WS 9-100, WS 9-115, WS 9-125, WS 11-115, WS 11-125, WS 12-125 XE - Elektrisk vinkelsliper AEG - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Elektrisk vinkelsliper
Merke	AEG
Modeller	WS 9-100, WS 9-115, WS 9-125, WS 11-115, WS 11-125, WS 12-125 XE
Nominell effekt	900 W (WS 9), 1100 W (WS 11), 1200 W (WS 12-125 XE)
Nominell rotasjonshastighet	11000 min⁻¹ (WS 9, WS 11) ; 2800-11000 min⁻¹ (WS 12-125 XE)
Maks slipeskivediameter	100 mm (WS 9-100), 115 mm (WS 9-115, WS 11-115), 125 mm (andre)
Borediameter	22,2 mm
Kappeskivetykkelse (min./maks.)	1/3 mm
Maks poleringsskivetykkelse	6 mm
Spindelgjenger	M10 (WS 9-100), M14 (andre)
Vekt (i henhold til EPTA 01/2003)	2 kg (WS 9), 2,3 kg (WS 11), 2,4 kg (WS 12-125 XE)
Strømforsyning	Enfase, 220-240 V (110 V for WS 9-115), beskyttelsesklasse II
Lydtrykknivå (K=3 dB(A))	89-90,5 dB(A)
Lydeffektnivå (K=3 dB(A))	100-101,5 dB(A)
Vibrasjon (overflatesliping)	5,6-6,4 m/s² (K=1,5 m/s²)
Vibrasjon (polering)	1,9-2,9 m/s² (K=1,5 m/s²)
Hovedfunksjoner	Sliping, kapping, pussing, metallbørsting (tørrarbeid)
Sikkerhet	Beskyttelsesdeksel, ekstra håndtak, kortslutningsvernbryter (anbefalt), obligatorisk bruk av personlig verneutstyr
Vedlikehold	Rengjør regelmessig ventilasjonsåpningene; bytt skadet kabel hos et autorisert serviceverksted
Reservedeler og reparasjonsevne	AEG-deler og tilbehør tilgjengelig; eksplodert tegning tilgjengelig på forespørsel fra kundeservice
Generell informasjon	Modell WS 12-125 XE med elektronisk hastighetsregulering; leveres uten tilbehør (unntatt beskyttelsesdeksel og håndtak)

Ofte stilte spørsmål - WS 9-100, WS 9-115, WS 9-125, WS 11-115, WS 11-125, WS 12-125 XE AEG

Hvilke typer arbeid kan jeg utføre med denne AEG-vinkelsliperen?

Denne vinkelsliperen muliggjør sliping, kapping, pussing og metallbørsting på materialer som metall og stein, kun tørt.

Hva er effekten og hastigheten til de forskjellige modellene?

WS 9-modellene leverer 900 W ved 11000 min⁻¹, WS 11 1100 W ved 11000 min⁻¹, og WS 12-125 XE 1200 W med variabel hastighet fra 2800 til 11000 min⁻¹.

Hvordan installerer jeg en slipeskive eller kappeskive riktig?

Sørg for at skivens diameter og tykkelse samsvarer med spesifikasjonene (maks 125 mm, tykkelse 1-3 mm for kapping). Bruk riktige flenser, og stram mutteren før oppstart. Skiven må ikke stikke ut over kanten på beskyttelsesdekselet.

Hvilket verneutstyr må jeg bruke?

Bruk alltid sikkerhetsbriller, hørselvern, støvmaske, hansker og forkle for å beskytte deg mot sprut og støy.

Hvordan unngår jeg tilbakeslag og ulykker?

Hold vinkelsliperen godt med begge hender (bruk det ekstra håndtaket). Plasser ikke hendene i nærheten av det roterende tilbehøret. Unngå skarpe hjørner og kanter. Ikke press verktøyet, og la skiven oppnå full hastighet før du begynner.

Hva gjør jeg ved kraftige vibrasjoner under bruk?

