WS 9-100, WS 9-115, WS 9-125, WS 11-115, WS 11-125, WS 12-125 XE - Ηλεκτρικός γωνιακός τροχός AEG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ηλεκτρικός γωνιακός τροχός
Μάρκα	AEG
Μοντέλα	WS 9-100, WS 9-115, WS 9-125, WS 11-115, WS 11-125, WS 12-125 XE
Ονομαστική ισχύς	900 W (WS 9), 1100 W (WS 11), 1200 W (WS 12-125 XE)
Ονομαστική ταχύτητα περιστροφής	11000 min⁻¹ (WS 9, WS 11) ; 2800-11000 min⁻¹ (WS 12-125 XE)
Μέγιστη διάμετρος τροχού	100 mm (WS 9-100), 115 mm (WS 9-115, WS 11-115), 125 mm (άλλα)
Διάμετρος οπής	22,2 mm
Πάχος δίσκου κοπής (ελάχ./μέγ.)	1/3 mm
Μέγιστο πάχος δίσκου στίλβωσης	6 mm
Σπείρωμα άξονα	M10 (WS 9-100), M14 (άλλα)
Βάρος (σύμφωνα με EPTA 01/2003)	2 kg (WS 9), 2,3 kg (WS 11), 2,4 kg (WS 12-125 XE)
Τροφοδοσία	Μονοφασικό, 220-240 V (110 V για WS 9-115), κατηγορία προστασίας II
Στάθμη ηχητικής πίεσης (K=3 dB(A))	89-90,5 dB(A)
Στάθμη έντασης ήχου (K=3 dB(A))	100-101,5 dB(A)
Δονήσεις (τρίψιμο επιφανειών)	5,6-6,4 m/s² (K=1,5 m/s²)
Δονήσεις (στίλβωση)	1,9-2,9 m/s² (K=1,5 m/s²)
Κύριες λειτουργίες	Τρίψιμο, κοπή, λείανση, μεταλλική βούρτσα (ξηρή εργασία)
Ασφάλεια	Προστατευτικό κάλυμμα, πρόσθετη λαβή, διακόπτης προστασίας βραχυκυκλώματος (συνιστάται), υποχρεωτική χρήση ΜΑΠ
Συντήρηση	Καθαρίζετε τακτικά τις οπές εξαερισμού· αντικαθιστάτε το κατεστραμμένο καλώδιο από εξουσιοδοτημένο σέρβις
Ανταλλακτικά και επισκευή	Διαθέσιμα ανταλλακτικά και αξεσουάρ AEG· αναλυτικό σχέδιο κατόπιν αιτήματος στο σέρβις
Γενικές πληροφορίες	Μοντέλο WS 12-125 XE με ηλεκτρονική ρύθμιση σταθερής ταχύτητας· παραδίδεται χωρίς αξεσουάρ (εκτός από προστατευτικό κάλυμμα και λαβή)

Συχνές ερωτήσεις - WS 9-100, WS 9-115, WS 9-125, WS 11-115, WS 11-125, WS 12-125 XE AEG

Τι είδους εργασίες μπορώ να κάνω με αυτόν τον γωνιακό τροχό AEG;

Αυτός ο γωνιακός τροχός επιτρέπει τρίψιμο, κοπή, λείανση και μεταλλική βούρτσα σε υλικά όπως μέταλλο και πέτρα, μόνο στεγνά.

Ποια είναι η ισχύς και η ταχύτητα των διαφορετικών μοντέλων;

Τα μοντέλα WS 9 παρέχουν 900 W στις 11000 min⁻¹, τα WS 11 1100 W στις 11000 min⁻¹, και το WS 12-125 XE 1200 W με μεταβλητή ταχύτητα 2800 έως 11000 min⁻¹.

Πώς τοποθετώ σωστά έναν δίσκο τριψίματος ή κοπής;

Βεβαιωθείτε ότι η διάμετρος και το πάχος του δίσκου αντιστοιχούν στις προδιαγραφές (μέγ. 125 mm, πάχος 1-3 mm για κοπή). Χρησιμοποιήστε κατάλληλες φλάντζες και σφίξτε το παξιμάδι πριν από την εκκίνηση. Ο δίσκος δεν πρέπει να προεξέχει από την άκρη του προστατευτικού καλύμματος.

Ποιον εξοπλισμό προστασίας πρέπει να φορώ;

Φοράτε πάντα γυαλιά ασφαλείας, ωτοασπίδες, μάσκα κατά της σκόνης, γάντια και ποδιά για προστασία από εκτοξεύσεις και θόρυβο.

Πώς μπορώ να αποφύγω τα αναπηδήματα και τα ατυχήματα;

Κρατήστε σταθερά τον τροχό και με τα δύο χέρια (χρησιμοποιήστε την πλευρική λαβή). Μην τοποθετείτε τα χέρια σας κοντά στο περιστρεφόμενο εξάρτημα. Αποφεύγετε γωνίες και αιχμηρές άκρες. Μην πιέζετε το εργαλείο και αφήστε τον τροχό να φτάσει στην πλήρη ταχύτητα πριν ξεκινήσετε.

Τι κάνω αν υπάρχουν έντονες δονήσεις κατά τη χρήση;

Σταματήστε αμέσως τη μηχανή και ελέγξτε την κατάσταση του εξαρτήματος και του εργαλείου. Οι υπερβολικές δονήσεις μπορεί να υποδεικνύουν κατεστραμμένο δίσκο ή πρόβλημα στερέωσης. Αντικαταστήστε το εξάρτημα αν χρειαστεί.

Πώς συντηρώ τον τροχό για να παρατείνω τη διάρκεια ζωής του;

Καθαρίζετε τακτικά τις οπές εξαερισμού για να αποφευχθεί η συσσώρευση μεταλλικής σκόνης. Αντικαταστήστε το κατεστραμμένο καλώδιο τροφοδοσίας μόνο από εξουσιοδοτημένο σέρβις. Σε περίπτωση έντονης ρύπανσης, μπορεί να χρειαστεί εσωτερικός καθαρισμός.

Ποια αξεσουάρ συνιστώνται για κοπή;

Χρησιμοποιήστε ένα κλειστό προστατευτικό κάλυμμα ειδικά για κοπή. Επιλέξτε λειαντικούς δίσκους κοπής κατάλληλους για τη διάμετρο του μοντέλου σας (100, 115 ή 125 mm). Ακολουθήστε τις συστάσεις του κατασκευαστή για ταχύτητα και πάχος.

Το μοντέλο WS 12-125 XE έχει ειδική λειτουργία;

Ναι, το WS 12-125 XE είναι εξοπλισμένο με ηλεκτρονική ρύθμιση που διατηρεί σταθερή ταχύτητα υπό φορτίο. Σε περίπτωση υπερφόρτωσης, η ταχύτητα μειώνεται προοδευτικά μέχρι τη στάση, προστατεύοντας τον κινητήρα.

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά ή να επισκευάσω τον τροχό μου;

Απευθυνθείτε στα εξουσιοδοτημένα κέντρα σέρβις AEG (βλ. φυλλάδιο Εγγύηση/Διευθύνσεις). Μπορείτε να ζητήσετε ένα αναλυτικό σχέδιο της συσκευής αναφέροντας τον αριθμό σειράς. Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά και αξεσουάρ AEG.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ WS 9-100, WS 9-115, WS 9-125, WS 11-115, WS 11-125, WS 12-125 XE AEG

