FOLD BL MAT/A/52 - Emme grubu ELICA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU FOLD BL MAT/A/52 ELICA

TR - Uyarilar ve kurulum

Bu urun, pisirme isleminden cikan buhar ve dumanlaricekmek icin tasarlanmistir ve yalnizca everde kullanilmak icindir. Bu el kitabinda belirtilen talimatlara sik sikiya uygun hareket edin. Bu kilavuzda verilen talimatlara uygun hareket edilmemesinden kaynakli, urunde meydana geblelecek sorunlar, hasarlar veya yanginarda her turlu sorumluluk reddedilir. Cihaz bu kitapcikta yer alan cizimlerdeki gorsellerden farkli estetak ozellikler bulunabilir ancak kullanma, bakim ve kurulum talimatlari ayndir.

• Ürünle birlikte gelen tem kilavuzlar dilediginiz an basvurabileginiz sekilde saklamaniz onemlidir. Ürünun satilmasi, baskasina verilmesi ya da tasinmasi halinde bu kullanim kilavuzunun da urün ile birlikte virildiginden emin olun. Talmatlar dikkatle okuyun: Bunlar kurulum, kullanim ve güvenlakte ilgili onemli bilgilerdir. Kurulum islemine devam etmeden once urünun saglam oldugunu kontrol edin. Aksi takdirde üreticyle irtibataGPC kuruluma devam etmeyin.

GENEL GUVENLIK

• Ürūn veya tahiye kanallār üzerinde elektrik veya mekanik nitelilki degišiklikler yapmayin. -Herhangi bir temizlik veya bakim islemi yapmadan once ürūn fini Čekerek veya konutun ana salterini kapatar elektrik sebekesiyile olana baglantisini kesin. -Tüm kurulum ve bakim islemlerinde ist eldiveni kullanin. -Bu ürūn, 8)yasindan buyük Çocuklar ile fiziksel, duyusal veya zihinsel kapasitesi Düşuk veya deneyimden ve gerekli bilgiden yoksun kılısere yalınizca gozetim altindayken veya cihazın güvenl kullanı nina ilşkin talimatlar verildikten bu duruml a lgili tehlikeleri anlamaları sağlandiktan sonra kullanilabir. - Cihazla oynamadiklarindan emin olmak icin Çocuklar kontrol altinda tutulmalir. - Temizlik ve bakim islemleri;cocuklar tarafindan goztimsiz olarak yapilmamaldir. - Bu ürūn, gaz veya baska yaktllari yakan diger cihazlarla aynianda kullanilacagi zaman szo konusu yerde yeteri halalandirma bulunmaldir. - Ürūnün ici ve dişik sik (EN AZINDAN AYDA BIR KEZ) temizlenmeli, bakim talimatlarinda acikca belirtilenlere uygun hareket edilmelidir. - Ürunde temizlik/parça degişprime kurallara uygun hareket edilmemesi ve filtrelerin temizlenmemesi yangin riskine neden olur. - Ürūn altinda dokrudan alevde yiyecek pişirmek kasinlikle yasaktir. - DİKKAT: Oçak calşirken ürūn erisilebilen kismllari isnabilir. - Kurulum tamamen bitmeden ürūn elektrik sebekesiyole olana baglantisini yapmayin. - Dumanlari tahiye etmek icin alinacak teknik tedbirler ve güvenlik tedbirleri acisindan yerel yetkili mercilerin duzenlemelerinde sart kosulanlar titizlekle uyulması gerekir. - Cekilen hava, gaz veya baska yaktllarla calisan cihazlardan Çikan dumanlari tahiyesi amaciyla kullanlan bir kanala sevk edilmemelidir. - Elektrik carpması riski bulundugundan ürūn lambasi olmadan kullanmayin veya birakmayin. - Izgarasi扭矩le ksekilde monte edlmemeissé ürūn KESİNLİKLE kullanilmamaldir. - Açikca belirlmedişiSurece ürūn KESİNLİKLE dayanak yüzeli olarak kullanilmamaldir.

