FOLD BL MAT/A/52 - Suggruppe ELICA - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING FOLD BL MAT/A/52 ELICA

Advarsler og installa Produktet er designet il udsugning af mados og dampe og er kun beregnet tl husholdningsbrug. Anvisningeme i denne manual skal noje overholdes. Vi fralægger os ethvert ansvar for gener, skader eller brand forärsaget af produktet som folge af manglende overholdelse af instruktioneme i denne manual. Apparatet kan have et andet udseende end modellen, der er vist pà tegningerne i denne veledning. Vejledningen til brug, vedligeholdelse og installation er dog uændret. + Det er vigigt at opbevare alle manualer, der falger med produktet, for at kunne konsultere dem til enhver ti. !tlfælde af salg, overdragelse eller fyning skal du sorge for, at de bliver sammen med produktet. » Læs manualen omhyggeligt: der er Vigige oplysninger om installation, brug og skkerhed. + Kontroler produktets integritet, far du fortsætter med installtionen. ltlfælde af defekte dele skal du rette henvendelse til forhandleren og afbryde installationen.

À GENERELLE BEMÆRKNINGER OM SIKKERHED

+Udior aldrig elekriske eller mekaniske ændringer ved produktet eller afgangskanaleme. +Far et hviket som helst rengarings- eller vediigeholdelsesindgreb skal apparatets stramforsyning afbrydes ved at trække stikket ud eller ved at frakoble bolgens hovedabryder. “Anvend arbejdshandsker til alle installations- og vedligeholdelsesindgreb.+ Bom over 8 àr og personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller uden den nodvendige erfaring og viden mà kun bruge apparatet, hvis de er under opsyn eller forinden har modtaget instruktioner sikker brug af apparalet og har forstäet fareme, som brugen af apparatet indebærer.« Bar skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med produktet.» Rengaring og vedligeholdelse mà ikke udfares af bam uden opsyn. +Rummet skal være tilstrækkelig udluflt, nèr produktet er i funktion samtidig med andre apparater, der forbrænder gas eller andet brændstof. -Produktet skal rengares hyppigt bâde indvendigt og udvendigt (MINDST ÉN GANG OM MÂNEDEN). Folge altid de specifkke instruktioner for vedigeholdelse. Manglende overholdelse af instruktioneme for rengaring af produktet og udskifing/rengaring af fire medfarer kan forärsage brandfare.+ Det er strengt forbudt at flambere mad under produktet.- PAS PA: När kogepladen er i brug, kan de tlgængelige dele pà produktet blive varme.+ Tisiut ikke produktet til fasinettet, for installationen er gennemfart.+ Overhold naje lokale bestemmelser med hensyn til de tekniske og sikkerhedsmæssige forholdsregler, der skal træffes ved udledning af ragen.+ Den udsugede luft mà ikke ledes ti en kanal, der ogsà anvendes til udledning af rog fra forbrændingsapparater, der drives af gas eller af andre brændstoffer.« Brug eller efterlad ikke produktet uden korrekt monterede lamper pà grund af faren for elektisk stad.+ Produktet mà ALDRIG bruges uden en korrekt monteret rst, + Produktet mà ALDRIG bruges som en statteflade, medmindre det udtrykkeligt er angivet + När du udskifter lampen, mà du kun bruge den lampetype, der er angivet i afsnittet om vedligeholdelse/belysningssystem i denne manual. + Brugen af äben ild er skadeligt for ftrene og kan forärsage brand og skal derfor allid undgäs. + Frturestegning mà kun udfares under opsyn for at undgä, at den overophedede olie bryder i brand.» Hvis du er tviv, Skal du kontakte de autoriserede servicecenter ellerlignende kvalficeret personale.

