WS 9-100, WS 9-115, WS 9-125, WS 11-115, WS 11-125, WS 12-125 XE - Nurklihvija AEG - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND WS 9-100, WS 9-115, WS 9-125, WS 11-115, WS 11-125, WS 12-125 XE AEG

Est TEHNILISED ANDMED Nurgalihvimismasin [Müra andmed WS11-115 WS11:125 WS12:125XE Môûteväärtused on kindlaks tehtud vastavalt normile EN 60745. Seadme tüüpiline hinnanguline (müratase: Heliréhutase (Méäramatus K=3dB(4)) Helivôimsuse tase (Määramatus Kandke kaitseks kôrvaklappe!

101,5 dB(A) 90,5 dB(A) 101,5 dB(A) 190,0 dB(A) 01,0 dB(A) (Vibratsiooni andmed Vibratsiooni koguväärtus (kolme suuna vektorsummmôôdetud EN 60745 jérg. Pinnalihvimine: Vibratsiooni emissiooni vrtus à, Méäramatus K= 15m 15m 1,5 m/s Lihvlehega lihvimine: Vibratsiooni emissiooni väärtus 3, 19m 19m 19m Médramatus K= 2,5 m/s 15m? 1.5 m/s 58m/s 58m/s 64m/st Muude téüde puhul, nt Lôikamisel vôi terstraadist harjaga ihvimisel vôivad vibratsiooniväärtused muutuda! TÂHELEPANU! Antud juhendis toodud vônketase on môâdetud EN 60745 standardile vastava môûtesüisteemiga ning seda vôib kasutada erinevate lektriseadmete omavahelises vôrdlemises. Antud nâitaja sobib ka esmaseks vônkekoormuse hindamiseks. Antud vônketase kehtib elektriseadme kasutamisel sihtotstarbeliselt. Kui elktriseadet kasutatakse muudel tstarvetel, muude tüüriistadega vôi seda ei hooldata pisavalt vôib vônketase siintoodust erineda. Eeltoodu vôib vônketaset märkimisväärselt tôsta terves tüûkeskkonnas. Vénketasemetpseks hindamisekstuleks arvestada ka aega, mil seade on välaülitatud vôi on küllsisse llitatud, Kuid io otseselt Kasutuses, See vôlb mârgatavalt vähendada kogu tüôkeskkonna vônketaset Rakendage spetsiaalseid ettevaatusabinôusidtoôtajate sut, ks puutuvad t66 kägus palju kokku ibratsiooniga. Nendeks abinôudeks Vôlvad ll, naiteks: elektri-ja tübseadmete korraline hooldus, kätesoojendamine, tôvoo parem organiseerimine. EN rineepanu Lugege küik ohutusnôuanded ja juhendid läbi. Ohutusnôuete ja juhiste eiramis tagafärjks vôi oll lektrldôk,tulekahju ja/vr rasked vigastused. Hoidke kôik ohutusnôuded jajuhised edasiseks kasu- tamiseks hoolikalt alles. À OHUTUSIUHISED NURKLIHVLATELE Tôikamiseks:

2) Käesolev elektriline téürist on ette nähtud lihvimiseks,

rjaga téôtlemiseks staga kaasasolevaid andmeid. lärgnevalt Eat ue, jooni toodud juste elramise tagajârjeks vôiboll elektloôk, tulekahju Jjahüirasked vigastused. b) See elektriline téôrist ei sobi poleerimiseks. Elektrlise tüüriista kasutamine otstarbel, milleks see ei ole ette nähtud, on ohtlik ja voib pühjustada vigastusi. © Ârge kasutage tarvikuid, mida ei ole tootja selle elekt- rilise tôüristajaoks ette näinud ega soovitanud. Asjaolu, et saate tarvikud oma seadme külge kinnitada ei taga veel seadme ohutut tüüd. pôôrete arv. Tarvikud, pos lubatust kiiremini, vôivad murduda ja lendu paiskuda. €) Tarviku trilise imôôt ja paksus peavad vastama elek- ta môôtmetele. Valede môôtmetega tarvikuid ei Kata kaitsekate piisaval mäâral, mistôttu vôivad need kontroli alt väluda. f) Tarvikudetailide keermed peavad lihvspindli keermega rvikudetailide puhul, mis paigaldatakse tustorni ava tarvikudetailis duga ühilduma, Tarvikudetai- lid, mis sobi seadme montaazitornile, toütavad ekstsentrliselt, vibreerivad lelia tugevastija vôivad pôhjustada kontrolli Kaotamist tüôrista üle. vtaldu pragude vôi kulumise suhtes, traatharjulahtiste vôi murdunud traatide suhtes. Kui seade vôi tarvik kukub maha, siisveenduge, et see ei le vigastatud, vôi kasutage vajaduse Korral vigastamata tarvikut. Kui olete tarviku üle vaadanud ja kohale asetanud, laske seadmel ühe ja ühel tasandil ja veenduge, et seda eitee ivad inimesed. Selle katseaja jooksul vigastatud tarvikud üldjuhul purunevad. h) Kandkeisikukaitsevahendeid. Kasutage vastavalt kasutusotstarbele näomaski, silmakaitset vôi kaitseprille. Vajaduse korral kandke tolmukaitsemaski, kuulmiskaitseva- hendeid, kaitsekindaid v sepülle, mis kaitseb Teid lihvi- misel eralduvate väikeste osakeste eest. Silmad peavad olema Kaitstud seadme kasutamisel eralduvate voôrkehade eest. Tolmu- vüi hingamisteede kaitsemaskid peavad fltreerima kasutamisel tekkiva tolmu.Pikaajaline vali müra vôib kahjustada kuuimist.

i) Veenduge, et teised sed on tüôpirkonnast ohutus

kauguses. Igaüks, kes téüpiirkonda siseneb, peab kandma isikukaitsevahendeid. Tooriku voi tarviku murdunud tükid vôivad eemale paiskuda ja pôhjustada vigastusi ka vâljaspool otsest tüüpirkonda.

Ï) Kuï esineb oht, et seade vôib tabada varjatud elektrijuht- meid vôi omaenda toitejuhet, tohib seadet hoida üksnes isoleeritud käepidemetest. Kokkupuude pingestatud juhtmega vôlb pingestada ka lôikeseadme metallis osad ning pôhjustada elektriloügi

X) Hoïdketoitejuhe püôrlevatest tarvikutest eemal. Kontroli

Kaotusel seadme le tekib toitejuhtme lbilüikamise voi kaasahaara- mise ohtning Tee käsivôib pédrieva tarvikuga kokku puutuda.

1) Ârge pange seadet kunagi enne käest, kui instrument on

täielikult seisma jäänud. Poriev tarvikvôib aluspinnaga kokku puutuda, mille tagajârjeks voi olla kontrall kaotus seadme üle. m) Seadme transportimise ajal ärge laske seadmel tôütada, Te rivad vôivad püôrlevatarvikugajunuslikul kokku puutuda ning tarvik vüib tungida Teiekehasse. ) Puhastage regulaarselt seadme ventilatsiooniavasid. Mootoriventilaator tümbab tolmu korpusesse, kuhjuv metallitolm vôib pôhjustada elktrlisi ohte.

0) Ârge kasutage seadet kergestisüttivate materjalide

lâheduses, Sädemete tôttuvôivad need materjalid süttida p) Ârge kasutage tarvikuid, mille puhultuleb kasutada jahutusvedelikke. Veevôi ist jahutusvedelike kasutamine voi pôhjustada elektriléügi Tagasilëôk ja asjaomased ohutusnôuded Tagasiléôk on kinnikilduvast tarvikust, näteks lihvkettast, liv- tallast, traatharjast vmt tingitud järsk reaktsioon. Kinnikiildumine pôhjustab tarviku jârsu seiskumise. Selle tagajärjel ligub seade Kontrollimatult tarviku pôôrlemissuunale vastupidises suunas. Kuinâiteks ihvketas toorikus kinnikildub, vb tagajârjeks olla tagasilôôk vôilihvketta murdumine. Linvketas igub sôltuvalt ketta püôrlemissuunast kas seadme kasutaja poole vôi kasutajast eemal. Seejuures vôivad lhvkettad ka murduda. Tagasil6ôk on seadme ebaüige kasutamise vôivalede toüvatete tagajärg. Seda saab vältida, rakendadesjärgnevalt kirjeldatud sobivaid ettevaatusabinôusid.

