WS 9-100, WS 9-115, WS 9-125, WS 11-115, WS 11-125, WS 12-125 XE - Elektrická uhlová brúska AEG - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	Elektrická uhlová brúska
Značka	AEG
Modely	WS 9-100, WS 9-115, WS 9-125, WS 11-115, WS 11-125, WS 12-125 XE
Menovitý výkon	900 W (WS 9), 1100 W (WS 11), 1200 W (WS 12-125 XE)
Menovitá rýchlosť otáčania	11000 min⁻¹ (WS 9, WS 11) ; 2800-11000 min⁻¹ (WS 12-125 XE)
Maximálny priemer kotúča	100 mm (WS 9-100), 115 mm (WS 9-115, WS 11-115), 125 mm (ostatné)
Priemer otvoru	22,2 mm
Hrúbka rezacieho kotúča (min./max.)	1/3 mm
Hrúbka leštiaceho kotúča max.	6 mm
Závit vretena	M10 (WS 9-100), M14 (ostatné)
Hmotnosť (podľa EPTA 01/2003)	2 kg (WS 9), 2,3 kg (WS 11), 2,4 kg (WS 12-125 XE)
Napájanie	Jednofázové, 220-240 V (110 V pre WS 9-115), ochranná trieda II
Hladina akustického tlaku (K=3 dB(A))	89-90,5 dB(A)
Hladina akustického výkonu (K=3 dB(A))	100-101,5 dB(A)
Vibrácie (povrchové brúsenie)	5,6-6,4 m/s² (K=1,5 m/s²)
Vibrácie (leštenie)	1,9-2,9 m/s² (K=1,5 m/s²)
Hlavné funkcie	Brúsenie, rezanie, brúsenie, kovové kefovanie (práca nasucho)
Bezpečnosť	Ochranný kryt, prídavná rukoväť, istič proti skratu (odporúčaný), povinné používanie OOP
Údržba	Pravidelne čistite vetracie otvory; poškodený kábel vymeňte v autorizovanom servise
Náhradné diely a opraviteľnosť	Náhradné diely a príslušenstvo AEG k dispozícii; výbušný pohľad na požiadanie od zákazníckeho servisu
Všeobecné informácie	Model WS 12-125 XE s elektronickou reguláciou konštantnej rýchlosti; dodáva sa bez príslušenstva (okrem ochranného krytu a rukoväte)

Často kladené otázky - WS 9-100, WS 9-115, WS 9-125, WS 11-115, WS 11-125, WS 12-125 XE AEG

Aké typy prác môžem vykonávať s touto brúskou AEG?

Táto uhlová brúska umožňuje brúsenie, rezanie, brúsenie a kovové kefovanie na materiáloch ako kov a kameň, iba nasucho.

Aký je výkon a rýchlosť rôznych modelov?

Modely WS 9 poskytujú 900 W pri 11000 min⁻¹, modely WS 11 1100 W pri 11000 min⁻¹ a model WS 12-125 XE 1200 W s premenlivou rýchlosťou od 2800 do 11000 min⁻¹.

Ako správne nainštalovať brúsny alebo rezný kotúč?

Uistite sa, že priemer a hrúbka kotúča zodpovedajú špecifikáciám (max. 125 mm, hrúbka 1-3 mm pre rezanie). Použite vhodné príruby a pred spustením utiahnite maticu. Kotúč nesmie presahovať okraj ochranného krytu.

Aké ochranné prostriedky mám nosiť?

Vždy noste ochranné okuliare, ochranu sluchu, protiprachovú masku, rukavice a zásteru na ochranu pred odletujúcimi časticami a hlukom.

Ako sa vyhnúť spätným rázom a nehodám?

Pevne držte brúsku oboma rukami (použite prídavnú rukoväť). Nedávajte ruky do blízkosti rotujúceho príslušenstva. Vyhýbajte sa ostrým rohom a hranám. Nenúťte nástroj a pred začatím nechajte brúsku dosiahnuť plnú rýchlosť.

