ERA S IX/A/52 - Emme grubu ELICA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU ERA S IX/A/52 ELICA

Bu el kitabinda belirtilen talimatlara adim adim riayet ediniz. Uretici, bu el kitabinda yar alan talimatlara riayet etmemekten kaynaklanan olasi arizalara, sebeb olunan hasar veya yangirolara iliskin hicbir sorumluluk kabul etmez. Davlumbaz yemek pisirilirken ortaya cikan duman ve buharinceklimesi amaciyla ve sadece evlerde kullanimmak uzere tasarlanmistir.

Not: "(") ile isaretli elemanlar opsiyonel aksesuarlar olup sadece satin alinacak bazimodel veya elemanlarla birlikte temin edilir.

Dikkat

Herhangi bir temizleme veya bakim islemi yapmadan once elektrik prisini cikartarak veya ana sebeke ile baglantiyi keserek davlumbazi kapatiniz.
- Tüm kurulum ve bakim ilemleri icin,is eldiveni kullaniniz.
Cihaz, 8 yas ve üstü cocuklar ve gozetim altinda bulunan ve cihazın kullanımlıva ilgili eğitim alip kullanıbağlı olan tehlike hakkında bilqileri olduqu takdirde vetersiz fiziksel, duvusal veva akli veteneğe sahip kisiler va datecrübe veva teknik bilqi eksikliqi olansahıslar tarafindan kullanılacak seksilde tasarlanmistr.
- Cocuklarin oçak ile oynamaları)yasıktı Temizlik vebakimislelere qozetimsiz;cocuklar tarafindan yapilmamalidir.
- Mutfak davlumbazi dhe yanici gaz aygtilari veya dhe yaktlarla kullanildiinda cihazin kuruldugu alandaki böllumlerinin havalandirilmasaartlarini yerine getirmek gerekir.
- Bakim talimatlarini dikkate akan davlumbazin ic ve diş kismini (AYDA EN AZ BIR DEFA OLMAK ÜZERE) temizlemek gerekir. Davlumbazin temizlik ve filtreetdehyşirme ve temizlemetalimatlarina uyulmaması yangin riskine neden olabilir.
- Davlumbazin altinda yemekleri alevlendirmek kesinlikle)yasaktir.
- Ampul degişistirken kilavuzda bulunan

ampul Bakim/Deigistirme böllumunde yer alan lamba tipini kullanizin.

Açık alev filtrreler icin son derece zararlidir ve yangın tehlikesine yol acabilir, bu nedenle bu durumun önlmesi gerekir.

Yaqin fazla isinmaması ve tutusmaması icin:tüm kizartma islemleri dikkatle yapilmalir.

UYARI: Pişirme cihazlarıla kullanıldışında davlumbazın böllumleri,isnabilir.

Kurulum islemini tamamlamadan cihazin ana baglantisini yapmayiniz.
- Buhar tahiyesi icin uygulanacak teknik ve guvenlik onlelemeryle ilgili olarak yerel yonetim tarafindan verilen duzenlemelere uymak onemlidir.
- Bu cihaz icin gaz veya diger yakit kullanan cihazlardan buhar tahiye etmek gibi farkli nedenlerden dolayi kullanan vantilasyon sintemine kanai systemi kurulmamalidir.
- Elektrik carpma risklerini onlemek icin davlumbaz ampulunu dokru sekilde yerlestedimen cihazi kullanmayiniz.
- Izgaralari kurmadan davlumbazi kullanmayiniz.
- Özellek belirtilmediği takdirde davlumbazi ASLA destek yüseyi olarak kullanmayıniz.
- Montaj ici urunle tedarik edilen vidalari kullaniniz veya, tedarik edilmediigi takdirde, uygun vida tipini satin aliniz.
- Kurulum Kilavuzunda yer alan匐ru uzunluktaki vidalari kullaniniz.
- Tüm sorulariniz icin yetkili destek hizmetini veya uzman tekniyen ile irtibata geginiz.

DAIKKAT!

• Kilavuzda yer alan talimatlara uygun sekilde vida ve sabitleme aygitlarinin yerleşirilmemesi elektrikel sehlikelereden olabilir.
• Bir programlama cihazi, zamanlama cihazi, ayiruzaktan kumanda veya otomatik olarak devreye girenherhangi baska bir donanimla birlikte kullanmayin.

Bu cihaz, 2012/19/EC sayil Avrupa Atik Elektrik ve Elektronik Ekipman Yonergesi (WEEE) uyarinca isaretlenmistir. Bu urunun uygunbir sekilde atilmasini saqladiginiz takdirde, cevre ve insan seksi agisindan soz konusu urunun uygunsuz bir sekilde isleme tabitutulmasi sonucu ortaya ckabilecek olasi olumsuz etkileri onlemis olacaksiniz.

