FOLD BL MAT/A/52 - Suggrupp ELICA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING FOLD BL MAT/A/52 ELICA

SV - Varningar och installation

Produkten har skapats for utsugning av rok och angior fran matlagning och ar endast avsedd for hushallsbruk.

Följ noga instruktionerna ienna handbok. Tillverkaren fransager sig allt ansvar for eventuella olagenheter, skador erler brander på produiten till foljd av brist på afterlevnad av instruktionerna som aterges ienna handbok.

Apparatens utseende kan skilja sig fran illustrationen i ritningarna ienna handbok men alla anvisningar for användning, underhäll och installation Förblir desamma.

• Det ar viktigt att spara alla handböcker som medfoljer produits for att i varje moment kunna konsultera dem. Vid forsäljning,avyttrg ell erforfyttning,se till att de forblir tillsammans med produits.Las noga instruktionerna:de innehaller viktig information for installation,anvanding och sakerhet. Verifiera att produits ar i fullgott skick innan installationen paborjas.Kontakta i annat falterfsaljaren innan installationen utfors.

ALLMÄN SÄKERHET

• Utför inga elektriska eller mekaniska variationer på produits eller avledningsroren. Innan nāgon typ av rengörings- aller underhällsätgärder utförs, skå Produkten fränkopplas nättörsjönningen genom att kontakten dras ur uller huvudströmbrytaren koplas frän i bostaden. -Använd arbetshandskar for alla typer av installations- och underhällsmoment. Produktien fär användas av barn fran 8 árlder och av personer med nedsatt fysisk röelseformäga, sensorisk eller mental kapacitet, eller personer som saknar erfarenhet och kännedom om apparaten, under Förutsättning att användet övervakas eller instruktioner ges angäendeett saktent användande av apparaten samt att användaren ár medveten om de risker som apparaten medfor. Barn maste kontrlleras sa att de inte leker medprodukten. Rengöring och unterhäll fär endast utföras av barn om de ár under uppsikt. Lokalen masta helträcklig ventilation, nar den används samtidigt med andra apparater medforbränning av gas erller andra bränslen. -Apparaten skä rengöras regelbundet báde invändigt och utvändigt (MINST EN GANG I MÄNADEN), iakta i alla handelser vad som uttrycklig anges i unterhällsinstruktionerna. Underländenet att följa bestämmer ser on rengöring avprodukten och utbyte/rengöring av filtrén medfor brandrisk. Det ar strängt forbjudet att laga mat på lagan underprodukten. OBSERVERA: När spishällen ár i Funktion kan atkomliga delar avprodukten bl varma. Anslut inteprodukten till elnätet forrän installationen áhl klar. Vad gäller de teknska atgärder och sakerhetsätgärder som ská vidtas for rökgasavledning skä bestämmer ser som faststälts av lokala behörig maydigheter strikt iakttas. Fränluft fär inte avledas i ett rör som används for avledning av rökgaser som produceras av apparater med gasforbränning ell andra bränslen. Använd inte aller lamna inte produitutan korrekt monterade lampor for att undvika risik for elstöt. Produktien skä ALDRIG användas utan korrekt monterat galler. Produktien skä ALDRIG användas som arbeitsplan od det inte uttrycklig anges.

• För utbyte av lampan använd endast typen av lampa som indikeras i sektionen unterhäll/belynsingssystem ienna handbook. - Användning av öppen laga ar skadlig for filten och kan ge upphov till brand och maste)därfor alltid undvikas. - Frityr sca goras under kontrollerade former for att undvika att den uppvärmda oljan fattar eld. - Konsultera vid tvekan auktoriserad kundtjänst eller liknande kvalificerad personal.