Stopp maskinen umiddelbart og kontroller tilstanden til tilbehøret og verktøyet. Overdrevne vibrasjoner kan indikere en skadet skive eller festeproblem. Bytt tilbehør om nødvendig.

Hvordan vedlikeholder jeg vinkelsliperen for å forlenge levetiden?

Rengjør regelmessig ventilasjonsåpningene for å unngå opphopning av metallstøv. Bytt skadet strømkabel kun hos et autorisert serviceverksted. Ved kraftig tilsmussing kan intern rengjøring være nødvendig.

Hvilket tilbehør anbefales til kapping?

Bruk et spesifikt lukket beskyttelsesdeksel for kapping. Velg slipekappeskiver som passer til modellens diameter (100, 115 eller 125 mm). Følg produsentens anbefalinger for hastighet og tykkelse.

Har modellen WS 12-125 XE en spesiell funksjon?

Ja, WS 12-125 XE er utstyrt med elektronisk regulering som opprettholder konstant hastighet under belastning. Ved overbelastning avtar hastigheten gradvis til stopp, noe som beskytter motoren.

Hvor finner jeg reservedeler eller får reparert vinkelsliperen?

Kontakt AEGs kundeservicestasjoner (se brosjyren Garanti/Adresser). Du kan be om en eksplodert tegning av apparatet ved å oppgi serienummeret. Bruk kun AEG-deler og tilbehør.

BRUKSANVISNING WS 9-100, WS 9-115, WS 9-125, WS 11-115, WS 11-125, WS 12-125 XE AEG

Original bruksanvisning

Bruksanvisning i original

Alkuperäiset ohjeet

Pnwtotuno oDnyiwxPnoc

Original isletmetalimati

Tilbageslag og tilsvarende advarsler

Tilbageslag er en pludselig reakction, som skyldes, at et roterende. indsatsvarktoj (slibemaskine, slibebagskive, trdbrsste osv.) har sat sig fester etler blokerer.Fastsattelse ellr blokering forer til et. pludseligt stop af det roterende indsatsvarktoj.Derved accelereres et ukontroler el-varktoj mod indsatsvarktojets omningsretning pa blokeringsstedet.

Undgå at gnistregn og slibestøv rammer din krop.

Pas pa icke at fã帽子 ind i maskinen.

Spaner eller splinteregativefjernes,medens maskinen korer.

Ved andre anvendelser, som f.eks. kutting eller sliping med stalborste, kan andre vibrasjonsverdier oppstas!

ADVARSEL!

Svingningsnivæt som er angitt i/DDne instruksjonen er malt i overensstemmelse med malemetoden normert i direktiv EN 60745 og kan brukes til á sammligne elektromaskiner med herandre. Den egn er seg ösa for en foreløbig virurdering av svingningsbelastningen. Det angitte svingningsnivæt represententer de hovedsaklige bruk av elektroverktøyet. Men endvenes elektroverktøyet for andre bruk med avvikende utskiftbare verktoy er vedliholetd er utilstrekkelig, kan svingningsnivæt æve avvivende.

Dette kan forhaye svingningsbelastning betydelig over hele arbeidsperioden. For en noyaktig vurdering av svingningsbelastningen ma ogsa det t as hensyn til tiden apparatet er avslatt ell star pa, men ici i bruk. Dette kan redusere svingningsbelastningen betydelig over hele arbeidsperioden.

Innfor ogsta ekstra sikkerhetstiltak for a beskytte bruker mot utvirkingen av svingnengene. Disse kan f.eks. vare: vedlikhold av elektroverktoyet od det utskiftbare verktoyet, holde hendene varme, organisasjon av arbeidsforlopet.

ADVARSEL!

Les alle sikkerhetsinstrukr og braksanvisninger. Feil ved overdelsohen av advarslene og nedenende anvisninger kan medfere elektriske støt, brann og/eller alvorlige skader.

Ta godt vare pà alle advarslene og informasjonene.

