FOLD BL MAT/A/52 - Suggruppe ELICA - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Emhætte (udsugningsenhed)
Mærke	ELICA
Model	FOLD BL MAT/A/52
Strømforsyning	220-240 V ~ 50 Hz
Hovedfunktioner	Udsugning i udsugnings- eller recirkulationsversion; 3 motorhastigheder + intensiv hastighed; LED-belysning; touch-betjening; timer
Minimum monteringshøjde (elektrisk kogning)	45 cm
Minimum monteringshøjde (gas-/blandet kogning)	65 cm
Fedtfilter	Metal, vaskbart månedligt (manuelt eller i opvaskemaskine ved lav temperatur)
Kulfilter (recirkulationsversion)	Patron, der udskiftes hver 4. måned ELLER vaskbart filter hver 2. måned (afhænger af version)
Belysningssystem	Integreret LED, ikke udskifteligt af brugeren
Alarm mætning fedtfilter	L5-indikator lyser efter 40 driftstimer; nulstilling ved langt tryk på T1
Alarm mætning kulfilter	L5-indikator blinker efter 160 timer; aktivering/deaktivering tilgængelig
Temperaturalarm	Sensor, der aktiverer hastighed 3 ved overophedning; afslutning mulig via tast T1 eller T2
Energiforbrug	I overensstemmelse med standarder EN 50564, CEI 62301 (energiklasse ikke specificeret)
Støjniveau	I overensstemmelse med EN/CEI 60704 (værdier ikke specificeret)
Tilslutningsdiameter aftræk	Identisk til tilslutningsringens diameter (ikke specificeret, anslået 150 mm)
Vægt	Ikke oplyst (anslået 15-25 kg)

Ofte stillede spørgsmål - FOLD BL MAT/A/52 ELICA

Hvordan installeres emhætten FOLD BL MAT/A/52 i udsugningsversion?

Tilslut aftræksrøret (medfølger ikke) til tilslutningsflangen. Rørets diameter skal være identisk med flangens diameter. Ledningens længde skal være minimal med så få bøjninger som muligt. Overhold minimumsafstandene: 45 cm for elektrisk komfur, 65 cm for gas/blandet.

Hvordan bruges recirkulationsversionen med intern recirkulation?

Til brug i recirkulationsversion skal du installere et aktivt kulfiltersystem (filtre medfølger eller som tilbehør). Den indsugede luft affedtes og deodoriseres, før den returneres til rummet. Husk at aktivere kulfilterindikatoren ved at holde tasterne T1 og T4 nede i 3 sekunder i OFF-tilstand.

Hvad er rengøringsproceduren for metal-fedtfilteret?

Rengør fedtfilteret en gang om måneden. Du kan vaske det manuelt med et ikke-slibende rengøringsmiddel eller i opvaskemaskine ved lav temperatur og kort program. For at afmontere det, træk i fjederhåndtaget. Eventuel misfarvning påvirker ikke ydeevnen.

Hvornår skal jeg udskifte eller vaske kulfilteret?

Hvis du bruger et almindeligt kulfilter (ikke vaskbart), skal du udskifte det hver 4. måned. Hvis du har et vaskbart filter, skal du vaske det hver 2. måned i varmt vand eller i opvaskemaskinen ved 65°C, derefter tørre det i ovnen i 10 min. ved 100°C. Udskift måtten hver 3. år.

Hvordan fortolkes filtermætningsindikatorerne?

Fast lys i L5-indikatoren betyder, at fedtfilteret skal vaskes (efter 40 timer). Hvis det blinker, skal kulfilteret udskiftes eller vaskes (efter 160 timer). For at nulstille, hold T1 nede i 3 sekunder. Ved samtidige alarmer gentages proceduren to gange.

Hvad gør jeg, hvis emhætten tænder af sig selv, eller hvis temperaturaalarmindikatoren lyser?

Emhætten er udstyret med en temperatursensor. Hvis temperaturen nær betjeningspanelet er for høj, skifter den automatisk til hastighed 3, og indikatorerne L1, L2, L3 blinker. Du kan forlade denne tilstand ved at trykke på T1 eller T2. Sensoren kontrollerer hvert 30. sekund.

Hvordan bruges timerfunktionen (forsinkelse)?

Tryk på T4 for at aktivere forsinkelsen. Emhætten slukker automatisk efter: 20 min (hastighed 1), 15 min (hastighed 2), 10 min (hastighed 3) eller 5 min (intensiv hastighed). Indikatorerne blinker under forsinkelsen. Du kan annullere ved at trykke på T1.