• Lambayi degistirken yalnizca bu kilavuzun bakim/aydinlatma sistemi bolumunde belirtilen tipte lamba kullanin. - Aqik alev kullanmak filtreler aciisindan zararlir ve yanginlar neden olabilir, bu nedenle her durumda kaçınlmaldir. - Asiri isinan yagin alev almasini onlemek icin kizartmalar kontral altinda yapilmaldir. - Üspheye duşerseniz, yetkili servis merkezine vya benzeri bir ehil personele danisin.

KURULUMLA ILGILI GÜVENLIK

• Ürünle birlikte gelen tespit vidalarinı yalınizca uygün yüseylerde kullanin, aktı halde.Doğru tipte olanlın edin. Ürünnciinde (vida paketi, garanti belgesi gibi) ekstra malzemenin (nakliye nedeniyle) bulunup bulunmadigi kontrol edin. Bulduğunuz malzemeleri;cikartip muhafaza edin. - UYARI: Kurulum icin verilen talimatlara uygun vida ve aygit kullanilmaması elektrik nitelikleri risklerin dogmasina yol acabilir. - Tahiye borsu temin edilmez, satin alinmaldir. - Tahyile borusunnap, baglanti halkasinin capiya lya anlmaldir. - Ürünnci ocak uzerinde kurulum konusunda czimlerde belirlten yüsekligide dikkat edin · Pişirme cihazın üzerindeki kaplarin destek yüzyi ile mutfak davlumbazın alt kismıarasindaki asgari mesafe elektrikl ocalklarda 45 cm ve gazı veya karma ocalklarda 65 cm olmaldir. - Gazl oçainkurulum talimatlarinda daha yüksk bir mesafe belirtilmesse, bu değerin dikkate alinması gerekir.

Dikkat! Bir programlama cihazi, zamanlama cihazi, ayri uzaktan kumanda veya otomatik olarak devreye giren herhangiistersa bir donanimla birlikte kullanmayin.

KULLANIM

Aspirator systemd, havay di sari atan vya filtr ederek iceride dolastran model olarak kullanilabir.

Havay disari atan aspirator modeli:

Buharlar, rakor flansina baglanan bir tahiye borusuyla disariya tahiye edilir.

DIKKAT! Ürände carbon filtrer(ler) varsa bunlar cikarilmaldir.

Urunu, hava cikisiyla (rakor flanı) ayin capta olan borulara ve duvar tahiye deliklerine baglayin.

Capi daha kucuk olan borularin ve duvar tahiye deliklerinin kullanilmasi havacekme performansinda duusse ve gurultude cok fazla artisa yol acacaktir.

Bu nedenle bu konuda hiçbir sorumluluk kabul edilmez.

Zorunlu asgari uzunlukta bir boru kullanin.
- Mümkün olan en az sayida donüse sahip bir boru kullanin (azami donüş acişi: 90°).
Boru kesitinde buyuk degisiklikler olmasini onleyin.

Filtreleme Yapan Model:

Çekilen hava, odaya geri verilmeden.Once yagdan ve kokudan arindirir. Ürünü bu sekilde kullanmak icin aktif carbon bazl ilave filtreleme sistemi takilması gerekir.

KURULUMDAN ONCEKI MONTAJ

• Satin alinan urun boyutlarinin yerlestirilecek alaninkiyle uyumlu olup olmadigi nktrol edin.
• Temin edilmisesse, aktif karbon filtreyi/filtreleri cikarin (ayrica ilgili paragrafa bakin).
• Bu filtrre/filtreler yalinizca urunu filtreleme yukanacaginiz zaman geri takilmaldir.
• Yan tarafta paneller ve/veya duvarlar ve/veya asma dolaplar varsa, urunun kurulumunu yapmak icin yeterli boşluk olduğundan ve kumanda paneline her zaman kolay erisilebileceğinden emin olun.
• Ürün, çoğu duvara/tavana uygun sabitleme Dübbeleryle donatilmştr. Bununla birlikte, malzemelerin duvar/tavan tipine进展情况uyunglugundan emin olmak icin bir ehil tekniyene dinşmak gerekir. Duvar/tavan davlumbazin ağirligini taşimaya yetecek kadar saglam olmalidir.