SIKKERHETSINSTRUKSJONER FOR VINKELSLIPER

Felles advarsler om sliping, sandpapirsliping, arbeid med stalborster, polering og kapping:

a) Dette elektronkctoyet skal brukes som slurper, sandpapirsliper, stalbørste og kuttesliper. følg alle adversler, anvisninger, Bilder og data som du fár levert sammen med elektronkctoyet. Hvis du ikke folgfer følgende anvisninger, kan det oppsta elektriske støt, ild og/eller store skader.
b) Dette elektroverktøyet er/DDE egnet til polering. Bruk som elektroverktøyet/DDE er konstruert for, kan forarssake farer og skader.
c) Ikke bruk tilbehør som/DDE er spesielt beregnet og anbefalt av produsenten for dette elektroverktoyet. Selv om du kan feste tilbeharet pa elektroverktoyet ditt, garanterer dette ingen sikker bruk.
d) Det tillatte omdreiningstallet til elektroverktoyet ma vare minst sa hoyt som det(Maximale omdreiningstallet som er oppgitt pa elektroverktoyet. Tilbehor som dreier seg raskere enn tillatt kan brekke og slyngnes rundt.
e) Utvendig diameter og tykkelse pa innsatsverktoyet ma tilsvare malene for elektroverktoyet. Gale innsatsverktoy kan ikke sikres eller kontrolleres tilstrekkerlig.

f) Gjengene til tilbehorsdelene skal stemme overens med gjenget til slipspendilen. Ved tilbehorsdeler som flesnes pa, skal boringen for oppspenningstabben i tilbehorsdelen stemme overens med diameteren til lokaliseringsfensen.
Tilbehorsdeler somkke passer pa montasje tabben til apparatet gär ikke sentrisk, vibrerer overstadig sterkt og derfor kan det føre til at man mister kontrollen over verktoyet.
g) Ikkebru skadede innsatsverktoy. Sjekk forhbruk om innsatsverktoy sik som slipseskiver er splintret ellere revnet, om slipetallerkener er revnet ellere svart slitt, om stalborster har Iose ellar brukkede trader. Hs elektroketoy et erinnnsatsverktoyet faler ned, ma du kontrollere odet er skadet ellbruk et icke skadet innsatsverktoy. Nar du har kontrollert og satt inn innsatsverktoyet, ma du holde personer som oppholder seg i naerhenen unna det roterende innsatsverktoyet og la elektroketoyet gaiett minutt med maksimalturtall. Som regel brekker skadede innsatsverktoy i Iopet av donne testtiden.
h) Bruk personlig beskyttelsessutstyr. Avhengig av typen brukr ma du bruke visir, oyebskytelle sere vernebriler. Om nodvendig ma du brukr stovmaske, horselvern, vernehansker ene specialfarkle som holder sma slip- og materialpartikler unna kroppen din. Oynene borb beskyttmes mot fremmedlegemer soan fly rundt ved visse typenBruk. Stov-eller pustevernmasker ma filtere den typen stov som oppstar ved denen bruken.Hvis du er utsatt for sterk stoy over lengre tid, kan du miste horellen.
i) Pass à et andere personer holder tilstrekkelig avstand til arbeidsomrädet ditt. Alle som gär inn i arbeidsomrädet ma bruke personlig verneutystyr. Brukne deler til verktöyet aller brukke innsatsverktöy kan slynges ut og derfor ögsa forarsake skaderutenfor det direkte arbeidsomrädet.

j) Ta kun takielektroverktoyetpadeisolerte gripeflatene, hvisduutforerarbeitiderinnsatverktoyetkantreffe skjultesstrmledningerllerdenegne strmledningen.

Kontakt med en ledning som er under spunning, kan ogsa sette metalldeler til apparatet under spunning og fere til et elektrisk slag.

k) Hold strømledningen unna roterende innsatsverktøy.

Huis du mister kontrollen over elektronverktoyet kan strømledningen kappes allerkommen inverktoyet, og handen erller armen din kan komme inn i det roterende innsatsverktoyet.