Urun ya da urun ile beraber verilen belgeler uzerinde bulunan

sembolü, bu cihazın evsel bir atik olarak gürumlemesi gerektiğine isaret eder. Cihaz, bu tip elektrikli ve elektronik

cihazlarin atildigi donusumlu toplama noktasina teslim edilmelidir. Atiklari yok etme islemi, atik yok etme konusunda cevre il igili mevcut yerel duzenlemeler dokultusundaGPCeklestirilmelidir.

Bu urunun geri donusum kosullari hakkinda ayrintil bilgi icin, hudutlar icinde bulundugunuz belediyen inlgili dairesine, atik yok etme servisine vya urunun satcisina danisin.

Bu aygit asagida belirtilenere gore tasaranmis, test edilmis ve ureilmistir:

• Güvenlik: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Performans: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Cévre uzerine etkiyi azaltmak amaciyla doğru bir kullanim icin öneriler: Pişirmeye baslarken davlumbazi minimum hizda ÇALISTIRINIZ ve pişirme islemi bittikten sonra birkac dokmak dakika daha calisir konumda birakiniz. Hízi yalınizca fazla miktarda duman ve buhar varsa arttiriniz ve takviye hízi(lari) yalınizca uz durumlarda kullaniniz. Iyi bir koku azaltma etkinliginin korunması icin gerektigiinde karbon filtreyi(leri) degistiriniz. Iyi birDAQfiltresi yeliniğin korunması icin gerektigiinde yag filtresini(lerini) temizleyiniz. Etkinligini optimize etmek ve gürültüyu en扭矩k seviyeye indirmek icin bu kullanim kilavuzunda belirtilen maksimum kanal sistemi capini kullaniniz.

Kullanim

Davlumbaz disari tahiye yapan aspirator versiyonunda

, yada dahilde devir daimli litre eden versiyonunda kullanilmaldir.

Kurulum

Ocağın üzerindeki pişirme kaplari,—çın destek—youzeyleri ile ocak davlumbazınin en alçak—ismı)—arasindaki minimum mesafe, elektrikli—isticilardan 50 cm, gaz veya gazla-elektrile calisan ocaklardan 65 cm'den az olmamaldir.

Gazl ocalkrin kurulumuyla ilgili olarak talimatarda daha fazla mesafe belirtilyorsa, buna bagli kalimaldir.

Ana gü kaynagá davlumbazin écinde yer alan plakada belitirlen degere uygun olmaldir. Davlumbazí varsa bir fis ile mevcut duzenlemelere uygun bir prize takip erisilebilir bir alana yerleştiniz. Kurulumdan sonra da eger cihazın fis yi yok ise (dogrudan sebeke污染防治) veya pris erisilebilir bir yerde degüilge, asiri akim kategorisi III il eigilgi kosullar.altinda ana kablonun污染防治 tamamen kesilmesini saglayan, standartlara uygun Çift kutuplu bir anahtar kullanin.

UYARI:

Davlumbazi ana guc kaynagina yaniden baglamadan ve etkin sekilde calistigini kontrol etmeden once, ana guc kaynagik kablosunun dizgün takilip takilmadigün denetleyin.

Calistirma

Davlumbazin überinde aspirator hizinin ayarlandigi bir kontrl.
paneli ve piisirme alanilisklarini kumanda eden bir lamba
anahtari bulunmaktadir.

a. Isiklar AÇIK/KAPALI
b. Motorlar KAPALI
c. -d. -e. Minimum emme güü (c.), orta (d.), maksimum (e.).

Bakim

SADECE ilk suya batirilmis bir bez ve nort sivi deterjanla temizleyiniz. TEMIZLIK TAKIMLARI VE ALETLERI KULLANMAYINIZ! Asindirici urunler kullanmayiniz. ALKOL KULLANMAYINIZ!

Yag filtresi

Sekil 1-7

Yag filtresi, ayda bir asitsiz deterjanla, elde veya duşuk isi ve kisa devreye programlanmisi bir bulasik makinesinde temizlenmelir. Bulasik makinesinde ykandiğnda, yag filtresinin rengi hafifçé solabilir, ancak bu filtreleme kapasitesini etkilemez.

Kömür滤resi (yalnizca filtreli modellerde)

Sekil 5

Etkin körür filtrne, pişirme türüne ve yağ filtresinin temizlenme sikligina baglı olarak daha uzun sürede dolar.

Her kosulda en az dört ayda bir kartusun degistirilmesi gerekir.

Karbon filtré yikanmaz ve yeniden kullanilabilir hale getirilemez.

Lambalari degistirme

Sekil 7

Davlumbazin elektrik baglantisini kesin.

Uyari! Ampullere dokunmadan once, soguduklarindan emin olun.

Ampul gozune ulasmak icin anti-yag filtresini koruyan izgarayi vya anti-yag filtresini cikartiniz.

Hasar gorenlambaydegtirin.

