WS 9-100, WS 9-115, WS 9-125, WS 11-115, WS 11-125, WS 12-125 XE - Elektriline nurklihvija AEG - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Elektriline nurklihvija
Mark	AEG
Mudelid	WS 9-100, WS 9-115, WS 9-125, WS 11-115, WS 11-125, WS 12-125 XE
Nimivõimsus	900 W (WS 9), 1100 W (WS 11), 1200 W (WS 12-125 XE)
Nimipöörlemiskiirus	11000 min⁻¹ (WS 9, WS 11) ; 2800-11000 min⁻¹ (WS 12-125 XE)
Lihvketta maksimaalne läbimõõt	100 mm (WS 9-100), 115 mm (WS 9-115, WS 11-115), 125 mm (muud)
Puurimisläbimõõt	22,2 mm
Lõikeketta paksus (min./max.)	1/3 mm
Lihvketta maksimaalne paksus	6 mm
Võlli keerme	M10 (WS 9-100), M14 (muud)
Kaal (vastavalt EPTA 01/2003)	2 kg (WS 9), 2,3 kg (WS 11), 2,4 kg (WS 12-125 XE)
Toide	Ühefaasiline, 220-240 V (110 V WS 9-115 puhul), kaitseklass II
Helirõhutase (K=3 dB(A))	89-90,5 dB(A)
Heli intensiivsuse tase (K=3 dB(A))	100-101,5 dB(A)
Vibratsioon (pinn lihvimine)	5,6-6,4 m/s² (K=1,5 m/s²)
Vibratsioon (poleerimine)	1,9-2,9 m/s² (K=1,5 m/s²)
Peamised funktsioonid	Lihvimine, lõikamine, lihvpaelaga töötlemine, metalliharjamine (kuivtöö)
Ohutus	Kaitsekate, lisakäepide, lühisekaitse lüliti (soovitatav), isikukaitsevahendite kandmine kohustuslik
Hooldus	Puhasta regulaarselt ventilatsiooniavasid ; laske kahjustatud toitejuhe välja vahetada volitatud hooldusteeninduses
Varuosad ja remonditavus	AEG varuosad ja tarvikud saadaval ; lõhketooni on võimalik tellida müügijärgselt teeninduselt
Üldine teave	Mudel WS 12-125 XE pideva kiiruse elektroonilise reguleerimisega ; tarnitakse ilma tarvikuteta (välja arvatud kaitsekate ja lisakäepide)

Korduma kippuvad küsimused - WS 9-100, WS 9-115, WS 9-125, WS 11-115, WS 11-125, WS 12-125 XE AEG

Millist tüüpi töid saan selle AEG nurklihvijaga teha?

See nurklihvija võimaldab lihvimist, lõikamist, lihvpaelaga töötlemist ja metalliharjamist materjalidel nagu metall ja kivi, ainult kuivalt.

Milline on erinevate mudelite võimsus ja kiirus?

WS 9 mudelid annavad 900 W kiirusel 11000 min⁻¹, WS 11 1100 W kiirusel 11000 min⁻¹ ja WS 12-125 XE 1200 W reguleeritava kiirusega 2800 kuni 11000 min⁻¹.

Kuidas paigaldada lihv- või lõikeketas õigesti?

Veenduge, et ketta läbimõõt ja paksus vastavad spetsifikatsioonidele (max 125 mm, paksus 1-3 mm lõikamiseks). Kasutage sobivaid äärikuid ja pingutage mutrit enne käivitamist. Ketas ei tohi ulatuda kaitsekatte servast kaugemale.

Milliseid kaitsevahendeid pean kandma?

Kandke alati kaitseprille, kuulmiskaitsevahendeid, tolmumaski, kindaid ja põlle, et kaitsta end pritsmete ja müra eest.

Kuidas vältida tagasilööke ja õnnetusi?

Hoidke nurklihvijat kindlalt kahe käega (kasutage lisakäepidet). Ärge hoidke käsi pöörleva tarviku lähedal. Vältige nurki ja teravaid servi. Ärge suruge tööriista jõuga ja laske lihvkettal enne alustamist saavutada täiskiirus.

Mida teha, kui kasutamise ajal esineb tugevat vibratsiooni?

Peatage masin kohe ja kontrollige tarviku ja tööriista seisukorda. Liigne vibratsioon võib viidata kahjustatud kettale või kinnituse probleemile. Vajadusel vahetage tarvik välja.

Kuidas hooldada nurklihvijat, et see kauem kestaks?

Puhastage regulaarselt ventilatsiooniavasid, et vältida metallitolmu kogunemist. Laske kahjustatud toitejuhe välja vahetada ainult volitatud hooldusteeninduses. Tugeva määrdumise korral võib osutuda vajalikuks sisemine puhastus.