TEXNIKA ΣTOIXEIA ΓΟΙΑΚΟΣ TPOXΟΣ	WS 9-100	WS 9-115 (220-240 V)	WS 9-115 (110 V)	WS 9-125
Αριθμός παρayωγής	4193 71 02... ... 000001-999999	4109 46 02... 4193 81 02... ... 000001-999999	4109 41 02... ... 000001-999999	4193 91 02... ... 000001-999999
Ονομαστική ιοχύς	900 W	900 W	900 W	900 W
Ονομαστικός αριθμός στροφών	11000 min-1	11000 min-1	11000 min-1	11000 min-1
D=Mεγιστη διαμετρος διακου λείανοης Mέγ.	100 mm	115 mm	115mm	125 mm
d=διαμετρος όπής	22,2 mm	22,2 mm	22,2 mm	22,2 mm
b=D D b= Μάχος διακου κοπής Ελάχ. / Mέγ.	1/3 mm	1/3 mm	1/3 mm	1/3 mm
b= Μάχος τροχύν λείανοης Mέγ.	6 mm	6 mm	6 mm	6 mm
D=Διαμετρος διακου λείανοης Mέγ.	100 mm	115 mm	115 mm	125 mm
D=Διαμετρος συματόβουρτος Mέγ.	65 mm	75 mm	75 mm	75 mm
Σπερωμα ατράκου	M 10	M 14	M 14	M 14
Báρος Μβαφύνα με τη διαδικαία Α PENTA 01/2003	2 kg	2 kg	2 kg	2 kg
Πληροφορίες θρόβου Τιμες εμτρούς εξαφριβμενες κατά ΕΝ Μωφωνμα με τη καμπύλη Α ἐκτιμηθείασ στάθμη Θρούβου του μηχανήματος αναφέρεται Εε:
Σταθμη ηχπτική πεούς (Avaσφάλεια K=3dB(A))	90,5 dB(A)	90,5 dB(A)	89,0 dB(A)	90,5 dB(A)
Σταθμη ηχπτική icosύς (Avaσφάλεια K=3dB(A))	101,5 dB(A)	101,5 dB(A)	100,0 dB(A)	101,5 dB(A)
Φράτε προσταία ακόής (ωτασπίδες)!
Πληροφορίες δουήσεων Υλικές τιμές κραδαμύν (αθροισμα διανυματών τρίψω διεύθύνοεων) εξαφριβώθκαν σύμων με τα πρότην Ε N 60745.
Λείανη Επαφανείων: Túmic ἐκπομπής δουήσεων a h,SG	5,8 m/s2	5,8 m/s2	5,6 m/s2	5,8 m/s2
Avaσφάλεια K=	1,5 m/s2	1,5 m/s2	1,5 m/s2	1,5 m/s2
Λείανη με γυλόχαρτο: Túmic ἐκπομπής δουήσεων a h,DS	1,9 m/s2	1,9 m/s2	2,9 m/s2	1,9 m/s2
Avaσφάλεια K=	1,5 m/s2	1,5 m/s2	1,5 m/s2	1,5 m/s2

TEXNIKA ΣTOIXEIA ΓΟΝΙΑΚΟΣ TPOXΟΣ	WS 11-115	WS 11-125	WS 12-125 XE
Αριθμός παρayωγής	4194 01 02... ... 000001-999999	4194 11 02... ... 000001-999999	4194 31 02... ... 000001-999999
Ονομαστική διαχύς	1100 W	1100 W	1200 W
Ονομαστικός αριθμός στροφών	11000 min-1	11000 min-1	2800-11000 min-1
D=Mέγιστη δίαμετρος δίοκου λείανος Mέγ.	115mm	125 mm	125mm
d=δίμετρος οπής	22,2 mm	22,2 mm	22,2 mm
b=D D b= Μάχος δίακου κοπής Ελάχ. / Mέγ.	1/3 mm	1/3 mm	1/3 mm
b= Μάχος τροχόν λείανος Mέγ.	6 mm	6 mm	6 mm
D=Διάμετρος δίοκου λείανος Mέγ.	115 mm	125 mm	125 mm
D=Διάμετρος συματόβουρτος Mέγ.	75 mm	75 mm	75 mm
Σπείρωμα ατράκτου	M 14	M 14	M 14
Βάρος σύμφωνα με τη δίαδικαοία EPTA 01/2003	2,3 kg	2,3 kg	2,4 kg

TEXNIKA ΣTOIXEIA ΓΟΝΙΑΚΟΣ TPOXΟΣ	WS 11-115	WS 11-125	WS 12-125 XE
Πηροφορεις θόρουδην Τήμες Μέτρηθας Ελεύρωμεύνες κατά ΕN 60745. H σύφωνα με τήν καμπύλη Α εκτίμηθείσα στάθμη θόρουδην του μηχανήματος αναφέρεται σε:
Στάθμη έχητική πίεσας (Avaοφάλεια K=3dB(A))	90,5 dB(A)	90,5 dB(A)	90,0 dB(A)
Στάθμη έχητική ογχύος (Avaοφάλεια K=3dB(A))	101,5 dB(A)	101,5 dB(A)	101,0 dB(A)
Φόράτη προσταία Ακοίς (ωτασπίδες)!
Πηροφορεις δόνησευν 丫λικες τήμε κραδασμύν (ἀθροίσα διανομάτων τρίψω διεύθύνσεων) εξακρίβωθηκαν σύμωνα με τη πρότια ΑN 60745.
Λλείνον έχηρανείων: Tήμί ἐκηρομής δόνησεων ἀh,5G	5,8 m/s2	5,8 m/s2	6,4 m/s2
Avaοφάλεία Μ=	1,5 m/s2	1,5 m/s2	1,5 m/s2
Λλείνον με γυαλόχαρτο: Tήμί ἐκηρομής δόνήσεων ἀh,DS	1,9 m/s2	1,9 m/s2	1,9 m/s2
Avaοφάλεία Μ=	1,5 m/s2	1,5 m/s2	1,5 m/s2

Σε ἀλλες εφαμογές, ὄπως π.χ. δίαχωριστική λείανης η λείανης μέ τη σύμαιτόβουρτοῦ σμηρεῖν αποράνους ἀλλες τὴμες τὰλαντώεων!

IPOEIOIOIHEN!

To avapepevo aotc tcs odyieic enine doovnoe wexi metpnnei me ia tunonoineyn oupwva me to EN 60745 meo doptnoc kai mnpoe iyo npoiomoe iya ti oukypion tvw nektipiw evyaleiw eetaouc Auto eivai enianc katalanlo yia ma npooipvi nektiountnc nienepowanov twovohvce.

To aapepeoev eniie6o doovneov avitnpooaiei TIC kupcic xnoeou tou nakpikou epyaleoiu. Eav ooc to nakeptpkio xpoijonoei ita oe alccxepic, me diaopopetikna epayaleia eapapoync uavnptno, mnpoeiv au npokn toenidou boovseuw.Auto npoeiv au anoei anvuktvi tv emabpuovun tvovdoovnvi ytnoovkian diapeke i nq evpaia

Tia ma akpii n tnc mipuovn c wovdnoeov oepiouv emic va laubavovta unoyn o xpovoi, oouc ooiuc nooukeun eiv aneepeoyonmu ne iuvai vevpeyonoinev ala de vex npoiomoiitei npayatik. Aut onpoei va eiowei onqvkt a nemabpovun tvw dnoevo y ta uovolki diakpeia tnc epyaicai.

Kaθopiετe πόσθετa Μετρα αφαλείας γι την ποσταίουχεριδή and Αν τηπερασην δονησεων onως για πάδεγμα:Συντηρηοι Σου Μλεκτριού εργαλείου και τυν εργαλείων εφαρμούκί, diatηρείτε Κεστα τα ψερία, σργανωη τυν διαδικαίων εργαοίας.

IPOEIOIOIH∑H!

Aiaβaote oεc tic YnoδeEic aσραλεiac kai tic 0δηyεc.

Aeaiieic KATAynTnpoanTuV npoeiDooiTikw unoedeEuv
mnpoi va npokaleouv nKtponlqia, kivuvo npkayiac /kai
oaoapucraupaiouc.

OlaTe oec tic npoeiIbOnoiNtikc unoBdiEic kai obnyie yia kaTe eAovriKn xipn.

O△HΓIΕ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ TPIΒΕΟ ΓΟΝΙΑΣ.