ELEKTRIK BAGLANTISIYLA ILGILI GÜVENLIK

· Sebeke gerilimi, urunun icinde bulunan ozellik etiketinde belirtilen gerilim degerine karsilik gelmelidir. · Fisi varsa, urunu kurulumdan sonra da erisilebilar bir yerde olan, yururlukteki yonetmeliklere uygun bir prize takin. · Fisi yoksa (dostrudan sebekeye baglaniyorsa) veya fiq kurulumdan sonra da erisilebiler bir yerde degilse, kurulum kurallarna uygunormal, asiri gerilim kategorisi lll kosullarinda sebeke baglantisin tamamen kesilmesini saglayan standarda uygun bir cift kutuplu salter uygulayin. Dikkat! Guc besleme kablosunu degistime islemi yetkili teknik servis veya benzer nitetlikleri taayan kisilerce yapilmalidir.
- Dikkat! Elektrik sebekesyle baglantiyi kurmadan ve dokru sekilde calisip calismadiigi nktrol etmeden once kablonundogru sekilde dosendiiginden emin olun.

BAKIM UYARILARI

• Temizlik: Temizlik ilemi icin yalnizca nopr siv detergentlarla nemlendirilmis bir bez kullanin. Temizlik icin takimleri veya aletleri kullanmayin.
• Aşindirçilari iceren urünleri kullanmaktankıncın. ALKOL KULLANMAYIN!

Urünun bakimini yapmak icin, kurulumun sonunda bu isaretin yer aldişi gorsellere bakin.

AaGiderici Filtre: Yagiderici metal filtre asindirici olmayan deterjanlar kullanilarak ayda bir kez elde vya kisa suri l programda ve duuk sicaklikta bulasik makinesinde temizlenmelir. Yag filtresini dokmek icin yayl ayirma ko-lunu cekin.
- Yaq giderici filtre pisiime isleminden ckan yaq paracaklarini tutar. Bulaşik makinesinde yikama yaparken yaq giderici metal filtrede renkdehyi gdisikligi görulebilir ancak filtreleme özelliklerinde kesinlikledehyisiklik olmaz.

Karbon filtrne (yalnizca filtreleme)yapan modele): Kartusun en cok dort ayda bir degistirlimesi gerekir. Bu paXANAMAZ veya YENILENEMEZ. Cizimler bolumnde gosterildigi gibi: Yag ciderici filtreleri cikarin, her tarafa bir filtrne uygulayin ve urune takin. Yag ciderici filtreleri geri takin.

• Karbon filtré pişirme isteminden kaynaklı istemeyen kokulari giderir. - Karbon filtré, yüz bil temizlçine ve mutfak tipine®, iloculara daha uzun vya daha kisa sureli kullanıdansonra doygun hare gelebilir.

· × B_Yikanabilen aktif karbon filtre (yalnizca filtreleme yuk modelde):

Aktif carbon filtrtre iki ayda bir (veya elinizdeki modelte varsa filtrtre doygunuk sistemi gerekli oldugunu bildirdiginde) yikanabilir. Cizim böllumunde gosterildigi gibi: Yag giderici filtreyi cikarin, karbon filtreyi cikarin ve uygun deterjanlarla sicak pada ya da bulasik makinesinde 65^ sicaklka yikayin (bulasik makinesinde yikama yapiyorsaniz, icinde bulasik yokken tam yikama programini uygulayin). Filtreye zarar vermeden suyun fazlasini alin, ardindan tam olarak kurumasi icin 100^ sicaklktaki firinda 10 dakika bekletin. Yag giderici filtreleri geri takin.