Kan jeg selv udskifte LED-belysningen?

Nej, LED-belysningssystemet kan ikke udskiftes af brugeren. I tilfælde af fejlfunktion skal du kontakte en godkendt teknisk supporttjeneste.

Hvad er vigtige sikkerhedsforanstaltninger?

Flamber ikke mad under emhætten. Undgå åben ild, da det kan beskadige filtrene og forårsage brand. Overvåg friturestegning for at undgå, at olien antændes. Tag emhætten ud af stikkontakten før rengøring eller vedligeholdelse. Den elektriske installation skal overholde standarder.

Hvordan bortskaffes emhætten ved slutningen af dens levetid?

Smid ikke emhætten i husholdningsaffaldet. I overensstemmelse med WEEE-direktivet (2012/19/EF) skal den afleveres til en indsamlingsstation for genbrug af elektrisk og elektronisk udstyr. Kontakt de lokale myndigheder for yderligere oplysninger.

BRUGSANVISNING FOLD BL MAT/A/52 ELICA

Produkt er designet til udsugning af mados og dampe og er kun beregnet til husholdningsbrug.

Anvisningerne i denen manual skal naje overholds. Vi fralegger os ethvert ansvar for gener, skader ell er brand forarsaget afprodukter som folege af manglende overholdelse af instruktionere i denen manual.

Apparatet kan have et andet udseende end modellen, der er vist på tegningerne i dette vegledning. Vejledningen til drug, vedligeholdelse og installation er dog uændret.

• Det er vigtigt at opbevare alle manualer, der ffolger med produktet, for at kunne konsultere dem til enhver tid. I tilfædle af salg, overdragelse eller flytning skal du sorge for, at de bliverammen med produktet. • Læs manualen omhyggeligt: der er vigtige oplysninger om installation, brug og sikkerhed. • Kontroller Produktets integritet, før du fortsaetter med installationen. I tilfædle af defekte dele skal du rette henvendelse til forhandleren og afbryde installationen.

GENERELLE BEMAERKNINGER OM SIKKERHED

· Udfør aldrig elektriske eller mekaniske ændringer ved produktet eller afgangskanalerne. · Før et hvilket som helst rengørings-ller vedligeholdesedsindgrebskal apparatusets strømforsyning afbrydes ved at trække stikket ud ell er ved at frakoble bolgens hovedafbryder. · Anvend arbejdshandsker til alle installations- og vedligeholdesedsindgreb. · Bør over 8 År og personer med nedsatte fysiske, sensoriske erl mentale evner erlen den质地 indige erfaring og viden m kun bruge apparatet, his de er under opsyn erller forinden har modtaget instructiptioner i sikker brug af apparatet og har forståt farerne, som brugen af apparatet indebærer. · Bør skal vare under opsyn for at sikre, at de ikke leger med Produktet. · Rengering og vedligeholdelse må ikke udfores af børn utden opsyn. · Rummet skal vare tilstrækkelig ulduftet, när produit er i Funktion samtidig med andre apparater, der forbrænder gas erller andet brandstof. · Produktet skal rengøres hyppigt bade indvendigt og udvendigt (MINDST EN GANG OM MANEDEN). Følgte altid de specifikke instructiptioner for vedligeholdelse. · Manglende overholdelse af instructiptionere for rengering af Produktet og udskiftning/rengering af filtre medforer kan forarssage brandfare. · Det er strengt forbudt at flambere mad under Produktet. · PAS PÁ: Nár kogepladen er i brug, kan de tilgængelige delæ på produktet blive varme. · Tilslut ikke Produktet til fastnettet, for installationen er gennemfør. Overhold noje lokale bestemmelse med hensyn til de tekniske og sikkerhedsmæssige forholdsregler, der skal træffes ved udledning af røgen. · Den udsugede luft må ikke ledes til en kanal, der øsø anvendes til udledning af røg fra forbrændingsapparater, der drives af gas erller af andere brandstoffer. · Brug erller afterlad ikke Produktet ut den korrekt monterede lamper på grund af faren for elektrisk stød. · Produktet má ALDRIG bruges uten en korrekt monteret rist. · Produktet má ALDRIG bruges som en støteflade, medmindre det udtrykkeligt er angivet.

• Nár du udskifter lampen, má du kun bruge den lampetype, der er angivet i afsnittet om vedligeholdelse/belynsingssystem i/DDne manual. - Brugen af aben ild er skadeligt for filtrene og kan forarsage brand og skal derfor altid undgås. - Friturestegning ma kun udefores under opsyn for at undgå, at den overophedede olie bryder i brand. - Hvis du er i tvivil, skal du kontakte det autorisede servicecenter eller lignende kvalifereret personale.