Milliseid tarvikuid on lõikamiseks soovitatav kasutada?

Kasutage lõikamiseks spetsiaalset suletud kaitsekatet. Valige oma mudeli läbimõõdule (100, 115 või 125 mm) sobivad abrasiivsed lõikekettad. Järgige tootja soovitusi kiiruse ja paksuse osas.

Kas mudelil WS 12-125 XE on erifunktsioon?

Jah, WS 12-125 XE on varustatud elektroonilise reguleerimisega, mis hoiab koormuse all püsivat kiirust. Ülekoormuse korral väheneb kiirus järk-järgult kuni seiskumiseni, kaitstes mootorit.

Kust leida varuosi või lasta oma nurklihvijat parandada?

Pöörduge AEG müügijärgsete teenindusjaamade poole (vt garantii/aadressid brošüürist). Saate küsida seadme lõhketooni, märkides seerianumbri. Kasutage ainult AEG varuosi ja tarvikuid.

KASUTUSJUHEND WS 9-100, WS 9-115, WS 9-125, WS 11-115, WS 11-125, WS 12-125 XE AEG

Algupärane kasutusjuhend

OpunhaHoe pyKOBOCTBO no 3Kcnnyatau

OpunHaHNo pkoBOdCTBO 3a eknloatazna

Instructiuni de folosire originale

Opunhaen npupaHnk 3a pa6oTa

OpriHai iHcTpkykci3 ekCnlyaTaCi

4.1.2.1

Technical Data, Safety Instructions, Specified Conditions of Use, EC-Declaration of Conformity, Mains connection, Maintenance, Symbols	Please read and save these instructions!	English	12
Technische Daten, Sicherheitsnweise, Bestimmungsgemäße Verwendung, CE-Konformitätserklung, Netzanschluss, Wartung, Symbole	Bitte lesen und aufbewahren!	Deutsch	17
Caracteristiques techniques, Instructions de sécurité, Utilisation conforme aux prescriptions, Déclaration CE de Conformité, Branchement secteur, Entretien, Symboles	A lire et à conserver soigneusement	François	22
Dati technici,Norme di sicurezza,Utilizzo conforme, Dicharazione di Conformità CE, Collegamento alla rete, Manutenzione, Simboli	Si prega di leggere e conservare le strucioni!	Italiano	27
Datas techniqueis, Instruções de seguridad, Aplicación de acerto a la finalidad, Declaración de Conformidad CE, Conexión electrónica, Mantenimiento, Simblos	Lea y conserve estas instrucciones por favor!	Espanol	32
Caracteristicas先进技术, Instruetos de seguración, Utilização autorizada, Declaração de Conformidade CE, Ligação à rede, Manutenção, Symbole	Por favor leía e conserve em seu poder!	Português	37
Technische gegevens, Veilighedsadwiezen, Voorgeschreven gebruik van het systeem, EC-Konformiteitsverklaring, Netaansluiting,Onderhoud, Symbolen	Lees en let goed op deze adviezen!	Nederlands	42
Teknis data, Sildenafil, Tiltakenk formal, CE-Konformitetserklaring, Nettilslutng, Vedigeholdelse, Symbolor	Vær venlig at lase og Opbevaré!	Dansk	47
Teknis data, Spesielle sikkerhetshenvisinger, Formalsmessig bruk, CE-Samsvarserklaering, Nettikloping, Vedlikhold, Symboler	Vennligst les og oppbevar!	Norsk	52
Teknis data, Sildenafil, Använd maskinen Enligt anvisingarna, CEFörsakran, Nätanslutng, Skötsel, Symbolor	Läsigenom och spara!	Svenska	57
Tekniset arvot, Turvallisuusohjeet, Tarkoituksenmukainen käytö, Todistus CE-standardmukaisuudesta, Verkkoliitäntä, Huolto, Symbolit	Lue ja säilyö!	Suomi	62
Tévnika toyia, Eielöke, unolööle, cia aouáéia, Xpóno ouópovva me to okoón ppooropouó, Diñólowni piúóntótnac EK, Marnatapiec, Xapaktipoiotíka, Šuvntópóno, Šüpmbola.	Παρακλω δαβαθετις και φυλόξετις	Ελλνικά	67
