ERA S IX/A/52 - Vacuum group ELICA - Free user manual and instructions

Brand	ELICA
Model	ERA S IX/A/52
Product type	Extractor hood (kitchen hood)
Width	52 cm
Power supply	220-240 V, 50/60 Hz
Lighting power	LED 3 W max (E14)
Extraction speeds	3 speeds (min, med, max)
Grease filter	Metallic, dishwasher-safe or hand-washable
Activated carbon filter	Not washable, replace every 4 months max
Extraction mode	Extracting (external evacuation) or recirculating (internal recycling)
Minimum safety distance (electric hob)	50 cm
Minimum safety distance (gas or mixed hob)	65 cm
Cleaning the grease filter	At least once a month
Replacing the carbon filter	Every 4 months maximum
Replacement lamp type	LED 3W-E14 (ILCOS D)
Finish material	Stainless steel (presumed)
Child safety	Use by children over 8 under supervision
Standards compliance	EN/IEC 60335, EN/IEC 61591, EN 55014, etc.
Approx weight	10 kg (estimated)

Frequently Asked Questions - ERA S IX/A/52 ELICA

How often should I clean the grease filter?

The metal grease filter should be cleaned at least once a month with non-aggressive detergents, by hand or in the dishwasher at low temperature and quick cycle.

When should I replace the activated carbon filter?

The activated carbon filter cannot be cleaned or regenerated. It must be replaced every 4 months maximum, or earlier if odors persist.

How do I replace the hood lamp?

First unplug the hood. Remove the intake grille, replace the defective bulb with a LED bulb 3W-E14 (ILCOS D) max. Make sure the lamps are cool before handling.

What is the safety distance between the hood and the hob?

The minimum distance between the cooking surface and the lowest part of the hood is 50 cm for electric hobs and 65 cm for gas or mixed hobs. Check your cooking appliance instructions.

Can I use the hood without filters?

No, it is dangerous and strictly prohibited to use the hood without the grille and filters properly installed. This poses a fire and electric shock hazard.

Can the hood be installed in recirculation mode?

Yes, the hood is convertible: it can operate in extracting version (external evacuation) or recirculating version (internal recycling) with an activated carbon filter.

What to do if the lighting does not work?

Before calling after-sales service, check that the lamps are properly inserted in their housing. Otherwise, replace the bulb with a LED 3W-E14 as indicated in the manual.

Is the hood very noisy?

The noise level depends on the speed. To reduce noise, use the hood at minimum speed for normal cooking and only use maximum speed for heavy smoke or steam.

How to clean the exterior of the hood?

Use exclusively a damp cloth with a neutral liquid detergent. Never use alcohol, abrasive products, tools, or cleaning instruments.

What type of bulb to use for replacement?

Use only LED bulbs of 3W-E14 maximum, compliant with reference ILCOS D. Higher power could damage the hood.

USER MANUAL ERA S IX/A/52 ELICA

EN Instruction on mounting and use

UK Instructions for mounting and use

KK Installation and use instructions

Closely follow the instructions set out in this manual. All responsibility for any eventual inconveniences, damages, or fires caused by not complying with the instructions in this manual is declined. This appliance is intended to be used in household and similar applications such as: - staff kitchen areas in shops, offices, and other working environments; - farm houses; - by clients in hotels, motels, and other residential type environments; - bed and breakfast type environments.

Note: The parts marked with the symbol "(^)" are optional accessories supplied only with some models or otherwise not supplied, but available for purchase.

Caution

• Before any cleaning or maintenance operation, disconnect the hood from the mains by removing the plug or disconnecting the mains electrical supply.
• Always wear work gloves for all installation and maintenance operations.
• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
• Children shall not be allowed to tamper with the controls or play with the appliance.
• Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
• The premises where the appliance is installed must be sufficiently ventilated when the kitchen hood is used together with other gas combustion devices or other fuels.
• The hood must be regularly cleaned on both the inside and outside (AT LEAST ONCE A MONTH).
• This must be completed in accordance with the maintenance instructions provided. Failure to follow the instructions provided regarding the cleaning of the

hood and filters will lead to the risk of fires.

• Do not flambe under the range hood.
• For lamp replacement use only lamp type indicated in the Maintenance/Replacing lamps section of this manual.

