FOLD BL MAT/A/52 - Groupe aspirant ELICA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI FOLD BL MAT/A/52 ELICA

PL - Ostrzezenia i instalacja

Produkt zostal zaprojektowany do odciagania oparôw kuchennych i jest przeznaczony wylacznie do uéytku domowego. Dokladnie stosowaé sie do wskazôwek zawartych w niniejszej instrukcji. Nie ponosimy odpowiedzianoéci za jekiekolwiek nieprawidiowoéci, uszkodzenia lub pozar produktu powstale w wyniku nieprzestrzegania wskazôwek Zawartych w niniejszej instrukci.

Urzadzenie moëe sie réänié od modelu wskazanego na rysunkach znajdujacych sie w niniejszej dokumentacil. Mimo to, instrukcje obslugi, konserwacji oraz montazu pozostaja te same.

+ Naley zachowaé wszystkie instrukcje obslugi dolaczone do produktu, aby w kaëdej chwili mc z nich skorzystaé. W przypadku sprzedaëy, przekazania lub przeniesienia, upeunié sie, 2e instrukcja bedzie towarzyszyé produktowi. - Uwaznie przeczytaé instrukcje: 2najduja sie w nich waène informacje na temat montaäu, 2ytkowania oraz bezpieczeñstwa. « Przed przystapieniem do montazu, sprawdzié integraino$é produktu. W przecinym wypadku, przerwaé montaz i skontaktowat sie ze sprzedawca.

ÀN BEZPIECZENSTWO OGÔLNE

+ Nie dokonywaé na produkcie lub kanatach odprowadzajacych zadnych zmian elektrycznych lub mechanicznych. « Przed rozpoczeciem czyszczenia lub konserwaci, nalezy odlaczyé produkt od sieci elekiycznej wyimujac wtyczke lub wylaczajac lôuny wylacznik. + Podezas wszystkich czynnoéci instalacyinych i konserwacyinych uzywaé rekauic roboczych.+ « Produkt moe byé obelugiwany przez dzieci powyéei 8 roku 2ycia oraz osoby o ograniczonych zdolnoëciach fizycznych, sensoryeznych i psychicznych, osoby nie posiadajace doSwiadezenia, lub wystarczajacej wiedzy pod warunkiem, ze beda one nadzorowane lub zostana przeszkolone w zakresie bezpiecznego uylkowania urzadzenia i zwiazanego z nim niebezpieczestwa. Dzieci musza byé nadzorowane, aby nie bawily sie produktem.+ Czyszczenia i Konserwacji nie moga dokonywaé dzieci bez nadzoru. °W pomieszczeniu musi byé zagwarantowana wystarczajaca wentylacia, w przypadku stosowania produktu wraz 2 innymi urzadzeniami gazowymi lub dzialajacymi na inne paliwa. -Nalezy czesto czyécié produkt, zaréuno wewnatz, jak À na zewnatrz (CO NAJMNIEJ RAZ W MIESIACU) i zawsze stosowaé sie do zaleceñ zawartych w instrukcji konsenwaci. -Nieprzestrzeganie zasad czyszczenia produktu i wymiany/ cayszczenia filrôw wiaée sie z ryzykiem pozaru.* Surowo zabrania sie przygotowywania potraw na ogniu pod produktem.- UWAGA: Podczas dzialania phyty kuchennej, dostepne czeéci produktu moga byé gorace Dopôki nie zostanie Zakoñczona instalacja nie woino podlaczaé produktu do sieci elekirycznej+ W odniesieniu do zasad technicznych i przepisow bezpieczeñstwa dotyczacych odprowadzania spalin, nalezy stosowaé sie éciéle do rozporzadzeñ wlaécinych organôw lokainych.+ Wyciagane powietrze nie moe byé kierowane do kanalu stosowanego do odprowadzania spaln produkowanych przez urzadzenia spalajace gaz lub inne paliwa.+ Nie uéywaé lub pozostawiaé produktu bez odpouiednio Zamontowanych lampek, istnieje ry2yko porazenia pradem.+ NIGDY nie uéywaé produktu bez prawidiowro zamontowanej kratki + NIGDY nie uéywaé produktu jako blatu, chyba 2e jest to wyraénie wskazane.

