DC7003000M - Φούρνος AEG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος Προϊόντος	Ενσωματωμένος Ηλεκτρικός Φούρνος
Μάρκα	AEG
Μοντέλο	DC7003000M
Εγκατάσταση	Ενσωματωμένος κάτω από πάγκο ή σε στήλη
Διαστάσεις (Υ x Π x Β)	85.8 cm x 59.5 cm x 56.8 cm (περίπου)
Χωρητικότητα Φούρνου	71 λίτρα
Ενεργειακή Κλάση	A
Τροφοδοσία Ρεύματος	220-240 V, 50/60 Hz, 3.5 kW
Λειτουργίες Θέρμανσης	Συμβατική, Ανεμιστήρα, Γκριλ, Γκριλ με ανεμιστήρα, Θέρμανση από κάτω, Απόψυξη
Σύστημα Καθαρισμού	Πυρολυτικός αυτοκαθαρισμός
Τύπος Ελέγχου	Αφής με περιστροφικά κουμπιά
Οθόνη	Ψηφιακή οθόνη LED
Χαρακτηριστικά Ασφαλείας	Κλείδωμα για παιδιά, ψυχρή πόρτα, αυτόματη απενεργοποίηση
Πόρτα Φούρνου	Τεχνολογία CoolDoor, αφαιρούμενο εσωτερικό γυαλί
Ισχύς Γκριλ	2.5 kW (περίπου)
Βάρος	44 kg (περίπου)
Περιλαμβανόμενα Αξεσουάρ	1 βαθύς δίσκος, 1 σχάρα σύρματος, 1 σχάρα γκριλ
Διαθεσιμότητα Ανταλλακτικών	Διαθέσιμα μέσω σέρβις AEG και διαδικτυακά
Εγγύηση	2 χρόνια (υπό την προϋπόθεση εγγραφής)

Συχνές ερωτήσεις - DC7003000M AEG

Πώς ρυθμίζω το ρολόι στον φούρνο AEG DC7003000M μου;

Πατήστε το κουμπί Clock επανειλημμένα μέχρι να αναβοσβήσει η οθόνη, στη συνέχεια χρησιμοποιήστε τα κουμπιά +/- για να ρυθμίσετε ώρες και λεπτά. Επιβεβαιώστε με το κουμπί Clock.

Ποια είναι η μέγιστη θερμοκρασία για αυτόν τον φούρνο;

Η μέγιστη θερμοκρασία είναι 275°C για συμβατικές και λειτουργίες με ανεμιστήρα, και 250°C για λειτουργίες γκριλ.

Πώς χρησιμοποιώ τη λειτουργία πυρολυτικού καθαρισμού;

Αφαιρέστε τυχόν μεγάλα υπολείμματα, επιλέξτε τη λειτουργία Pyrolysis, ορίστε μια διάρκεια (συνήθως 2-3 ώρες) και ξεκινήστε. Ο φούρνος κλειδώνει αυτόματα και θερμαίνεται πάνω από 400°C για να αποτεφρωθούν τα υπολείμματα. Μετά την ψύξη, σκουπίστε τη στάχτη με ένα υγρό πανί.

Γιατί ο φούρνος μου εμφανίζει κωδικό σφάλματος F23;

Το σφάλμα F23 υποδηλώνει πρόβλημα αισθητήρα θερμοκρασίας. Δοκιμάστε να επαναφέρετε τον φούρνο απενεργοποιώντας την τροφοδοσία για 1 λεπτό. Εάν το σφάλμα παραμένει, επικοινωνήστε με το σέρβις AEG.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω αλουμινόχαρτο σε αυτόν τον φούρνο;

Ναι, αλλά αποφύγετε να καλύπτετε τον πάτο του φούρνου ή τα θερμαντικά στοιχεία. Χρησιμοποιήστε αλουμινόχαρτο μόνο σε δίσκους και μην το αφήνετε να ακουμπάει στα τοιχώματα.

