ERA S IX/A/52 - Всасывающая группа ELICA - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	ELICA
Модель	ERA S IX/A/52
Тип продукта	Вытяжка (кухонная вытяжка)
Ширина	52 см
Электропитание	220-240 В, 50/60 Гц
Мощность освещения	Светодиодная 3 Вт макс. (E14)
Скорости всасывания	3 скорости (мин, сред, макс)
Жировой фильтр	Металлический, можно мыть в посудомоечной машине или вручную
Угольный фильтр	Не моется, заменять не реже, чем каждые 4 месяца
Режим отвода воздуха	Отводной (наружный отвод) или фильтрующий (внутренняя рециркуляция)
Минимальное безопасное расстояние (электрическая плита)	50 см
Минимальное безопасное расстояние (газовая или комбинированная плита)	65 см
Чистка жирового фильтра	Не реже одного раза в месяц
Замена угольного фильтра	Не реже, чем каждые 4 месяца
Тип заменяемой лампы	Светодиод 3 Вт-E14 (ILCOS D)
Материал отделки	Нержавеющая сталь (предположительно)
Детская безопасность	Использование детьми старше 8 лет под наблюдением
Соответствие стандартам	EN/IEC 60335, EN/IEC 61591, EN 55014 и др.
Примерный вес	10 кг (оценка)

Часто задаваемые вопросы - ERA S IX/A/52 ELICA

Как часто чистить жировой фильтр?

Металлический жировой фильтр необходимо чистить не реже одного раза в месяц неагрессивными моющими средствами, вручную или в посудомоечной машине при низкой температуре и быстром цикле.

Когда заменять угольный фильтр?

Угольный фильтр нельзя чистить или восстанавливать. Его необходимо заменять не реже, чем каждые 4 месяца, или раньше, если запахи сохраняются.

Как заменить лампу вытяжки?

Сначала отключите вытяжку. Снимите всасывающую решетку, замените неисправную лампу на светодиодную лампу 3 Вт-E14 (ILCOS D) макс. Убедитесь, что лампы остыли перед любыми действиями.

Какое безопасное расстояние между вытяжкой и варочной поверхностью?

Минимальное расстояние между варочной поверхностью и нижней частью вытяжки составляет 50 см для электрических плит и 65 см для газовых или комбинированных плит. Проверьте инструкции вашего варочного устройства.

Можно ли использовать вытяжку без фильтров?

Нет, это опасно и строго запрещено использовать вытяжку без решетки и правильно установленных фильтров. Это создает риск возгорания и поражения электрическим током.

Можно ли установить вытяжку в режиме рециркуляции?

Да, вытяжка универсальна: она может работать в отводном варианте (наружный отвод) или фильтрующем (внутренняя рециркуляция) с угольным фильтром.

Что делать, если не работает освещение?

Прежде чем звонить в сервисный центр, проверьте, что лампы правильно вставлены в гнезда. В противном случае замените лампу на светодиодную 3 Вт-E14, как указано в руководстве.

Сильно ли шумит вытяжка?

Уровень шума зависит от скорости. Чтобы уменьшить шум, используйте вытяжку на минимальной скорости при обычном приготовлении и используйте максимальную скорость только при сильном дыме или паре.

Как чистить внешнюю поверхность вытяжки?

Используйте только влажную ткань с нейтральным жидким моющим средством. Никогда не используйте спирт, абразивные средства, инструменты или чистящие приспособления.

Какой тип лампы использовать для замены?

Используйте только светодиодные лампы мощностью не более 3 Вт-E14, соответствующие эталону ILCOS D. Более высокая мощность может повредить вытяжку.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ERA S IX/A/52 ELICA

(ПОЕ ВЕДНБЖВ MECELA).