Čo robiť v prípade výrazných vibrácií počas používania?

Okamžite zastavte stroj a skontrolujte stav príslušenstva a nástroja. Nadmerné vibrácie môžu signalizovať poškodený kotúč alebo problém s upevnením. V prípade potreby vymeňte príslušenstvo.

Ako udržiavať brúsku na predĺženie jej životnosti?

Pravidelne čistite vetracie otvory, aby ste predišli hromadeniu kovového prachu. Poškodený napájací kábel vymeňte iba v autorizovanom servise. V prípade silného znečistenia môže byť potrebné vnútorné čistenie.

Aké príslušenstvo sa odporúča na rezanie?

Použite špecifický uzavretý ochranný kryt na rezanie. Vyberte brúsne rezné kotúče vhodné pre priemer vášho modelu (100, 115 alebo 125 mm). Dodržiavajte odporúčania výrobcu pre rýchlosť a hrúbku.

Má model WS 12-125 XE špeciálnu funkciu?

Áno, WS 12-125 XE je vybavený elektronickou reguláciou, ktorá udržuje konštantnú rýchlosť pri zaťažení. V prípade preťaženia rýchlosť postupne klesá až do zastavenia, čo chráni motor.

Kde nájdem náhradné diely alebo nechať opraviť brúsku?

Obráťte sa na autorizované servisné strediská AEG (pozri brožúru Záruka/Adresy). Môžete požiadať o výbušný pohľad na zariadenie s uvedením sériového čísla. Používajte iba diely a príslušenstvo AEG.

NÁVOD NA OBSLUHU WS 9-100, WS 9-115, WS 9-125, WS 11-115, WS 11-125, WS 12-125 XE AEG

Póvodný námov na použitie

U in'ych aplikaci, napr. pri Rozbrusovani alebo bruseni oce'lovou drotenov kefou mozu vznikat vibracie inychodnnot!

POZOR!

Urove'n vibraci uvedenav tchyto pokynoch bola namerana meracou metodou, ktoru stanovuje norma EN 60745 a je mozné ju pouzit na vzajomné porovnanie elektrického naradia. Hodi sa aj na predebné posudeenie kmitaveho namáhania.

Uvedena uroven vibraci repecte jhe hnavne appliecie elektrickeho narodia. Ak sa vsk elektricke naradie pouziva pre ine appliekie, odliznymi vlozenymi nastrojmi aleso s nedostatochnou udrzbou, moze sa uroven vibraci liit. Toto moke kmitavemamahanie v priebehu celej pracovnej doby podsatne zvyist.

Pre presny odhad kmitaveho namahania by sa mali tiez zohladnit doby, v ktorych je naradie vypnute alebo je sice v chode, ale v skutochnosti sa nepouziva. Toto moze kmitavemamahanie v priebehu celej pracovnej doby zretelne redukova't.

Stanovte dodatočné bezepečnostné opatrenia pre ochranu obshluy pred učinkami vibráci, ako napriklad: udžrba elektrického náradia a vlozenych nastrojov, udržiavanie teploty ruk, organizácia pracovných postupov.

POZOR!

Zoznámte sa so věstkymi bezpečnostnými poukyni. Zanedbanie doržiavania Vyśtráznych upozorneni a pokynov uvedenych v nasledujúcom texme moze ma' zánslédok zásah elektrickym prudom, sposobít pożiar a/alebo tázke ranopienie.