· Använd fästskruvarna som medfoljerprodukten endast om de arlamlpla forytan, kop annars av korrekt typ. Kontrolera att inget medfoljande material (til exempl pasar med skruvar, garantihandlingar osv.) lammnts kvar i emballaget (av transportskäl). Avlagsna i sā fall materialet och spara det. · VARNING: Det kan uppstalelektriska risker om skruvar och fixeringsanordninger inte installeras enigt dessa instructurzer. Avledningsroret medfoljer inte och maste kopas. Avledningsrorets diameter ske vara likvardig med kopplingsringens diameter. · För installation avprodukten pa spishallen bekaht den hojd som indikeras pa rithingarna · Det minimala avstandet mellan stodytran for behallarna pa kokanordninger och den nedre delen av spiskapan ske inte vara minde an 45 cm i fall av elspisar och 65 cm i fall av gassipser erller blandade. · Om instructuronna for installation av gassisanordninger specificerer et storre avstand ske detta foljas.

Obs! Använd inte med programmerare, timer, seperf fjarrkontroll eller nàgon annan anordning som aktiveras automatiskt.

ANVÄNDNING

Fränluftssystemet kan användas i fränluftsversion med extern avledning eller filtrering med inre Återcirkulation.

Fränluftsversion:

Angorna toms ur utat genom en utslappsslang som ar fasti vid kopplingsflansen.

OBS! Omprodukten ar forsedd med kolfilter, skadetta/dessa tas bort.

Anslutprodukten till ror och halfor utslappp aygden med likvardig diameter til luftutslappet (kopplingsflans).

Använding av rör och hål for utslapp på vöggen med en mindre diameter innebär en minskning av sugprestandan och en drastisk ökning av bullret.

Vi fransager oss allt ansvar vad betraffar detta.

• Använd en ledning som ar minsta möjiga lang.
• Använd en ledning med sá fā bjöninger som möjlig (max bönjningsvinkel: 90°
• Undvik drastiska andringar i ledningens tvarsnitt.

Filterrande version:

Den sugna luften avfettas och desodoriseras innan den fors tillbaka i lokalen. For att anvanda Produkten i denna version maste ett extra filtreirngssystem med aktiva kol installeras.

MONTERING AV FÖRSTA INSTALLATION

• Verifiera att den inköpta Produkten dimensioner ar lämpiga for den valda installationsplatsen.
• Ta bort de aktiva kolftilren om de finns (se även berört avsnitt).
• Dessa monteras Åter endast om du vill användaprodukten i filtreringsversion.
• Om det finns paneler och/eller vaggar och/eller sidovaggskap, verifiera att utrymmet ar tillräckligt for att installereraprodukten och att det alltid går att komma at styrpanelen.liatt.
• Produkten har faspfluggar som passar for de flesta vaggartak.Det ar dock nodvndigt att fraga en kualiferad tekniker for att sakerstalla att materialen ar lampliga beroende pa typen av vagg/tak.Vaggen/taket sca vara tillrackligt stabilt for att halla kapans vikt.

SÄKERHET FÖR ELANSLUTNING

· Nätspänngen ske motsvara den spansning som Återges på skylten med egenskaper som sitter inuti Produkten. · Om den har stickkontakt anslut Produkten till ett uttag som motsvarar gällande forordninger som sitter på atkomligt område även after installationen. · Om den inte har stickkontakt (direkt anslutting till elnätet) eller stickkontakten inte siter på atkomligt område, även after installationen, appliceras en standardenlig tvapolig brytare som sakerstaller fullständig frankoppling fran nätet i situationer med overspänning av kategori I, enlgit installationsreglerna. · Observera! Utbyte av anslutningskabeln sku utforas av vär auktoriserade tekniska support erler av;nagon med liknande behörighet.

• Varning! Kontrollera innan fläktens krets ansluts med natspänningen att den fungerar korrekt och att elkabelnär korrekt monterad.

ANVISNINGAR FÖR UNDERHÄLL

• Rengöring: För rengöring använd endast en duk som fuktats med milt flytande rengöringsmedel. Använd inte verktyg aller instrument für rengöring.
• Undvik användning avprodukter som innehäller slipande medel. ANVÄN INTE RENGÖRINGSSPRIT!

Se bilderna som markerats medenna symbol for information om underhãll avprodukten after installationen.

Avfettningsfilter: Det metalliska fettfiltret ska rengöras en gäng i帽子en med icede aggressiva renrgoringsmenuell eri diskmaskin vidlag temperatur och kort program. For atta bort fettfiltret dras i handgreppet med fäfrigoring.