The use of exposed flames is detrimental to the filters and may cause a fire risk, and must therefore be avoided in all circumstances.

Any frying must be done with care in order to make sure that the oil does not overheat and ignite.

CAUTION: Accessible parts of the hood may become hot when used with cooking appliances.

• Do not connect the appliance to the mains until the installation is fully complete.
• With regards to the technical and safety measures to be adopted for fume discharging it is important to closely follow the regulations provided by the local authorities.
• The air must not be discharged into a flue that is used for exhausting fumes from appliance burning gas or other fuels.
• Do not use or leave the hood without the lamp correctly mounted due to the possible risk of electric shocks.
• Never use the hood without effectively mounted grids.
• The hood must NEVER be used as a support surface unless specifically indicated.
• Use only the fixing screws supplied with the product for installation or, if not supplied, purchase the correct screws type.
• Use the correct length for the screws which are identified in the Installation Guide.
• In case of doubt, consult an authorized service assistance center or similar qualified person.

WARNING!

• Failure to install the screws or fixing device in accordance with these instructions may result in electrical hazards.
• Do not use with a programmer, timer, separate remote control system or any other device that switches on automatically.
• This appliance is marked according to the European directive 2012/19/EC on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).
• By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the

environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product.

• The symbol on the product, or on the documents accompanying the product, indicates that this appliance may not be treated as household waste. Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. Disposal must be carried out in accordance with local environmental regulations for waste disposal.
• For further detailed information regarding the process, collection and recycling of this product, please contact the appropriate department of your local authorities or the local department for household waste or the shop where you purchased this product.

Appliance designed, tested and manufactured according to:

• Safety: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233. Performance: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Suggestions for a correct use in order to reduce the environmental impact: Switch ON the hood at minimum speed when you start cooking and kept it running for few minutes after cooking is finished. Increase the speed only in case of large amount of smoke and vapor and use boost speed(s) only in extreme situations. Replace the charcoal filter(s) when necessary to maintain a good odor reduction efficiency. Clean the grease filter(s) when necessary to maintain a good grease filter efficiency. Use the maximum diameter of the ducting system indicated in this manual to optimize efficiency and minimize noise.

Use

The hood is designed to be used either for exhausting

or filter version

Installation

The minimum distance between the supporting surface for the cooking equipment on the hob and the lowest part of the range hood must be not less than 50 cm from electric cookers and 65 cm from gas or mixed cookers.

If the instructions for installation for the gas hob specify a greater distance, this must be adhered to.

The mains power supply must correspond to the rating indicated on the plate situated inside the hood. If provided with a plug, connect the hood to a socket in compliance with current regulations and positioned in an accessible area, after installation. If it is not fitted with a plug (direct mains connection) or if the plug is not located in an accessible area, after installation, apply a double pole switch in accordance with standards which assures the complete disconnection of the mains under conditions relating to over-current category III, in accordance with installation instructions.

WARNING!

Before re-connecting the hood circuit to the mains supply and checking the efficient function, always check that the mains cable is correctly assembled.

Operation

The hood is fitted with a control panel with aspiration speed selection control and a light switch to control cooking area lights.

a. ON/OFF lighting b. OFF motors c. - d. - e. Minimum suction power (c.), medium (d.), maximum (e.).

Maintenance

Clean using ONLY a cloth dampened with neutral liquid detergent. DO NOT CLEAN WITH TOOLS OR INSTRUMENTS. Do not use abrasive products. DO NOT USE ALCOHOL!

Grease filter

Fig. 1-7

The grease filter must be cleaned once a month using non aggressive detergents, either by hand or in the dishwasher, which must be set to a low temperature and a short cycle. When washed in a dishwasher, the grease filter may discolor slightly, but this does not affect its filtering capacity.

Charcoal filter (filter version only)

Fig. 5

The saturation of the charcoal filter occurs after more or less prolonged use, depending on the type of cooking and the regularity of cleaning of the grease filter.

In any case it is necessary to replace the cartridge at least every four months.

The charcoal filter may NOT be washed or regenerated.

Replacing lamps

Disconnect the appliance from the electricity.

Warning! Prior to touching the light bulbs ensure they are cooled down.