Teknik veriler, Güvenliğiniz icjn talimatlar, Kullanim, CE uygunluk boyanice, Şebek beçagliantisi, Bakim, Semboller	Lütfen okuyun ve saklayin	Türkçe	72
Teknická data, Speciálni bezpečností upozorněni, Oblast vyuziti, Ce-prohlásesi o shodé, Pipopojieni na sit, Udržba, Symboly	Po prěcteni uschovejte	Česky	77
Technické udaje, Speciálne bezpěostné pekyny, Pouzitie podla predispivoc, CE-Vyhlasenie konformity, Siet'ová pripopka, Udržba, Symbolit	Prosim precita a uchoval!	Slovenskiy	82
Dane technicne, Speciálne zalecnia dotyczace bezpiecie nstwa, Uzytkowanie zgodne z przyznaczenia, Swiadechtwo zgodnosci ce, Podlącenie do sieci, Gwarancja, Symbole	Nalezy uwaźnie przyczetyaci z zachować do wglodu!	Polski	87
Múszaki adatok, Kūlönleges bizeşonsi tudinalók, Rendeltetétesszerh használat, Ce-azonossányi nilatkozat, Hólózati csatlakoztatás, Karbantartás, Szimbólumok	Olvassa el ézirze meg	Magyar	92
Teknicni podatki, Speciálni varnostni napotki, Uporaba v skladu z namembnostjo, Ce-izjava konformnosti, Omrežni priključek, Vzdredevanje, Simboli	Prosimo prebere in shranite!	Slovensko	97
Teknicki podaci, Speciálne sigurnosne upute, Propisna upotreba, CE-Izjava konformnosti, Priključak na mrežu, Održavanje, Simboli	Molimo pročitati i sačuvati	Hrvatski	102
Teknicke dati, Speciälie drošibas noteikumi, Noteikumium et bilstóss izmantojums, Atbilstiba CE normam, Tikla pieslęgums, Apkope, Simboli	Pielikums lietoşanas pamáčibai	Latviski	107
Techninianu duomenys, Ypatings saugumo nuorodos, Naudojimas pagal paskirti, CE Atitikties pareiskimas, Elektros tinklo jungtis, Techninis aptarnavimas, Simbolai	Prasome perskaityi ir neizmesti!	Lietuviškai	112
Teknised andmed, Spetsial'd turbujuhised, Kasutamine vastavalt otstarebele, EUV Vastavusavaldus, Vorku ühendamine, Hooldus, Simbolid	Palun lugege labija hoidke al!	Eesti	117
Texhnueckme dahandhe, Riekomendaцimi no Texnike beşonacshostn, Истоблзо- ване, Пдаклочение Клесгостети, Осеблжимвание, Симьовы	Пожалуся заочати coхсанITE зтуниструкцию.	Русские	122
Tekhnueckme dahandu, Спелларлі уразашия за为其�онacrost, Истлбале по рindлэнчанения, CE-Deknaparamma за съотевскг�и, Сьрваха Кмmpackа, Симьов们	Мona proчete�и зарацete!	Бльлар scrapics	123
Date tenhice, Instrueti di securitate, Coniti di utilizare specificare, Declaration je de conformitate, Accumulatori, Intretinerere, Simboluri	Va rugam cititi si pāstrati aceste instructuciuni	Română	133
Tekhnichenii Podatoziu, Улстбто 3aУлстбто 3aСпелларшаги Улстови Нулстбто, Ey-Деклараша ща Симьогам Сытей�у Сытей�у, Димьогам Cытей�у, Димьогам Cытей�у, Димьогам Cытей�у, Димьогам Cытей�у, Димьогам Cытей�у, Димьогам Cытей�у, Димьогам Cытей�у, Димьогам Cытей�у, Димьогам Cытейь	Be молиме чужайу ro и ува对接у оу вулстбто!	Makedeohskii	133
Teknichi xkapertereintchni, Bväzibikи 3Тechиki beşnzki, Всиротстанду за познauthеним, Сергфikat Biinobinhocti Вимогам Сс, Пдаклоченин до мөрөд, Бблүүүүүүүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүlүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлү�у, Димьогам Cытей�у, Димьогам Cытейь	Пожитайу та заецкійru	Ukraincbka	143