SIKKERHED VED INSTALLATION

• *Brug kun de medfolgende monteringsskruer, hvis de er egnede til overfladen. Hvis ditte ikke er tilfældet, er det ndvendigt at anskaffe passende skruer. Kontroller produit indvendigt for at sikre, at der ikke gemmer sig tilbehør (f.eks. poser med skruer, garantibevis osv.), som kan være faldet ud under Transporten. Tag det i SSE fald ud, og læg det til side. ADVARSEL: Manglende installation af skruer og fastgøringsanordninger i overensstemmelse med这部分 anvisninger kan udgore en fare for elektrisk stød. Aftræksrøret medfolger ikke og skal anskaffes. Aftræksrørets diameter skal svare til forbindelsesringens diameter. Installationen af produit over kopepladen skal være i overensstemmelse med højden, som er angivet på tegningerne. Minimumsafstanden mellem kopepladens overflade og emhættens lavesto del måkke være under 45 cm ved elektriske kopeplader og 65 cm ved kopeplader med både el og gas. Hvis kopepladens brugsanvisninger angiver en størne afstand, skal davonne overholds.

Advarsell Må ikke brugesammen med en programmør, timer, separat fjernbetjening eller,anden enhed,der aktiveres automatisk.

BRUG

Udsugningsystemet kan enten bruges som udsugning med udledning af luften fra rummet aller med recirculation af rumluften med filtering.

Udsugningsudgave:

Dampene evakueres til ydersiden gennem et udstødningsrør, der er fastgjort til koblingsflangen.

OBS! Hvisprodukter er udstyret med kulffiltertre, skal dette fjernes.

Udsugningssystemet tilstlutes rorkanal og abning i væggen med en diameter, der svarer til luftafgangen (koblingsflange).

Brug af rør og udgang i væggen med minde diameter vil medføre en forringet sueeve nge en betydelig stigning i stojniveaulet.

Afdenedungpatagesderintansvaridenneforbindelse.

• Anvend en kanal, der er seks kort, som muligt.
• Anvend en kanal med det DirectX diladelige antal bojninger (bojningens maksimale vinkel: 90^ ).
• Undgå vigtigeændringer på kanalens snit.

Filtrerende udgave:

Den opsugede luft vil blive affedet og deodoriseret, for den returneres til rummet. For at brugeprodukter i dette version er det nødvendigt at installere et ekstra filtreringssystem baseret på aktiv kul.

MONTERING FØRSTE INSTALLATION

• Kontroller, om det kæbte produit har en passende størrelse til det valgte installationssted.
  Fjern det erler de aktive kulfitre, hisis de medfolger (se ogsa det tilhorende afsnit).
• Denne/disse skal kun samlesigen, hvis du onsker at brugeprodukteri filteringsversionen.
• Hvis der er sidepaneler og/eller vægge og/eller vægenheder, skal du kontrollere, at der er tilstrækkelig plads til at installere Produktet, og at det altid er nemt at få adgang til kontrolpanelet.
• Produktet er udstyret med fastgorelsepspropper, der passer til de feste vægg/lofter. Det er dog nødvendigt at kontakte en kvalifereret tekniker for at fastslå materialernes egnethed i henhold til typen af væg/loft. Væggen/loftet skal ære staerk nok til at bare emhættens vægt.

SIKKERHED VED ELEKTRISK TILSLUTNING

• Netspændingen skal svare til den spænding, der er angivet på produktets mærkeplade, som er placeret inde i produitet.

• Hvis produktet er udstyret med et stik, skal det tilsluttes en stikkontakt, der overholder de gældende standarder.
  Stikkontakten skal ære let tilgængelig, øgsøfter installationen. -Hvis der ikke er noget stik (direkte forbindelse til fastnettet), eller hvis stikket ikke er placeret i et tilgængeligt område, selv after installationen, er det nødventigt at bruge en standardmæssige bipolar afbryder, der sikrer fuldstændig afbrydelse fra fastnettet. Stikket skal ære i overspændingskategori III og i overensstemmelse med installationsreglmerne. -Advarel! Strømforsyningskabet skal udskiftes af et autoriseret servicecenter aller en person med tilsvarende kualifikationer.

• Advarel! Inden strømforsyninger tilsluttes for at kontrollere, at apparatet fungerer korrekt, skal det altid kontrolleres, at strømforsyningskablet er korrekt installereret.