Koivc npoetobonountkec unodoeicic yia aeavon kai eiavon oupvtobxapro, yia epyaoiec me oupumatoboupoe, yia otlaowon kai yia epyaoie koni

a) Auto to nEeKtpiO epyAeio npenei va xpnoumoiteiT aov AiaivTnpac me uqiupoiApTo, vyaepaoiec me oupatobouptaa kai ovunvauia konnic.. Na lauavete naveToOnUnOg acd cic npoeiOboiTeK uncObeIeic, tic ondyiec, tic anekoviEc kai ta stoyeiia nou oac napadiovotau zai eTo nEeKpOepyAeio. H un TnponTw ondyiw nau akouhouou, uopoe iva onnyae ot ne EeKtponAnxi, qowia ka/ne oooapoc tpuajioouc.
b) Auto to nλεκτρικό εργαλείο δεν εἰναι katαλληλο για γυλαίμα. Xποεις, Αοι Μοιες, εν προβλεύνουται για to nλεκτρικό εργαλείο μισρουνν αὐδηνούουσε Εκύνους και νροκαλεόουν τραυματιούους.
c) Mn xnpoumonoietae note eapntmaataou npoBénnovai kai ne potaOkav ano tvkataokvaotni EbiKaY auto to nEaKTPko epyaLio. Movo n dianiotwoan otu mnopeite v oTepeoee eva eAeptnua stnEaKTPko epyaLio aoc deyuyatai TIV aqpaIx npion tou.
d) 0 επιρεπός αριθμος στροφών του αντλλακτικόν εξαρήματος πρεπείναν τουλαχισόν τόο υψηλός ὁσο o μέγισος αριθμος στροφών του αναφέρεται έπανω Στό

ηλεκτρικό εγαλείο. Εαρτήμαι τα σηοί περιστέφονται τε ταχύτητα τέγλαιτερήσια Από την επιρεπήτι, ενδέχεται να σασουν και ενακερόνδιοιδύ.

e) H E\xiwTepiK diaetpoc kai to naoc tou epyaieiou nou xpnounoite npenei va atanokpivovtai nipwc otic avtiotoic diaotaeic tou nkektipkoE pyaieiou oac. Epaiae ie oepaIevc diaotaeic dev mopouv va kaUawbouv neva Ieyxbouov aqpaIwC.
f) Ta oseipwata tow avtaaakktikov exaptntawv npenei va taipacouv me to oneipwau Tou poxoy konc.
Sta atvaakaktia ecaptnata nou uovdeovta i e avtce N diatponn tou biko npenei va taipacei me tn didetpo TnToOnTeNevc avtcaac.Avtaaakktia ecaptnata nou Taiapiou TOA dOVA TNC OOUKEUc EVAI KKKETPO, DOOVUTAI
unepboLkic Evtova kai mnpov vao oyngou otny anwAie tou
EevyouuTOunxavmuotc.
g) Mn xnpoumonoeiye yaamaevexpyaleia. Na eleyyente navotate Ta epalyaie oiu npokiteai va xnpoumonoietae, n. x.touc biokouc konic yia onaoiata kai pwyec, tou diokouc leavanc yia pywuec, qbpocc n Eepztiajata kia tuc oupatobouptoe cya xalaop aonaoeva oupata. 2E nepintwnou to nektpko epalyaeio knaoi0x npoumonoiauo epalyaeio nekei katwa, toe ekyete to epalyaeio mniwc exei nootei kanoia blambda npoumonoiout eva allo, apoyo epalyaeio meta Tov ekyxo kai tvn tototheon Tou epalyaeiou nou npoketai va xnpoumonoiote npenei va anopakpuve Te tyov npapeupikokoeva npoomega ano To enine6o nepiortpocn Tou epalyeiou, kikoaloothoc v' apotheo Tne kectpkiop epyaleio va epalyote i eva lento uno To meyato aptbo otpowx wopic poitio. Tuov xaoumeva epalyaeia onave wc emi ton aeiotov kata tn diapkeia autou tou xpovou dokumnc.

h) Na φopate návtote tN δiK ΜAC, atOμKn pnooateutikévδuαoia. Na xŋoaiouneite ENIO, avəyOva μE TIV ekAOtOTE epyaio Nau kEλeite, npoatouteukic mAcke, npootateutiké diataeic matiuv npoatouteukie yuaia. Av xpeiaotei, φopoeote KAI mAOKa npoTOAoi ACn Okov, wAsNIbEs npoatouteukia yapTIA nμA EIDIK npoatouteukionóia, nuOBA aoc npoToateuei ano TuVxEv EKpovEvoiCómeva λeivtakσωatidianθpaouata uokou. Ta maia npTei va npoatouteuovai ano TuVx AwpojuEvaa ouiAtiaounpoei denioupythouovkata nTV EKTEaON TUV diapopw Evpyaoi. OI avanveuOtike KAI oi npoatouteukic mAcke npenei va φilpapov tov aepa kai va ouykpatoovTN okovn Nou denoiupuyeiit kata nTV evyaio. Z epiniptwnou kKTeeite yia noXpOvo se Ixyupo Φopuo mOpoe i naULOeTe TNY akOH oac.

i) OpvriTe, Tuyov napevupokoeva atova bpiokovtata navotse aaoaipn anostraan no tov toea nou epyacebe. Kae atoanaou mnaive otov topea nou epyacebe npeneiva opa npostateutik evdumaia. Opauiata tou uno katepyaia teayaiou onaaevw evyaieiwmuotei va ekopevi KA va npokaedovu vpaatouocakomk EKTOc TOU AEeou TEyaioac.

j) Na mavete to nEeKtpko epyaleio ao tic npoBHeNeveEc y' auto To oKOIO MovOveEc EtniApaveIc tou, otav kTealeite epyaeicOTc onoIEC unapcei KivDvoc TO epyaleiaouxpoimoiote va ouvavtioe naEkpoptopopoc aywouc hto diko tou nEeKtpko kalwdo. H enaipow KNTIKV ovayaleiwge aywyoToPpOooiaoc taonmnpoeia vthetaia taetalka tmuata TnC OoKEuNC u'taonkai Vpokalaeei nEaktonlaeta

k Na Kpatate Ka va oDnyeite To nekpiko Kaawdo 0e aqaa anoataan oTo npieptpeoEvyaia. Se nepiTou nou xaote Tov eEyxo Tou nekpiko evaiaoiu To nekpiko Kaawdo mopei va konei y anaepiXtei kai To xepiaocn to npatoo oac va tpaBntxte enavw OTo npieptpeoEv oyaiaio.

I) Mny anothe to nAekpiko epyaleio note, npotou to avtaaaktko Exfaptniaa kavntomoine i naipwc. To nepiortpeove o pyaleio mopei va eepoi e enapn me tyn epiaveia otivnoia oakoumatae to nAekpiko epyaleio ki etoi va xaoetetov Eleyxoyou.

m) Mny aipnetae o naktpioe epyaieo vepaicetai otav metaepeae. Ta npoyaa oc mnpoei va tuaixtuovuiaoc 0to nepiotaepoepovo epyaieo kla auto v taupnoeoi o ojaac.

nNa kaabapicETAKtikAcOIOc aepioou tou nekpkiou poyaiou oac, H TpeoTJTO KIVTNpa TaPaeIOkOvI nea sto nepiBna kau OooWpuon eTALIKKcOkovnc mOpoeV ia dnoiuynoeNekpkiouKivouvouo.

o) Mn xnpoumonoiite to nλektpiko εpyaεio kovta oε εύφελκτa uλικ. O πονηρισό μοποεν τα ναυφεξει.

p) Mn npnouoieTre pyaiaeia nov anaitovu oEg n e uuktka uypa. Hxnpan vepou n aawv uuktiuv ypvw mopei va odnyae i e ne ktpomnlaia.

Klota kai oxetikc npoeidonointikc unoebieic

To kloTOnja eivai ma atpOoDokntn avtioaon otav to nepiOtepeoEvE npAieIO, n. x. o diokoc konC, o diokoc aeiaovnc, n oumuatobouptoa kTl, noopkouei KAnou (okvotaei) n mIoKApoei. To npVnuva n to mIoKapoiua onye iOny anOtoun diakonTn cnepiOtpoNc tou evaieoiu. Eto, eva tvxov m un oLeEyxo eupikoevo nektpiOe pyaieo avtiopa 0to oneio mIoKapoiatoC/npOkoPouoNC me opObpOtna kai nepiOtpepetai e ovuewoc auavovn taxUtona e avtiBETn anEevn Tou evpyaleiou.