Πώς αλλάζω τη λάμπα του φούρνου;

Αποσυνδέστε τον φούρνο, αφαιρέστε το γυάλινο κάλυμμα γυρίζοντάς το αριστερόστροφα, αντικαταστήστε με μια λαμπτήρα αλογόνου 25W/300°C και επανατοποθετήστε.

Τι κάνει η λειτουργία 'CoolDoor';

Το CoolDoor χρησιμοποιεί ένα σύστημα εξαερισμού για να διατηρεί την εξωτερική επιφάνεια της πόρτας σε ασφαλή θερμοκρασία, μειώνοντας τον κίνδυνο εγκαυμάτων.

Είναι ο φούρνος μου ενεργειακά αποδοτικός;

Ο DC7003000M έχει ενεργειακή κλάση A, με κατανάλωση ενέργειας περίπου 0,95 kWh σε συμβατική λειτουργία και 0,75 kWh σε λειτουργία με ανεμιστήρα.

Πώς απενεργοποιώ το κλείδωμα για παιδιά;

Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί Child Lock για 3 δευτερόλεπτα μέχρι να εξαφανιστεί το σύμβολο κλειδώματος. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο για την ακριβή θέση.

Μπορώ να κατεβάσω το εγχειρίδιο δωρεάν;

Ναι, μπορείτε να κατεβάσετε το επίσημο PDF εγχειρίδιο από την ιστοσελίδα της AEG ή από ιστότοπους τρίτων όπως το notice-facile.com εισάγοντας τον αριθμό μοντέλου DC7003000M.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ DC7003000M AEG

1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ 34
2. ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ 35
3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ 38
4. ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ 38
5. KAΘΗΜΕΡΙΝΗ ΧΡΗΣΗ 40
6. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΡΟΛΟΓΙΟΥ 43
7. ΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ 44
8. XP'HSH TON E'APTHM'ATON 45
9. ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ 46
10. ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΑ 56
11. TI NA KÄNETE AN.... 59
12. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 60

ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε αυτό το προϊόν της ΑΕG. Το σχεδιάσαμε για να σας παρέχει άψογη απόδοση για πολλά χρόνια, με πρωτοποριακές τεχνολογίες που θα κάνουν τη ζωή σας πιο απλή και με χαρακτηριστικά που ενδεχομένως δεν θα βρείτε σε κοινές συσκευές. Σας παρακαλούμε να αφιερώσετε λίγα λεπτά και να διαβάσετε τις οδηγίες, ώστε να διασφαλίσετε την καλύτερη δυνατή χρήση της συσκευής σας.

Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας για να:

βρείτε υποδείξεις χρήσης, φυλλάδια, συμβουλές για την επίλυση προβλημάτων, πληροφορίες συντήρησης: www.aeg.com

καταχωρήσετε το προϊόν σας, ώστε να έχετε καλύτερο σέρβις: www.aeg.com/productregistration

αγοράσετε εξαρτήματα, αναλώσιμα και γνήσια ανταλλακτικά για τη συσκευή σας: www.aeg.com/shop

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

Συνιστάται η χρήση γνήσιων ανταλλακτικών.

Όταν επικοινωνείτε με το σέρβις, βεβαιωθείτε ότι έχετε διαθέσιμα τα ακόλουθα στοιχεία. Τα στοιχεία αυτά θα τα βρείτε στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών. Μοντέλο, Κωδ. προϊόντος (PNC), Αριθμός σειράς.

Προειδοποίηση / Προσοχή - Πληροφορίες ασφαλείας.

Γενικές πληροφορίες και συμβουλές

Περιβαλλοντικές πληροφορίες

Υπόκειται αε αλλαγές χωρίς προειδποίηση.

1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

Πριν από την εγκατάσταση και τη χρήση της συσκευής, διαβάστε προσεκτικά τις παρεχόμενες οδηγίες. Ο κατασκευαστής δεν ευθύνεται αν προκληθεί τραυματισμός ή ζημιά από λανθασμένη εγκατάσταση και χρήση. Να φυλάσσετε πάντα αυτές τις οδηγίες μαζί με τη συσκευή για μελλοντική αναφορά.