À SIKKERHED VED INSTALLATION

-Brug kun de medfolgende monteringsskruer, hvis de er egnede til overfladen. Hvis dette ikke er tifældet, er det nodvendigt at anskaffe passende skruer. Kontrollér produktet indvendigt for at sikre, at der ikke gemmer sig tibehor (Leks. poser med skruer, garantibevis osv.), som kan være faldet ud under transporten. Tag det i sà fald ud, og læeg det il side. + ADVARSEL: Manglende installation af skruer og fastgaringsanordninger i overensstemmelse med dise anvisninger kan udgore en fare for elektrisk stod. » Afræksraret medfolger ikke og skal anskafles. + Afræksrorets diameter skal svare til forbindelsesringens diameter. » Installaionen af produktet over kogepladen skal være i overensstemmelse med hajden, som er angivet pà tegningeme + Minimumsafstanden mellem kogepladens overlade og emheættens laveste del mà ikke være under 45 cm ved elektriske kogeplader og 65 cm ved kogeplader med bäde el og gas. * vis Kogepladens brugsanvisninger angiver en starre afstand, skal denne overholdes. Advarsell Mà ikke bruges sammen med en programmar, timer, separat fernbetjening eller anden enhed, der aktiveres automatisk. BRUG Udsugningssystemet kan enten bruges som udsugning med udledning af luften fra rummet eller med recirkulation af rumluften med fltrering. . Udsugningsudgave: Dampene evakueres ti ydersiden gennem et udstdningsrar, der er fastgjort til Koblingsflangen. OBS! Hvis produktet er udstyret med kuliterlre, skal dette fees. Udsugningssystemet tisluttes rarkanal og äbning i væggen med en diameter, der svarer il lutafgangen (koblingstiange).

Brug af ror og udgang i væggen med mindre diameter vil medfare en fominget sugeevne og en betydelig stigning i stainiveauet. Af denne grund pâtages der intet ansvar i denne forbindelse. + Anvend en kanal, der er sà kort, som muligt. + Anvend en anal med det mindst tlladelige antal bajninger (bainingens maksimale vinkel: + Undgä vigtige ændringer pà kanalens snit. iltrerende udgave: Den opsugede luft vi blive affedtet og deodoriseret, ar den retumeres til rummet. For at bruge produktet i denne version er det nodvendigt at installere et ekstra fitreringssystem baseret pà aktivt kul.

MONTERING FORSTE INSTALLATION

+ Kontrollér, om det kabte produkt har en passende starrelse ti det valgte installationssted. - Fjem det eller de aktive kulfire, hvis de medfalger (se ogsä det tiharende afsnib. + Denne/disse skal kun samies igen, hvis du ansker at bruge produktet fitreringsversionen + His der er sidepaneler og/eller vægge ogjeler vægenheder, skal du kontrollere, at der er tlstrækkelig plads ti at installere produktet, og at det alid er nemt at fà adgang til kontrolpanelet. + Produktet er udstyret med fastgarelsespropper, der passer til de fleste vægge/lofter. Det er dog nadvendigt at kontakte en kvaliiceret tekniker for at fastslà materialemes egnethed i henhold ti typen af vægllof. Væggen/oftet skal være stærk nok il at bære emhæetiens vægt