Tav x. Evac diakoc koni, oqpvwoei n mNokapei eo aoto unkatepyaia uikto, toe an kuiu tos iokou no biicetai omo aoto uikio nnpoei va otpebwoei kai akoioowc o diokoc konic va

NETAXTEIeOpnKai aEvELeykTa anoTo uAliko nVa npokaleoei KIoTOna. OAtou oMJIeAoTO bIOKoc KIneTeiaMe KATEUboVOnnpoc To xeiipiotn/tn Xeiipotpi n KaivtBeta, avaloya Me tn Qopac NepioptOphc OTo anouieu mloakapiaqatoc. Se TeteoiEc nepintwoecd evAnokleieta AkonnKaTo gnAoTo Twv BiaKwNcoNc

KtoIotnua eviai to anotEalemaevoc eovapauevou n Ealnn Teipiaou tou nlektpikou epyaoleiou kai mopoei va anopoeuxTei eAyns kaTALAW npOAnTIKKWetpov,av auta nou nepiyapovtai napakTu.

a) Na kpatate to nλektipko εpyalio navtoke kalá kai naipvete μo oωmaacmoovéic, otc omoeicθa μnpoetete v avtwniote e tivučwó ev dexómevo kλoTojna. Na xpojtonoiiee nave tov npoδeTn λañ, av autn φuoka unapxεi, yia va egaolaioté etoi to mvioto duvato éleyyoo tvn λektipko evpaiaoi e ne piniwon εμφianoc avtropawv kai avtipponov dvauwew (π.x. kλoTojna) katαnv Ekkivon. O xeipiotc/n xeiipotia mnopei v avtientoi me ivtuiya ta kλoTojmuata kia tic avodtopec ponev.
b) Mn aCtE note ta xepia oac Kovta sta nepiotpeoEv e peryaia. 2e nepiTuon kIoTojmuTo c To pyAeio muOpoe i v npaeao naW amo to xepia oac.
c) Mny naipvete to owa aoc theoic npoc tic onoie cKaivnToe iNkTpkiO epaaleo e ne pinpwn KIoToimuotc. Katto kLoToIma to nLeKtpiO epaaleio kiviteai aveEeLyktae KateuDuvon avtiettn poc tn qopapriTppofnc tou diokou Leiaovcn to onuei umokapoiatoct.
d) Na epyaeebee ie iiaiteep npooooh o ywiec, koptepec akmckta. Opvotiete, to leavitko epyaleio va nnu avativaytei Edo no to unokateyaoia uko kai va n oynwoe1o auto. To nepiortpeofove aeivtkepoyaleio oynvweu kukola kata nvy epyoia oe wiyiek ca oe kopepec akuec ngotav ekivaceai. Aut o pokaei klotonma anawleia tou efyyou.
e) Mŋ χησμοιοεITE λαμες γίαλωσριονίη ὁδοντωτές προνολαες. TÉοία ΑνταλΑκτία εξαρτίματα προκΑλουν Μύνγα κλότημα ἡ Φηγουν σε Απλελεία του ἐλέχουτου Μλεκτρικόν ἔργαλεύου.

IdaiTepeC npoeiDonoiTikc unoDeiEic yia λeivon ka konn

a) Na xpnoiomoiite anokleiotikai eiaivtakowata nou evai katalna yia to nkeptko epyaole oac kai mvo npopuakntpec nupoBlenovta iauta teiavtika owata. Aeivtikao wata nou dev npoBlenovta iayo nkeptko epyaole dy mopouv va kalqvotuv enapkwc kai y auto ivai avaqphian.
b) OI tuxwtoi troxoi Ieiaovn npenei va tonotheouvtaie Teteio10poTOWe n EMIPOVAIEAeiavocva mynEEXeAno Tnv kaluntpa npootaoiac. Se nepintwn ou topoxc Ieiaovnc devTOHnTeiogwaotai KElEXeAno Tnv kaluntpa npootaoiacd ev npoei va kauwOeI ENapKwC.
cNa xpnouoioite navtov npovulakntpau nou npoBtetaia vayu totu ekakotote leavitikoo oomega. O npovulakntpiaqnpenei va eival aospaloc stepewevoc oto nektpknpoyaleoi kai va eival puohmuovoc katetotoipono, wote etoi va enituyxavetai n yeioti duvatni oapaleia, dnoa tonmu taoviativukov epalyeiou noo deixvei npoc to xeiipattn tne xeiipotpiia va eival aoo duvatoni ukipto. O npovulakntpaaopostateu to xeiipottn txeipipata an tyov paoquata kai aeltnen enapn me toeavitikoo oomega.
d) Ta Ieavtka oomega npenei va xnpouoioovtai movo yia tic epyaiec nov auta npoBaeovta. Mny Ieaiive tote ie tvn pAevikj emipaveia evoc biokou konc. OI biokoi konc npooicovtai ia apaipoeon uakov mvo teyn akun touc. Auta ta Ieavtka oomega mtpei va onaoovt avnootouv niog ano ta nnayia.

e) Na xpnoumonoeite navtoe apoyec phavtcce oooipcnc me to oosto yeboc kai tn oostn bpopn, avalova me to dioka leiavocn tou emteare. Oi kataalncs qavtcctcnpticovu to diakoo iiaivocn kai eiovuvv etaio tov kivovu vou anoiatoc twv. Oi pafvtcc yia diakouc konnt mnpoevi diaqepouv ant cphiavtcyc ia aalouc diokouc leiavocn.
f) Na un xonaiounoiite metaxieipioevouc biokouc laivoc ano meyauTpe npkeTKpia epyaiaia. Aiokai keiavoc ia yepaulyapeiaeviakepyaiaiaevivai kataanloiaia touu uynapotoeuc apihouoc stpoovwuyikopotepv nektpkiow epyaileiw kai y auto npoevi onaoov.

Sigma npomegaic npoeidoinikc unobieic yia biokouc konnc

a) Na anopoeuyete to 山 loakapiogua tow biokw vonknc kau/ n tv aokn oanu wynlc nieoc. Na undeltayete toe c unepolikoubaouc.H unepolukni Epiapuvon tou biokou konnc auvei tn unxaviknapaopwpowon tou kai tov kvivduo tpeBawongc K ETAOK TIC NTHAVOTNEKLOTOnuatoc n Oanaiaotoc tov AIAVTKOOWUATOC.
b Na anoepuyete tyn nepioxni mpoosta kai niow ano tv neipotopoevoe doiko konnc. Tov npoyevte to doiko konc meo stno katepyaia teaxtoote, e nepintwnk lotonatoc, to nkeptikpo evayoleu To vepiortpeoevoe doiko mopoieva ekovevodite kateuheiv enavoaac.
c) Otav o biokoc konic mlokapei otav diaikontet Tny evyaia oc npenei va theTete to nektpiko epaiaio ktoc keitouyia cai akolouwoc va to kpatate npeja mexpo i doikoc konic va otataineve tveLwac v KiveitaI. Mnpoanaohote note va byaale to biokoc konic ano to ulikoot avtoc kiveitaia kocn, diapopetika unapexi kivduvoc kotoiutac. Eekpiowte ki eoudetepwote Tnv atia tou mlokapiauatoC.
d) Mn θεσετο τηλεκτρικό εργαλείο πάλι σε λειτουργία ὅοθo o διοκό κοῦς βρίοκεται ακόμη έδοστο Στοῦν Μακεργασία τέμαύ. Αφηότο τι διοκ κούν τοῦν αποκτήσει το μέγιστο αρθμό τσροφών πυν ἀνεισετό προεκτική τὴν κούŋ. Δίαρορετικό o διοκό μμορείν αφρνύωει, να πεταχήτε μο φρύης ἀπό τοῦν κατεργασία υλικό ἀνρόκήν προκλαδείι κλότημα.
e) Μλακες, ὄλλα Μεγλα Ανό Κατεργασia τεμαχι, πρεπινούητηριονται γινα ΕλΑΤΟβειοί κίνδυονος κλοτημαιος αἰό Σεναν τούν Μλακοριμενού διασκό Κατεργασia τεμαχι μορηεν αλυγιουνικα στάντο Μεγαλί Ανό Κατεργασia τεμαχι μορηεν αλυγιουνικα στάντο Μεγαλί Ανό Κατεργασia τεμαχι μορηεν αλυγιουνικα στάντο Μεγαλί Ανό τοῦνικα στάντο Μεγαλί Ανό τοῦνικα στάντο Μεγαλί Ανό τοῦνικα στάντο Μεγαλί Ανό τοῦνικα στάντο Μεγαλί Ανό τοῦνικως κίνησινικα στάντο Μεγαλί Ανό τοῦνικα στάντο Μεγαλί Ανό τοῦνικα στάντο Μεγαλί Ανό τοῦνικα στάντο Μεγαλί Ανό τοῦνικ αἰμόςτου.
f) Na iote Idaitepa npoekektiokoi e, touec bulakov" o unapoyvece toiyouc n aaiouc tupauoc toeic. O buhcmuevoc diakoc konic mnpoei va koei owlne cwpaetiou (ykaio) ne vpou, nAekpiekcpaumepie n avtikeiivnoumpoevi npokaléouv kIoToja.

