ERA S IX/A/52 - Ομάδα αναρρόφησης ELICA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ ERA S IX/A/52 ELICA

EL OΔHΓIEΣ ΣYNAPMOΛΟΓΗΞΗΚΑΙ XPHΞΗ

Σημειωη: Ta πεδία με τήν Αυσοημειωη (*)" αφορουν προαρετικά εξαρτήματα στόσια εἰναι διαθέσιμα μόνον γία σρισενα Μουντέλα ἡ εξαρτήματα τοτοία δεν παρέχονται δωρεάν.

PpOoToiooεic

• Πριν εKTελεσετε ΟΤΟΙΑδήποτε διαδικασία καθαρισμόύ ἡυντήρησός, αποσυνδεότε τη συοκεύης Από ορεύμα, βγάζοντας το φις Από Σύν πρίζα ἡΚλείνοντας την Μλεκτρίŋ Παροχή.
• Γιαόλες τις εργασίες εγκατάστασης και συντήρησας χρησιμοποίεις γάντια εργασίας.
  H 6uokueun autn mTopei va xpnoiopointhetai aTIO PAIDIaIKiAc8 ETWV KAI AVW KAI aTO aTOpa MEIomegaEeCS OomegaAtikEc, aIOeNTnpiaKcN n TVEUAPATKEs DuvatOTNEs H EALeIpyN EITIEPIAC KAI YwOngs, eAV ETIJIbETIOvTAI n Exouv IaBcI OOnyIEcs OxETiKa M Tn XpON TNS OUskeUns PE aQwAaN TPoTIO KAI Katavoou Touc KIVDuvouc Tous Evoxovtai.
  Mny aipnveTe mikpa Taiia va taizouv tn ouokeu.
  O kaapiooc kai n ouvtnpon 8ev PpTeI va TpayuatoTOIOUVTAl aTo PAIdia xwpiEeip
• Otav otov xwpo Tnou eitoupyei o aToppoopntnpac UTTAPXouv KAI OUOKEUEc Kauncs aepiou n aaawkauoiuv, PPETIE va EcaosphaIzEtai NAVTA EITAPKnc aepiouoc.
  O aToppoqntnpa TpEITe va kaaietai ouTnmuAtk, tooo

εωτερικα οσο Kαι εδωτερικα (TOYΛAXIΣΤΟ MIA φΟΑ TON MHNA), σε καθε περίπτωση δωτε μεγάλη προσχή οΓΙς Φόγιες συντήρησας του παρόντος εγχερίδιου.
H m npon twv kavoviooov oxetik a e Tov kaapoi o Tou aToppoepnpa kai tv avtikataoan kai kaapoi o twv qIATpW vTPOEVA pOKaLoei TUPKayieC.
- Aπayopéúεtai auotnpá to μayéipεμa σε φλóγα (φλaμπέ) kátω αntó tov απoppoψηntóρα.
- AvtikataoTnote Tov a npa movo ioiou tUIOU a npa (BETTE KepalaoI OuvtnpnoC/avtkataoTaONs a npwV TOIAPOVTOc EYXeipDiou).
H xρόση ελεύθερης φλόγας καταστρέφει τα φίλτρα και μπορείνα προκαλέσει πιρκayía, γία auto θα πρέTTεινα αποφεύγεται.
To tnyavioqa PpETeI va yiveTai UTO ELeVyo EtOI woteva aTIOpeuxTei QWTia aTO UTEPepaavon laoiou.
IPOEIAOIOIHsH: Otav n movada eotiaw bpioketai oE λeitoupyia, ta Tpooaia ma epn tou aToppoqnnpa mTOpεi va εivai ξστα.
Mn ouvdeEte Tn oukeun OTO nAekptiko diKTuo evd ev exoI oloknpwOei n Eykataotaon.
- PpTei va TnpouvTai Tiata oAoI OIOXuovTeS ToTNIKoi kavoviooi ia Ta TeXviKa Mepa KAI Ta Mepa aOVaia c TSG EKKEVWOns TuV KativvU.
O aepac Tnou atoBaalTai dev tpiTei va kateuUvTeai oayyo Tnou xpoaiotoiEitai yia nTv EKKevwn KATVuv Tnou tapayovtai ano oukeuec kaounaepiou nn lou iou kaoun.
Mn xnpaioiortoe i npv apnvete tov atoppopqnnpa xwipc autie c ootata totoeetnevecs, eaiiaic evexou kivuvou nAektpoianlqac.
Mx npoiioieite toe tov atoppoqntnpa av dev evai oata totoeetnevo toetaaiko taeyua!
Mn xnpaioTIOeIIE NOTE tov aToppoPntnpa oav eTtEdo OtnpiEnc, EKTOc av avapeptai pnto EyyEpiio.
Xpnaiouoinote movo tic biocstepeoans Tnupapexovta Ie to pioiov ykataoanaq n, av dev npexovtai,