1.1 Ασφάλεια παιδιών και ευπαθών ατόμων

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Κίνδυνος ασφυξίας, τραυματισμού ή μόνιμης αναπηρίας.

• Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή πνευματικές δυνατότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εάν επιβλέπονται από ενήλικα ή άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους.
• Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν με τη συσκευή.
• Φυλάσσετε όλα τα υλικά συσκευασίας μακριά από τα παιδιά.
• Κρατάτε τα παιδιά και τα κατοικίδια ζώα μακριά από τη συσκευή όταν λειτουργεί ή όταν ψύχεται. Τα προσβάσιμα μέρη είναι πολύ ζεστά.
• Εάν η συσκευή διαθέτει διάταξη ασφαλείας για παιδιά, συνιστάται η ενεργοποίησή της.
• Ο καθαρισμός και η συντήρηση από το χρήστη δεν πρέπει να πραγματοποιούνται από παιδιά χωρίς επίβλεψη.

1.2 Γενικές πληροφορίες για την ασφάλεια

- Η εγκατάσταση αυτής της συσκευής και η αντικατάσταση του καλωδίου πρέπει να εκτελείται μόνο από κατάλληλα καταρτισμένο άτομο.

• Το εσωτερικό της συσκευής θερμαίνεται κατά τη χρήση. Μην αγγίζετε τις αντιστάσεις που βρίσκονται εντός της συσκευής. Χρησιμοποιείτε πάντα γάντια φούρνου όταν αφαιρείτε ή εισάγετε εξαρτήματα ή σκεύη.
- Μη χρησιμοποιείτε ατμοκαθαριστή για τον καθαρισμό της συσκευής.
- Πριν από οποιαδήποτε εργασία συντήρησης, διακό- πτετε την παροχή ρεύματος.
- Μη χρησιμοποιείτε ισχυρά διαβρωτικά καθαριστικά ή αιχμηρές μεταλλικές ξύστρες για να καθαρίσετε τη γυάλινη πόρτα του φούρνου, καθότι μπορεί να χαράξουν την επιφάνεια, και αυτό μπορεί να προκαλέσει θραύση του γυαλιού.
• Για να αφαιρέσετε τις πλευρικές σχάρες, πρώτα τραβήξτε να αποσπάσετε το μπροστινό άκρο της πλευρικής σχάρας και κατόπιν το πίσω άκρο από τα πλαϊνά τοιχώματα. Τοποθετήστε τις πλευρικές σχάρες, ακολουθώντας την αντίστροφη σειρά.
- Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι απενεργοποιημένη προτού αντικαταστήσετε τον λαμπτήρα για την αποφυγή πιθανότητας ηλεκτροπληξίας.

2. ⚠️ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

2.1 Εγκατάσταση

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Η εγκατάσταση αυτής της συ- σκευής πρέπει να εκτελείται μόνο από κατάλληλα καταρτισμένο άτομο.

• Αφαιρέστε όλα τα υλικά της συσκευασίας.
  • Αν η συσκευή έχει υποστεί ζημιά, μην προβείτε σε εγκατάσταση ή χρήση της.
• Ακολουθείτε τις οδηγίες εγκατάστασης που παρέχονται με τη συσκευή.
  • Να είστε πάντα προσεκτικοί κατά τη μετακίνηση της συσκευής, καθότι είναι

βαριά. Φοράτε πάντα γάντια ασφα- λείας.
- Μην τραβάτε τη συσκευή από τη λαβή.
- Τηρείτε την ελάχιστη απόσταση από τις άλλες συσκευές και μονάδες.
- Βεβαιωθείτε ότι οι κατασκευές κάτω από τις οποίες ή δίπλα στις οποίες εγκαθίσταται η συσκευή είναι ασφαλείς.
- Οι πλευρές της συσκευής πρέπει να πρόσκεινται σε συσκευές ή μονάδες με το ίδιο ύψος.