+ Do wymiany Zarôwki uèyé stosowaé wytacznie rodzaj zarôwek wskazany w rozdziale konserwacja / system oéwietlenia w niniejszej instrukc. + Stosowanie wolnego ognia jest szkodline dia fltrôw i moe byé przyczyna pozaru, dlatego te2 jest surowo Zabronione. + Smazenie musi nastepowaé pod stala kontrola, aby przegrzany ole nie zapali sie. + W razie watplivoéci nalezy skontaktowaé sie z autoryzowanym centrum serwisowym lub wykwalifkowanym personelem.

ÀN BEZPIECZENSTWO PODCZAS INSTALACJI

+Uëywaë dolaczonych érub mocujacych tylko, jezeli nadaja sie do danej powierzchni, w przeciumym razie zakupié odpouiednie. Sprawdzié, czy wewnatrz produktu nie umieszczono (na czas transportu) dodatkowych elementôw (takich jek worki ze érubami, gwarancje itd.) i ewentualnie wyjaé je i przechowaé. + OSTRZEZENIE: Niezainstalowanie érub i elementôw mocujacych zgodnie z niniejszymi instrukcjami moe doprowadzié do ryzyka natury elektrycznej. + Rura spustowa nie najduje sie w wyposazeniu, nalezy ja zakupié. + Srednica rury spustowej musi byé rôuna érednicy pierécienia taczacego. + Podczas instalowania produktu na plycie kuchenne zastosowaé sie do wysokoéci wskazanej na rySunkach + Minimalna odlegioéé pomiedzy powierzchnia noëna pojemnikôw na urzadzeniu grzewczym à najnisza, Scianka okapu kuchennego nie moe byé mniejsza niz 45 cm, w przypadku kuchni elektrycznych, i 65 cm w przypadku kuchni gazowych lub dwupalwowych. + Jezeli instukcje instalacii urzadzenia kuchni gazowej wskazuja wieksza odiegloé, naleèy ja uwzgledni.

Uwagal Nie stosowaé w polaczeniu z oddzielnym programatorem, timerem, zdalnym sterowaniem lub kazdym innym urzadzeniem, ktôre uaktyunia sie automatycznie.

UZYTKOWANIE System zasysania oparôw moie byé uzywany w wersji wyciagowei z odprowadzaniem na zewnatrz budynku lub fitrujace Zwewnetrzna recyrkulacia.

Opary sa odprowadzane na zewnatrz przez rure przymocowana do kolnierza przylaczeniowego. UWAGAI Jesli produkt jest wyposazony w fltr(y) weglowy(e), nalezy go(je) usunaé.

Podiaczyé produkt do przewodéw rurowych i olmorôw spustowych na écianie, o érednicy rôwnej érednicy wylotu pouietrza (Kolnierz laczacy).

Zastosowanie przewodôw rurowych i otworw spustowych na écianie o mniejsze érednicy doprowadzi do zmniejszenia wydainoéci zasysania i 2nacznego zwiekszenia hatasu

W takim przypadku producent uchyla sie od wszelkiej odpowiedzialnoéci.

+ Uiyé przewodu o niezbednej minimalne dlugoéci.

+ Uiyé przewodu z moëliwie jak najmniejsza liczba kolanek (maksymalny kat kolanka: 90°).

+ Unikaé duëych rénic w przekroju przewodu.

ersja Filtrujaca Wyciagane powietze zostanie oczyszczone z luszezu i Zapachôw, a nastepnie ponounie wprowadzone do pomieszezenia. Do uéycia produktu w tej wersj, nalezy zainstalowaé dodatkowy system flrôw weglowych.

MONTAZ PIERWSZA INSTALACJA

+ Sprawdzié, czy wymiary zakupionego produktu sa odpouiednie do wybranego miejsca instal.

+ Wyjaé filt(y) weglowe, jesi jest (sa) dostarczone (patrz rôwniez odpowiedni akapit).

+ Naleèy go (je) Zamontowaé tyIko w przypadku stosowania produktu w wersifitrujace].