IdaiTepe npoEoiOnoiTikc unObeiEic yia epyaioe, eavoc meupuOxapro:

a) Mn xnpoumoieite uepeyeoyo umipdoovla aalaa tnepeitic ouotadoei tou kataokevaoynia to meyEOc TOW oupidopuawv. uupidopuawnu npoeEcvou ano to diaiko aeivancmopevi npokaevou ptauaiouic,va odnynoov ou mlokapiqa,va oxioouv na pokaevouk kotoeta.
IdaiTepe npoeiDooiTikc unoeiEic yia epyaocic m e oupatobouptoec:
a) PpOeXET, biOI ano Tn mEAtAkkn BOpTuA enionc kai kaT aounnx npon anokontovtai KOUATIA OUPATOC. Mny EApuVE ta OUPaMa e NLO uynl duvan pnoonieCk. EKpeVdoVoiqEv KaouMVA OUPATOC mOpouvva dianepeaoov noL Evkola ePouxa kto deepa.

b) Otav npoteiveta n xphon npovolakntpa npeneia va apovitieae, ta uopata ntc BOpotacva uynv Eyyiouv tonpovolakntpa. H diajeptoc tw diokeoiw kai twto npoepoiod bouptoow monei va meyaloew eaitiacn Tc aookouevnc nieongkai ntc avantuenc kevtropoyuv duvoueew.

IepaTePw oBnyieC aOpaAeiaC kai XpnoeWc

Kata tyn laivan/tpoxiau tauv metaalw odmioupyovtai onivnpec. Ipooezete, vauy tebei e kivduvo kaveva atoju. Aowv tou kivouvupukayic enptepenat va biipokovtai kovtaeukkate uikla (meipoyk ektoEeuoc tw oivn0pw).Mn xnpouonoieite kajia diatacn avappoponc okovnic.
MnV aqivete tic otiiecs kai tnv oKovn nou netaoyvatva oac xTunave sto owma.
Mnu anawve ta xepia oac otny enikivbnu nepiox ntc uynavnc. 0tav eiv aoei toupyia.
Ta ypεζη ἀ οιοληθρες δεν επιρεπεται vα σαμακρύνονται ὄση η μηχανή βρισκεται σε λειτουρία.
OTeTe Tn oukeun aieoac EKTOc AIEtoupyiac otav napouiaotouv OnguTkoik pkaadaoi ndianttoowov aaAeattwamata. EEvTe Tn unxav, yia va diaiantoweTnv atiait.
Σε ακραίες συνθήκες χρούς (π.χ. εξώνδρισμα μεταλλων με τον Σλειτό τό διοκα και ταλεινίας φιμηρε) μορείναν αναντυχβει πολύ βρομίστο σωνθέρικο του γωνίακου τρούου. Σ.ε τέτοιες συνθήκε χρούς ἀπαίτειαι γlia λόγους ασαφλείες ενες επμελές καθαρίας Στο εωνθέρικο σαῦτις ενανθόσες μεταλλων και οπωόδηνος η συνδέησι σ' ενα διακόπην προσταίας σφάλμοτο γεῖοίς (GFCI).
MeTaoiaeVeyponointoudiakonptnnpoostaiacopaalatoC yeiowcn (GFCI) npenei to epyaleiova anoataleiyia enokeuin.
Aoyou KivduovBpaayukkawatoc dev emtpenetai va naiouv mtaikavtkeiEvota iciaoecEaeipouo.

SYNDAEZHSTOHAEKTPIKO DIKTKYO

Uv6e3e moe o evofoaikc evaalaoevo peua kai m0o 0e taon bktouo nwc avapepetai otnyivakida teyivkow xapaktipotikw. Hovdeon civai enion cefiknt ne pnicx wpic npootaia enpnc, diotx epi npbaegei ecnlaiooc katnyopiac npootaiaic ll.

Opiicocstouc EeWteipikoCxwpuoc npeneiv a evai Ewnlaueve c
muKPOAOUATOUACdiakONTEpooTAOIC(FI, RCD, PRCD).Auto
anaiTei o xETIKOC KAVOVIAIOACoTnVn IAEKTPKn OAc yEKAtaTaON.
PiooEe napakaawtoToOnneioKaTaNXPnTcOKeuNC
paac.

SuvbEeTe Tn unxavn otnv npia mov av o diakontnc eivai ot n tean anevpeyonoinoc.

0i diaikaiiec evyonoio nnpokalouov ovvtoeic tnc taong. nepiirtwno duovmeuvovthkowv to BkTuo tou peuatoC npopoiv va eupaviotov npoBneta o' alces oukevE. nepiirtwno eijne8eovw ktdouk ato 0,2 8ev avapevetai kajia napepBoI.

XPHEH SYMΦΩNA ME TO ΣΚΟΙΟ ΠΝΟΡΙΣΜΟΥ

Oyviaoc troxoc mopoei va xpnoiomoinbeiyia to koyu oai ToEovbipmao nolawuikuv,Onwpi.χ. metalno n netpa, Kaowcencionc yia tni aeivon me ouvthetaiko bioko keivonc kai yia epyaieic meBouptaa an atoaaloupua. E nepintwn aqipBoiw npooeyete ticunodieicis toukataokveaotn twpoothe wv Eapntmuatw.

Ia epyaiec konic xpnoiouoneite KKEIO Tnpouaakt np ao to npovpaumpoaBETWvEapntmuTw.

Σε πεπιτων Μαφίβολινών προδέχετε τιςινόδειξεις του κατακεύαστη τὸν προδεθενών εξαρτηματων.

Hnkeptpiokn oovkeun eivai katalnn mvo yia eneepyaosia xwipc vepo.

YI0DAEIEEIEEPRAZIAZ

Iaepyaleiaota onoia npoaapocetai tpoxoc me eaneipotn om, Baaiweite ot to nneipomega otovtpoxexepketo mkoocwote va avanokpivetai oto mkooc tou aOVA.

Xpoumonoiéite kai qulayente tou diokouc konnc kai leiavont navtoe ouppova te tio odnyie tsou kataokeuaotn.

Kata to Kai to kóψμo va εργάζεοτ πάντοτ e με to kaluμa npoσtaioac.

O NTUwToTPOxOI EIAVcNpEeVA TOIOBtouvTAI TEIOHO tPOno OTe NEMPAVEIA EIAVocVA mNv EEXeA an TIV KAUnTPa npootaiaC.

To aIavTcWto naEiuao npenei va exei oipxte i npiv tnv evapcn eIoupyiac nC mXavnic.

Xpnoiounoeite navto tyn npo0etn xiepoaBn.

To npoc eepyaaia koumu npenei va oqixtei kala,otav dev mnpoei va kpatthe i e to idio tou to apoc. Mnu kpatate note to eepyaoveo koumu t e to xepi evattia oto diko.

HAEKTPONIKH PYOMIISH

WS 12-125 XE: To ηλεκτρονικό σύουσημα διαπρει σταβερον τοραίρμο τσροφών ὅταν αυεδεναι το φορτίο. ξε περπίτωπούπερφοτως, o αρίβμος στροφών μειώνει τέχρι τὴν ακυνίŋθοήŋ.

SYNTHPHZH

Aiatnpetite navtoTe tic oxioe cEaeapioou tnc mXavic kaBapec.