Remove the suction gril to access the lamp area.

Replace the damaged lamp.

Use E14 3W max LED lamps only. For more details, check enclosed leaflet "ILCOS D" (alfanumeric position "1d").

If the lights do not work, make sure that the lamps are fitted properly into their housings before you call for technical assistance.

On some models ONLY:

A Non Return Backdraft Damper is included in the supply, as optional accessory to be installed under certain installation conditions (i.e. if there is no protection against accidental backdraft of air from the outside). The damper must be installed inside the dedicated housing, inside of the Air Outlet Fitting, before installing the flue.

Fig.7

Replace the defective bulb.

Use exclusively LED bulbs of max 3W-E14. For more details, consult the attached instructions "ILCOS D" (alphanumeric position "1d").

Developed, tested, and manufactured in accordance with:

• Safety: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Performance characteristics: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301. EMC: EN55014-1; CISPR 14-1; EN55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC61000-3-2; EN/IEC61000-3-3. Recommendations for correct use to reduce environmental impact: Switch on the hood at minimum speed when you start cooking and leave it running for a few minutes after you finish. Increase speed only in case of large amounts of smoke and steam, and use boost speeds only in extreme situations with large amounts of smoke and steam. Replace the charcoal filter(s) when necessary to maintain effective odor reduction. Clean or replace the grease filter(s) when necessary to maintain effective grease filtration. Use the maximum diameter

of the ducting system indicated in this manual to optimize efficiency and minimize noise levels.

Operation

The hood has been designed for use and installation in accordance with

Installation

The distance between the lower edge of the hob and the upper part of the hood must be at least 50 cm for electric hobs, and at least 65 cm for gas or combined hobs.

If the installation instructions for the gas hob specify a greater distance, take that into account.

The voltage must correspond to the voltage indicated on the technical data plate located inside the appliance. If the hood is equipped with a plug, connect it to a suitable socket. It must comply with current regulations and be located in an easily accessible place. The hood can be switched on only after installation. If the hood is not equipped with a plug (direct connection to the mains), or if the socket is not in an accessible place after installation, use an approved omnipolar switch that ensures complete disconnection from the mains under overvoltage category III, in accordance with installation instructions.

ATTENTION!

Before connecting the electrical system of the hood to the power supply and verifying its correct functioning, make sure that the power cable is correctly installed.

Operation

The hood is equipped with a standard control panel for adjusting the extraction speed of the fan and switching on the light for illuminating the cooking surface.

a. On/off switch b. Selector buttons c. - d. - e. Extraction performance, minimum

(c.), average (d.), maximum (e.)

ear

For cleaning, use only a special cloth moistened with a neutral cleaning agent. DO NOT

use any tools or

cleaning agents. Do not apply substances containing

abrasive materials. DO NOT USE ALCOHOL!

If the supply system does not work, check the correct installation of the lamp in the sockets, before contacting technical support.

Only on some models

As an optional device, the kit may include a flue gas damper, installed separately. In words, in which the installation is carried out, this is required (e.g., absence of a sealed fresh air intake from above), install the damper in the corresponding socket in the exhaust air duct before installing the flue pipe.

Carefully follow the instructions given in this manual. The manufacturer is not liable for damage or injury that may occur due to improper use of the device or non-compliance with the instructions given in this manual. The exhaust hood is designed for domestic use and for the purpose for which it is intended.

Note: Parts marked with the symbol (^*) are supplied as accessories only with certain models, or are parts that are not supplied in the kit and need to be purchased.

Safety warnings

Before starting any cleaning or maintenance operation, disconnect the hood from the electrical supply by pulling the plug out of the socket or switching off the main switch of the appliance.

- For all installation and maintenance operations, use protective gloves. - The appliance can be used by children aged 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. - Children must be supervised and must not play with the appliance. Cleaning and maintenance operations must not be performed by children without supervision. - The room must have adequate ventilation when the hood is used simultaneously with other appliances that operate on gas or other fuels. - The hood must be cleaned frequently, both internally and externally (at least once a month), following the instructions.

The device must be used in accordance with the instructions for use.

Failure to follow the cleaning and maintenance instructions increases the risk of fire.