+ W przypadku paneli bocznych, écian lub szafek wiszacych naleéy sprawdzié, czy jest wystarczajaco duo miejsca do zainstalowania produktu oraz, czy jest moëliwy latwy dostep do panelu sterowania.

+ Produkt jest dostarczany z kolkami mocujacymi, umozliwiajacymi montaz na wiekszoéci écian/suñtéw. Nalezy jednak skonsultowaë sie z wykwalifkowanym technikiem w celu upevinienia sie o przydatnoéci materialw do danego rodzaju $ciany/suftu. Sciana/suñt musi byé wystarezajaco solidna, aby utrzymaé ciezar okapu.

À BEZPIECZENSTWO PODEACZENIA ELEKTRYCZNEGO

<Napiecie sieciowre musi byé zgodne z napieciem wskazanym na tabliczce znamionowej wewnatrz produktu.-Jesl produkt jest wyposazony we wtyczke, naley go podiaczyé do gniazdka zgodnego z oboiazujacymi przepisami, znajdujacego sie w miejscu dostepnym nawet po instalaci. +Jeéli nie ma wtyczki (bezpogrednie podaczenie do sieci) lub nie znajduje sie ona w dostepnym miejscu, rôaniez po zainstalowaniu, nalezy zastosowaé zgodny z przepisami dwubiegunowy wylacznik, Ktéry zapewni calkouite odlaczenie od sieci w warunkach przepiecia kategori Il, zgodnie z zasadami instal. + Uwagal Wymiana kabla zasllajacego musi byé wykonana przez autoryzowany serwis techniczny lub osobe 00 podobnych kwalifikacjach.

+ Uwagal Przed ponounym podlaczeniem obuodu do zasilania sieciowego i sprawdzeniem prawidiowego dzialania, nalezy zawsze sprawdzié, czy kabel sieciowy zostal prawidlowo zamontowany.

ÀN OSTRZEZENIA DOTYCZACE KONSERWACJI

+ Czyszczenie: Do czyszczenia uzywaé wylacznie szmatki nasaczone) neutranym plynnym detergentem. Nie stosowaé Zadnych narzedzi elementôw do czyszczenia.

+ Unikaë stosowania produktôw zawierajacych substancje écieme. NIE UZYWAË ALKOHOLU!

X Informacje na temat konsenwacji produktu wskazano na ilustracjach na koñcu czeéci o instalacj, oznaczony- ch ponizszym symbolem.

+ X Air preciwtluszczowy: Razwmiesieu nalety exécié metalouy fi przecutluszezowy za pomoca nisagre- syunych detergentôw, recznie lub w zmywarce w niskiej temperaturze i w krôtkim cyklu mycia. W celu wymontowania fllru przeciwlluszczowego pociagnaé uchwyt sprezynowy.

* Fil przeciwluszczowy zatrzymuje czasteczki tluszczu poustajace podezas gotowania. Podczas mycia w zmywarce do

naczyñ, metalowy flr przeciwluszczowy moe ulec przebannieniu, mimo to jego wlaéciwoéci fitracyine nie ulegaja

-X Britr weglowy (yiko w wersi fitrujacej: Naezy wymieniaé ad co cztery mesiace. NE nadaje ie do mycia ani regeneraci. Jak wskazano w sekcj rysunkôw: wyjaé fly przeciwtluszczowe, zaloëyé fitr weglowy z kaëdej strony i przymocowaé do produktu. Wioëyé fllry przeciwtluszczowe

+ Fltr weglowy zatrzymuje nieprzyjemne zapachy powstajace podczas gotowania. + Nasycenie flra weglowego nastepuje

po dluëszym uèytkowaniu, w zaleznoéci od rodzaju kuchni regulamego czyszczenia fitra przeciwluszczowego.

B ritr wegiowy moäliwy do mycia(tylko do wersj fitrujacei:

File weglowy moëna myé co dwa miesiace (ub gdy system wskazujacy nasycenie firôw - jezeli jest obecny w posiadanym modelu - wskazuje taka Konieczno$é). Jak wskazano w sekcji rysunkôw: wyjaé fllry przeciwtluszezowe, Wyiaé fitr weglowy i umyé w goracej wodzie z odpowiednim detergentem lub w zmywarce do naczyri w temperaturze 65°C (w przypadku zastosowania zmywarki do naczyr, pelny cykl mycia bez Zadnych innych naczyñ). Usunaé nadmiar wody, uwazajac aby nie uszkodzié fitra, wyjaé mate 2 ramkii wloëyé go na 10 minut do piekamika ustawionego na 100°C w celu calkowitego wysuszenia. Wioëyé flry przeciwtluszczowe.