Accessory Zubehör

Accessories

Priedas · Tarvikud

DOnonHnTeJIb·AKeceCoapn

TEHNILISED ANDMED Nurgalihivismasin	WS 9-100	WS 9-115 (220-240 V)	WS 9-115 (110 V)	WS 9-125
Tootmisnumber	4193 71 02... .000001-999999	4109 46 02... 4193 81 02... .000001-999999	4109 41 02... .000001-999999	4193 91 02... .000001-999999
Nimitarimine	900 W	900 W	900 W	900 W
Nimipöörded	11000 min-1	11000 min-1	11000 min-1	11000 min-1
D= Lihvketta ø max	100 mm	115 mm	115mm	125 mm
d= puuravaø	22,2 mm	22,2 mm	22,2 mm	22,2 mm
b= Lõikeketta paksus min / max	1/3 mm	1/3 mm	1/3 mm	1/3 mm
b= Lihvketta paksus max	6 mm	6 mm	6 mm	6 mm
D= Lihvpinna ø max	100 mm	115 mm	115 mm	125 mm
D= Kausharja ø max	65 mm	75 mm	75 mm	75 mm
Spindlikeere	M 10	M 14	M 14	M 14
Kaal vastavalt EPTA-protseduurile 01/2003	2 kg	2 kg	2 kg	2 kg
Müra andmed Mõötevärtused on kindlaks tehtud vastavalt normile EN 60745. Seadme tüüpiline hinnanguline (müratase:
Heliröhutase (Määramatus K=3dB(A))	90,5 dB(A)	90,5 dB(A)	89,0 dB(A)	90,5 dB(A)
Helivöimsuse tase (Määramatus K=3dB(A))	101,5 dB(A)	101,5 dB(A)	100,0 dB(A)	101,5 dB(A)
Kandke kaitseks körvaklappe!
Vibratsiooni andmed Vibratsiooni koguvärtus (kolme suuna vektorsummmoödetud EN 60745 järgi.
Pinna lihvinime: Vibratsiooni emissiooni värtus a,h,56	5,8 m/s2	5,8 m/s2	5,6 m/s2	5,8 m/s2
Määramatus K=	1,5 m/s2	1,5 m/s2	1,5 m/s2	1,5 m/s2
Lihvlehega lihvinime: Vibratsiooni emissiooni värtus a,h,DS	1,9 m/s2	1,9 m/s2	2,9 m/s2	1,9 m/s2
Määramatus K=	1,5 m/s2	1,5 m/s2	1,5 m/s2	1,5 m/s2

TEHNILISED ANDMED Nurgalihivismasin	WS 11-115	WS 11-125	WS 12-125 XE
Tootmisnumber	4194 01 02... ... 000001-999999	4194 11 02... ... 000001-999999	4194 31 02... ... 000001-999999
Nimitarbimine	1100 W	1100 W	1200 W
Nimpöörded	11000 min-1	11000 min-1	2800-11000 min-1
D= Lihvketta ø max	115mm	125 mm	125mm
d= puuravaø	22,2 mm	22,2 mm	22,2 mm
b= Löikeketta paksus min / max	1/3 mm	1/3 mm	1/3 mm
b= Lihvketta paksus max	6 mm	6 mm	6 mm
D= Lihvpinna ø max	115 mm	125 mm	125 mm
D= Kaussharja ø max	75 mm	75 mm	75 mm
Spindlikeere	M 14	M 14	M 14
Kaal vastavalt EPTA-protseduurile 01/2003	2,3 kg	2,3 kg	2,4 kg

TEHNILISED ANDMED Nurgalihivismasin	WS 11-115	WS 11-125	WS 12-125 XE
Mūra andmed Mōöteväärtused on kindlaks tehtud vastavolt normile EN 60745. Seadme tüüpiline hinnanguline (müratase:
Helirōhutase (Māāramatus K=3dB(A))	90,5 dB(A)	90,5 dB(A)	90,0 dB(A)
Heliviömsuse tase (Māāramatus K=3dB(A))	101,5 dB(A)	101,5 dB(A)	101,0 dB(A)
Kandke kaitseks körvaklappe!
Vibratsiooni andmed Vibratsiooni koguväärtus (kolme suuna vektorsummöödetud EN 60745 järgi.
Pinna lihivimine: Vibratsiooni emissiooni väärtus ah,SG	5,8 m/s2	5,8 m/s2	6,4 m/s2
Māāramatus K=	1,5 m/s2	1,5 m/s2	1,5 m/s2
Lihvlehega lihivimine: Vibratsiooni emissiooni väärtus ah,DS	1,9 m/s2	1,9 m/s2	1,9 m/s2
Māāramatus K=	1,5 m/s2	1,5 m/s2	1,5 m/s2

Muude töde puhul, nt lōikamisel vōi terastradist harjaga lhhimisel vōivad vibratsionivärtused muutuda!

TAHELEPANU!

Antud juhendis toodud vöndetud EN 60745 standardile vastava moötesüsteemiga ning seda voib kasutada erinevate elektriseadmete omavahelises vördlemises. Antud naitaja sobib ka esmaseks vönkekoormuse hindamises.

Antud vonketase kehtib elektriseadme kasutamisel shtotstarbeliselt. Kui elektriseadet kasutatakse muudel otstarvetel, muude töriistadega voi seda ei hooldata piisavalt vobv vonketase siintoodust erined. Eeltodu vobv vonketaset markimisvärselt tõsta terves tokkeskonnas.

Vönketaseme tappeks hindamiseks tuleks arvestada ka aega, mil seade on valja lulitatud voi on kull sisse lulitatud, kuid ei ole otseselt kasutuses. See voib märqatavalt vahendada kogu tokeskonna vönketaset.