• Пидьржайе ce Кьм Инстуклente посочenv B hapчnka 3a подрьжka!
• HecnbaheTo Ha nHCTpyKcHnte 3a nouchTbaHe Ha acnnpatopa N 3a noDMHa n nouchTbaHe Ha qHJTpnte BODI DO pNCK OT NOXap.
• Ctporo 3a6paHEno e npnroTbHEno Ha Ястя Фламбе пд acnPnpaTopa. 3a Da IOdMeHNTe JAMNITe, n3NoJ3BaIte Camo Te3n, KOHTO Ca IocOeyH B pa3deJ "IOdPbXka/IOdMraHa Ha JAMNITe", KaKTo e IOcOeyHO B HAcTOruY HapbUHK 3a EKcPiLoatauY. N3NoJ3BaHHeTo Ha OTKpNT PJIaMbK e BpeJHO 3aФИIITpIte N MOKe Da npEiN3BnKa IOxap, 3aTOBa Tpr6Ba Ha BCsKa ZeHa Da ce N36yRb. PnirrotbHTo Ha PbXeHN XpaHn Tp6Ba Da Ce N3BbPbBa PoI Na6JIIOHeHne, TbKATO CROpeSeHOTO OJNO MOKe Da CE B3PnAmeHNI. BHIMAHHE: Korato roTbapcknT pIOT pa60t, DoCTbHnTe qACTn Ha acnnpaTopa Morat da ce haropeuT. He Cbbp3BaIte ypeda KbM eJ. Mpexkata DOKaTO He CTe npKJIIOUHIN OKOHcATEJHO C MOHTaKa.
• ⅢO ce OTHACr Do texHnuecknte pa3Meprn H MePKnte 3a 6e3oNaChocT, KOHT Tp8Ba Da npEepnpeMeTe 3a OTBeXdAneto Ha DmHNITE ra3OBe HABhN, Bn npenOpbVbAm Ea de pndbPkate CTpKTHO KbM npabInata, npedBnEn H B perIamentHe KOMPeTeHTHnTe MecTHn Blactn.
• Acnnpnpannrt B3dux He Tpr6Ba da ce Haco8Ba KbM Tpb6o0npoBODITE, KOINTe CE 3N0J3BAT 3a OTBeXdaHe Ha dmHNHTe ra3OBE,OTDeJIaIeCi ne pni N3NOJ3BaHeto Ha ypei npaboteu c r3 nIN dpyr BvID roPBO.
• He n3noB3aBte H ne octabraTe acnupatopa 6e3 npabNHO MOHTnpAHn lamnnuKn npaDn eBeHTyaIeH pck OT TOKOB yap.
• Hikora He Изпога Вайе acnnpatopa 6e3 npabinno mOnTIPaHa peWetka!
• AcnnpaTopbT He Tpr6Ba HNKOTA da ce n3n03Ba KaTo OonopeH Nnot OcBeH aKo TOBa He e CneuMaJIHo yKa3aHO. -Пи мontаха ИЗнолытсамо ФКСИРашие БОЛТОВ, KONTO ca DoctabEHn 3aEDH Oурда ИИн ак HЯma TAKHBA,

3aKynete noDxoJn6oJTOBe.

• 3n0nl3BaIte 6oJTOBe c nOIXOJaIa IblxInHa, KaKTo e nocOeHO BnapbYHnka 3a HnCTaInpaHe.
• Пи наличne Ha cblmehnЯ, моля CBbpxkete ce c OTOpn3npanHЯ cepBn3 3a TeXnuecko obcIyXbaHe nII KBaIInФицран nepcoHaJ.

BHIMAHHE!

• HenctaInpaHTo Ha 6oJIToBete mexaHn3MnTe 3aФNKcPAne B CbOTBeCTBne C HactOraUITE INCTpyKUIMMOKe Da DOBeDe Do pCKOBe OT eJekTpuHeckoectcBO. He n3no3BaIe c nporpaMaTOp, TaIMeP, OTdEnHO DnCTaHcIOHNO ynpabJIeHne IIN KaBOTO N da e dpyro yCTPOJCTBO, KOETo Ce aKTbNbPa ABTomATuHO.

To3n ypei otroBapra Ha n3nCKBaHnraTaHa:

• Европейская директива 2012/19/EC
• Об отходах электрического и электронного оборудования (WEEE).

Убедительно просим вас правильно утилизировать этот прибор в соответствии с местными правилами по охране окружающей среды и здоровья.

Символ на изделии или в прилагаемой документации означает, что данный продукт не должен рассматриваться как бытовые отходы, а должен быть сдан в специально предназначенные для этого пункты приема для переработки электрического и электронного оборудования. Обращайтесь к местным нормативным актам по переработке отходов. Для получения более подробной информации о сдаче, сборе и переработке данного продукта обратитесь к компетентным местным службам, службам по сбору бытовых отходов или в магазин, где вы приобрели этот прибор.

Прибор спроектирован, испытан и произведен в соответствии с:

• Безопасность: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Рабочие характеристики: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• ЭМС - Электромагнитная совместимость: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

Предложения по правильному использованию для снижения воздействия на окружающую среду: Включайте (ON) вытяжку на минимальной скорости, когда вы начинаете готовить, и оставляйте ее работать еще некоторое время после окончания приготовления. Увеличивайте скорость только при большом количестве пара или запахов. Используйте повышенные скорости только в исключительных ситуациях. Меняйте угольные фильтры, когда это необходимо, чтобы поддерживать хорошую эффективность удаления запахов. Очищайте жировые фильтры, когда это необходимо, для

поддержания хорошей эффективности жирового фильтра. Используйте максимальный диаметр системы воздухоотвода, указанный в данном руководстве, для оптимизации эффективности и снижения шума.