Wymieniaé mate flracyna co 3 lata i zawsze, gdy jest uszkodzony

* System oéwietlenia : Uzytkownik nie moe wymieniaé systemu o$wietlenia, w razie nieprawidlowoéci naley skontak- toaé sie z serwisem obslugi.

+ System oéuietlenia opiera sie na technologii LED. Diody LED gwarantuja optymaine oéwietienie, dzialaja do 10 razy

dluej nié tradycyine Zaréwki i pozwalaja zaoszczedzié 90% energi elektryczne).

Po wciénieciu przycisku okap uruchamia sie na 1. predkoëci.

Po wici$nieciu przycisku podezas dzialania, okap przechodzi do stanu OFF.

T2 Zwigkszenie predkoéci

Po wciénieciu przycisku okap przechodzi ze stanu OFF na 1. predkogé.

Po wiciénieciu przycisku (okap w stanie ON) nastepuje zmiana predkoéci sinika z 1. na intensyuna.

Kaëdej predkoéci odpowiada wlaczenie odpowiedniej LED.

Predkoéé intensywna LED LA (migajaca)

Predkoéé intensywna jest ustawiona na czas. Standardowe ustawienie wynosi 5 min., po uplywie ktérych okap ustawia sie na 2. predkoéci.

Aby dezakiywowaé funkcje przed uplywem czasu, wcisnaé przycisk T2, okap ustawi sie na 1. predkogci, po wiciénieciu przycisku T1 okap wylaczy sie.

T3 ON/OFF o$wietlenia

T4 Ustawienie predkoci na czas

T5 Wskaënik stanu dzialania.

Ustawienie predkoéci na czas

Ustawianie predkoéci na czas jest uaktywniane za pomoca przycisku T4, po uplywie okre$lonego czasu, okap wylacza sie.

Ustawienie na czas dzieli ie w nastepujacy sposôb:

Predko$é 1 - 20 minut (LED L migajaca)

Predkoé intensyuma - 5 minut (LED LA migajaca).

W tybie pracy na czas po wciénieciu przycisku T1 okap wytacza sie, a po wciéniecie przycisku T2 lub T4 okap

powraca do ustawione predkoéci.

Sygnalizacja filtra przeciwtiuszezowego Po 40 godzinach pracy wlaczy sie LED L5.

Pojawienie sie takiego komunikatu oznacza koniecznogé wyplukania zainstelowanego filra przeciwluszczowego. W celu wyresetowania sygnalizacii przytzymaé wciéniety przez 3 sekundy przycisk T1.

Sygnalizacja filtra weglowego Po 160 godzinach dzialania LED LS zaczyna migaé.

Pojawienie sie takiego komunikatu oznacza, 2e nalezy wymienié zainstalowany fltr weglowy. W celu wyresetowania sygnalizacii przytzymaé wciéniety przez 3 sekundy przycisk T1.

W przypadku jednoczesnej sygnalizacj obyduu fltrôw, LED L5 bedzie naprzemiennie sygnalizowaé alarmy, pozostajac wlaczona sie przez 3 sekundy i migajac nastepnie 3 razy.

Resetowanie nastepuje poprzez dukroine wykonanie wye) opisanej procedury

Pierwszy raz powoduje wyresetowanie sygnalu fitra przeciwluszczowego, drugi sygnalu fitra weglowego.

W tybie standardowym sygnalizacja filra weglowego nie jest aktywna

W przypadku, gdy u2ywa Sie okapu w wersi fltrujace) nalezy uaktyunié sygnalizacie fltra weglowego.

Aktywacja sygnalizacja filtra weglowego: Ustawié okap w pozycii OFF i jednoczeénie praytrzymaé prayciski T1 i TA przez 3 sekundy. LED L' iL2 beda migaé przez 5 sekund.