Rakendage spetsiaalseid ettevausabinousid tootajate suhtes,kes puutuvad too kaigus palju kokku vibratsioniga. Nendeks abinoudeks voivad olla, naiteks: elektri- ja toseadmete korraline hooldus, kate soojendamine, toovoo parem organiseirime.

TÄHELEPANU!

Lugege kōik ohutusnōuanded ja juhendid lābi. Ohutusnōuete ja juhiste eiramine tagajäreks vōib olla elektrilöök, tulekahju ja/vōi rasked vigastused.

Hoidke kōik ohutusnōuded ja juhised edasiseks kasutamiseks hoolikalt alles.

OHUTUSJUHISED NURKLIHVIJATELE

Uhised ohutusjuhised lihivimiseks, liivapaberiga lihivimiseks, traatharjaga totlemiseks, poleerimiseks ja loikamisesk:

a) Käesolev elektriline töörist on但这 nähtd lihvmiseks, liivapaber-iga lihvmiseks, traatharjaga toötlemiseks ja lioka-miseks... Järgige koki töriistaga kaasasoylevd hoiatusi, juhiseid, jooniseid ja tehnilisi andmeid. Järgnevalto todud hujiste eiramine tagajäreks voib olla elektrilök, tulekahju ja/voi rasked vigastused.
b) See elektriline tööriist ei sobi poleerimiseks. Elektrilise tööriista kasutamine oststarbel, milleks see ei ole ette nähtud, on ohtlik ja vöib pöhjustada vigastusi.
c) Arge kasutage tarvikuid, mida ei ole tootja salle elektrilise tooriista jaoks ette nainud egas soovitanud. Asjaolu, et saate tarvikud oma seadme külge kinnitada, ei taga veel seadme ohutut tod.
d) Instrumendi lubatud poorete arv peab olemva vahemalt sama suur kui elektritiodriistal margitud maksimaalne poorete arv. Tarvikud, mis poerlevad lubatust kiiremini, voivad murduda ja lendu paiskuda.
e) Tarviku välisläbimööt ja paksus peavad vastama elektrilise töörista moötmetele. Valede moötmetega tarvikuid ei

f) Tarvikudetailide keermed peavad lihvspindi keermega ühilduma. Tarvikudetailide puhul, mis paigaldatakse aärkkinnitusega, peab kinnitustorni ava tarvikudetailis lokaliserimisaariku labimoduga ühilduma. Tarvikudetailid, mis sobi seadme montaazitornile, to:tavad ekstsentriliselv, vibreeirivad üelia tugevasti ja voivad pohjustada kontrolli kaotamist toeriista üle.
g) Ärge kasutage vigastatud tarvikuid. lga kord enne kasutust kontrollige tarvikuid, näiteks lihkvkettaid ja lihvtildu pragude voi kulumise suthes, traatharju lahtiste voi murdunud taatraide suthes. Kui seade voi tarvik sukub maha, sisis veenduge, et see ei ole vigastatud, voi kasutage vajaduse korral vigastamata tarvikut. Kui olete tarviküle vaadanud ja kohale asetanud, laske sadmel ühe minuti jooksul tootada maksimaalsetel pöretel. Seejuures arge asetsege pörelea varrikuga uhe tasandil ja veenduge, et seda ei tee ka laheduses vibivad iminese. Selle katseaja jooksul vigastatud tarvikud üldjuhul purunevad.
h) Kandke isikukaitsevahendeid. Kasutage vastavalt kasutusotstarbe nāomaski, silmakaitset voi kaitseprille. Vajaduse korral kandke tolmukaitsemaski, kuulmiskaitsevahendeid, kaitsekindaid voi kaitsepólle, mis kaitseb Teid lihvi-misel eralduvate väikeste osakeste eest. Silmad peavad olemakaitstud seadme kasutamisel eralduvate vörkehade eest. Tolmu-voi hingamistedee kaitsemaskid peavad filtreerima kasutamisel tekkiva tolum. Pikaajaline vali mura vöib kahjustada kuulmist.
i) Veenduge, et teised iminesed on toöpiirkonnast ohutus kauguses. lgaüks, kes toöpiirkonda siseneb, peab kandma isikukaitsevahendeid. Tooriku voi tarviku murdunud tukioid voivad eema paiskuda ja pohjustada vigastusi ka valjaspool otsete toöpiirkonda.