It is strictly forbidden to prepare the device for use with a damaged power cord. Use only the lamps specified in the maintenance section/replacement lamps for this manual.

Using a damaged lamp with these filters may cause a fire, so it is necessary to avoid this in any case.

The device must be installed under supervision to prevent fire hazards.

WARNING: When the device is in operation, accessible parts may become hot.

Do not connect to the electrical outlet until the installation is completely finished.

• Regarding technical and safety measures for use, strictly follow the standards of local competent authorities. The device must not be released into the pipe used for the exhaust of gas or other fuels. Do not use or operate the device without properly installed lamps, with the risk of electric shock. Never use the device without a properly installed filter! The device must never be used on a surface that is not specified. Use the screws for fixing the set with the product during installation; if they are not in the set, add screws of the correct type. Use the correct length of screws as specified in the installation manual.
• In case of doubt, consult an authorized service center or qualified personnel.

WARNING!

Do not install the device for fixing responsibility with these instructions; it may lead to the risk of electric shock. Do not use with a programmer, timer, separate remote control, or with any other device that switches on automatically.

This product is marked in accordance with European Directive 2012/19/EC on waste electrical and electronic equipment (WEEE). By ensuring proper disposal of this product, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling.

The symbol on the product or on its accompanying documents indicates that this product should not be treated as household waste. It must be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. The disposal must be carried out in accordance with local regulations for waste disposal. For more detailed information about the treatment, recovery, and recycling of this product, please contact your local city office, your household waste disposal service, or the shop where you purchased the product.

The product has been designed, tested, and manufactured in accordance with:

• Safety: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Standards: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301. EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Rules for proper operation and their impact on the environment: Turn on the hood at minimum speed before starting to cook, and let it run for a few minutes after cooking is finished. Increase the speed in case of large amounts of smoke and steam, and use the boost speed in case of intense odors. To maintain high efficiency in odor extraction, replace the charcoal filter(s) if necessary. To maintain high efficiency of the grease filters, clean the grease filter(s) if necessary. Use the maximum diameter of the exhaust system as indicated in the instructions to optimize efficiency and minimize noise.

Usage

The hood is designed for use

in extraction mode (air exhausted outside) or in recirculation mode (air recirculated indoors).

recirculation

Installation

The distance between the lower part of the hood and the cooking surface must be at least 50 cm for electric hobs, and 65 cm for gas or combination hobs.

It is necessary to take into account the heights indicated in the instructions for installation of the gas hob.

The voltage in the electrical mains must correspond to the characteristics indicated on the rating plate located inside the hood. If the plug is included in the delivery, connect the plug to a socket that complies with current standards and is accessible in a place where it can be plugged in after installation. If the plug is not included in the delivery (direct connection to the electrical mains), or the socket is not accessible in a place where it can be plugged in after installation, then install a two-pole switch that ensures complete disconnection from the mains under conditions of overvoltage category III, in full compliance with installation rules.

WARNING!

Before reconnecting the hood to the electrical mains, check the correct operation, making sure that the mains switch has been installed correctly.

Operation

The hood is equipped with a control panel with liquid crystal display and light control for the cooking surface.

a. ON/OFF light b. OFF delay

c. - d. - e. Suction power: minimum (c.), medium (d.), maximum (e.).

Dorna

For cleaning, use only a soft cloth dampened with a mild detergent. Do not use abrasive agents or instruments for cleaning!

Do not use abrasive materials. Do not use alcohol!

Grease filter

Fig. 1-7

It must be cleaned once a month with non-abrasive agents, by hand or in the dishwasher at low temperature and with a short cycle.

Washing the grease filter in the dishwasher may cause discoloration, but its filtering characteristics will not change.

Charcoal filter (only in recirculation mode)

Fig. 5

The charcoal filter should be checked for saturation more often than the period of use, depending on the type of cooking and the regularity of cleaning the grease filter. In any case, it is necessary to replace the cartridge at least every six months.

DO NOT THROW AWAY.

Replacing the lamp

Fig. 7 Disconnect the appliance from the electrical supply.

Warning! Before touching the lamp, make sure it has cooled down.

Remove the grille to access the lamp.

3amini noiokdojkeny lamny.