Pedi her 3 yilda bir veya tekstil malzeme HASAR gORDUgunde deigistirin.

Aydinlatma

• Aydinlatma Sistemi: Aydinlatma sistemi kullanici tarafindan degistirilemez, ariza olmasi halinde teknik servisle baglanti kurun.
• Aydinlatma sistemi LED teknojisini temel alir. LED lambalar en uygun aydinlatmayi sekslarken, geleneksel lambalar kiyasla 10 kata kadar dah a uzun omludur ve elektrik erjisinden 90 orinda tasarruf etmeye olanak tanlar.

CALISTIRMA

T1 Motor ACMA/KAPATMA

Bu duğmeye basildüznda davlumbaz 1. yüzdağmallaya sekslar.

Calisirken bu duugmeye basildiginda davlumbaz KAPALI duruma geger.

T2 Hiz artima

Bu duğmeye basildüzinda davlumbaz KAPALI durumdan 1. hizaCEEr.

Bu duğmeye basildüzinda (davlumbaz AÇİK durumdayken) motor hizi 1. seviyeden yüzün veşüye oluzluyen oluzluyen oluzluyen oluzluyen oluzluyen oluzluyen oluzluyen oluzluyen oluzluyen oluzluyen oluzluyen oluzluyen oluzluyen oluzluyen oluzluyen oluzluyen oluzluyen oluzluyen oluzluyen oluzluyen oluzluy

Her hiz, ilgili led lambanin yanmasina karşilik gelir.

1. hiz seviyesi ledi L1
2. hiz seviyesi ledi L2
3. hiz seviyesi ledi L3

Yogun hiz seviyesi ledi L4 (yanip soner)

Yogun hiz zaman ayarlidir. Standart zaman ayari 5' surer, bu sure doldugunda davlumbaz 2. hiza geleer.
Süre dolmadanònce fonksiyonu devre dişi birakmak icin T2 tusuna basin, davlumbaz 1. hiza geleçer, T1 tusuna basildiginda davlumbaz kapanir.
T3 Isiklari ACMA/KAPATMA
T4 Hiz zaman ayari
T5 Calisma durumu gostergesi.

Hiz zaman ayari

Hiz zaman ayari T4 tusuna basildiginda etkinceir, belirlenen sure doldugunda davlumbaz kapanir.

Zaman ayari asaigidaki kisimlara ayrilmistr:

1. hiz seviyesi - 20 dakika (L1 ledi yanip soner)
2. hiz seviyesi - 15 dakika (L2 ledi yanip söner)
3. hiz seviyesi - 10 dakika (L3 ledi yanip soner)
   Yogun hiz seviyesi -5 dakika (L4 ledi yanip soner).
   Zaman ayarli calisma sirasinda T1 tusuna basildiginda davlumbaz kapanir, T2 veya T4 tusuna basilirsa, davlumbaz ayarlanan hiza geri doner.

Yagfiltresibildirimi

40 calisma saati sonrasinda L5 ledi yanar.

Bu bildirim güruntulendiginde takili olan yag filtresinin yikanmasi gerekir.

Bildirimi sifirlamak icin T1 tusuno 3" basili tutun.

Karbon filtribildirimi

160 calisma saati sonrasinda L5 ledi yanip soner.

Bu bildirim görtuntilendiginde takili olan karbon filtrrenin degistirlimesi gerekir.

Bildirimi sifirlamak icin T1 tusuno 3" basili tutun.

Her iki filtré ici aynianda sinyal verildiginde L5 led lambasi deigi smeli olarak alarmari goesterir,

3" yanik halde kalir ve arindan 3 kez yanip soner.

Yukarida açıkulanan prosedür 2 kez tekrarlandüzinda sifirlama yapilmş olur.