TPOUNHEUTEITOTVOWOTUTTOBIDW.

XpnaiouoioTe to owoTo meyeOoc Biowv, otw os opictai otic Ondyces EYkataaans.
Σε περιπτωπ αμρβολίας, συμβουλεuite Αντιπρόσωτοή εξουσιδοθτημένον κέντρο Εξιπηρετηρός.

PIPOZOXH!

Eav n Eykataaon Biowk otnpiyatuw oTepeoans dev yivei ouwpwva tis onyies, mtopei va Tpokanboov KIOVoi NkpiKns Pooews.
Na unv xnpoiotioietai ue npoypaumatni, xpovoepto, exwpiot to nlexeiptnipoi n otioihtote aaan oukeun Tou evpyoioietai autouaTWC.

Autn n ouokun gei ouavon uupwva Te Np Eupwniao odynia 2012/19/EC oxetik a Ta Atoppinroeva nektpika kai nektpovikc esapntmuata (WEEE).

Egαφλιγονα οι Προιδόν αὐτος παθησετην προλημιπιθανα φαντικίων επιπιωεων για Περιβαλον και τήν ανθρώνινη uεία, σι Αθοίες ο μιπούσουν α δημιουργθουν αὐτον τόν ακατάληλοχερισό μαυού Προιδόντος ως απόρριμμα.

To oujoo Tavw OTO npoiov, n Ota eyypapa Tou auvodouv To pioov, utoDEIKVUEOI autn noaueun dev Utopei va 0ewnpoei oikiako atoppmuja. Avri yia auto Ta rpTei va npapdoei oTo katalAnlo onmeio Tepioulloyng ia tvv avakukwanTwv nektpikw kai nektpovikw ecaptnatw. H atoppniou nupetteva npayatototietai Tnpovtac tvr tottki vooeota ytnv diaeon twv atoppipatuw.

TIA TIO LEITIOpeic 1IaNPoopiec OXETIKA ME TNY
TEEgpyaio, TNY TEPIAULOy KAI TNY avakukawon autou
TOU TPIOYTO, TIPAKALOUE EIKIOVuvnate ME TO apuodio
Ypapeio TNY totIKNC autoIOkNGs, TNY totIKN aC utnpesia
ATOKOJIOGI KIAIKAW ATOPPImuTu v To KAATAJMa OTTO
ayopasaute auto to TPOiov.

H oukeun exei oxediaotei,doikiaotei kai kataokeuaotei oumuva u TNY:

Aσφαλεια: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
- Eriioo: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
EMC:EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Iporatae iia ia own xphon outw wote va ueiwoovu oi terpaalovtkec eTTTWOEIC: Eevpyoioinote vot aoppopoohtnpa otiv elaxiotn taxutnta otav apxieetoe maypepekai aipote tov avamuevo ia liya ae nra meta to TLoc tou ayeipepatoc. Auqote nTv taxutnta movo oe pittwnmeyalnns oukykvtpwanc kantvou kai atoukui xpoioitoinate nTv enttuvovnev an taxutnta movo ole kpaica Kataotaaceic. Avikataaontote to ipltpo evpyou avpaka otav thpiptei

va diatnpnEi iia kaln anto0o nts meiwons ts oounc. Kaheapote to qiltpo lntouc otav tha pteTc va diatnpnEi iia kaln anto0oou tou ipiou lntouc. Xpoaiotoinote tn meyiot diajetpo tou ouatniatoos tuv owlambdaewv Tou utodekiveta oEvxepidio auto, outw osote va Atonotoine i n ato0oan kai va Eaaxiototoineoi Oopuoc.