I) Legg aldri fra deg elektroverktoyet for verktoyet har stanset hett. Det roterende innsatsverktoyet kankommen i kontakt med overflaten der maskinen legges ned, sik at du kan miste kontrollen over elektroverktoyet.
m) La aldri elektronverktoyet vare innkoblet mens du bær det. Toret tidd kan komme inn i det roterende innsatsverktoyet his det tilfeldigviskommen ikontakt med verktoyet og innsatsverktoyet dan da bore seginnikroppen din.
n) Rengjar ventilasjonsäppingenigt dile elektroverktayet med jevne mellomrom.Motorviften trekker stov inn huset, og en stor oppaansing av metallstov kan medføre elektrisk sare.
o) lkke brukelektroverktoyet i nærhen av brennbare materialer. Gnister kan antennene disse materialene.
p) Brukiske innsatsverktoy som krever flytende kjolemidler. Bruk av vann erler andre flytende kjolemidler kan fore til elektriske stot.

Tilbakeslag og tilsvarende advarsler

Tilbakeslag er innsatsverktoyets plutselige reaksjon etter at det har hengt seg opp erller blokkerer. Dette kan gjelde slipskesiven, slipetallerkenen, ståbørsten osv.. Oppenhing erller blokkering før til at det roterende innsatsverktoyet stanser helt plutselig. Slik akselerer es utkontrollert elektroverktoy mot innsatsverktoyets dreieretning på blokkeringsstedet.

Hvis f. eks. en slipskive henger seg opp erller blokker i arbeidsystykket, kan kanten pa slipskiven som dykker inn i arbeidsstykket, henge seg opp og sik brekker slipskiven ell forarsaker et tilbakeslag. Slipskiven beveger seg da mot ell bort fra brukeren, avhengig av skivens dreieretning pa blokkeringsstedet. Slik kan slipskiver ogsa bredke.

Et tiltbakeslag er resultat av en gal aller feilaktig bruk av elektroverktoyet. Det kan unngs ved a ffolge egnede sikkerhetstiltak som beskretvet nedenstaende.

a) Hold elektroverktoyet godt fast og plasser kroppen og armene din en stilling som kan ta imot tilbakeslagskreter. Bruk alltid ekstrahandtaket -his dette finnes -for a ha stsr mulig kontroll over tilbakeslagskrefter ull reaksjonsmomenter ved oppkjoring. Brukeren kan beherske tilbakeslags- og reaksjonsmomenter med egnede tiltak.
b) Hold aldir händen iærhenet av det roterende innsatsverktøyet. Innsatsverktøyet kan bevege seg over händen din ved tilbakeslag.
c) Unnga at kroppen din befinner seg i området der elektrøvorktøyet vil bevege seg ved et tilbakeslag. Tilbakeslagdriiver elektroverk'tøyet i mottatt retning av slipskivens dreieretning pa blokkeringsstedet.
d) Vær speielt forsiktig i hjørner, pa skarpe kanter osv. Du ma forhindre at innsatsverktoy avprelles fra arbeidsstykket ell klemmes fast. Det roterende innsatsverktoyet har en tendens til Å klemmes fast i hjørner, pa skarpe kanter eiler hvist det avprelles. Dette forarsaker kontrolltap erer tilbakeslag.

e) Ikke bruk sagbleadet med kjeder erller tenner. Slike verktoy forarssaker ofte et tilbakeslag erer at man mister kontrollen over elektroverktoyet.