VEDLIGEHOLDESESINSTRUKTIONER

• Rengaring: Anvend UDELUKKENDE en fugtig klud med flydende neutrale rengøringsmidler til rengøringen. Brug ikke værktøj eller redskaber til rengøringen.
• Undgåbrug afprodukter, der indeholder slibemidler. UNDGÅBRUG AF SPRIT!

For vedigeholdelse af Produktet se billederne i slutningen af installationen, der er markeret med dette symbol.

Fedfilter: Fedfilteret i metal skal gores rent hvre maned med milde rengaringsmidler. Rengaringen kan udfod handkraft eller i opvaskemaskinen ved lave temperaturer og kort vaskecyklus. Trak i fjedergrebet for at fjerne beret.

• Fedtfilteret tilbageholder fedtpartiklerne fra madlavningen. Ved vask i opvaskemaskine, risikerer fedtfilteret at blive misfarvet, men dette vil/DDE forringe dets filtrerende egenskaber.

Kulfilter (kun til filtrversion): Det er nodvendigt at udskifte patronen mindst haver fjerde maned. Den kan IKKE en ell regenereres. Som angivet i afsnittet pa tegninger: Fjern fedtfiltrene, anbring et kulffilter pa sider, og sæt detet produktet. Sæt fedtfiltrene pa pladsigen.

• Kulffilteret bevarer ubehagelige madlugte. - Efter kortere aller laengere tids brug afhängigt af den type mad, der tilberedes, og hyppigheden af rengaring af fedtfILTERet, er det nadvendigt at udskiffe fedtfilteret.

Vaskbart aktiv kulfilter (kun til filtrerende version):

Kulfilteret kan vaskes haver,anden maned (eller nar filtermætningsindikatoren -his til stede pa din model - angiver det). Som angivet i tegningsafsnitter: Fjern fedtfiltrene, fjern kulfilteret og vask i varmt vand og egnede rengøringsmidler eri en opvaskemaskine ved 65^ (hvis du vasker i opvaskemaskine, udfor hele vaskocyklussen yn de service indeni).Fjern

det overskydende vand Eden at beskadige filteret, og sæt det derefter i øvnen i 10 minutter ved 100^ for at tøre det endeligt. Sæt fertifltrene på pladsigen.

Udskift den lille madras hvert 3. ar og hver gang, stoffet er beskadiget.

Belysning

• Belysningsystem : Belysningsystemet kan/DDskiftes af brugeren, kontakt servicecenteret i tilfaelde af Funktion-sfejl.
• Lyssystemet er baseret på LED-teknologi. LED'erne garanterer optimal belysning, med en varighed op til 10 gange längere end traditionelle lamper og giver dig mulighed for at spare 90% af elektriciteten.

DRIFT

T1 ON/OFF motor

Ved at trykke pa knappen starter emhætten ved hastighed 1.

T2 hastighedsforogeelse

Ved at trykke pa knappen garr emhaeten fra OFF-tilstand til hastighed 1.

Ved at trykke pa knappen (emhætten i ON-tilstand) øges motorhastigheden fra hastighed 1 til intensiv.

Ved haverastighed svarer belysningen til den respektive LED.

Hastighed 1 LED L1

Hastighed 2 LED L2

Hastighed 3 LED L3

Intensiv hastighedsLED L4 (blinker)

Intensiv hastighed er timet. Standardtimingen er 5^ , i sluttingen af hvilen emhaeten er placeret ved hastighed 2.

For at deaktivere Funktionen inden tiden er gæet, tryk på knappen T2, emhætten vil stille sig på hastighed 1, ved at trykke på knappen T1 slukkes emhætten.

T3 ON / OFF lys

T4 Hastighedstiming

T5 Indikator for driftsstatus.

Tidsindstilling af hastighed

Man aktiverer timings af hastighed ved at trykke pa tast T4. Nar den indstillede tid udlober slukker emhaeten.

Tidsindstillingen er unterindelt på falgende@made:

Hastighed 1 - 20 minute (LED L1 blinker)

Hastighed 2 - 15 minutter (LED L2 blinker)

Hastighed 3 - 10 minute (LED L3 blinker)

Intensiv hastighed - 5 minutter (LED L4 blinker).

Under tidsindstillet drift slukker emhaeten ved at trykke på T1-knappen, hvis du trykker på T2-knappen eller T4-knappen, slukker emhaeten

vender tilbage til den indstillede hastighed.

Fedtfilter kontrollampe

After 40 timers drift tændes LED L5.

Nár dette signal vises, skal det installerede fedtfilter vaskes.

Hold tasten T1 trykket 3^ for at nulstille kontrollampen.