Ikkinde yag filtresi bildirimi sifrlanirken, ikincisinde carbon filtré bildirimi sifrlanir.

Standart modda karbon filtre bildirimi etkin degildir.

Davlumbazin filtreleme yapar modda kullanimasi halinde karbon filtre bildirimin etkinlesteirlimesi gerekir.

Karbon filtré bildirimin etkinleistirimesi:

Davlumbazi KAPALI konuma getirip, T1 ve T4 tuşlarini aynianda 3" basili tutun.

Davlumbaz, kumanda paneli bölgesindeki sicutlik cok yüksek olduğunda motoru 3. yüzda calistiran bir sicutlik sensörüyle donatilmşir.

Alarm kosulu L1, L2, L3 led lambalinin sirayla yanip sonmesyle bildirilr.

Sicaklik alarm esik degerinin alta inene kadar bu kosul durum eder.

T1 veya T2 tusuna basarak bu moddan cikabilirsiniz.

Her 30^ surede bir sensor kumanda paneli bolgesindeki ortam sicakigi kontrk eder.

GALISTIRMA

A=IsikACMA/KAPATMAanahtari.

B=ACMA/KAPATMA ve 1. hiz seimi anahtari (cok az buhar ve duman olduğunda).

B + C = 2 hiz seimi (orta duzyde buhar ve duman oldugunda).

B + D = 3 hiz secimi (cok fazla buhar ve duman oldugunda).

KULLANIM ÖMRU DOLDUGUNDA BERTARAF

Bu cihaz 2012/19/EC sayil Avrupa Direktifi - UK SI 2013 No.3113, Atik Elektrikli ve Elektronik Ekipman (AEE) uyarinca isaretlenmistir. Bu urunu dokrsekilde bertaraf edildiginden emin olun. Kullanici, cevre ve saglik aci-sindan potansiyel olumsuz sonuclarin onlenmesine katkida bulunur.

Urun ya da urun ile beraber verilen belgeler uzerinde bulunan isareti, bu cihazin evsel bir atik olarak gorummemesi gerektigine isaret eder. Cihaz, bu tip elektrkli ve elektronik cihazlarin bertaraf edildigi donusumluplota noktasina teslim edilmidir. Atiklar yok etme islemi, atik yok etme konusunda cevre ilgili mevcut yerel duzenlemeler doogrultusunda gereklestirilmidir. Bu urunun geri donusum kosullari haktinda ayrintil bilgi incin, hudutlar icinde bulundugunuz belediyenin ilgil dairesine, atik yok etme servisine veya urunun satin alindi magazaya danisin.

KULLANIMLA ILGILI TAVSIYELER

Çevre üzerindeki etkileri azaltmak amacylaDOGRU kullanı ilşkin tavyieler: Pişirmeye诈ladiğinizda cihazi edüşuk seviyede açın, pişirme ilemi sona erdikten sonra birkaç dokika daha açık birakin. Hizini yalınizca duman ve buhar mktariçok fazla olursa artırın, takviye özelliğin yi nizca olaganustu durumlarda kullanı. Koku azaltma sistemin verimini korumak icin karbon filtreyi/filtreleri gerektiginde degistirin. Yaq filtresini veriml halde tutun, gerektiginde temizleyin. Verimi optimize etmek ve gürultüleri azaltmak icin bu kilavuzda belirtilen kanal yönlordirme sistemi nin azami capta kullanin.

YÖNETMELIKLER

Cihaz asagidaki Güvenlik standartlarina uygun sekilde tasarlanmş, test ve imal edilmişir: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233. Performans: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13;EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301. EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

NOTLAR

: Bu isaretle isaretlenen parçalar özel saticilardan ayrca satin alnabilir.

: B u isaretle isaretlenen parçalar yalnizca bazī modellerde sunulan isteğe baglì aksesuarlardir ve www.elica.com

ile www.shop.ELICA.com sitelerinden satin alinabilir.

y