Eesti

j) Kui esineb oht, et seade voib tabada varjatud elektrijuhtmeid voi omaenda toitejuhet, tohib seadet hoida uksnes isoleeritud kapeidemetest. Kokkupuude pingestatud juhtmega voib pingestada ka loikeseadme metallist osad ning pohjustada elektriloogi.
k) Hoidke totejuhe poorlevatest tarvikutest eemal. Kontrolli kaotusel seadme üle tekib totejuhtme labloikamise voi kaasaara-mise oht ning Teie kasi vöbi poorleva tarvikuga kokku puuttu.
I) Årge pange seadet kunäne ennkest, kui instrument on täelikult seja mäjänud. Pörölev tarvik vöib aluspinnaga kokku puutada, mille tagajäreks vöib olla kontrolla kaotus seadme üle.
m) Seadme transportimise ajal aerge laske seadelm toottada. Teie roivad voivad poorleva tarvikuga juhuslikult kokku puuttuda ning tarvik voib tungida Teie kehasse.
n) Puhastage regulaarselt seadme ventilatsiooniavsid. Mootori ventilatora badtolmoukorpusesse, kuhjuv metallitolm voibpohjustada elektrilisi ohte.
o) Ärge kasutage seadet kergestisüttivate materjalide laheduses. Sädemete tòttu voivad need materjalid sūtida.
p) Arge kasutage tarvikuid, mille puhul tuleb kasutada jahutusvedelikke. Vee voi teiste jahutusvedelike kasutamine voib pohjustada elektriloogi.

Tagasilooj ka asjaomased ohutusnouded

Tagasilök on kinnikilduvast tarvikust, naiteks lihkvettast, lihvallast, traatharjost vmt tingitud järsk reaktsoon. Kinnikildumine pohjustab tarviku järsu seiskumise. Selle tagajel jliigub seade kontrollmatult tarviku pörlemissunule vastupidises suunas.

Kui naiteks lihvketas toorikus kinni kiildub, voib tagajäreks olla
tagasilöök voi lihvetta murdumine. Lihvketas liqub softuvalt ketta
pörlemissuunast kas seadme kasutaja poole voi kasutajast eemal.
Seejuures voivad lihkvettad ka murdura.

Tagasilöök on seadme ebaïge kasutamise voi valede töövötete tagajçrg. Seda saab收费标准a, rakendades järgnevalt kirjeldatud sobivaid teevaatusabinóusid.

a) Hoidke seadet tugevasti kinni ja viige omata keha ja kaed asendisse, milres saate tagasiloojoududele vastu astuda. Suurima kontrolli saavutamiseks tagasiloojoudude voi reaktsoinimomente üle kasutage atalisakäepidet, kui see on olemas. Seadme kasutaja suudab sobivaid ettevaatusabinoid radakendades tagasiloojja- ja reaktsoonijoudusid kontrllida.
b) Arge viige omakatt kunagi poorlevate tarvikute lahedusse. Tagasilooqi puhul voib tarvik liikuda üle Teie kae.
c) Vältige oma kehaga pirkonda, kuhu seade tagasilögi puhul liigub. Tagasilök viib seadme lihkvetta liikumissunale vastupidises suunas.
d) Eriti ettevaatlikult tõtage nurkade, teravate servade jmt piirkonnas. Hoidke arä tarvikute tagasipörkumine tooriikult ja kinnikiidumine. Pörlev tarvik kaldb nurkades, teravates servades ja tagasipörkumise korral kinni kilduma. See pöhjustab kontrolli kaotuse seadme üle vöi tagasilögi.
e) Arge kasutage kettsaelahte ega hambulise servaga saelteh. Sellud instrumentid voidav kutsadagagi esile tagasilogoi voi pohjustada elektritiorista ule kontrolli kaotamise.

Spetsiifilised ohutusnöuded lihvmisel ja lõikamisel

a) Kasutage üksnes elektrilise tooriista jaoks ette nahtud lihivimistarvikut ja selle lihivimistarviku jaoks ette nahtud kettakaitset. Lihvimistarvikud, mis ei ole elektrilise tooriista jaoks ette nahtud, ei kata kettakaitse piisavalt ning seetottu on need ohtlikud.

b) Astmelised lihkvettad tuleb monteerida nii, et nende lihpvind ei ulatu kaitsekatte serva tasandist vajapoole. Asjatundmatult monteeritud lihkvetast, mis ulutab kaitsekatte serva tasandist vajapoole, pole voimalik piisavalt varjestada.
c) Kasutage alati kettakaitset, mis on kasutatav tuupi lihivimistarvku jaoks ette nahtud. Kettakaitse peab olemaa seadme külge kindlalt kinnitatud ja seadistatud nii, et tagatud oleks maksimaalne turvalisus, s. t et seadme kasutaja poole peab alati jäma kettakaitse suletud külg. Kettakaitse peab kasutajat kaitima eemalepaikuvate osakeste ja lihivimistarvika juhusliku kokkupuute eest.
d) Lihvimistarvikuid tohib kasutada uksnes soovitatud kasutusotstarvetel. Näteks: Arge kunagi kasutage lihviimeks liokeketta külgpinda. Liokekettad on ette nàhtud materjali liokamiensekseta vegara. Külgsuunas rakendatavate jóudude toimel voivad need kettad puruneda.
e) Kasutage valitud lihvketta jaoks alati oige suuruse ja kujuga ning vigastamata seibi. Sobivad seibid kaitsevad lihvketast ja vahendavad lihvketta purunemise ohtu. Liokeketaste seibid vovad lihvketaste seibidest erineda
f) Arge kasutage suuremate elektriliste tööristade kulunud lihkvettaid. Suuremate elektriliste tööristade lihkvettad ei ole ette nătud kasutamiseks väksemate seadmete körgematel pöretel ja voivad puruneda.