Использование

Вытяжки предназначены для использования в варианте

вытяжка с отводом воздуха наружу

фильтрующая версия с рециркуляцией

МОНТАЖ

Минимальное расстояние между поверхностью, на которую устанавливаются фильтры для вытяжки или плиты и кухонным аспиратором, должно быть не менее 50 см в случае электрической плиты и не менее 65 см в случае газовой или комбинированной плиты.

Если в инструкциях для газовых приборов для приготовления пищи указано большее расстояние, то необходимо его соблюдать.

Напряжение в электросети должно соответствовать напряжению, указанному на табличке с данными аспиратора, установленной внутри него. Если он подключен с помощью шнура с вилкой, подключение аспиратора к контакту, соответствующему действующим нормам, должно быть выполнено в легкодоступном месте для специалиста по обслуживанию двигателя. Если он не подключен с помощью шнура с вилкой (прямое подключение к сети), то подключение должно быть выполнено в легкодоступном месте для специалиста по обслуживанию двигателя, с использованием двухполюсного выключателя с зазором между контактами, соответствующим нормам, чтобы обеспечить полное отключение от сети при перенапряжении категории III, в соответствии с правилами монтажа.

ВНИМАНИЕ!

Прежде чем подключить вытяжку к сети и проверить, что она функционирует правильно, проверьте, что кабель установлен как требуется.

Способ использования

Аспираторы оснащены панелью управления с возможностью регулировки скорости всасывания и переключателем освещения для варочной поверхности.

а. ВКЛ/ВЫКЛ освещения

б. ВЫКЛЮЧЕНИЕ (OFF) двигателя

в.-г.-д. Мощность всасывания: минимальная (в.), средняя

(г.), максимальная (д.).

Обслуживание

Для очистки используйте только ткань, смоченную нейтральными чистящими средствами. НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ИНСТРУМЕНТЫ ИЛИ ПРИБОРЫ ДЛЯ ОЧИСТКИ!

Избегайте средств, содержащих абразивные

частицы. НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ СПИРТ!

Фильтр за мазилни

Фиг. 1-7

Производство се извършва с неутрални препарати. Мисля, че е нужно в средата на машината и ниска температура и кратък режим на измиване.

При миене на филтъра за мазилни в средата на машината е възможно да се получи дезветно, но това в никакъв случай

не намалява възможността на филтъра.

Филтърът с активен въглен (само за филтъра с права версия)

Фиг. 5

Филтърът с активен въглен се закупва редовно, след определен период на използване, в зависимост от начина на готвене и от това колко често почиствате филтъра.

Във всички случаи е необходимо да подмените филтъра с активен въглен на всеки три месеца или когато индикаторът за насищане на филтъра показва, че е необходимо.

Не се мийте, може да се използва повторно.

Гормина на ел. крушки

Фиг. 7

Изключете уреда от ел. мрежата.

Внимание! Преди да вземете в ръка ел. крушките, проверете дали са изстинали.

За да получите достъп до плафона, отстранете аспириращата решетка.

Замене подлежата лампа.

Използвайте единствено LED лампа с максимална мощност 3W-E14. За допълнителна информация, консултирайте приложената листовка "ILCOS D" (цифрено-буквена позиция "Id").

Ако ен. крушките не светят, проверете дали монтажът е правилен или повикайте специалист.

Само е на продукти:

Като допълнителен аксесоар се доставя комплектът за инсталиране, един клапан против връщане на въздух. Ако условията на монтажа го изискват (напр. при наличие на обратно течение на въздуха), поставете го в специалното седалище в конектора за извеждане на въздух, преди да инсталирате тръбата за извеждане на отработени газове.

Филтри за улавяне на мазнини

Фиг.1-7

Филтърът трябва да се почиства всеки месец с неабразивни почистващи средства, на ръка или в съдомиялна машина при ниска температура и икономичен цикъл.

При миене в съдомиялна машина може да има леко обезцветяване на мазнинния филтър, но това не

Филтриращата картечница остава абсолютно непроменена.

Въгленов филтър (само в рециркулационен режим) Фиг.5

Насищането на въгленния филтър става след повече или по-малко продължителна употреба, в зависимост от продължителността на готвене и вида на мазнинните филтри. Във всеки случай, заменете касетата най-късно след 4 месеца.

Въгленният филтър не може да се пере или регенерира.

Замяна на лампа

Фиг.7

Отключите прибор от электросети.

Внимание! Прежде чем прикасаться к лампам, убедитесь в том, что они остыли.

Снимите вытяжную решетку, чтобы иметь доступ к лампам подсветки.

Замените поврежденную лампу.

Используйте только светодиодные лампы макс. мощностью 3 Вт, с цоколем E14. Для получения подробной информации смотрите прилагаемую листовку "ILCOS D" (буквенно-цифровой код "1d").