2) Hoïdke seadet tugevasti kinni ja viige oma keha ja käed

asendisse, milles saate tagasilüügijüududele vastu astuda. Suurima kontrollisaavutamiseks tagasiléôgijoudude vôi reaktsioonimomentide üle kasutage alatilisakäepidet, kui see on olemas. Seadme kasutaja suudab sobivaid ettevaatusa- binôusidrakendades tagasildügi-ja reaktsioonijôudusid kontrolida b) Ârge viige oma kätt kunagi pôôrlevate tarvikute lähe- dusse, Tagasilügipuhul vôib tarviklikuda le Teie ke à Vältige oma kehaga piirkonda, kuhu seade tagasiléügi puhul ligub. Tagasildok vi seadme linvkettalikumissuunale vastupidises suunas. d) Eriti ettevaatlikult tôôtage nurkade, teravate servade imt püirkonnas. Hoïdke ära tarvikute tagasipôrkumine toori- Ku ja kinnikiildumine. Püôrleytarvik kaldub nurkades,teravates servades ja tagasipôrkumise koral kinni killduma. See pôhjustab Kontrol kaotuse seadme le vôi tagasiloügi. ) Ârge kasutage kettsaelahte ega hambulise servaga saelehte. Selisedinstrumendid voivad kutsuda sageli sil tagasi- lüügivôi pôhjustada elektrtéôrista le kontroli kaotamise. Spetsitfilised ohutusnôuded lihvimisel ja lôikamisel a) Kasutage üksnes elektrilise téôriista jaoks ette nähtud lihvimistarvikut ja selle ihvimistarvikujaoks ette nähtud kettakaitset. Lihvimistarvikuid, mis ei ole elektrilise tüôriista jaoks ette nähtud, ei kata kettakaïtse piisavalt ing seetôttu on need ohtikud b) Astmelised lihvkettad tuleb monteerida Asjatundmatult monteeritud lihvketast, mis ulatub kaitsekatte serva tasandistvljapoole, pole vôimalik pisavalt varjestada <) Kasutage alati kettakaitset, mis on kasutatavat ji lihvimistarviku jaoks ette nähtud. Kettakaitse peab olema seadme külge kindlalt kinnitatud ja seadistatud nil, et taga- tud oleks maksimaalne turvalisus, s. et seadme kasutaja poole peab alati jääma kettakaitse suletud külg. Kettakaitse peab kasutajat kaïtsma eemalepaiskuvate osakeste ja lihvimistarvi- Kuga juhusliku kokkupuute eest. d) Livimistarvikuid tohib kasutada üksnes soouitatud Kasutusotstarvetel Näiteks: Ârge kunagi kasutage livimi- seks lôikeketta külgpinda. Llkekettad on ette nähtud matejli lôikamiseks ketta servaga. Külgsuunas rakendatavate jôudude toimel vôivad need kettad puruneda €) Kasutagevalitudlihvkettajaoks alati ôige suuruse ja kujuga ning vigastamata seibi. Sobivad seibid kaïtsevad lihvketast ja vähendavad ihvketta purunemise ohtu. Läikeketaste seibid vôivad lihvketastesebidesterineda f) rge kasutage suuremate elektriliste tédristade kulunud lihvkettaid. Suuremate elektrlist todristade lihvkettad ei oe ette nähtud kasutamiseks väiksemate seadmete krgematel püôretel ja vôlad puruneda. Täiendavad spetsiifilised ohutusnôuded lôikamiseks a) Vältigelôikeketta kinnikildumist vôi liiga suurt raken- datavat survet. Ârge tehke ga sügavaidlôikeid. Likeketta ülkoormamine suurendab selle koormust a kalduvustkinnikldumi- seleningsellega tagasléägi voi invketta purunemise ohtu b) Vältige püôrleva läikeketta ette ja tahajäävat pirkonda. Kui juhite lôikeketast toorikus endast eemale, vôib seade tagasilôägi Korral koos péûrleraKettaga otse Tele suunes paiskuda. ©) Kuilôikeketas kinnikiïldub vôikui Te tage seade välj seiskunud. Ârge kunagi Iôikejoonest välja tômmata, vastasel korral v Tehke Kindlakskinnikildumise pôhjus ja kôrvaldage ee. lülitage seadet sisse seni, kuni see on veel toorikus. Laske lôikekettal kôigepealt saavutada maksimaalpäôrded, enne kui lôiget ettevaatlikult jätkate. Vastasel korral vôib ketas Kinnikildude,toorikustvalj hüpata vo tagaslo6gi péhjustad. ) Toestage plaadid vôi suured toorikud, et vähendada Kinnikildunud éikekettast tingitud tag tu, Suured toorikud vôivad omaenda kaalu tôtiulbi paindude. Toork peab alema toestatud môlemalt poolt, ni lôikejoone lähedalt kuï a servast. f) Olge eritiettevaatlik olemasolevatesse seintesse teistesse varjatud kohtadesse ,taskulôiget” tehes. Uputatav lükeketas vôib gaast- voiveetorude,elektjuhtmete vaiteist abjek- tide tabamisel pôhjustada tagasil6ügi. Spetsiiflised ohutusnôudedliivapaberiga lihvimisel: a) Ârge kasutage liiga suurte môôtmetega lihvpabereid, juhinduge tootja andmetest ihvpaberi suuruse kohta. Ule linvtalla ulatuvad linvpaberid vôivad pühjustada vigastusi, samuti lihvpaberiKinnijéämist, rebenemist vôitagasiloôki. Spetsiiflised ohutusjuhised traatharjade kasutamisel: a) Teadke, et harjast vôib eemalduda traatharjaseid isegi tavaliste téüde käigus. Ârge koormake harjaseid üle, rakendades harjale ligset survet. Traatharjased tungivad Kergestiläbi hukeste ete ja/vôi naha, HO)