a) Toto rucné elektrické náradie sa použiva ako brúská, ako brúská na brusenie skleným papierom, ako drotená kefa a ako náradie na rezanie. Rěspektujte věsény výstráné upozernenia,Pokyny, obrázky a udaje, ktoré ste dostali'symto rucném elektrickým náradim.Ak by ste nedodržali nasledujucePokyny, mohlo by to ma' zá naslédok zāsah elektrickým prudom, vznik poziaru a/alebo vázne paranenie.
b) Toto ručné elektrické náradie nie je vhodné na lestenie. Tie spósoby použitia, pre ktoré nebolo toto ručné elektrické náradie urcené, moź uznamenat'ohrozenie zdravia a zaprćinit poranenia.
c) Nepoužívajte ziadne také prisluşensstvo, ktoré nebolovyrobom urcené a odporučanje spečiñne pre toto rućné elektrické náradie. Okolnost, ze prisluşensstvo sa da na rućné elektrické náradie upevnit, este neznamená, ze to zarucje jeho bepezné použivanie.
d) Pripustné otáčky pracovného nastroja musa byt minimálne také vysokte ako majvssie otáčky uvedene na elektrickom naradi. Príslušentvo, ktoré sa otáča rychlejsie, sa može zlomit' a rozetliét.
e) Vonkajski priemera hrubka pracovné nastroja musia zodpoveda'rozmerovym udajom uvedenym na ručnom

elektrickom nárádi. Nesprévné dimenzované pracovné nastroje nemózu byt'dostatočne odclonene a kontrlované.

f) Závity dielov prisluşenstva sa musia zhodovat so závi-tom vretena brúsneho kotúca. Pri cătiach prisluşenstva, ktoré sa majü pripojit pomocou piruby, sa musizosuladit otvor pre upinaci tni na diele prisluşenstva s priemerom lokalizănej piruby. Diely prisluşenstva, ktoré sa nehodia na montăzny třn pristroja, bezia excentricky, vełmi silno vibrujá a mozu viest'k strate kontroly nad náradim.
g) Nepouživajte ziadne poskodené pracovné nastroje. Pred kazdým použitim toto rucného elektrického náradia skontrolujte, āi nie su pracovné nastroje, akopr. brusné kotuče, vystrbené alebo yvlomené, ānemaju brusné taniere yvlomené miesta, trhiny alebo miesta intenszívneho opotrebovania, āi Nie su na drótenych kefach uvolněne alebo polamane dróty. Ked'rucné elektrické náradie alebo pracovné nastroj spadli na zem, prekontrolujte, āi Nie su poskodené, alebo pouzite neposkdený pracovné nastroj. Ked'ste prekontrolovali a upli pracovné nastroj, zabezměte, aby ste neboli v rovine rotujúceho nastroja, a aby sa tam ani nenachádalzi ziadne iné osoby, ktoré su v blizkosti Vášho pracoviska, a nechajte rucné elektrické náradie bezáť Jednu minutu na maximalné obrátky. Poskodené pracovné nastroje sa obćajne pocas tejto doby testovania zlomia.
h) Používajte osobné ochrnané prostriedky. Podla druhu použīta náradia používajte ochrnný Štít na celu tvár, Štít na oči alebo ochranné okuliare. Pokialje to primerane, používajte ochrnánu dychaci masku, chrániche sluchu, pracovné rukavice alebo špecialné zásteru, ktorá Vás uchráni pred odletujúcimi drobnymi Čiastockami brusiva a obrabáneho materílu. Predověským oč trieba choráť pred odletujúcimi budzimi telieskami, ktoré vznikajú pri roznom spósobe používania náradia. Ochraná proti prachu alebo ochrná dychacia maska musia predověským odfiltrova't konkrétny druh prachu, ktorý vzníká pri

danom druhu pouzitia náradia. Ked'je clekov dlhsiu dobu vystaveny hlasné huku, moze utpriet stratu slchu.