Spesielle advarsler om sliping og kapping

a) Bruk kun slipskesiver som er godkjent for ditte elektrtroverktoyet og et verneadedsel som er konstruert for denne typen slipsakesive. Slipskesiver som违法犯罪 konstruert for ditte elektrtroverktoyet, kan ikke beskytttes tilsvarende og er/DDke sikre.
b) Bøyde slipeskiver skal monteres slick at slopeflaten ikke rager ut over kanten av vernehettens flate. Usakkyndig montere slipeskiver som rager ut over kanten på vernehettens flate kan ikke bli tilstrekkelig avskjermet.
c) Bruk alltid vernaldekselet som ble konstruert for den slipskivetype du braker. Vernaldekselet ma monteres sikkert pa elektroverktoyet og innstilles sik at det oppnas sa stor sikkerhet som mulig, dvs. den minste delen pa slipskiven skal peke apent mot brukeren. Vernaldekselet skal besykette brukeren mot avbrukne deler og tilfeldig kontakt med slipskiven.
d) Kappeskivene fär kun benytttes for de anbefalte bruksmulighetene f. eks.: Slip aldir m med kappeskivens sideflate. Kappeskivene er mbruk til materialsliping mad skivekanen. Hvis silpelegemet pavirkes fra siden, kan det brekke. Slipskiver mä kun brukes til anbefalt type bruk. F. eks.: Ilke slip msideflaten til en kappeskive. Kappeskiver er beregnet til materialfjering med kanten pa skiven. Innvirkning av krefter fra siden kan fore til at slipskivene brekker.
e) Bruk alltid uskade spennflenser i riktig storrelse og form for den slipskiven du har valgt. Egnede flenser støter slipskiven og reduserer sik faren for at slipskiven brekker. Flenser for kappesiver kan vare annerledes enn flenser for andre slipskiver.
f) Ikne bruk slitte slipskiver fra storre elektroverktoy. Slipskiver for storre elektroverktoy er/DDke beregnet til de hoyere turtall pa minde elektroverktoy og kan brekke.

Ytterligere spesielle advarsler for kappesliping

a) Unngåblokkering av kappeskiven erller sterkt pres-strykk. Ikke utfor dype snitt. En overbelastning av kappeskiven oker slitasjen og tendensen til fastkilng erklbokkering og dermed ogsa mulighelen til bilbakleslag erbrudd pa slipskiven.
b) Unngå området foran og bak den roterende kappeskiven. Hvis kappeskiven beveger seg bort fra deg i arbeidstykket, kan elektroverktayet med den roterende skiven ved tilbakeslag slyngnes direkte mot kroppen din.
c) Hvis kappeskiven blokkerer ellr du avbryter arbeidet, slar du av elektroverktoyet og holder det rolig til skiven er stanset helt. Forsk aldri a trekke den roterende kappeskiven ut av snittet, ellers kan det oppsta et tiltbakeslag. Finn og fjern arsaken til blokkeringen.
d) Ilke start elektroverktoyet igjen余万元lenge det befinner seg i arbeidstykket. La kappesiven opnä det maksmale turtallet for du fortsetter forsiktig med snittet. Ellers kan skiven henge seg opp, springe ut av arbeidstykket eller forarsakte tilbakeslag.
e) Stott plater eller store arbeidsstykker for a redusere risikoen for tilmakeslag fra en fastklemt kappeske. Store arbeidsstykker kan boyes av sin egen vekt. Arbeidsstykker ma stottes pa begge sider,但这ere nakt kappesnittet og pa kanten.
f) Vær speisielt forsiktig ved „lommekutt" i fertige vegger eller andre omrader som ikke kan sees inn i. Den inntrendende kappeskeni kan treffne på gass- eller vannlednings, elektriske ledninger erger gjenstander som kan foråsake tilbakeslag.

Norsk

Spesielle advarsler om sandpapirsliping:

a) Ikke bruk overdimensjonerte slipskiver, følg produsentens informasjoner om slipepapir-størrelsen. Slipskiver som peker ut over slipetallerkenen kan forarsake skader og fore til at slipskivene blokkerer eller revner eller til at det oppstår tilbakeslag.

Spesielle advarsler for arbeid med stalborster:

a) Vær oppmerksom pa at stalbørsten och sa ved normal bruk mister deler. Ilkke overbelast bostren med for hoyt trykk. Stalpartikiene som Iosner kan lettuce trenge gjennom tynne klaer og/eller inn i huden.
b) Hvis det anbefales Å bruke et vernedeksel, ma du forhindre at vernedekselet og stalborsten kan berøre hverandre. Tallerken- og koppborster kan få større diameter med presstrykk og sentrifugalkrefter.

Ytterlige sikkerhets- og arbeidsinstruktjoner

Ved sliping av metall flyr det gnister. Pass pa at ingen personer blir utsatt for fare. Pa grunn av brannfaren ma det ikke finnes noen brennbare materialer i nærhen (gnistomrædet). Ikke bruk stovavug.