Av to kalwio napoxic peuatoct nucokuec exi unootei zeta npenei avvtikataotae i ano evia eioika yia autov tov oko npotoiaouevo kalwio to onioiu moneite v anpounheuteite ano tvn Eunnpetno nneatow.

XpnojmoiaeiTe movexapntmaata kai avtalaaektkA Tc AEG.Avaheote Tnv aaiayn vovxepahtaw, vovmoiwn avtkataotaan dev exe iepyipapei, o'eva Kevto npoepic tnc AEG (npoeEeTo tyexipeidio Eyyon/1dieuvooeic ecumnpentne nelaotuw).

Otav xpeiaZeTai, mOpieite va ZnTnoTe eva oxEio ouvapuoloyno nC TNC ooukeunc, Bivovtc tov tuno TNC uXavnc kai apiBIO otny nivakia 10xuc, ano to Kevtro oepic naneuethiac ao tn piipua Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Strae 10, 71364 Wennen den, Germany.

AHQEHIISTOTHTA2EK

Anwovoue me atokkeiotik mac euvu, ot to pioiov nou nepyipadetai ota Tevika Xapaktniota oumuoppwteai me oale cTc oxetikec diatacceic two oyiw 2011/65/EU (RoHS)

2006/42/EK

2014/30/EU

Kai Exouv evapuotei ta kokouothevaevapovioieva npotuna

EN 60745-1:2009 + A11:2010

EN 60745-2-3:2011

EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011

EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013

EN 50581:2012

Winnenden, 2016-03-25

Σις εργαίες μέ τη Μιχανή φορά τάντοτε προστateutικα γυλία.

Na φοράτε προστατεικία γάντια!

PnV ano kαθε εργασia στη μηχανή τραβάτe το φις ano tνn πρία.

MnyBaCETeDovuaq.

Móvo yia εργαοίς κοπής.

Moyo yia epyaiec leiaovn.

Eapntjata- v neipaiaavovtta otukia npaooic, ouviotouevn npoothen ao to npoypaqa Eapntauot.

Hλεκτρία μήναυήμata δεν επιρέτηταιναπρρίνοῦται μαζί με τα ΜιαίκΑ απορρίμαται. Hλεκτρία και λεκτρονίας μήναυήμata Μουλένογιλ ἀχεύρισα και παράδινοῦται πος ανακύλωμη σε πότο φιλίο πος το περβάλον σε επείερηρο ἀπεξεργαίας απορρίματου. Evημερθεῖται τός τοπίκει Κυμείοες ἀπο ἀδικεύμενους εμόρούς χετικία με κέντρα ανακύλωός και συλόγίς απορρίματών.

HLeKtpiok epyaieio katnyopiac aospaleiac II. HLeKtpiok epyaieio oto onoio npoataia ano nleKtponlncia deV EApTATAO NOA TNOVAIO KMOVOWON AALKAI ano Ounnpwatika MTPA OAPAEIAc ONC dinn I neivvouyuevnoVMOWON. Dev unapxe Ieocnlaiooc yia va ouvdetheta ie tvnyeioan.

Σημα συμόρφωσης CE

UkrSEPRO onma nortotnac.

TR066

EurAsian Μια πιοτότητας.

a) Μει eπεκτροίηνθεπρμηθυκόρικούθουγεςλινιδύναβλήσα μαπηνα, Μινιδύναβλήσα μαπηνα 3 hακχαύνημ παπερό, Δροτηλίτικα τα διβίπα συναβλόνα Μαπηνα. 3Βερταινηγα γας κιναλίβκις 3 texhikι Μεδεκηκ, BΚαδικίν, 3όβραχένηντα τα dani, κινι ΒΟΓρμηγε θρήπάOD. ἡδοτρμαμήν ἡναβενεύνις λάπι Κίτρυκι μόλος Σρυημίνητην ἡραχένηντην επεκτριψήμ ΚτρύμΜ, noκχεύνιτα/a/060 τλχίκι τράβμπ.
b)Це举动动动动动动动动动动动动动动动动动动动动动动动动动动动动动动动动动动动动动动动动动动动动动动动动动动动动动动动动动动动动动动动动动动动动动动动动动动动动动动动动动动动动动动动动动动动动动动动动动动动动
c) He BUKOPHCTOByte KOMNLEKTYOci, Aki He nepe6buehi 60 he peKOMDobami BUPo6HbKOM CneiianbHO dIy IBOTO eKPToiHCTpymTe. ToJ oAKT, IIO KOMNLEKTYOci BAACTB3AakPINTN B ENEKTOHCTpymTe, Ie He rapaHTyE ix 6e3neHOrO BUKOPCTAHII.

d) Donyctma kInbKictb o6epttb BCTabHoro IHcTpymEtMy 8yTN He MeMuOo, HIX MakcMmalbHa KInbKictb o6eptTB, Bk3aHa Ha enEKTpoiHcTpymEt. KomIneKtyuqi, uO o6eptaIOBcBA WbUdUe, HIX Do3B0EnHO, MoKyTb 3NaMaTnCi i BiDnetITi.
e) 3obhiuhi diamtp ta ToBunna BCTABHoro IHcTpymenta
NoBHHI BIDNobiDatn DAMn BAWORo ENEKTPoiHcTpymenta. HenpabInbHm po3mip BCTABHNxIHcTpymetIB MOKe 6ytn
npnuHnTOrO, lIO BOHN HeNOCTaTHo 3AKPIT3 axNCHMn
npncTPOHMn a60 IX BaXKO KOHTPOJHOBatn.
f) Bctabhi ihcTpymentn 3 hapi3HO BCTabKOIO NOBHHI ToHNO iNIOxOHTn DO p136bU nIyBaNHO mHNHdena Maunnn. Y BCTabHIN hICTpymetTIB, IO MOHTyOTcb 3a Doonomoroo oHnauHIB, diametp OTbOpby BCTABHO IHcTpymeta Mae iNIOxOHTn DO KpiINMbHO OHa. BCTabHI IHcTpymENTn, Aki He TOHNO KPiINlTaBn HA BCTABOMY IHcTpymEt, ObeptaoTbCHe pIBHomIpHo, CmBHO BbpyOt b I MOKytb PnpBEcNTo BTOBATn KOHTPOnHO.
g) He BUKOPICHTOByBAtn NooKoJKeHcI BCTABH iNCTpymEnTH.
Ipeed KOKHM NBUOPCtAHnAM nepeBipYte BCTABH iNCTpymEnTH, HApnPKlaad, WlifyBaIbHNi DnCKs, Ha HauBHcTb ckoiB Ta triuHN, WlifyBaIbHNi Tapinacti
DnCKs HA HauBHcTb TriuHN, O3NAKN 3HOcy a60 CnBHorO
CTnpaHHa, IpoTaN Hi HauBHcTb He3akPInlenHX a60
NoanamAHNX dpotIB. Jkso eNeKtpIOHCTpymEnA 60 BCTABHNI
iNCTpymEnTBnAB, NepeBipTe, YCHi Be He NooKoJKeHcn, a60
BukOpICHTOByTE HenoWkoJKeHcn BCTABH iNCTpymEnT.
Jkso BV NepeBipHN Ta BCTahOBuHN BCTABH iNCTpymEnT,
Bam Ta OCobam, Aki 3NaXoJaTbcN IObIN3y, Heo6XiHO
TpmaTnca NO3a 3OHoo dII BCTABHOrIO iNCTpymEnTy, UO
OeBpTaCbTc, I hexai eneKtpIOHcPTMn ODHy XBNHHY
nonpaUcE 3 MACKImabHoJO qACToTOJO oebTtB. NooKoJKeHc
BCTABH iNCTpymEnTH y 6ilbWocti BnuAdkIB namaIoTbcNi lac
Takoro BnPiOboVAHHa.