i) Zabezpeče, aby sa iné osoby nachádzali v bezepečnej vdialenosti od Vášho pracoviska. Kážda osoba, ktorá vstúpi do pracovného dosahu náradia, musí byt vybavena osobnymi ochrannymi pomokami. Ülomky obrobu alebo zlomeny pracovné nastroj možu odletiet a sposobit poranenie osob aj mimo priameho pracoviska.
j) Elektrické náradie drzte za izolované plochy rukovāti pri vykonávani takje prace, pri ktorei by mohol rezaci nastroj natraft' na skryte elektrické vedenia alebo zasiahnut' vlastnú privodnu snuru náradia. Kontakt rezného nastroja s vedenim pod napatimMZe viest' k prensu napatia na kovovécasti pristroja a k urazu elektrickým prudom.
k) Zabezpěte, aby sa privodná snúra nenachárdzala v blízkosti rotujúchíc pracovych nastrojov nadária. Ak stratité kontrolu nad rucnym elektrickýn nadárim, moze sa prerusǐ alebo zachyitř privodná snúra a Váša ruka a Vase predlaktion sa možu dostá do rotujúceho pracovného nastroja.
I) Elektrické naradie nikdy neodkladajte skör, aka sa pracovny nastroj uplne zastav. Rotujić pracovny nastroj sa moze dostat'do kontaktu s odskladac plochou, nasledkom coho by ste mohli stratit' kontrolu nad rucným elektrickym naradír.
m) Nikdy nemajte rucne elektricke naradie zapnute vtedy, ked'ho prenasate na ine要比no. Nahodnym kontaktom Vasich vlasov alebo Vasho oblecenia s rotujcim pracovnym nastrojom by sa Vam pracovny nastroj mohol zavita't do tela.
n) Pravidelne Čistte vetracie otvory svojho ručného elektrického naradnia. Ventilátor motora vătuho do telesa naradia prach a velné nahromadenie kovového prachu by mohlo spósobit vznik nebepezného záshu elektrickym prudem.
o) Nepouzivajte toto ručné elektrické náradie v blízkosti horlavych materialov. Odletujúce iskry by mohli tieto materialy zapaliž.
p) Nepoužívajte ziadne také pracovné nastroje, ktoré potrebuju chladénie kvapalinou. Použivanie vody alebo iných tekutych chladiacich prostriedkovmöe ma'za nasledok záshel elektrickym prudom.

Spatny raz je nahlou reakciou náradia na vzprieceny, zaseknuty alebo blokujića pracovný nastroj, napriklad brusny kotuc, brusny tanier, drōtena kefa a pod. Zasekutnie alebo zablokovanie vedie k náhlemu zastavenu rotujiécho pracovného nastroja. Takymtó sposobom sa nekontrované rucné elektrické náradie rozkúrti na zablokovanem miestre proti smeru otáčania pracovného nastroja.

Ked'sa napriklad brusny kotuc vzpicri alebo zablokju v obrobku, moze sa hrana brusneho kotuc, ktora je zapichnuta do obrobku, zachyit'v materiä a tym sa yvlomit z brusneho taniera, alebo sposobit spatny raz naradia. Brusny kotuc sa potom pohyube smerom k osobe alebo smerom pre od nej podla toho, aky bol smer otacania kotuc na mieste zablokovania. Brusne kotuc sa mozu v takomto pripade aj Rozlomit'.

Spatny raz je naslédkom nosprávného a chybnéo pouzivania ručného elektrického naradia. Vhodnymi preventivnymi opatreniami, ktoré popisujeme v nasledujúcom texte, mu nozm nožbranit'.

a) Rucné elektrické náradie vždy držte pavne a svoje telo a ruky urdžiavajte vždy v takej polhe, aby steVydržali pripadny spátny raz náradia. Pri kazdej práci použivajte pridavnú rukovat, á ku matek disposici, aby st aleml co najvásiu kontrlu nad silami spátné razu a reakćnámym momentmi pri rozbehu náradia. Pomocou vchodnych opatreni

móze obsluhujúca osoba sily spatného rázu a sily reakcnych momentov zvladnut.