Unngå at flyvende gnister og slipspestøv treffer kroppen.

Ikke grip inn i fareomradet mens maskinen er i gang.

Spon eller flisser maybekne fjernes mens maskinen er i gang.

Slá straks av apparat narr det oppstár store svingninger eller du fastslar andre mangler. Kontroller maskinen for á fastsla ársaken.

Under ekstreme brusksforhold (f.eks. ved glattsliping av metall med statteskive og vulkanfiber-slipskesiver) kan det tegge seg mye skitt innate i vinkelssliperen. Ved slike brusksforhold er det av sikkerhetsgrunner nodvendig med innvendig rengjoring for a fjerne metallrester, det er dessuten tvingende nodvendig a montere en jordeel- (FI) bryter. Hvis FI-bryteren reagerer ma maskinen innsendes til reparasjon.

På grunn av kortslutningsfare må metalldeler/DDke komme inn i lufteapningene.

NETTILKOPLING

Skal bare til Sluttes enfasevekselstrom og bare til den på skiltet angitte nettspenning. Tilslutting til stikkontakter uten jordet kontakt er mulig fordi besykttelse besykttelsesklasse II er forhanden.

Stikkontakter utendørs ma vare utstyrt med feilstrom-sikkerhetsbryter (FI,RCD,PRCD). Dette forlanges av INSTALLJonsforskriften for elektranlegg. Vennligst følg dette när du bruker vårt apparat.

Maskinen ma vare slatt av nár den kopies til stikkontakten.

Inkoplingsprossesser frembringer korte spenningsfall. Ved ugustige nettforhold kan andere aparater pavirkes. Ved nettimpedanser som er minded enn 0,2 Ohm forventes ingen forstyrrelser.

FORMALSMESSIG BRUK

Vinkelsliperen kan brukes til kutting og polering/rensing avmange materialer, som f.eks. metall erer stein. Den kan ogsabrukes til sliping med kunststoffskiver og til arbeit medstalbørste. I tvistil-feller ta hensyn til instruskjonejile tilprodunten av tilbehoret

For kutting bruk sukket beskyttelseshetten fra tilbehordelene.

I tvilstifeller ta hensyn til instruksjonene tilprodusenten av tilbehoret.

Elektrovertkoyet er kun egnet for torr bearbeiding.

ARBEIDSINSTRUKSJONER

For verktoy som skal tilpasses hjul med gjengete hull, pase at gjenen i hjuler langt nok til spindellengden.

Bruk og oppbevar kurpe- og slipskiver alltid i henhold til produ-sentens anvisninger.

Arbeide alltid med vernedeksel ved rubbing og kapping.

Böyde slipskiver skal monteres slick at spliceflaten/DDRer ut over kanten av vernehettens flate.

Flensmutteren ma vare trukket til for maskinen startes.

Bruk alltid ekstrahandtaket.

Det emnet som skal bearbeides ma vare fastspent, his det ici blir holdt av sin egen vekt. F or aldri emnet med handen mot skiven.

ELEKTRONIKK

WS 12-125 XE: Elektronikken holder turballet konstant ved stigende belastning. Ved overbelastning blir omdreiningstallet redusert til stillstand.

VEDLIKEHOLD

Hold alltid lufteapningene pa maskinen rene.

Er tilkoblingsledningen til elektronverktøyet skadet,帽子en skiftes ut med en spesielt lagt tilkoblingsledning som er a fahos kundeservice organisasjonen.

Ved behov service er direkte hos Technic Industries GmbH, Max-Eyth-Strasse 10, 71364 Winnenden, Germany. Oppgi maskin-type og det nummeret pa typeskiltet.

Autorisert til a utarbeide den tekniske dokumentasjonen

Techtronic Industries GmbH

Les noye gjennom bruksanvisningen for maskinen tas i bruk.