• Avfettningsfiltret häller kvar fetpartiklar frän matlagningen. Metallfettfiltret kan blekna vid diskning i diskmaskin men dess filtreringsegenskaper öndras inte alls.

Kolfilter (endast für filteringsversion): Patronen mäste bytas ut max var fjärde帽子. Den fär INTE tvättas genereras. Sāsom indikeras i ritningssektionen: ta bort fettfiltre, applicera ett kolfilter per sida och satt fast pa tén. Sätt tillbaka fettfiltre.

• Kolfiltret häller kvar oangenäm lukker fran matlagningen. - Kolfilretts mattnad verifieras after en mer aller mindre lang användning beroende på typen av spis och hur oft a fettfiltre nrengör.

Tvättbar filter med aktivt kol (endast for filtreringsversion):

Kolfiltret kan tvattas varannan帽子 (eller när systemet for indikering av filtermättnad - om det finns på den egnar modellen - indikerer detta behov). Som indikeras i ritningssektionen: ta bort fettiflen, ta bort kolfiltret och tvatta i varmt vatten med lampliga rengöringsmedel eri i diskmaskin vid 65^ (vid tvatt i diskmaskinen utfors fullstandig diskcykelutan disk inuti). Avlagsna overflodtigt vatten utan att forstora filtret, varefter det laggs ignen i 10 minuter vid 100^ for att torka det fullstandigt. Satt tillbaka fettifren.

Byt ut madrassfiltret var tredje ár och varje gäng fibertyget ser skadat ut.

Belysning

• Belynsingssystem : Belynsingssystemet kan inte bytas ut av anecdaren, kontakta kundtjänst vid felfunktion.
• Belysningsystemet ar baserat på LED-teknik. LED-lamporna garantarer en optimal belysning, med en varaktigkeit på mer'an 10 gänger traditionella lampor och tillater att spara 90% av elenergin.

FUNKTION

T1 Motor PÅ/AV

Genom att trycka på knappen startar flåkten vid hastighet 1.

Genom att trycka på knappen under Funktion går fläkten över i lögat AV.

Genom att trycka på knappen gär fläkten frän löget AV over till hastighet 1.

Genom att trycka på knappen (fläkt i laget PÅ) ökas motrons hastigkeit frän 1 till den intensiva.

Varje hastigkeit motvars av att berord lysdiod tands.

Hastighet 1 lysdiod L1

Hastiget 2 lysdiod L2

Hastiget 3 lysiod L3

Intensiv hastiget lysiod L4 (blinkar)

Den intensiva hastigheten ar tidinstalld. Standardinstallningen ar på 5^ , after vilken flakten gär over i hastighet 2.

For att inaktivera Funktionen innan tiden gär ut, tryck på knapp T2, fläkten ställer sig på hastigkeit 1, genom att du trycker på knapp T1 släcks fläkten.

T3 Ljus PÄ/AV

T4 Tidsinställning av hastigkeit

T5 Indikator for Funktionläge.

Tidsinstallingn av hastighet

Tidsinställningen av hastigheterna aktiveras genom att du trycker på knapp T4, daß tiden gätt ut släcks fläkten.

Tidsinställningen ar uppdelad på foljande vis:

Hastiget 1 - 20 minuter (lysdiod L1 blinkar)

Hastiget 2 - 15 minute (lysdiod L2 blinkar)

Hastiget 3 - 10 minute (lysdiod L3 blinkar)

Intensiv hastighet - 5 minuter (lysdiod L4 blinkar).

Under den tidsinställda Funktionen släcks fläkten genom att du trycker på knapp T1. Om du trycker på knapp T2 eller T4 gär fläkten

tillbaka till den installda hastigheten.

Signalering fettfilter

After 40 drifttimmar tandls lysdiod L5.

Närenna signal uppst behöver det installerade fettfitet tvattas.

For att aterstalla signalen halls knapp T1 in i 3".

Signalering kolfilter

After 160 drifttimmar blinkar lysiod L5.

Närenna signal uppstbar behover det installerade kolftilret bytas ut.

For att aterstalla signalen halls knapp T1 in i 3".