Est +) Kettakaitse kasutamisel vältige kettakaitse ja traatharja kokkupuute vôimalust.Taldrik-ja kaussharjade Täbimôüt vob rakendatava surve ja tsentrifugaaljüudude toimel suureneda. Edasised ohutus- ja téüjuhised Metallide lihvimisel tekib sädemeid. Veenduge selles, et inimesed poleks ohustatud. Tuleohu tôttu ei tohi lähedal (sädemete piirkon- nas) olla tuleohtlikke materjale. Ârge kasutage tolmu äraimemist. Vältige lendavate sädemete ja lihvimistolmu sattumist kehale. Ârge pange kätt tôôtava masina ohupiirkonda. Puru ega pilpaid ei tohi eemaldada masina tôôtamise ajal. Lilitage seade välja kohe, kui tekib märgatav vibratsioon voi mär- Kate muid puudusi. Kontrollige masin ile, et pühjus kindlaks teha. Ekstreemsetes tingimustes (nt tugiketta ja vulkaanfiber-lihv- kettaga metallide siledaks lihvimine) téôtamisel vôib nurklih- vijasse koguneda rohkesti puru ja prahti. Ohutuse tagamiseks tuleb niisugustes tingimustes tüdtamisel metallpindu seest Korralikul puhastad, tingimata tuleb paigaldada rikkevoolu- kaitselüliti. Kui rikkevoolukaitselüliti reageerib, tuleb masin saata ülekontrollimisele. Lühiseohu tôttu ei toi éhutuspiludesse sattuda metallosi.

Ühendage ainult ühefaasllise vahelduvvooluga ning ainult andmesildiltoodud vérgupingega. Ühendada on vôlmalik ka Kaïtsekontaktitapistkupesadesse, kuna nende konstruktsioon vastab kaitsekassile IL Vältingimustes asuvad pistikupesad peavad olema varustatud rikkevoolukaitselülititega (FI, RCD, PRCD). Seda nôutakse Teie elektiseadme installeerimiseeskiras. Palun pidage sellest meie seatme Kasutamisel Kini. Masin peab pistkupessa ühendamisel olema alativäljalülitatud seisundis. Sisselülitusprotsessidtekitavad ühiajaliipingelange. Ebasoodsate vôrgutingimuste Korral vob see môjuda ka teistele seadmetle. Välksemate vôrgu nâivtakistuste puhulKui 0,2 0omi pale häreid oodata.