b) Nikdy nedávajte ruku do blízkosti rotujúceho pracovného nastroja. Pri spätnom ráze by Vám mohol pracovné nastroj zasiahn't ruku.
c) Nemajte telo v priestore, do ktorého by sa mohlo ručné elektrickné nadarév tripade spātného razu yvmrstí. Spātny raz yvmrstí ručné elektrickné nadaré proti smeru pohyu brùsneho kotúca na miestre blokovania.
d) Mimoriadne opatrne pracujte v oblasti rohov, ostrych hran a pod. Zabrante tomu, aby obrobok vymrstil pracovny nastroj proti Vam, alebo aby sa v nom pracovny nastroj zablokoval. Rotujuci pracovny nastroj ma sklon zablokova s v rohoch, na ostrych hranach alebo vtedy, kej ye vhyodeny. To sposobi stratu kontroly nad naradim alebo jeho spatný raz.
e) Nepouzivajte ziaodny rezavoy alebo ozubeny pilovy list.
Takeho pracnove nastroje sposobuju casto spatny raz alebo stratu kontroly nad elektrikom naradim.

Osobitné bezpečnostné predpisy pre brusenie a rezanie

a) Používajte výlucné brúsne telesá schvaléné pre Vase ručné elektrické náradie a ochranny kryt určěný pre konkřétne zvolené brúsne teleso. Brúsne telesá, ktoré neboli schvaléné pre dané ručné elektrické náradie, nemózu byt dostatočné odclonene a nie su bezpečné.
b) Brúsne kotúče s vypkulým stredom sa musia tak namontová, aby ich brúsna plocha nepresahovala czp lochu okraja ochranného krytu. Neodborne namontovany brúsny kotúč, ktorý prečniewá czp lochu okraja ochranného krytu, nemoź byt'dostatoćne chräné.
c) Používajte vždy ochranny kryt, ktorý je určeny pre používaný druh brusného telesa. Ochranny kryt musi byt'upevněni priamo na ručnom elektrickom náradi a musi byt' nastavený tak, aby sa dosilháma maximalna miera bezpečnosti, t. j. brúsne teleso nesmie byt' otvorené proti obshluhujúcej osobe. Ochranny kryt musi chránit obshluhujuću osobu pred ulomkami brusného telesa a obrobku a pred nahodnám kontaktom s brusném telesom.
d) Brúsne telesá sa smú používat'len prepréslúné odporüanú oblast' použivania. Napr.: Nikdy nesmiete brésit bočnou plochou rezacieho kotúca. Rezacie kotúce su urcené na uberanie materialiu hranu kotúca. Pósobenie bočnej sily na tento kotúmcǒme spósobit jeho zlomenie.
e) Vždy použivajte pre vybrany typ brúsneho kotúča neposkodenu upinačiu pirúbu správyno rozmuru a tvaru. Vhodná pirúba podopiera brúsny kotúč a znižuje nebezpečenstvo zlomenia brúsneho kotúča. Pirúbody pre reazie kotúča sa možu odlišovat od pirúb pre ostatné brúsne kotúče.
f) Nepoužívajte ziadne opotrebované brúsne kotúce z váčsíheu rucného elektrékhö náráda. Brusné kotúce pre váčsír urné elektrékhö náráde não su dimenzované pre vysslé obtráktů menichr učněh elektrický nárádá a mozu sa rozlomit.

Dalsie osobitné výstrážné upozornenia krezacim kotúčom

a) Vyhybajte sa zablokovaniu rezacieho kotuca alebo pouzitiu prilisi vefteko pritlaku. Nevkyonavjate ziadne nadmierne hbloke rezy. Pretazenie rezacieho kotuca zvysoje himahandia na nachylnost na vzpriecenie alebo zablokovanie a tym zvysoje aj moznost vzniku spatného razu alebo zlomenia rezacieho kotuca.
b) Vyhybajte sa priestoru pred rotujucim rezacim kotucom a za nim. Kedpohybuje rezacim kotucom v obrobku smerom od seba,

v priada spatneho razu maybe byt'rucné elektricke naradie yvmrstené rotujucim kotucom priamo na Vás.

