WS 9-100, WS 9-115, WS 9-125, WS 11-115, WS 11-125, WS 12-125 XE - Angle grinder AEG - Free user manual and instructions

USER MANUAL WS 9-100, WS 9-115, WS 9-125, WS 11-115, WS 11-125, WS 12-125 XE AEG

MS1-115 WS11125 WS12125XE Noise information IMeasured values determined according to EN 60745. Typicall, the A-weighted noise levels ofthe tool are: Sound pressure level (Uncertainty K=34B(A)) 90,5 dB(A) 90,5 dB(A) Sound power level (Uncertainty K=3dB(A)) HO1,5dB(A) [101,5 dB) [Wear ear protectors! Vibration information [Vibration total values (triaxial vector sum) determined according to EN 60745 Surface grinding: Vibration emission value a, 190,0 dB(A) 01,0 dB(A) 58m/s 58m/s 64m/st Uncertainty 15m 15m/s 1,5 m/s Disk sanding: Vibration emission value a, 19m 19m 19m Uncertainty 15m 15m? 15m For other applications, :g. Abrasive Cutting-0f Operations or Wire Brushing other vibration values could occur. WARNING! The vibration emission level given in this information sheet has been measured in accordance with a standardised test given in EN 60745 and may be used to compare one tool with another. may be used fo a preliminary assessment of exposure. The decared vibration emission level represents the main applications ofthe tool. However fthe tool is used for different applications, with different accessories or poorly maintained, the vibration emission may diffr. This may significantly increase the exposure level over the total working period An estimation ofthe level of exposure to vibration should also take into account the times when the tools switched ofor whenitis running but not actually doing the job. This may significantly reduce the exposure level over the total working period. Identify additional safety measures to protect te operator from the effects of vibration such as: maintain the tool and the accessories, Keep the hands warm, organisation of work patterns. EN warnnc: Read all safety warnings andall instructions. Falure to follow the warings and instructions may result in electric shock, fie and/or serious injury. Save all warnings and instructions for future reference.

À ANGLE GRINDER SAFETY WARNINGS

Safety Warnings Common for Grinding, Sanding, Wire Brushing or Abrasive Cutting-0ff Operations: a) This power toolis intended to function as a grinder, sander, wire brush or cut-off tool. Read all safety warnings, instructions, illustrations and specifications provided with this power tool, Failure to follow all instructions isted below may resultin electric shock fire and/or serious injury. b) Operations such as polishing are not recommended tobe performed with this power tool. Operations for which the power tool was not designed may create a hazard and cause personal injury. 9 Do notuse accessories which are not specifically designed and recommended by the tool manufacturer. Just because the accessory an be attached to your power too, it does not assure safe operation. d) The rated speed of the accessory must be at least equal tothe maximum speed marked on the power tool. Access0- ris running faster than their rated speed can break and y apart. ) The outside diameter and the thickness of your accessory must be within the capacity rating of your power tool. ncorrectysized accessories cannot be adequately guarded orcontrolled. ) Threaded mounting of accessories must match the grin- der spindle thread. For accessories mounted by flanges, the arbour hole of the accessory must fit the locating diameter of the flange. Accessories that do not match the mounting hard ware ofthe power tool wil run out ofbalance, vibrate excessively and may œuse loss of control.

9) Donotuse a damaged accessory. Before each use inspect

the accessory such as abrasive wheels for chips and cracks, backing pad for cracks, tear or excess wear, wire brush for loose or cracked wires. If power tool or accessory is dropped, inspect for damage or install an undamaged accessory. After inspecting and installing an accessory, position yourself and bystanders away from the plane of the rotating accessory and run the power tool at maximum no-load speed for one minute. Damaged accessories wil normally break apart during this testtime. h) Wear personal protective equipment. Depending on application, use face shield, safety goggles or safety glasses. As appropriate, wear dust mask, hearing protectors, gloves and shop apron capable ofstopping small abrasive or workpiece fragments. The eye protection must be capable of stopping ping debris generated by various operations. The dust mask orrespirator mustbe capable ofilrating particles generated by youroperation. Prolonged exposure to high intensity noise may use hearingloss. à) Keep bystanders a safe distance away from work area. Anyone enteringthe work area must wear personal protec- tive equipment, Fragments ofworkpiece or of a broken access0ry may fy away and cause injury beyond immedite area of operation À) Holdthe power tool by insulated gripping surfaces only, When performing an operation where the cutting accessory may contact hidden wiring or its own cord. Cuttingaccessory contacting a‘live” wire may make exposed metal parts ofthe power tool“live” and could give the aperatoran electric shock. X Positionthe cord clear ofthespinning accessory. Ifyou lose control the cord may be cut orsnagged and your hand or arm may be pulledintothe spinning wheel.

1) Neverlaythe powrertool down until the accessory has

come to a complete stop. The spinningaccessory may grabthe surface and pul the power tool out of your control. m) Do notrunthe powertool while carryingitat your side. Accidental contact with the spinning accessory ould snag your dothing, puling the accssoryinto your body.