À\ SIKKERHED VED ELEKTRISK TILSLUTNING

<Netspændingen skal svare ti den spænding, der er angivet pâ produktets maærkeplade, som er placeret inde i produktet. “Hvis produktet er udstyret med et stk, skal det tisluttes en stikkontakt, der overholder de gældende standarder. Stikkontakten skal vaære let tlgængelig, ogsà efter installationen. “Hvis der ikke er noget stk (direkte forbindelse til fastnettet, eller hvis stikket ikke er placeret i et tlgængeligt omräde, selv éfter installationen, er det nadvendigt at bruge en standardmæssige bipolær afbryder, der sikrer fuldstændig afbrydelse fra fastnettet. Stkket skal være i overspændingskategori Ill og i overensstemmelse med installationsregleme. + Advarsell Stromforsyningskablet skal udskifles af et autoriseret servicecenter ler en person med tilsvarende kvalikationer. + Advarsell Inden stromforsyningen tisluttes for at kontrollere, at apparatet fungerer korrek, skal det altid kontrolleres, at stromforsyningskablet er Korrekt installeret. ÀN VEDLIGEHOLDELSESINSTRUKTIONER + Rengoring: Anvend UDELUKKENDE en fuglig Kud med fydende neutrale rengaringsmidler til rengaringen. Brug ikke værktoj eller redskaber ti rengaringen. + Undgà brug af produkter, der indeholder slibemidler. UNDGÂ BRUG AF SPRIT! For vedligeholdelse af produktet se billederne i slutningen af installationen, der er markeret med dette sym- bol. - X A Fodtiter: Fedttereti metal skal gares rent hier mäned med mie rengarngsmicler. Rengorngen kan udio- res med händkraît eller opvaskemaskinen ved lave temperaturer og kort vaskecyklus. Træk i federgrebet for at fee fedtfiteret + Fedffiteret tibageholder fediparikleme fra madlawningen. Ved vask i opvaskemaskine, risikerer fedtfiteret at blive misfarvet, men dette vil ikke forringe dets fitrerende egenskaber. -X Bruïiiter (kun il fiterversion: Det er nadvencigt at sie paronen mindst ver erde mäned. Den kan IKKE vasken eller regenereres. Som angivet afsnittt pà tegningen: Fiem fedtiltrene, anbring et kulflter pâ siden, og saæt det fasti produktet. Sat fedtfitrene pà plads igen + Kufilteret bevarer ubehagelige madlugte. + Efter kortere eller længere tids brug afhængigt af den type mad, der tiberedes, og hyppigheden af rengoring af fedifiteret, er det nadvendigt at udskie fedifiteret. + X B vaskbart aktivt kutfiter (kun ti fitrerende version): Kufteret kan vaskes hver anden mäned (eller nèr fltermætningsindikatoren - hvis ti stede pà din model - angiver deb). Som angivet itegningsafsnittt: Fier fedtfitrene, fem kulflteret og vask i varmt vand og egnede rengaringsmidler eller i en opvaskemaskine ved 65°C {hvis du vasker i opvaskemaskine, udfor hele vaskecyklussen uden service indeni). Fjem

det overskydende vand uden at beskadige fiteret, og sat det derefter i ovnen i 10 minutter ved 100°C for at torre det endeligt. Sæt fedtiltrene pà plads gen. Udskif den Ille madras hvert 3. är og her gang, stoffet er beskadiget Belysning - Belysningssystem : Belysningssystemet kan ikke udskiftes af brugeren, kontakt servicecenteret itifælde af funktion- ste]. + Lyssystemet er baseret pà LED-teknologi. LED'eme garanterer optimal belysning, med en varighed op ti 10 gange længere end tradiionelle lamper og giver dig mulighed for at spare 90 % af elektriciteten. DRIFT T1 ONJOFF motor Ved at trykke pà knappen starter emhætten ved hastighed 1. Ved at trykke pà knappen under dr, skifter emhætten tl OFF-Hlstand. T2 hastighedsforagelse Ved at trykke pâ knappen gàr emhætten fra OFF-tlstand ti hastighed 1 Ved at trykke pâ knappen (emhætten i ON-tistand) ages motorhastigheden fra hastighed 1 til intensiv. Ved hver hastighed svarer belysningen til den respektive LED. Hastighed 1 LED L' Hastighed 2 LED L2 Hastighed 3 LED L3 Intensiv hastighedsLED LA (blnker) Intensiv hastighed er timet. Standardtimingen er 5! i slutningen af hvilken emhætten er placeret ved hastighed 2. For at deaktivere funktionen inden tiden er gâet,tryk pà knappen T2, emhetten vi stlle sig pà hastighed 1, ved at trykke pä knappen T1 slukkes emhetten. T3 ON/ OFF Iys T4 Hastighedstiming T5 Indikator for driflsstatus. Tidsindstiling af hastighed Man aktiverer limingen af hastighed ved at trykke pà tast TA. Nâr den indstillede tid udlober slukker emhætten. Tidsindstilingen er underinddelt pà falgende mâde: Hastighed 1 - 20 minutter (LED L blinker) Hastighed 2 - 15 minutter (LED L2 blinker) Hastighed 3 - 10 minutter (LED L3 blinker) Intensiv hastighed - 5 minutter (LED LA blinker) Under idsindstilet drift slukker emhætten ved at iykke pà Tt-knappen, huis du rykker pà T2-knappen eller T4-knappen, slukker emheetten vender tlbage til den indstillede hastighed. Fedtfilter kontrollampe Efter 40 timers drift tændes LED LS. När dette signal vises, skal det installerede fedtfilter vaskes. Hold tasten T1 trykket i 3" for at nulstille kontrollampen. Kulfilter kontrollampe Efter 160 drifistimer blinker LED LS5. När denne meddelelse vises, skal det installerede kuffiter udskiftes. Hold tasten T1 trykket i 3" for at nulstille kontrollampen. L'tifælde af samtidig signalering af begge fire, vil LED LS skiftevis indikere de resterende alarmer