BnKOpNCTOByTe CbITIOIOJIOHl NAMMn BKNJIIOUHO MaKc.3W-E14.IIpa6IbIaTeaIbHOI INΦopMauiI DnB.DoTaTOK "ILCOS D"(no3uia "1d").

Kkio cnctema niccbitkn He npaioe, nepebipte Bipny yctahOBky lamn B rHizda, nepei TmK 3bepTaTcra do ceHTpy texhiHOI donOMOrn.

TIbKU e dea kux npodykmax:

JaDodaTkoBn akcecyap B cTaHdaptTH KOMPnIeKtaJIi NOCTabJIe6bCra 3BOpOTnKnlaH dA DNMy. JaIIO yMOBn YCTaHOBN NOTpe6yOHT TaKn KlaHAN (HanpknLAd: BiDcTyHCTb 3axNCTy BiNnADKOBNX npOTrIB 33OBHI), BCTABTe NOrO B CneUiaJbHe rH3do BCEpeDiHi pO3'6My BO3dyoXOBInyckHOrO OTbOpny neped yCTaHOBOKTO TpyBn BiDBeDEHHaDNY.

Daihdayu acnantb naaanany 6apbcihda 6yn Hcckayda benrilehen KOndhy uapTtapH caKtamafahHH Kecipinen Bonf ankblk ept neh 3akim yuih kayan 6epmni. Copbll Tek kaHa nadanhyfa Bonatbnd aetin kobanaHan

Eckptne:"(") TaH6acbI 6ap 6eJIkTeP TeK KeI6ip yrrinepmen 6epineTIN (6aca KaFdaJnapda 6epiImeiTIN), 6ipak catbn anyf aBoJtBn KocbIMsa akceccyapnap 6oJbn TaBjnaDbI.

EckepTy!

Ke3 KeIreH Ta3aJay HemeceTexHnKaJIbIK Kbl3MeT KOpCETyKymbICTapbIH opbIHdAmac 0ypbIH aShaHbI ShbIFapy Hemece KeJIiIK Kyat K03IH axbIpaTy apKbIJbICOPfblHTbl əJekTp XeJIiCiHeHaXbIpaTbIHbI3. OpHaty XHe TexHnKaIbIK Kbl3MeT KepCeTy XyMbICTapbIH Kypri3reH Ke3e aPdaiBIM XyMbIC Kofra6bIH KniHi3. -Бул Курьлфынbl 8жасаflblxэнеОданУнkeнбалanap,Дeнe,ce3y Hemece aKbI-N-OKaBineTTEpiшекteулITyNfapapanHemece Taxipnbeci MeH bIimiJOK TynfaIap OHbl Kayinci3XOJIMENaДaJaHaHyFaKaTbICTblHyCKay aIbIn,blKTImaJI Kayintepdi YfblHfah JafdaNiDaXHe BaKbIaYda BoIraHdaPaNДaJaHa aJaDbI. BaIaIapDbIH 6acKapy 3JIeMeHTepiH e3reptYiHe JxHe KpybIrfbIMeH OINHaybHa XOJ 6epMey KepeK. - Ta3anay XeHe 36bEtHwTeXHnKaIbIK Kbl3MeT KOpCETyKvMbICTapbIH 6aJanaIapDbIH6aKblaycbl3 Kvpr3yiHe6oImaiBbl. - Acy copfblbI backa ra3 kary KypblfblnapbImeH HeMece backa OTbIHdapMeH naJaHaBbIFaH

Ke3de, Kypblfbl OPhaTbJFaH 6eJme XeTKiJIkTi Tpyde JeIeTeiYi KaKet.