5) Regularly clean the power tools airvents.The motors fan

Wil draw the dust inside the housing and excessive accumulation of poudered metal may cause electrical hazards.

0) Do not operatethe power tool near flammable materials.

Sparks could ignite these materials P) Donotuse accessories that require liquid coolants. Using Water or other quid coolants may resultin electrocution or shock. Kickback and Related Warnings Kickback is a sudden reaction to pinched or naggedrotating wheel backing pad, brush or any other accessory. Pinching or snag- ging œuses rapid stalling ofthe rotating accessory which in turn uses the uncontrolled power tool t be forced in the direction opposite ofthe accessory's rotation at the point of the binding. For example, fan abrasive wheel is snagged or pinched by the workpiece, the edge ofthe wheel that is entering into the pinch point can dig into the surface ofthe material œausing the wheel to dimb out or kick out. The wheel may lther jump toward or away from the operator, depending on direction of the wheels movement atthe point of pinching. Abrasive wheels may also break under these conditions Kickbackis the result of power tool misuse and/or incorrect opera- ing procedures or conditions and can be avoided by taking proper precautions as given below. a) Maintain a firm grip on the power tool and position your body and arm to allow you to resist kickback forces. Always use auxiliary handle, if provided, for maximum control over kickback or torque reaction during start-up. The operator can control torque reactions or Kickback forces, if proper precautions aretaken. b) Never place your hand near the rotating accessory. Accessory may kickback over your hand. © Do not position your body in the area where power tool will move if kickback occurs. Kickback will propel the tool in direction opposite to the wheel's movement at the point of snagging. d) Use special care when working corners, sharp edges etc. Avoid bouncing and snagging the accessory. Comers, sharp edges or bouncing have a tendency to snag the rotating accessory and use loss of control or kickback €) Donotattachasaw chain woodcarving blade ortoothed saw blade. Suchblades create frequent kickback andlss of control. Safety W OffOper ings Specific for Grinding and Abrasive Cutting- a) Use only wheel types that are recommended for your power tool and the specific guard designed for the selected wheel. Wheels for which the power tool was not designed cannot be adequately guarded and are unsafe. b) The grinding surface of the centre depressed wheels must be mounted below the plane of the guard lip. An improperiy mounted wheel that projects through the plane ofthe guard ip cannot be adequately protected. ©) The guard must be securely attached to the powertool and positioned for maximum safety, so the least amount of wheel is exposed towards the operator. The guard helps to protect the operator from broken wheel fragments, accidental contact with wheel and sparks that could ignite clothing. d) Wheels mustbe used onlyforrecommended applications. For example: do not grind with the side of cut-off wheel. Abrasive cut-of wheels are intended for perpherl griding, side forces applied t these wheels may œuse them to shatte. €) Always use undamaged wheel flanges that are of correct size and shape for your selected wheel. Proper wheel flanges support the wheel thus reducng the possblity of wheel breakage. Flanges for eut-ofwels may be different from ginding wheel flanges. ) Do not use worn down wheels from larger power tools. Wheel intended for larger pour toal is ot suitable for the higher speed of smaller tool and may burst. Additional Safety Warnings Specific for Abrasive Cutting- OffOperatior a) Donot“jam” the cut-off wheel or apply excessive pressure. Do not attempt to make an excessive depth of eut. Overstressing thewheel increases the loading and susceptibility to twisting or binding ofthe wheel in the cutand the possiility ofkicbackor wheel breakage. b) Do not position your body in line with and behind the rotating wheel. When the wheel, atthe point of operation, is moving away from your body, the possible kictback may propelthe spinning wheel andthe power tool directly at your © When wheelis binding or when interrupting a cut for any reason, switch offthe power tool and hold the power tool motionless until the wheel comes to a complete stop. Never attempt to remove the cut-off wheel from the cut while the wheelis in motion otherwise kickback may oceur. Investigate and take corrective action to eliminate the cause of wheel binding. d) Donotrestart the cutting operation in the workpiece. Let the wheel reach full speed and carefully re-enter the eut. The wheel may bind, walkup or kickbackfthe por tools restartedin the workpiece. ) Support panels or any oversized workpiece to minimize the risk of wheel pinching and kickback. Large workpiecestend to ag undertheir own weight. Supports must be placed under the workpiece nearthe line ofut and near te edge ofthe workpiece on both sides ofthewhecl. f) Use extra caution when makinga “pocket cut’ into existing walls or otherblind areas, The protruding wheel may cut gs or water pipes, electrical wiring or objects that can cause kickback. Safety Warnings Specific for Sanding Operations: a) Do not use excessively oversized sanding disc paper. Follow manufacturers recommendations, when selecting sanding paper. Larger sanding paper extending beyond the sanding pad presents a laceration hazard and may œuse snagging, tearing ofthe disc or kickback.