KASUTAMINE VASTAVALT OTSTARBELE

Nurklihvija sobib erinevate materjalide (nt metal, kivi)lôikamiseks ja jämelihvimiseks, kunstmaterjalist kettagalihvimiseks ja terastraadist harjaga tôütamiseks. Kahtlusekorral järgida tarvikute tootja üpetusi. Lüiketüüdel kasutada kinnist kaitsekatet lisatarvikute programmist Kahtlusekorral järgida tarvikute tootja épetusi Elektritüüriist sobib üksnes kuivtoütluseks. TOOIUHISED Keermestatud kettaga varustada tulevate lihvimisvahendite puhul tagage kettas oleva keerme piisav pikkus spindlijäoks. Kasutage ja sälitage like-ning ihvkettaid alati vastavalt tootja andmetele Téütage lihvimisel ja lGikamisel alati aitsekattega. Astmelised lihvkettad tuleb monteerida nf, et nende lihvpind ei ulatu kaitsekatte serva tasandist väljapoole. Aäriku mutter peab enne masina käikulaskmist olema pingutatud. Kasutage alati isakäepidet. Tôüdeldav toorik tuleb kinnitada, kui ta ei seisa oma raskusega paigal. Ârge juhtige toorikut kunagi käega vastu ketast VW 12-125 KE: Elektroonika hoiab koormuse tôusu puhul püürlemiskiruse konstantsena.Ülekoormuse puhul vähendatakse püürlemiskirust kuni seismajéämiseni. Hoidke masina Ghutuspiludalati puhtad. Kuï elektritédrista ühendusjuhe on kahjustatud, sl tuleb see spetsiaalsel ettevalmistatud ühendusjuhtmega asendada, mis on saadaval kienditeenindusorganisatsiooni kaudu. Kasutage ainult AEGtanvikuid ja tagavaraos!Detalid, mille välavahet- amis pole Kireldatud laske vljavahetada AËG kienditeeninduspunk- ti (vaadake brogüüri garanti /kienditeeninduste aadressc). Vajaduse korrl vôit tell seadme läbilikejoonise, nâldates ära masina tibia andmesildil oleva numbr.Sellks podrduge klienditeeninduspunkti vôi otse: Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-StraBe 10, 71364 Winnenden, Germany. EÙ VASTAVUSAVALDUS Kinnitame om ainuvastutusel et Tehniliste andmete" al Kirjelda- tud toode vastab direktivide küigle asjakohastel sätetele 2011/65/EU (RoHS) 2006/42/EÙ 2014/30/EU ning täidetud on järgmiste ühtlustatud standardite EN 60745-1:2009 + A11:2010 EN 60745-2-3:2011 EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011 97 + A1:2001 + A2:2008 EN 50581:2012 nôuded. C € Winnenden, 2016-03-25 Alexander Krug / Managing Director On volitatud koostama tehnilist dokumentatsiooni. Techtronic Industries GmbH Max-Eyth-StraBe 10, 71364 Winnenden, Germany

ETTEVAATUSTI TÂHELEPANUI OHUD! Palun lugege enne Käikulaskmist Kasutamisjuhend hoolikalt bi. Masinaga tétades kandke altikaïtseprile Kanda kaitsekindaid! Enne Kôiki tôld masina kallal tômmake pistik pistikupe- sast välja. Arge kasutage jôudu. Ainult lôikamistüüdeks. Ainult lihvimistéüdeks. Tarvikud - ei kuulu tarne komplekti soovitatav tendus on saadaval tarvikute programmis. Elektriseadmeid itohiutliseerida koos majapidamispr- giga. Ekktriised ja lektrooniised seadmedtuleb ealdi kokku kogudaning keskkonnasôbralikuks tiliseerimiseks vastavas tusetteyotesâra and Küsige kohalikest pädevatest ametitest vôi edasimüüjalt käitlusjaamade ja Kogumispunktide ot järle. Kaïtseklassi Il elektritôüriist. Elektritoüriist, mille puhul ei sôltu kaïtse mitte üksnes baasisolatsioonist, vaid ka täiendatavate kaïtsemeetmete nagu topelisolatsioont vôi tugevdatud isolatsiooni kohaldamisest. Mehhanism Kaitsejuhi ühendamiseks puudub. CE-märk UkrSEPRO vastavusmärk. Euraasia vastavusmärk.