Dezaktywacia sygnalizacja fitra weglowego:

Ustawié okap w pozycii OFF i jednoczeénie praytrzymaé prayciski T1 i TA przez 3 sekundy. LED L' bedzie migaé przez 2 sekundy.

Alarm Temperatury Okap jest wyposazony w czujnik temperatury, ktôry uruchamia sinik z 3. predkoécia, jesl temperatura w obszarze panelu sterowania jest zbyt wysoka.

Stan alarmowy jest sygnalizowany przez kolejno migajace LED L1, L2, L3

Taki stan utrzymuje sie do momentu, gdy temperatura spadnie poniée) progu alarmowego.

Moëna wyjéé z trybu wciskajac przycisk T1 Iub T2

Co 30 sekund czujnik sprawdza temperature otoczenia w obszarze panelu sterowania.

T L T L A B C D A Wylacznik oéwietlenia ONIOFF. B= \Wytacznik ONIOFF i wybôr 1. predkoéci (w przypadku niewielkiej loéci pary i dymu). B+C= Wybôr 2. predkoéci (w przypadku éredniej iloéci pary i dymu).

B+D= Wybôr 3. predkoéci (w przypadku duel loéci pary i dymu).

UTYLIZACJA PO WYCOFANIU Z EKSPLOATACJI Urzadzenie zostalo oznaczone zgodhie z Dyrektywa Europejska 2012/19/WE - UK SI 2013 Nr 3113 (WEEE), do- tyczaca zuytego sprzetu elekrycznego i elektronicznego. Upewniajac sie o prawidiowej utylizacji produktu. Uzy- kounik przyczynia sie do zapobiegania potencjalnym negatywnym skutkom dla érodowiska i zdrowia. Symbol umieszezony na produkcie lub na zalaczonej dokumentacii oznacza, 4e nie powinien on byé traktowany jako odpad domowy, naley go przekazaé do odpouiedniego punktu zbiôrki sprzetu elektrycznego i elektronicznego. Nalezy sie go pozbyé zgodnie z lokanymi przepisami dotyczacymi utyiizacii odpadéw. Aby uzyskaé wiecej informacii na temat utylzach, lomowania 1 recykingu produktu, nalezy skontaktowaé sie z wlaécwym biurem lokalnym, centrum zbiôrki odpadôw lub ze sklepem, w ktôrym zostal zakupiony.

WSKAZOWKI DOTYCZACE UZYTKOWANIA Wskazôwki dotyczace prawidiowego u2ytkowania ograniczajacego wplyw na rodowisko: Podczas rozpoczecia gotowania

wiaczyé urzadzenie z minimalna predkoécia, pozostawiajac je waczone rôuniez na kika minut po zakoñczeniu gotowania. Zwiekszyé predkosé tylko w przypadku duéej iloéci spalin 1 oparôw, uzywajac funk booster wylacznie w ekstremalnych wypadkach. Aby utrzymaé skuteczno$é systemu redukcjinieprzyjemnych zapachôw, wymieniaé, gdy jest to konieczne fltr/ y weglowyle. Aby zachowaë skutecznoéé filra przeciwlluszczowego, w razie koniecznoéci naley go wyczyécié. Aby zuiekszyé skutecznoëé i zredukowaé halas, zastosowaé maksymaina érednice systemu odprowadzania wskazana w niniejsze instrukcÿ.

NORMY Sprzet zaprojektowany, przetestowany i wyprodukowany zgodnie z przepisami bezpieczeñstwa: ENIEC 60335-1; ENIEC 60335-2- 31, ENIEC 62233. Wydanogé: ENIEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; ENIEC 607041; ENIEC 60704-2-13;ENIEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301. EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 550142; CISPR 14-2: ENIEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

a czesci oznaczone ty symbolem moëna nabyé oddzielnie u wyspecializowanych sprzedawcôw.

#: czeéci oznaczone tym symbolem sa akcesoriami opcjonalnymi,dostarczanymi t/ko do niektérych model i moga Zakupié na stronach intemetowych www.elica.com i www.shop.elica.com.

+ X BPlaunamas aktyviosios angles fitras (tk versja su filtru):