Kulfilter kontrollampe

After 160 drifttimer blinker LED L5.

Nar delle meddeelse vises, skal det installerede kulfilter udskiftes.

Hold tasten T1 trykket 3^ for at nulstille kontrollampen.

I tilfælde af samtidig signalering af begge filtr, vil LED L5 skiftevis indikere de resterende alarmer

lyser i 3" og blinker derefter 3 gange i træk.

Nulstillingen udfores ved at gantage processen beskrevet ovenfor 2 gange.

Förste gang nulstiller den fertifiltersignalet,,anden gang nulstiller den kulfiltersignalet.

I standardtilstand er kulfilterets kontrollampe ikke aktiveret.

Hvis emhaeten anwendes i filterversionen skal man aktivere kulfilterets kontrollampe.

Aktivering af kulfilterets kontrollampe :

Sæt emhaeten i OFF position og hold knapperne T1 og T4 nede på samme tid i 3 ”

L1 og L2 LED'erne vil blinke i 5".

Deaktivering af kulfilterets kontrollampe :

Sæt emhætten i OFF position og hold knapperne T1 og T4 nede på samme tid i 3 ”

LED L1 blinker i 2".

Temperaturalarm

Emhaeten er udstyret med en temperaturføler, der aktiverer motoren ved hastighed 3 i tilfaelde af at temperaturei kontrolpanelområdet er for høj.

Alarmtilstanden indikere ved, at LED'erne L1, L2, L3 blinker i raskkefolge.

Denne tilstand fortsetter, indtil temperaturen falder under alarmtarsklen.

Du kan forlade dess tilstand ved at trykpe pa knappen T1 ell T2.

For hver 30 "kontrollerer sensoren den omgivende temperatur i kontrolpanelområdet.

DRIFT

A=ON/OFFlyskontakt.

B= ON / OFF-kontakt og hastighedsvalg 1 (i tilfæle de af lidt damp og røg).

B+C= Hastighedsvalg 2 (i tifelde af middel maengde damp og rog).

B + D = Hastighedsvalg 3 (i tilfaelde af meget damp og rog).

BORTSKAFFALSEVEDENDTLEVETID

Dette apparat er mærket i overensstemmelse med det europæiske direktiv 2012/19/EU - UK SI 2013 Nr. 3113, om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE). Sørg for, atprodukter bortskaffes korrekt. Gennem en korrekt bortskaffelse bidrager brugeren til at beskytte miljøet og sundheden.

Symbolet med skraldespanden, der er anfört på produit etter i den medfølgende dokumentation, angiver, at dette produit违法犯罪.
Symbolest med skraldespanden, der er anfört på produit etter i den medfølgende dokumentation, angiver, at dette produit违法犯罪.
Det skal indsamles bortskaffes gennem et af indsamlingspunktterne til genbrug auf elektrisk og elektronisk udstyr. Produktet skal derfor bortskaffes i henhold til de lokale bestemmelse vedrørende bortskaffelse af affald. Yderligere oplysninger angænde handtering, genvinding og genbrug af dette produit kan fãs ved at rette henvendelse til bopælskommunens tekniske forvaltning, til genbrugsstationerne eriler til butikken, der har solgt produitet.

FORSLAG TIL ANVENDELS

Forslag til korrekt anvendelse med reduceret miljobelastning: Tænd for apparatet på minimumhastighed,ningar du starter stegningen. Lad den vare tændt i nogle minutter, ogsafter at stegningen er færdig. Øg kun hastigheden, hvis der er store røg-ller dampmængder, og anvend kun booster-funktionen i de tilfælde, hvor det er strengt nodvendigt. Udskift filteret/kulfftrene, nar det er nodvendigt for at sikre, at systemet, som reducerer lugt, altid er effektiv. Af hensyn til fedtfILTERts effektive Funktion, skal det alto gores rent, nar det er nodvendigt. Anvend den maksimal tilladte rordiameter, der er anfør i manualen, for at optimere effektiviteten og minimere stojen fra røgkanalen.

LOVREGULERING

Apparatur designet, afprøvet og konstrueret i overensstemmelse med sikkerhedsbestemmelsene i: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233. Ydeevne: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301. EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

BEMAERK

: Genstande markeret med dette symbol er ekstraudstyr, som kun er tilgaengeligt for nogle modeller. De kan kbes pa

webstederne www.elica.com og www.shop.elica.com.

Märguande låtestamiseks hoidke klahvi T1 3 sekundit all.

Söeffiltrimärguanne

Märguande låtestamiseks hoidke klahvi T1 3 sekundit all.