h) Hocntn iHnBiyanbHi 3ac06n 3axncty. 3aIekHo BID BuNy pOoIT KOpNCTyBaTNCA MACKOIO nla3axncty Bcboro 06bnuay, 3ac06om dnn 3axncty oue a60 3axnchmm Okyarnpam. IaKIO Heo6xidno, oOarHtB macky nla 3axncty Bi nyny, 3ac06 3axncty opraHIB cnyx, zaxnHi pykabuci a60 cneiAnbHn fapryx, kyns 3atPmE mani qactnKnB BID wliYbAHn Ta TactOckn MaTepiany. Heo6xidno 3axnuaTn Oui BiD tAcTOHOK TA DetaleJe, IIO MOxyb Bi DIIiTATNI iAC pIHnx BnID 3AcTOCByaHb. OlbTyUOHa 3axnHa macka a60 Macka dnn 3axncty Bi nyny Heo6xIdn dI PAf bTpaii nIpy, IIO BInHkae nIq cac poBtoN. IaKIO hA npArHn cnyx TrpBaHn lac Di rHynn shym, ce Moje pIn3BeCTn DO BTpatn Clyx.

i) 3Bephitb ybary, ioo iHwi oOcbn maoTb doTpmyBaTnc 6be3neuohoi biDctaHI bID Bauoi p0ooyo6nbacti. Koxhni, xTO BXoNTb Bpooyu 6booyu, noBHEN OHgTRn IHNDiBiyabnhi 3aocbo 3axncty. qACTINKm 3aTOBOKn a60 yJAMKn BCTABHX iHCTPMyHTb MOKYb BiJITATn Ta CnpYHHN TpABMn Habit3a MEkAmn 6e3nocepEnbIo p0ooyo6nbacti.
j)Пд усвкогань робит Trпмаite eн ektpointyment 3a iэлбови поверхи руков,якso BCTавний Incтчмг мосяхатnam'tи на рnxвови eн ektpuhi niiä abo blnachm Мерекев Кабь.КоТakT 3 niHicioПинануго мося рпзвесгдю появдн hayруВ M metaJIeBnX qaCtMHx ппладу та ду оражени eн ektpuhymСТЧМOM.
k) Tpmaite MepekeBn Ka6enb noani BID BCTABHIN iHCTpymHeTIB, Aki o6eptaoTbCRA. IaIO Bu BTPATNE KOHTPONBJ HAD eNekTPOIHCTpyMeHToM, BIn Mose pO3iAtu a0o 3axOnNTI MEpekeBn Ka6enb, Abo BAJI pyKn ToPAnlTaB nD BCTABHIN iHCTpyMeH,TIKI O6ePTaCTbCRA.
I) Hikonu He KnaiaTb eneKtpoiHCTpymet,doKn BCTabHHInCTpyPmET He 3ynnnHcbn oBnHCTIO.BCTaHHInCTpyPmET, kAnObeptaTbc,MOke 3tKNHTnci 3 nobpeXheo CTkn, 10 MoKe 9np3BcTeNo DBTPAKTOKNPOHOHAD eneKtpoiHCTpyPemTOM.
m) He BMNKaIe ENeKToPiOHcTpyMeHn NiJ cac NpeHeceCenHn.
Yepe3 BnIaNkOBe TOpKaHNbCTaBNH INcTpyMeHn, JAKN
OeobrTaBcN,MOKe 3aueHHNT BaU OJaT, a TAKo BPIATnC B TINO.
n) PerynaHPO uHCTHTN BENTINauii Hi OTBOpn eEeKToPiHcPTmBy. EENTHIaTQP DABYHa B7RyE B KOPNyc nII, BENIke CkynPehN HMeTaneBEOH NIOu MOne PnI3BOHNTD O He63neKn, NOB'3aHOJ 3 EeKToPrUHmM pnpIaDamM.
o) He Kopriptyteca enekkpoiHCTpymehTOM no6n3y ropouxMaTepiianB. IckpMoKvTy pni3BeCtNo 3aMaHaHn MaTepianB.
p) He BHKOpNCtOByBaTu BCTaBHi IHcTpymEnTu, kAi BMnaraObT pIKiHXs 3ac0Bij dao xOonoJKeHH. BHKOpNCtAnHn BOu a6o iHux pIKiHXs oxONOJyBaIhNX 3ac0Bij Moke np3BcTeN Do ypaKHeHN eJeKTpUHNM CTpUMrN.

Bidaa Ta BiNobiHbKa3iBKN 3Texhik6e3neKn

Biddaa-ze panToba peakzir BhacniDOK 3atHnHaHHa 60knyBaHHa BCTABHO IHCTpyMeHT, yKmOBePaeTBcA, HnpanKlnd, wliyByalbHorO dNCKy, wliyBaHVbHorO TaipIiTaTO rNcky, pOtroHNIUIKTINIH.3A.KnHNHOBAHH a606knyBaHHa BeDe Do panTobOI 3ynHKn BCTABHO IHCTpyMeTA, Akiu oepaTeCB. BhaCniDOK uBOr HEKOHPToBabHH eNEKtpoIHCTpyMeHT OTPMUYe PrnCKopeHH B HapnMky, npOTnHexHomy HnpanMKy oEeTHA BCTABHO IHCTpyMeTA B ToUc 60knyBaHHa.

Kolni, HanpiKnlaad, lniYbAlbnHn DnCK 3aKnHIOeTbcA 6bOknycTeB 3aTOBUsi, kpaI nnPbAlbnHo rO nDcKa, kyn 3aHpyenBn B3aTOBkY, Moke 3aueHntsc i 3ipBaTn 5wnIyabLnBn Dnck a0c npnnHnHnB iDdauy. NliYbAlbnHn Dnck niCnI yOro pyxaTcBn HnapmKy do onepatora a6o

BID hbo,3aIeKHO BID HanpmyO6epTAHN DnCKA B TOUcI 6IbOKyBAHn. IJIyFBAhBi NDCKN MOKYtB CbOMY BUNaDKY TAKOK JMaMATNC.

BilDauca e HacniqkOM HnepaBnHboro a6o mOnuKOBORO BnKOpNCTAHNA EneKtoPiHcTpyMeHTA. Il MoKhna NonepeNTi BInObNiHMm 3An0biJHHMm 3axoJamm, kONsCaHO NHKe.

a) Miuho TpImaTH eneKtpoHcTpymEt, tINO Ta pykn Maotb 6yTN B TAKOMY NONOJENHI, npn AKOmy BOHN MOxytb KOMNCHyBatn CINNI BIDaayi.3AxBKn BNKOpHCTOByBatn OdoaTKOBy PkoRtky, kAIOo BOHA e, IOB MKAChmAlbHi Mpi KOHTPOBtCnnn BIDaayi a60 3BOPOTH MOMENTn npo pOnHO. KopMCTyBaU MOKe B1DNOB1DNHM 3aONObHXMM 3aXoDMn YypabTn BIDaayeTo TA 3BOPOTHMn CINAMn.
b) Hikonu He naBnKnatny pky Do BCTABNHx iNCTpymEmTIB, kki o6eptaIoTBc. BCTABNH IHCTpymEt MOKe Pn BiDauHi BBNPATBC3 pyK.
c) TpmaTc3a MeXAMn dIJIHKN, Kyn pyxAcBc8eNEKtPOHCTPmEHT npi BIAdu. BIIdau cnpMBOye eEKEPTOCHTPmeyB H napmky, npOTJIeKHOHy napmky pxyu shyBbHOrO DnCKA MciU bOKyBHHa.
d) Oc0bMbO o6eKHO cnI npaioBATn Ha iinHkax KytIB, roctpnx KpOMok TA IH. 3anobirte BIDCKaYBaHIO BID 3aTOBOTKn 3aKLIINIOBAHNO BCTABHNX INCTPymeTIB. BCTABHNI INCTPymeT, kAno 6eBpaTeBcA, Moke 3akLNIOBAtncra HA Kytax, roctpNx KpOMAKx A60 npi BIDCKOKax. Ue np3BDoNTb DO BTPaT NKTPOJIO Ta Do BIDaqui.
e) He BukopnctobvayBatanuHcuiorBe a6o 3y6yate nnnkobe nonoTHo. Taki BCTaBNi HCTpyMeHTN cTao CnpmHHaHTb BiDau cyo BTPATy KOtPNIOH NAD enEKTPOHCTpyMeHTOM.