Xpno

O atoppoopntnpac exei oxebiaotei yia tyn xpontou wosovteao atoppoopnons kai eepwons oTo EeWtepiko

περιβαλλον έντελο φιλτρασματος εωτερικης avakukλωσης.

EykataoTaon

H elambdaotn antoataonetaeTuTou katiwepoupepou Tou atoppopntnpou KOUZIACDeV TIPTEVAivai MkPOTPNW50K. OTN V TEPITIWON NkETPIKOW KOUZIVW KAI TW65K OTN V TEPITIWON KOUZIVW Uypaipoi nmuTov.

Eav oI obnyies EykaTaoans ia Baoe otiwue aepio kaBopizouv mia eyalutepn anoTaon, pTei va Tnv laBete utouyn.

Hraon twv kevtipikw ayuwv tpei va avtiotoiexi oe autny Tou avaypapetai otv xapaktnpiotikn etiketa, totoBtejnev nto eawtepiko tou atoppoqnnpa. Eav tapexetai n pia, ouvdeote vov attoppoqnnpa je tapoxn pemuotc Tou, uupwva ue Touc TPOBLeTouevoucs kavovioous, tpeiTVA bpixketal oe npooTn cwn, akoun kai meta nTv ykataotaan. Eav dev tapexetai n pia (TPOBLeTouevouanuovce taevykaTauan. Eav depexetai n pia (TVPOBLeTouevouanuovce taevykaTauan. Eav depexetai n pia (TVPOBLeTouevouanuovce taevykaTauan. Eav depexetai n pia (TVPOBLeTouevouanuovce taevykaTauan. Eav depexetai n pia (TVPOBLeTouevouanuowte va tlnpei Toukavec aqawaleiac Tou egaqwalzouv tv Ookknapewnt Touoauvdeon Tou ouatnuaoc o TEPITWON uteptaon (Katnyopiasll), ouwpwva me TIG obnyiec kai touc kavoves Evkataotaeewc.

IPOEIDONOiH2H!

TPIV OUVBSeTe TO OOTma TU aToppOpnTnpa ME TNY
NkEeKATNI KAYaOtaaON KAI BEEaIOWeTE YIA TNY OWTnTOU
LeiToupyia,va EeYyETe MAVToE eav To KAwio SuVbEoNS
Eivai opHaovTAPIoEvO.

Aeitoupyia

O atoppoqnIpaS eivai Eeotlauevoc Me TIVAKA eelyou Toun Exei n duvatOnTnA eelyou Etioyns Taxutntuv KAI ME diakottn owtioou ia va eelyxTo pwn apieipkn Zwvn.

a. ON/OFF
b. OFF ot
c.-d.-e. EaXIOIgOxUc aToppoPOnC (c.), eOaia (d.), eviot (e.).

Euvtnpno

Tia tov kaqapiox npoiotoine ANOKAEIZIKA eva upo trvi e ouetepa uy aToppuavtka. MHN XPHSIMOIOIEITE EPAAEIA H MEZA KAGAPIMOY!

AToOpuyETn XpOa NEAivTikwV MEOwv. MH XPHZIMONIOIEITE AAKOOA!

ΦIaTPO yia ta aIITOI

Eik. 1-7

PpTeIvaKaBapicTaimuFopatovmivaeAtoppuvtikar TouDeVxapacouv,eTEOTXeipnTOaLvntioTiatuw,To OTIO PPTeIva puBmuTEiXaunNthepuokpaiaKai O

ouvtuo kuklo. Me to Tluuioo oTo Tluvtipio Tiatw, to 01tpo yia ta aInn mtopei eAappwCs va xaoeT oXpuwa tou aa auto dev metaabalei tic idiotncs piatpapiaotc.

ΦIλtpo avθρακa (μονο για tov tuto φIλtpapiaματος) EIK.5

O kopeaoc tou evpyou avpaka ouvtaeitai liyo tou ato tv napatateuyn xipn an avaloya e tov tuio tou yapeipepatoc kai nTv auvoTna kaapiaou tou qiltpou yia ta liin.