Yalinizca maks 3W-E14 LED lambariki kullanin. Daha ayrintili bilgi icin ekte yer alan "ILCOS D" broşürüne basvurun (alfasayisal konum "1d").

Lambalar yanmiyorsa, teknik destegi calirmadan once duylarina duzgün sekilde oturduklarindan emin olunuz.

YALNIZCA bazirunlder:

Urunle birlikte kurulumu yapilmak üzere bir Duman Cekvalfi stege baglaki sesuar olare temin edilir. Kurulum kosullarini gerektiriyorsa (orneigin: disariidan hava akimlarinin kazara iceri girmesine karsi koruma yoksa), duman tahliye borusunun kurulumunu yapmadan once bunu Hava Cikis Rakuronun icindeki ozel yuvasina yerlestitirin.

Culal

7

1

.02JyIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIg

a aal 1 jss s

J 3W-E14 jj y gay lll

（LCO）《ILCOSD》a

.(1d

JusjiaLac pao jn sillily gogoi Lioi Jocie a

aall aal 1

1

1054 15

1

1. a 1

aalld llll 100000000000000000000000000000

Jus

Aii 12b 4y 4y j 6j 8j 9j

yLdla 100000000000000000000000000000000000000000000

·s < b no

ON/OFF jz.a

ALL OFF 1

（.d）abwio（.c）biiill s.c.-d.-e.

.e

aaii iiaiiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaia

1

aaii i 150

1

ydi 1

7-1

15 15

a

aiee

gdddalllll j 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

aI aIbIaII aIgol gaiu 1sI g iJ uS

lalba jie jie jie jil

(2) 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31.32.33.34.35.36.37.38.39.40.41.42.43.44.45.46.47.48.49.50.51.52.53.54.55.56.57.58.59.60.61.62.63.64.65.66.67.68.69.70.71.72.73.74.75.76.77.78.79.80.81.82.83.84.85.86.87.88.89.90

5

aegil Laiy aiyolal 0j y

1 1

aJ 1s a s b s Jd j d Jg

alulululolc! JALUe jyJyJyJy

a 1 a 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0

14

#

sll lssl sll ssll ssll ssll ssll ssll ssll ssll ssll ssll ssll ssll ssll ssll ssll ssll ssll ssll ssll ssll ssll ssll ssll ssll ssll ssll ssll ssll ssll ssll ssll ssll ssll ssll ssll ssll ssll ssll ssll ssll ssll ssll ssll ssll ssll ssll ssll ssll ssll ssll ssll

aill gllg lgl iiall glc yjgall jajy jaiy glll oae aie gao Jaleill yjaii Iia I jaiy I auiu uyn sI gaiy aiell ayjiall caiill aaiil gle 1 aay jayy jayy gaiy jayy jayy jayy jayy jayy jayy jayy jayy jayy jayy jayy jayy jayy jayy jayy jayy jayy jayy jayy jayy jayy jayy jayy jayy jayy jayy jayy jayy jayy jayy jayy jayy jayy jay yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj y

Cllal gall lgl 1110 o j jia 1 aai ai jgll llaa

EN/IEC 60335-2- EN/IEC 60335-1:EN/IEC 62233,31

EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.

EN 55014-1; CISPR: (品 品 品 品 品 品 品 品 品 品 品 品 品 品 品 品 品 品 品 品 品 ) EMC· 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000- jall plaii i aikl alj3-2; EN/IEC 61000-3-3.
aiee ie aie i yll llaiae eeyy i kll
Laaas sgs aacrull gddll all le balaal gagbll
syy ygabll aae nae eelil ydell eelil
e aee yall nssnssnssnssnssnssnssnssnssnssnssnssnssnssnssnssnssnssnssnssnssnssnssnssnssnssnssnssnssnssnssnssnssnssnssnssnssnssnssnssnssnssnssnssnssnssnssnssnssnssnss

1

j 5e aie ae eee 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Jusy jusy Jusy Jusy Jusy Jusy Jusy Jusy Jusy Jusy Jusy Jusy Jusy Jusy Jusy Jusy Jusy Jusy Jusy Jusy Jusy Jusy Jusy Jusy Jusy Jusy Jusy Jusy Jusy Jusy Jusy Jusy Jusy Jusy Jusy JUSLLJUSSLLJUSSLLJUSSLLJUSSLLJUSSLLJUSSLLJUSSLLJUSSLLJUSSLLJUSSLLJUSSLLJUSSLLJUSSLLJUSSLLJUSSLLJUSSLLJUSSLLJUSSLLJUSSLLJUSSLLJUSSLLJUSSLLJUSSLLJUSSLLJUSSLLJU

1234567890

J 111111111111111

Jlll 1s C Jlll Jlll

1

Jg 1

1

aaii bla i j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j

1. S jill a lac o Lai ai ji 2

L aI L aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aII

1 1

a 1y

A

S木弟形 COBD = S COD + S BDO = S BOC +

aall aalll aalll aalll aalll aalll