Elektriske apparat skal ikke kastesammen med vanlig hushholdningsavfall. Elektriske og elektroniske apparat skal samles separat og leveres til miljøvenlig deponinger til en avfall bedrifter. Informer deg hos myndighetene pa stedet ellh os din fagforhandler hvor det finnes recycling bedrifter oppsamlingssteder.

Elektroverktoy av verneklasse II. Elektroverktoy hvor besykttelse mot elektrisk slag-ilke bare er avhengig av basisisoleringen, men som ogsa er avhengig av at tilleggs vernetilitak som dobbelt ether forsterket isolering blrukt.Det finnes ingen innretning for tilkobling av en besyktttesleder.

CE-tegn

UkrSEPRO Konformitetstegt.

EurAsian Konformitetstegt.

Nor

TEKNISKA DATA Vinkelslip	WS 9-100	WS 9-115 (220-240 V)	WS 9-115 (110 V)	WS 9-125
Produktionsnummer	4193 71 02... .000001-999999	4109 46 02... 4193 81 02... .000001-999999	4109 41 02... .000001-999999	4193 91 02... .000001-999999
Nominell upptagen effekt	900 W	900 W	900 W	900 W
Märkvarvital	11000 min-1	11000 min-1	11000 min-1	11000 min-1
D=Slipskivor-Ø max. d=ø hål	100 mm 22,2 mm	115 mm 22,2 mm	115mm 22,2 mm	125 mm 22,2 mm
b=D d b	1/3 mm	1/3 mm	1/3 mm	1/3 mm
b= Kapskvistjocklek min./max.	6 mm	6 mm	6 mm	6 mm
D=Slipskvistjocklek max.	100 mm	115 mm	115 mm	125 mm
D=Slipyta Ø max.	65 mm	75 mm	75 mm	75 mm
D=Stålborste Ø max.	M 10	M 14	M 14	M 14
Spindelgånga	2 kg	2 kg	2 kg	2 kg
Vikt enliqt EPTA 01/2003
Bullerinformation Mätvärdena har tagits fram baserande på EN 60745. A-värdet av maskinens ljudnivå utgör:
Ljudtrycksnivå (Onoggrannhet K=3dB(A))	90,5 dB(A)	90,5 dB(A)	89,0 dB(A)	90,5 dB(A)
Ljudeffektsnivå (Onoggrannhet K=3dB(A))	101,5 dB(A)	101,5 dB(A)	100,0 dB(A)	101,5 dB(A)
Använd hörselskydd!
Vibrationsinformation Totala vibrationsvärden (vektorsumma ur tre riktingar) framtaget enlistigt EN 60745.
Ytslipning: Vibrationsemissionsvärde ah,5G	5,8 m/s2	5,8 m/s2	5,6 m/s2	5,8 m/s2
Onoggrannhet K=	1,5 m/s2	1,5 m/s2	1,5 m/s2	1,5 m/s2
Slipning med slipblad: Vibrationsemissionsvärde ah,DS	1,9 m/s2	1,9 m/s2	2,9 m/s2	1,9 m/s2
Onoggrannhet K=	1,5 m/s2	1,5 m/s2	1,5 m/s2	1,5 m/s2

TEKNISKA DATA Vinkelslip	WS 11-115	WS 11-125	WS 12-125 XE
Produktionsnummer	4194 01 02... ... 000001-999999	4194 11 02... ... 000001-999999	4194 31 02... ... 000001-999999
Nominell upptagen effekt	1100 W	1100 W	1200 W
Märkvarvital	11000 min-1	11000 min-1	2800-11000 min-1
D=Slipskivor-Ø max.	115mm	125 mm	125mm
d=ø hål	22,2 mm	22,2 mm	22,2 mm
b=D D b= Kapskvistjocklek min. / max.	1/3 mm	1/3 mm	1/3 mm
b= Slipskvistjocklek max.	6 mm	6 mm	6 mm
D=Slipyta Ø max.	115 mm	125 mm	125 mm
D=Stålborste Ø max.	75 mm	75 mm	75 mm
Spindelgånga	M 14	M 14	M 14
Vikt enliqt EPTA 01/2003	2,3 kg	2,3 kg	2,4 kg