Σε κάθε περπιπωπ εieval αγακίαην αντικατόσαπου φιλρου touλχιον τέ Μεσερις μήνες.

To pItro avOpaka mTOpEi va MHN nAuTei n va avaveWTei.

AvtikataoTaon λaμttes

Eik.7

AToouvEoTeTov aToppoqntnpa ato to nElekptko peu.

Ipoεδοτοίηn! πριν ακουμπήσετις λάμπες βεβαιωθείτε οτι εἰναι κρύες.

Byalte nTv oxapa atoppopponyia va eioeAtheta stov xupo otou pbiokovtai oIaun

AvikataohtoteTovKaévoλaumtnipa.

Xpnoiopoioiante movo laqntnpes LED E14 ews 3W. Tia
TepiooTepecs aeTTIOepeies, ououleuteire to
ETIouvauTTOevo qullaoio "ILCOS D" (aIpaiphtnIKn thcog
"1d")

επeipintwnTou o φwtiαoCδν λeitoupynεi, λεyεTe yia Tyn αωtn toTOnθetnTuv λaTiwv OTi ΘηkeS Touc πiv kαλeσeTE nTv texviikβonθει.

MONO opioeva npoiovta:

Oc TPOaIPeTko aEsouap, TApexetai Jaui Ma BaALiDa AVTeTIATPOpNc KATVou. Eav ouuvhkeyKATAaTaoNc to attaIOvU (T.X.: EAAeiun MEOw TPOaTiaC evAVTiA otyn tuxia eio do peuataw epa ano tv EwtePiko xipo), ToTOBETnE TIVOTNV Katalnn EDPa EVTOt SUvSeoue Eosou Aepa TPOU EYkataoTneTo OwINa atayWnyC kATVou.

Kemipni φιπlbtp (tek peερκυλησια τερτιδiHde)

5 cypet

KemipniФиьтрдн KaHbIfybl 3aK naДанану МерзimiHiKbIka HEMece 3aK etyIne baiNanBtbl 60nadbl, on acYdiH Typi MeM MaNbl YCTaTbHФиьтрdi YCTaNbIfahMep3imdiNK tazanaymeh anDbH ana aHbIKtanadbl. KaHdaiKaFdai Bonca da, KaptrudkDi KEM dereHde 4 aJa 6ip pet aybiLtbIpHbI3.

Kemipni pfnlbTpdi kyyFa 60lmaiDbI JxHe de perehepeuHa
XapamcbI3.

JaMaNaHbI aybICTbipy

7-cyp.

AcnantbI 3neKtp KyeiecHEn eWipiH3

Eckepy! lammahby yctaydaH 6ypbH, onap cybHaNbIfbHa Ke3 XeTki3iH3.

Uam aMmaFbHa KON JKTki3y yuIH, MaNdbI Ta3apTy cy3ricHH TipeyiH TOPbH Hemece MaNdbI Ta3apTy cy3ricH anbHbI3.

3aKbIMdHaH WaMdbi aybICTpbIbIbI3.

Tek MaKc. 3 Bt E14 KUd ŠaMДapbH naiDanaHbIbI3. KocbIMMa MJIImeTTePdi BeipInreH "ILCOS D" ("1d" api6ni-caHdbI no3nucBbl) 6yKnTeiHEn KePiH3.

Kemecki Kapbik ICTemereh XaFaDnTaTexHnKaJIbIK Kbl3MET KepceTy OpTaIbIbHa JKOJIbIKnactaH

6ypbH, 7aMdaPdbIH DypbIC opHaTbINFaHbIH TeKcepin KeipH3.

Keubip yneinepde FAHA:

KannbHa KeJMeTIn Kepi aya KlanaHb 6ipre KekTi3inei, on KeBip Ophaty KaJaIapbHda BeKtiTiy Tnic KocbIMu KaPAn petiHde KONdaHbJaNab (rFHN, CbIPTAH KeTeTH ayaBHn Ke3eCOK Kepi afbHbHaH KopFaTbH XyHe BoJamHa).MypKaHbOphATnac 6bpHy, aya IbIFy KOHdbPfCbHBn H iWlDeri apHaBn KopnyCTbH iWlHe JkanBtOpHAtyKepek.