Vid samtidig signalering for bada filtren, indikerar lysdiod L5 alternativel larmen och forblir

tänd i 3" och blinkar direfter tre gänger.

Aterställingen sker genom att oven beskrivna procedur utförs två gänger.

Den Forsta gangen aterstalls signaleringen for fetffiltren, och den andra gangen fer kolftilt.

I standardläget ar signalen for kolfilter inte aktiv.

I de fall dà man använder en filteringsversion av fläkten sā ār det nödvändigt att aktivera signalen für kolfilter.

Placera fläkten à AV och hall samtidigt intrycka knappar T1 och T4 i 3".

Lysdioder L1 och L2 blinkar i 5".

Placera fläkten på AV och hall samtidigt intryckta knappar T1 och T4 i 3".

Lysdiod L1 blinkar i 2".

Temperaturlarm

Fläkten är utrustad med en temperatursensor som aktiverar motorn till hastigkeit 3 om temperaturen på styrpanelzonen är für hög.

Larmforhallanden indikeras med blinkning i en sekvens på lysdioder L1, L2, L3.

Detta forhallende kvarstar tills temperaturen sjunker under larmtroskein.

Du kan gà ut ur detta läge genom att trycka på knapp T1 aller T2.

Var 30^ verifierar sensorn rumstemperaturen i styrpanelszonen.

FUNKTION

A= Strömställare lius PÅ/AV.

B= Strömställare PÄ/AV och välj hastigkeit 1 (vid lite Ånga och rök).

B+C= Valj hastigkeit 2 (vid medelmängd Ånga och rök).

B+D= Valj hastigkeit 3 (vid mycket anga och rok).

BORTSKAFFNING VID LIVSCYKELNS SLUT

Denna apparat ar märkt i overensstammelse med Europadirektivet 2012/19/EG - UK SI 2013 Nr.3113, Avfall av elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE). Se till att denna produkt bortskaffas på rätt satt. Användaren bidrar till att forhindra potentiella negativa effekter for miljo och hälsa.

Symbolen på Produkten, eller i medfoljande dokumenton, visar attenna produit inte fär behandlas som vanlig hushållsavfall. Den skä i stället lämnas in på lampligt uppsamlingscenter for atervinning av elektrisk och elektronisk utrustning. Produktien ska bortskaffas enlgit lokala miljöbestammelser for avfallschantering. För mer information om hantering, ateranvändning och atervinning avenna produit, var god kontakta lokala myndigheter, ortens hanteringstjänst for hushållsavfall er butiken därprodukten inhandlades.

ANVÄNDNINGSFÖRSLAG

Forslag till en korrekt använding i syfte att reducera miljokonsekvenserna: Nár du bōjar laga mat sca apparaten slas pa och ställas pa minimihastigheten. Lämna den dessutom pa i ett par minuter after att matlagningen har avslutats. Oka endast hastigheten i handelse av stora mangder rök och ánga, och använd endast booster-funktionen i extrema fall. För att hälla luktrenduktionssystemet effektiv skolfiltret/ kolfiltren bytas ut när sär nödvändigt. För att fettfiltret ska fungera effektiv skat det rengöras, om nödvändigt. För att optimera och reducera bullret till ett minimum, skanakanaliseringsystemets maximala diameter som indikeras i denna handbok användas.

FÖRORDNINGAR

Ultrustningen ar konstruerad, testad och tillverkar enligt sakerhetsforordinngar: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233. Prestanda: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301. EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

ANMÄRKNINGAR

: detaljer som ar markerade medenna symbol kan kopas separat hos specialiserade aterforsäljare.

Tidsbegrenset hastigkeit velges med tasten T4. Hetten slár seg av nár tiden loper ut.

Tidsperiodene er inndelt sik:

Hastighet 1 - 20 minutter (lampe L1 blinker)

Hastiget 2 - 15 minutter (lampe L2 blinker)

Hastiget 3 - 10 minutter (lampe L3 blinker)

Intensiv hastigthet - 5 minute (lampe L4 blinker).

Under tidsstyrt funksjön trykker man på tasten T1 for á slå av hetten. Hvis man trykker på tasten T2 eller tasten T4 vil hetten