Oc6nBb Bk3iBKn 3TexHik 6e3neKn dny wniCyBaHHa Ta BiDpi3Horo wniCyBaHHa:

a) BnKOpNCbOByBaTH BnKIIIOHNO ⅦIcyBaBbHi Kpyr, dOnyueeni IJRA BaWoRo eNeKTpoIHcTpymTe, Ta 3axHcHNI Koxy, nepeDbaeHNI JIcx ⅦIcyBaBbHnx IHcTpymETiB. ⅦIcyBaBbHI IHcTpymEtN, He nepeDbaeHNI IJra eNeKTpoIHcTpymTe, He moKyb ByTN BIOCTaHI MiP3aKpTi; BOHN He6e3neHNI.
b) BnHyti wniΦyBaIbHi DiCKN MOnTyBaTn TaK, ZIO6 WNIΦyBaIbHa NoBepxHRe HE BVXoDIIa 3a pIEBHe KpaO 3axiCHOro KOxyHa. HenpArBInbHO 3MOHTOBaHI NsiΦyBaIbHm DnKc, AIKH BVXoDItb 3a pIEBHe KpaO 3axiCHOro KOxyHa, He MoKe 6BytIoCTaTHbO 3axuSeHIM.
c) 3axinchkoxyheo6xihno haoiho 3akpinntn ha enektpoihctpymtei Ta nMaKcmalnbHO6e3neKn perynobatn Tak, uOb bikprtoyo npammy onepatota 6yna haimenha qactna Hsliybalhoro hInctpymtey. 3axinchkoxydoomarae3xacntnTo nepatota Bid taocyo katepiay, BnaiadkoBOrOpTopKaHHa douioybalhoro IHcTpemyhty, a takoK BiD icKop, kki Moxytba 3anaJITOn oJrA
d) BiDpi3Hi DNCKH MoKHa BnKOpNCTOByBAtu TINbKn DnpeKoMeHNDBaHnx pOit. HanPknJad: HikOn He 3diChoiTe WNIpyBaHHN 60KOBIO NOBExPHeO BiPi3HOrO dmCKa. BiDpi3Hi DNCKPi3HaHeI Dn 3HTT MaTepiAly KpOMKOIO DnCKa. PnPKnADHaH CNi 36Oky Do xu WNIpyBaHbNHX INCTpyMeHTB Moke cnPnuHNITxIHNO JOLOMKY.
e) 3abjdn BnKOpHcTObByaN HeNooKoJxHei 3atckhni
fbnai Heo6xHOrO p03mipy Ta oopm nIra B6panoro
wniFyBaBnHO DnCKy. BiNobdi HnAnu CTbOpOHT bOnopy
dnniFyBaBnHO DnCKa T3nXkyToB He6ne32ky Nolomkn
wniFyBaBnHO DnCKa. NaHnau Di BIIpDriHNx DNCKIB MOxytB
BiDp3HaTnCBAI dN FnAnuDb Iainu XnIeFyBaBnHx DnCKIB.

f) He BHKOpNCbOyBaTn 3HooHei wNlCyBaNbHi dNcKn Bid 6binbwoE neKtpoHCTpymeHa. NliPyBaHbNI dNcKn dJa BENNKc EneKToPiOHCTpymeHTIbeNoP3paXoBAH a HBeNKy KInbKcTb 0eepTb MEHNIX EneKToPiOHCTpymeHTI; BOH NMOyKTb 3NaMaTICN.

Ipaalbwi oc6oNBi BkazibKn 3 texhikn 6e3neKn IpnBip3Horo wniyoBaHHa:

a) YnHKaTH 6NOKyBaHNN BIdPi3HOrO DnCKa 6o3 aHaTOn CmblHOro pnniKcAHH. He BIKHOByATn 3aHaTTo rll60k oP3pi. NpeBaHTaKeHH N BiDi3HOrO nDnCKa NiBnUye pN3Mk YtBoPeHH BNYtPIuHbOro HAnpyeHH Ta CXINbHOCTI do nepeKocy 6o6 NOKyBAHNN, AKI B CBOW eYe prn3BdoJr To bIDdai a60 noLONMK WnIiΦyBaHbOrO IHCTpMENTy.
b) YnkaTn DInaHok nepeTa Ta no3aY BiDpi3Horo NcKa, AKnB oepBaTcBcA. RAnO BnEpeBaCTe BnDiPi3HnM CnK 3 aRTOBtiB iD c6e, y BnAaNDy BInDaqi EneKToHIpCTPmert 3 DnCKOM, AKnB oepTaBcB, MoKe 6TyN BiDutOBTHyTM pIMAo HA BaC.
c)KaIO bIpi3HNI dNCK 3aKINHIOeTbc a60 Bn NepepNBaTe pO6Oy, BIMKKHb TpNAd Ta TpImaTe NOro CnOKiHO, DOKN HcK He 3yYNHbC8. HIKON He HAMARaTEcBNTaRHTy HBIpi3HNI dNCK 3po3pi3y, DOKN BIn O6epTaTbc, IHaKwe MoKe CTatNCB DaJaA. Bn3HaHTN Ta YCyHTy INpUHNY 3aKIMHOBAHH.
d) He BMnKaTn NOBtOho eNkTePoiHCTpymeT, DOKn BIn 3hAxoDttbCBy 3aTOBOTuBi. BIDpi3HH Nmck Mae cnOaTuKy DOcAITn NObHOi KInbKoCTi 0e6ptIb, nepu Hix oBepeXHo npOobKyBatnu p3aHnA. IHaKeUdck Moke 3aCtprHrTu, BmTu 3 aTOrOBKn Abo 60 CnpuMHNTu BIdaay.
e)Пи ПИМТУ abO BeHnKI 3aROTOBKN Heo6xInHO CTABNTN onOpn, zuo6 3MeHmHTN pR3NK BiDdau Chep3 3aklnHOBAHnB HbIPi3HOro dNcA. BeHnKI aROTOBKN MoJyTB npOrHnATMCn iD bAnchOIO BArOIO. 3aROTOBKn NobHHa MaTn OOnpy 3 06ox 60kIB, no6n3y po3pi3y Ta Ha Kpaio.
f) Bybtbe oocbno oobepexnhi npn BHKoHaHHi,KnHsehB" B3MOtOBaHNs CTINA a60 hai HINX dianHKx 3 NorAHM ORIyDM.3aHyPbOABHNI BIDpi3HN DnCK MOne cspnuHHTN BIDdauhyPi3aHINr f3AOBHX TAOBHX tyPObnPOBD i60 eEKeTpnuHx IINI yu HINX 06'KTIB.

Oc6nBi BkazibK 3 TeXhIKI 6e3neKn dIyIiYbAHN3 hJaDauHm panepom:

a) He BHKOPNCTOByBatn 7niIyBaBbHi DNCKN 3aHaTOb
BeHHKnXo3pMIPi, BHKOHyBaTH BkasiBk BNPO6HnKa 0do
pO3mipy 7niIyBaBbHNbNcIKB. 1NiYbAbnH DnCKN, 10
BNTynaTO 3a KpaI 7niIyBaBbHOrO TAPINCArTO DnCKy, MOKytB
CNPNUHINTn TPAmbN, A TOAKONPbBOJNTn Do 6NoKByAHn,
pO3nBY DNCKy a60 do BiJaai.

Oc6nBi BkazibK 3 TeXhIKu 6e3neKu Ipn po6it 3 npoTAHMm uItkamn:

a) 3BepHtB yBary, 10dpoTHa zItka BtpauecactHHn DpOIB HABITB HOPMaIbHOMy peKmIe Ecknpyatau. He nepeBaHTaxKyteDpOHe, Tne pNtckAeTe KITky 3aHaTTO CnblBO. 4CTHNH DpOITB, 10o BIldnTaOTb, MOKytB JERKO npoxOHTn Upe3 IerKn CH TohKn Oqar Ta/a6o Wkipy.
b) JAKIO peKOMeHDoBaHO BHKOpNCtOByBaTH 3axHcHn KOKyX, 3aON6IraTe 3ITKHeHHO 3aXmCHOro KOKyXa Ta ApTROHaOi TKeTN. TapInuacti Ta uAkwOBI iKTKN MOKytB 36IbnWbAyTaII dAmTe pNl BPNbOM npTnCKaHNr Ta BiDcHTPOBHX CIN.