c) Ak sa rezaci kotuc zablokujie, alebo ak prerusite pracu, ručné elektrickné náradie vypnite aPokojne ho držte dovtedy, kým sa rezaci kotuc uplne zastvi. Nepokušaje sa vyberat rezaci kotuc z rezu vtedy, ked'e ste beži, pretoze by to mohlo mat'za našedsko vvyolanska spatného razu. Zistite pricinu zablokovania rezaceho kotuc'a odstranteju.
d) Nikdy nezapinaje znova rucne elektrické naradie dovtedy, kym sa rezacji kotuč nachadza v obrobuku. Skor ako budete opatrnePokracová've reze, počkajte, kym dosiahne rezacji kotuč maximálny poct obrátok. V opačnom tripida sa može rezacji kotuč zaseknú't, ysvkočit'z obrobu kale albo vyvolat spátné raz.
e) Vel'ke platne alebo vel'korozmerne obrobyk prirezani podoprite, aby ste zni'zili riziko spatneho razu zablokovanim rezacieho kotica. Vel'ke obrobyka sa mozu prehnut nasledkom vlastnej hmotnosti. Obrobek taeba podopri' na oboch stranach, a to aj v blizkosti rezu aj na hrane.
f) Budte zvlast opatnpi tztv. "vreckovych rezoch"do postaveny'stien alebo do inych zle prehladnych zon.Zapichoyan yrezaci kotuc moze pri zarezani do plynovhe alebo vodovodneho potrubia, do elektrickeho vedenia alebo inych objektov sposobit spatnny raz.

Osobitné bezpečnostné poukyny pre brusenie brúsnym papierom:

a) Nepoužívajte ziadne nadrozmerné brúsne listy, ale dodžriavajte udaje výrobu o Rozmeroch brúsnych listov. Brúnsé listy, ktoré preshújó okraj brúsneho taniera, možu spôsobit' ranpenanie a viest'k zablokovaniu, alebo k roztrhnutiu brúsnych listov alebo k spätnemu ráuz.

Osobitné bezpečnostné poukyny pre prácu s drotenými kefami:

a) Prihliadnite ku skutočnosti, ze drōtena kefa stráca kúsky drótu aj priBezierznih použiti. Nezatažujte preto dróty príliš veǐký premītlačnám tlaskom. Odetujúce kúsky drótu mozu lākho preníkůt Czechy ovej a/alebo pokožku.
b) Ak sa odporuca pouzivanie ochrannego krytu, zabrante tomu, aby sa ochranny kray a drotena kefa mohl dotykat. Tanierove a miskovite drotene kéfyMZU nasldekom pritlačania odstdreivych sil zvačsit svoj priemer.

Nesiahat'do nebezpečnej oblasti beziaceho stroja.

Triesky alebo ulomky sa nesmó odstrǎnovat' za chodu stroja.

Ak za chodu pristroja dojde k vyraznemu kmitaniu alebo sa vyskytnu ine nedostatky, okamzite ho vypnite. Stroj skontrolujte, aby stee zitili priciu.

Pri extremnych pracovnych podmienkach (napr. pri hladkom vybru-. sovani kovopernym kotucom a brusnym kotucom z vulkänfibre) sa vnuti rucenej uhlove brusky mozu nahromadit necistotomy. Za tchyto vvnutny podmienok je bezpodmiene neutne dokladne yvciist vvnutny priesta za bavit' hovcovny usadenin a zaradit pred brusku automaticyk spina c v obvode diferencialnej ochrny.

Po aktivovani tohto spinača sa musi uhlova brúska zaslát do servis na opravu.
Z dovodu nebezpecia skatu sa do vetracich otvorov nesmu dostak kovove predmetry.