Täiendavid spetsiifilised ohutusnöuded loikamiseks

a) Vältingloikeketta kinnikiidumist voi liiga suurt raken-datavat survet. Arge tehke liiga sugvaid loikeid. Lioikeketta ülekoormamine suurrendab sie koormust ja kalduvust kinnikiidumisiene ning sellega tagasilögi voi lihvkita purunemise ohtu.
b Vältige põörleva lõikekettaa teta jahaaiv piirkonda. Kui juhite lõikeketast toorikus endast eemale, voib seade tagasilöogi korral koos põörleva kettaga otse Teie sunas psikuda.
c) Kui liokeketas kinni kiildub voi kui Te to katkestate, lilitage seade valja ja hoidke seda paigal, kuni ketas on taiielkult seiskunud. Arge kunagi puidke vee porlorvat loikeketast liokejoonest valja tomtmata, vastasel korral voib tekida tagasillook. Tehke kindlaks kinnikildumise pohjus kaorvaldage see.
d) Arge liiletage sedat sisse seni, kuni seo neve toorikus. Laske liokekettal koigepealt saavutada maksimaalpoorded, enne kui loiget ettevaatlikult jatkate. Vastasel korral voib ketas kinni kiilduda, toorikust valja hupata vo tagasilooj pohjustada.
e) Toestage plaadid voi suired torikud, et vahendada kinnikildunud loikekettast tingutud tagasilooi ohtu. Suired torikud voivad omaenda kaalu totto labi paindua. Torik peab olemataoestatud molealmalt pooln, nii loikejoone lahedalt kui k savast.
f) Olge eriti ettevaatlik olemasolevatesse seintesse voi teistesses varjadku kothadesses,taskuloiget"tehes. Upusatav liokeketas voib gaasi-voi veetorude,elektrijuhtmete voi teiste objektide tabamisel pohjustada tagasilogoi.

Spetsiifilised ohutusnouded liivapaberiga lihvmisel:

a) Arge kasutage liiga suurte mootmetega lihvpabereid, juhinduge tootja andmetest lihvpaberi suruse kohta. Ule lihvtila ulatuvad lihvpaberid voivad pohjustada vigastusi, samuti lihvpaberi kinnijamaist, rebemist voi tagasilooki.

Spetsiifilised ohutusjuhised traatharjade kasutamisel:

a) Teadke, et harjast voib eemalduda traatharjaseid isegi tavaliste toode kägus. Arge koormake harjaseid til, rakendastes harjale liigset survet. Traatharjased tungivad kergesti labi ohukeste riiete ja/voi naha.

Est

Edasised ohutus- ja toojuhised

Metallide lihivisel tekib sademeid. Veenduge selles, et inimese poleks ohustatud. Tuleohu tottu ei tohi lahedal (sadiemete piirkonnas) olla tuleohtlikke materjale. Arge kasutage tolmu araimemist.

Vältrige lendavate sādemete ja lihvmistolmu sattumist kehale.

Arge pange katt tootava masina ohupirkonda.

Puru ega pilpaid ei tohi eemaldada masina tõotamise ajal.

Lülitage seade valja kohe, kui tekib margatav vibratssoon voi markate muid puudusi. Kontrollige masin üle, et pöhjus kindlaks teha.

Ekstreemsetes tingimustes (nt tugiketta ja vulkaanfiber-lihv-kettaga metallide siledaks lihimine) totamisel voib nurklih-vijasse koguneda rohkesti puru ja prahi. Ohutuse tagamiseks tuleb niugusgestingimustes totamisel metallpindu seest koralkitul puhastada, tingimata tuleb paigaldada rikkevoolkaitselilui. Kui rikkevoolkauitseliliti reageerib, tuleb masin saata ülekontrollimise.

Lühiseohu tottu ei tohi öhutuspidusse sattuda metallosi.

VORKU UHENDAMINE

Uhendage ainult uhefaasilise vahelduvvooluga ning ainult andmisdil toodud vorgupingega. Uhendada on voimalik ka kaitsekontakte pistikupesadesse, kuna nende konstruktsoon vastab kaitseklassile II.