Copfbltbi iHNeN De, CbIPTbIHAn Da Kyynei Type (KEM DEEHNDE AINbHA BIP PET) Ta3aJay Kepek, OpaBIM TexHnKaJIbIK KbI3MeT KOpceTy HcCKayNbIFbIHDa 6epinreH HyCKaynapDbI OpbIHdaHbI3. CopfbIbTbIH Ta3aJAY CTaHdaptTTapbIH XHe cy3rInepdi aAMactbipy XHe Ta3aJAY BoBbIHwa epeKeJepdi - ycta6ay HETNXeICHne ept TybIHaaybl MymKIn. TaMaKTbl TikeNe copfblu aCTbIHda XaHdbipyfa KaTaH, TbiBIM caJIbHaDbI. - UaMbI aybICTbIPy yuH IN TEK OcbI HYCKayIbIKTbIH «TexHnKaIbIK Kbl3MeT Kepcety/UaMdapdbI aybICTbIPy》 6JIIMInDe KepcetIJIReH IaM TpyiH NaIdaIaNbIHbI3. Ausbik XaJIbIHDbI naIdaIaNHy cy3rIinep YsiH 3nAH XHe ePT KayniH TybIHDaTybl MYMkiH, COHdbIKTaH OFaH eWkaIaH XOJI bepmey Kepek. Maibih Wamadah TbIC Kbl3bIn HeMece XaHbIn KeTneyiH KaMTamacbi3 eTy yuH, TaMaKTbi a6aaian Kybipy kaxet. CAK BOJbIHbI3: CopfbltbiH KOJIkeTIMdi 6eJIkTepi TaMaK DaJIbIHday Kypblfblnapbl NaJaIaNbIINFaH Ke3De KbI3bIn KeTyiI MymKiH. - Ophaty TOJbIK aayKaTmaHbIHwa KypblfblHbI 3JIeKTp JxeliciHe KocnHaB13. BydbIH 1bIfybiHa KapcbI KOJaHbInaTbIH

TexHnKaIbIK KHe Kayinci3ik WapanapbI h ckepe OtbpI, JepriJIkiKti BNIk OpraHdApbi BeKiTKeH epexeIepdi MyKnT OPbIHday MaHb3bl.

The hood must be installed at a distance of at least 65 cm above the cooking surface for electric cookers and 75 cm for gas or combined cookers. If the installation instructions for the gas hob specify a greater distance, this must be taken into account. - Do not install the hood over a solid fuel boiler. - Do not connect the hood to a ventilation duct that is also used for other appliances. - The hood must be installed by a qualified technician. If not, the warranty will be void. The manufacturer is not responsible for damage caused by incorrect installation.

WARNING!

It is possible to install the hood in a way that is not compliant with these instructions. If you do so, you may be exposed to hazards such as electric shock, fire, or other risks. The manufacturer is not responsible for any damage or injury resulting from non-compliant installation.

Electrical and electronic appliances must be disposed of separately in accordance with the European Directive 2012/19/EC (WEEE).

By disposing of this product separately, you help to prevent potential negative consequences for the environment and human health.

The symbol on the product or its packaging indicates that this product must not be treated as household waste. It must be taken to a collection point for recycling of electrical and electronic appliances.

By disposing of this appliance correctly, you help to protect the environment and human health.

For more detailed information about recycling of this product, please contact your local city office, your household waste disposal service, or the shop where you purchased the product.

unusable.

The following standards have been applied:

• Safety: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Performance: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301. EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

Instructions for proper disposal of the product:

Before cleaning, switch off the appliance and let it cool down for at least a few minutes. Do not use steam cleaners or high-pressure cleaners. Clean the metal grease filters regularly (at least once a month) with a mild detergent. Use a soft cloth or sponge. Do not use abrasive materials. For the activated carbon filter, replace it when necessary.

End of document.

The gas pipe for the electric hob must be at least 50 cm, and for gas or combined appliances at least 65 cm.

If the gas pipe is installed incorrectly and leaks, it must be checked. The installation must be carried out in accordance with the technical requirements. If the pipe is not properly connected, it may be dangerous, so it must be checked by a specialist. If the pipe is not properly connected (or is damaged), or if the specialist determines that it is not safe, the installation must be corrected by a qualified technician.

WARNING!

Before connecting the electric hob, the correct cable must be installed by a qualified electrician.

Making the connection

To ensure safe and reliable operation, the appliance must be connected to the power supply correctly.

a. Removing the cover / b. Removing the protective film / c. - / d. - / e. Minimum power (c.), medium (d.), maximum (e).

Operation

For cleaning, use only a soft cloth and mild detergent.

Cleaning and maintenance

WARNING! Do not use abrasive cleaners. They will damage the surface.

WARNING!

A

a 1

Therefore, the area of triangle OBC equals the area of triangle COD plus the area of triangle BOC.