Iyser i 3" og blinker derefter 3 gange i træk. Nuistlingen udfares ved at gentage processen beskrevet ovenfor 2 gange. Forste gang nulstiler den fedtfltersignalet, anden gang nulstiler den kultersignalet. I standardlstand er kulfiterets kontrollampe ikke akiveret. Hvis emhætten anvendes i flterversionen skal man aktvere kufterets kontrollampe. Aktivering af kulfiterets kontrollampe : Sæt emheætten i OFF position og hold knappeme Ti og T4 nede pä samme td i 3". L og L2 LED'eme vil blnke i 5" Deaktivering af kuliterets kontrollampe : Sæt emheætten i OFF position og hold knappeme Ti og T4 nede pä samme td i 3". LED L' blinker 12”. Temperaturalarm Emhætten er udstyret med en temperaturfaler, der aktiverer motoren ved hastighed 3 tlfælde af at temperaturen i Kontrolpanelomrädet er for hoj Alarmtlstanden indikeres ved, at LED'eme L1, L2, L3 blinkeri rækkefalge. Denne tilstand fortsætter, indil temperaturen falder under alarmtærsklen. Du kan forlade denne tistand ved at trykke pä knappen Ti eller T2. For hver 30 “kontrollerer sensoren den omgivende temperatur i kontrolpanelomrädet. (C#0 at CE |

A B C D As ON OFF Iyskontakt. B= ON / OFF-kontakt og hastighedsvalg 1 (itifælde aflidt damp og rog). B+C= Hastighedsvalg 2 (itlfælde af middel mængde damp og rag). B+D= Hastighedsvalg 3 (tlfælde af meget damp og r09).

BORTSKAFFELSE VED ENDT LEVETID

Dette apparat er maærket i overensstemmelse med det europæiske direktiv 2012/19/EU - UK SI 2013 Nr. 3113, om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE). Sarg for, at produktet bortskaffes korrekt. Gennem en kor- rekt bortskatfelse bidrager brugeren ti at beskytte miljaet og sundheden. Symbolet med skraldespanden, der er anfort pà produktet eller i den medfalgende dokumentation, angiver, at dette produkt ikke mà bortskaffes sammen med usorteret husholdningsaffald. Det skal indsamles bortskaffes gennem et af indsamlingspunkteme til genbrug af elektisk og elektronisk udstyr. Produktet skal derfor bortskatfes i henhold ti de lokale bestemmelser vedrarende bortskaffelse af affald. Yderligere oplysninger angäende händtering, genvinding og genbrug af dette produkt kan fès ved at rette henvendelse til bopælskommunens tekniske forvaltning, fl genbrugsstationeme eller ti butikken, der har solgt produktet.

FORSLAG TIL ANVENDELSE

Forslag til Korrekt anvendelse med reduceret mijobelastning: Tænd for apparatet pà minimumhastighed, nr du starter stegningen. Lad den være tændt i nogle minutter, ogsà efter at stegningen er færdig. @g kun hastigheden, hvis der er Store rag- eller dampmængder, og anvend kun booster-funktionen i de tiælde, hvor det er strengt nadvendigt. Udskift fitereUkulitrene, nâr det er nodvendigt for at sikre, at systemet, som reducerer lugt, alid er effekti. Af hensyn til fedtflterets effektive funktion, skal det alid gares rent, när det er ndvendigt. Anvend den maksimalt tlladte rordiameter, der er anfart i manualen, for at optimere etfektiviteten og minimere stajen fra ragkanalen. LOVREGULERING Apparatur designet, afpravet og konstrueret i overensstemmelse med sikkerhedsbestemmelserne i: EN/IEC 60335-1; EN/ IEC 60335-2- 31, EN/IEC 62233. Ydeevne: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13:EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301. EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; ENIIEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.