SIETOVA PRIOJKA

Prijapat'len na{jednafzov striedavy prud a n saietov napatie uvedene na stitku. Pripojenie je moze aj do zasuviek be ochraneho网点aktu, pretoze ide o konstrukciu ochrannej triedy II.
Zasuvky vo vonkajsom prostredi musa byt'vybavene ochrannym spinaecom proti prudovym narazom (FI, RCD, PRCD). Toto je instalacny predpis na Vase elektricke zariadenie. Venujte prosim totomu pozornost pri pouzivanii nasho pristroja.
Len yvpnuty stro priapajte do zasuvky.
Spustanie stroja sposobuje krátkodobéPokesy napatia. Pri nepriaznivych stavoch siee moze dõst'k obmedzeniam in'ych pristrojov. Pri impedaniciach siee nizsich ak0,2Ohm by nemalodôst'k porucham.

POUZITIE PODLA PREDPISOV

Uhlová brúská je použitelné na delenie a hrubovanie brúsnymkotúčom u mnohych materialov, ako napr. kovov alebokamena, aby ak j bruseniu s plastovym brúsnym kotúčom a kapríc o sélovov drotenoy kefou. V spornom pripad sa riad'tepokynmi vyrobrov prislušenstva.
Pre rezacie prace pouzite uzatvoreny ochranny kryt z programu prisluosenstva.
V spornom pripe da riadtekponynmi vrobrocov prisluensstva.
Toto elektrické náradie je vchodné iba na SUCH obrábanie.

NAPOTKI ZA DELO

Pri brusnych materialoch, ktoré majú byt vybavené kotučom so zavitom, je potrebné sa uistit, Či dlžka zavitu pre vreteno je dostatóćna.
Rozbrusovacia a brúsne kotúče používat' a uskladžovat' vždy podla námodu vyrobcu.
Pri hrubovani a deleni pracovat vzdy s ochrannym krytom.
Brusne kotüe s vypuklým stredom sa musia tak namontová, aby ich brúsna plocha nepresahovala cz plochu okraja ochrannesho krytu.
Pred uvedenim stroja do prevadzky musi byt prirubová matica dotiahnutá.
používat vždy pridavnú rukováť.
Opracovány obrobok musi byt pvne upnuty, Pokial nedrží vlastnou váhou. Nikdy nevedte obrobok rukou proti kotúču.

ELEKTRONIKA

WS 12-125 XE: Pri stipujucom zatazeni elektrionika udrziva konstantne otacky. Pri pretazeni sa zredukujó otacky až do zastavenia.

UDRZBA

Vetracie otvory udržovat'ste v cistote.

Ak je pripojny kabel elektrickego pristroja poskodeny, tak mushi byt nahradeny spezialne uprenym pripojnym kablom, tory je myzné ziskat prostreductivom organizatie servisu pre zakznikov.

Pouzivat'len AEG prisluenstvo a nahrnde diely. Suciastyk bez navodu na ymenu treba dat yeminit'y Jednom z AEG zakaznicky chertier (vid brozurú Záruka/Adresy zakaznicky chertier).

Priudani typo stroja a císla nachadzajúceho sa na stitku dá sa v pripadé potreby vyziadat explozivna schéma pristroja od vasho zákaznickero centra alebo priamo v Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany.

Príslušenstvo - nie je súčastou standardnej vybavy, odporćané dopleniez programu príslušenstva.

Elektrické pristroje sa nesmú likvidovat' spolu s odpadom
z domácností. Elektrické a elektronické pristroje treba
zbierat' odolende a odovzdat ich v recyklačnom podniku na
ekologickú likvidaciu. Na miestnych uradoch alebo u vasho
spezialovaného predajcu sa spytajte na recyklačné podniky
a zberne dvory.

Elektricky pristroj triedy ochrany II. Elektricky pristroj, pri ktorom ochrana pred zasahom el, prudom zavisie nen lo nd zakladnej izolacie, ale aj do toho, zen budu pouzite aj doplnkové ochranné opatrenia, akymi su dvojita izolácia alebo zeisilnena izolácia. Neexistuje ziadne zariadenie na pripojenie ochranného vodica.

Znacka CE