Vältingimustes asuvad pistikupesad peavad olema varustatud rikkveoolukaitseiluittitega (FI, RCD, PRCD). Seda noutakse Teie elektrazeadme installeerimeeskirjas. Palun pidage sellest meinie seadme kasutamisel kinni.

Masin peab pistikupessa ühendamisel olema alati valjalulitatud seisundis.

Sisselulitusprotsessid tokitavad liuhiajalisi pingelange. Ebasoosate vorgutingimuste korral voib see mojuda ka teistele seadmetele. Väiksemate vörgu naivtakistuste puhul kui 0,2 oomi pole Häireid oodata.

KASUTAMINE VASTAVALT OTSTARBELE

Nurklihvija sobit erinevate materjalide (nt metall, kivi)loikamiseks ja jämelihvmiseks, kunstmaterjalist kettagaihvmiseks ja terastradaist harjago tootamiseks. Kahtlusekorral jargida tarvikute tootja öpetusi.

Löiketödel kasutada kinnist kaitsekatet lisatarvikute programmist.

Kahtlusekorral jarga darvikute tootja opetusi.

Elektritöörist sobib üksnes kuivtööttluseks.

TÖÜJUHISED

Keermestatud kettaga varustada tulevate lihvmisvahendite puhul tagage kettas oleva keerme piisav pikkus spindli jaoks.

Kasutage ja sailitag loike- ning lihvykettaid alati vastavalt tootja andmetele.

Tööttage lihvmisel ja lõikamisel alati kaitsekattega.

Astmelised lihvykettad tuleb monteerida nii, et nende lihvpind ei ulyat kaitsekatte servasasandist valjapoole.

Aäriku mutter peab enne masina käikulaskmist olema pingutatud. Kasutage alati lisakaepidet.

Töddelvátoorik tuleb kinnitada, kui ta ei seisa om a raskusega paigal. Arge juhtige toorikut kunagi kaega vastu ketast.

ELEKTROONIKA

WS 12-125 XE: Elektroponika hoib koormuse tʊsu puhul pörölemiskiruse konstantena. Ülekoormuse puhul vahendatakse pörölemiskirust kuni seismajämiseni.

HOOLDUS

Hoidke masina ohusipulud alati puhtad.

Kui elektritòriista ühendusjuhe on kajhustadu, sis tuleb see spetsiaalselt ettevalmistud e hundusjuhtmega asendada, mis on saadaval klenditeenindusorganisatsiooni kaudu.

Kasutage ainult AEG tarvikuid ja tagavaraosi. Detallid, mille valjavalhetamist pole kirjeldatud, laska valja vahetada AEG klienditeeninduspunktis (vaadake brosiuri genti / klienditeeninduste aadressd).

Vajaduse korral voite tellida seadme labilikejoonise, naidates
ara masina tuibu ja andmesildil oleva numbri. Selleks poorduge
kliendeteininduspunktvi otose: Techtronic Industries GmbH,
Max-Eyth-StraBe 10, 71364 Winnenden, Germany.

EU VASTAVUSAVALDUS

Kinnitame oma ainuvastutusel, et., Tehniliste andmete" all kirjeldatud toode vastab direktiviide kogile asjakohastele sātetele 2011/65/EU (RoHS)

2006/42/EU

2014/30/EU

ning täidetud on järgmiste ühlustatud standardite

EN 60745-1:2009 + A11:2010

EN 60745-2-3:2011

EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011

EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013

EN 50581:2012

noured.

Winnenden, 2016-03-25

On volitatud koostama tehnilist dokumentatsiooni.

Techtronic Industries GmbH

Palun lugege enne käikulaskmist kasutamisjuhend hoolkalt lábi.

Masinaga tootades kandke alati kaitseprille.

Kanda kaitsekindaid!

Enne koiki toid masina kallal tommake pistik pistikupe-sast valja.

Ärge kasutage jōudu.

Tarvikud - ei kuulu tarne komplekti, soovitatav täiendus on saadaval tarvikute programmis.

Elektriseadmeid ei tohi utiliseerida koos majapidamispriügiga. Elektrilised je elektronilised seadmed tuleb eraldi kokku koguda ning keskkonasobralikuks utiliseimiseks vastavast kaitusettevottes araanda. Kusige kohalikest padevatest ametimetostovi edasimuujalt kaitlusjaamade ja kogumispunktide kohta jarele.

Kaitseklassi II elektritöörist. Elektritöörist, mille puhul e soltu kaitse mitte uksnes baisisolatsionist, vaid ka täiendatavate kaitsemeetmetne nagu topeltisolatsionoi viõtugevdut isolatsiooni kohdamiest. Mehannism kaitsejuhi ühendamiseks puudub.

CE-mark

UkrSEPRO vastavusmärk.

Euraasia vastavusmark.