SafetyWarnings Specificfor Wire Brushing Operations: Always use the correct guard for cutting and grinding. a) Beaware that wirebristies are thrown by the rush The gindingsurfac ofthe entr depressed dk must he moun- even during ordinary operation. Do not overstress the wires 1°0in. 2m below he plane ofthe guardip. by applying excessive load to the brush. The wire bristles can The adjusting nut must be tightened before starting to work with easily penetrate light clothing and/or skin. the machine. b) Iftheuse of a guard is recommended for wire brushing, Always use the auxiliary handle. do notallow any interference oftthe wire wheel or brush The workpiece must be fixed ifitis not heavy enough to be steady. with the guard. Wire wheel or brush may expand in diameter due _ Never move the workpiece towards the rotating disk by hand. to work load and centrifugal forces. Additional Safety and Working Instructions ELECTRONICS WS 12-125 XE: The built-in electronic will keep a constant speed When grinding metal fying sparks are produced. Take care that even under increased load. In case of overload, the rotational speed no persons are endangered. Because of the danger of ie, no is being reduced unti machine st0ps. combustible materials should be located in the viciity (spark fight zone). Do not use dust extraction. Avoid fying sparks and sanding dust hi your body. The ventilation lots ofthe machine must be kept clear atalltimes. Neerreachino te danger area ofthe machine whenitis running. ft supply card of this povertols damaged trust be Chips and splinters must not be removed while the machine is replaced by a specally prepared cord available through the service running. organization. immediately switch ofthe machine case ofconsiderable vibre Use only AEG accessories and spare parts, Should components need to tions or ather malfunctians occur. Check the machine in order to bereplaced which have not been described, please contact one four find outthe cause. AEGservice agents (see ourist of guarantee/service addresses). Under extreme conditions (e.g. smooth-grinding metals with Ineeded, an exploded view ofthe tool can be ordered. Please state the arbour and vulcanized fibre grinding disk), significant the Article No. as well as the machine type printed on the label contamination can build up on the inside ofthe angle grinder. For and order the drawing at your local service agents or directy at: safety reasons, in such conditions a ground fault interrupter must Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-StraBe 10, 71364 Winnen- be connectedin series, Fthe ground aulinterrupter tripsthe dem, Germany. machine must be sent for service. ‘ Do not let any metal parts enter the airingslots-dangerofshort FAIT

druitl We decare under our sole responsibility that the product described under “Technical Data” full allthe relevant provisions ofthe MAINS CONNECTION directives Connect onby to single-phase ACsystem voltage as indicated on 2011/65/EU (RoHS) the rating plate is also possible to connect to sockets without an 2006/42/EC earthing contact as the design conforms to safety dass 1. 2014/30/EU Appliances used at many different locations including wet room … 2ndthe following harmonized standards and open air must be connected via a residual current device (A, 09 + A11:2010 RCD, PRCD) of 30mA or less. On plug-in ven machine is switched of. Inrush currents cause short-time voltage drops. Under unfavoura- ble power supply conditions, other equipment may be affected. 1f the system impedance ofthe power supply lower than 0,2 Ohm, EN 50581:2012 disturbances are unlikely to occur. have been used.

SPECIFIED CONDITIONS OF USE C €

Winnenden, 2016-03-25 The angl grinder is intended for grinding and cutting metal, stone 06 + A1:2009 + A2:2011 1997 + A1:2001 + A2:2008 and ceramie materials as well as sanding and wire brushing ] Use the cutting guard from the accessories range for cutting ad application. / , Please referto the instructions supplied by the accessory manufcturer. Alexander Krug / Managing Director Authorized to compile the technical file Techtronic Industries GmbH WORKING INSTRUCTIONS Max-Eyth-StraBe 10, 71364 Winnenden, Germany For accessories intended to be ftted with threaded hole wheel, ensure thatthe thread in the wheel is long enough to accept the spindle length. Always use and store the utting and grinding disk according to the manufacturer's instructions.

The machine suitable only for working without water.

Please read the instructions carefuly before starting the machine. Always wear goggles when using the machine. (Wear gloves! Always disconnect the plug from the socket before ring outany work on the machine. Do not use force. Only for cutting work. On or grnding. Accssory- Notinduded in standard equipment, availe- ble as an accessory. Do notdispose felectictoolstogether ithhousehold waste material. Electrictools and electronic equipment thathavereached the end oftheir fe mustbe collected separately andretumedtoan environmental compatible reydingfadity. heck with your local authority or retail fortecyding advice and collection point. ass tool. Tool in which protection against electric shock does not rely on basic insultion onfy, butin which additional safety precautions, such s double insulation orreinforced insulation, are provided. There being no provision for protective earthing or reliance upon installation conditions. European Conformity Mark UkrSEPRO Conformity Mark EurAsian Conformity Mark

Incerteza k= 15m 15m 15m 15m

CE - VYHLASENIE KONFORMITY

UPORABA V SKLADU Z NAMEMBNOSTJO

BC NPHMEMIAEIN NONOKEHAM AUPEKTHE

Alexander Krug / Managing Director

EAP ESPRIT PIRE TER]