Ηλεκτρική σύνδεση

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Κίνδυνος πυρκαγιάς και ηλεκτροπληξίας.

- Όλες οι ηλεκτρικές συνδέσεις πρέπει να πραγματοποιούνται από επαγγελματία ηλεκτρολόγο.

- Η συσκευή πρέπει να είναι γειωμένη.

- Βεβαιωθείτε ότι οι πληροφορίες σχετικά με το ηλεκτρικό ρεύμα στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών συμφωνούν με την παροχή ρεύματος. Αν δεν συμφωνούν, επικοινωνήστε με ηλεκτρολόγο.

- Χρησιμοποιείτε πάντα μια σωστά εγκα- τεστημένη πρίζα με προστασία κατά της ηλεκτροπληξίας.

- Μη χρησιμοποιείτε πολύπριζα και μπαλαντέζες.

- Προσέχετε να μην προκληθεί ζημιά στο φις και το καλώδιο ρεύματος. Επικοινωνήστε με το Σέρβις ή έναν ηλεκτρολόγο για την αλλαγή ενός κατεστραμμένου καλωδίου ρεύματος.

- Μην επιτρέπετε σε καλώδια ρεύματος να έρχονται σε επαφή με την πόρτα της συσκευής, ιδιαίτερα όταν η πόρτα είναι ζεστή.

- Η προστασία από ηλεκτροπληξία των υπό τάση ή μονωμένων τμημάτων πρέπει να στερεώνεται με τέτοιο τρόπο, ώστε να μην είναι δυνατή η αφαίρεσή της χωρίς εργαλεία.

- Συνδέστε το φις τροφοδοσίας στην πρίζα μόνον αφού έχει ολοκληρωθεί η εγκατάσταση. Μετά την εγκατάσταση, βεβαιωθείτε ότι είναι δυνατή η πρόσβαση στο φις τροφοδοσίας.

- Εάν η πρίζα είναι χαλαρή, μη συνδέετε το φις τροφοδοσίας.

- Μην τραβάτε το καλώδιο τροφοδοσίας για να αποσυνδέσετε τη συσκευή. Τραβάτε πάντα το φις τροφοδοσίας.

- Χρησιμοποιείτε μόνο σωστές διατάξεις απομόνωσης: ασφαλειοδιακόπτες, ασφάλειες (βιδωτές ασφάλειες αφαιρούμενες από την υποδοχή), διακόπτες διαφυγής ρεύματος και ρελέ.

- Στην ηλεκτρική εγκατάσταση της συσκευής θα πρέπει να προβλέπεται μονωτική διάταξη που θα επιτρέπει την αποσύνδεση της συσκευής από το δίκτυο ρεύματος από όλους τους πό-

λους. Η μονωτική διάταξη πρέπει να έχει ελάχιστη απόσταση 3 χιλιοστών μεταξύ των επαφών.

2.2 Χρήση

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Κίνδυνος τραυματισμού, εγκαυμάτων, ηλεκτροπληξίας ή έκρηξης.

- Χρησιμοποιείτε αυτή τη συσκευή σε οικιακό περιβάλλον.

- Μην αλλάζετε τις προδιαγραφές αυτής της συσκευής.

- Βεβαιωθείτε ότι τα ανοίγματα αερισμού δεν είναι φραγμένα.

- Μην αφήνετε τη συσκευή χωρίς επιτή- ρηση όταν μαγειρεύετε.

- Απενεργοποιείτε τη συσκευή μετά από κάθε χρήση.

- Προσέχετε όταν ανοίγετε την πόρτα της συσκευής ενόσω η συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία. Μπορεί να διαφύγει καυτός αέρας.

- Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή με βρεγμένα χέρια ή όταν βρίσκεται σε επαφή με νερό.

- Μην εφαρμόζετε πίεση στην πόρτα της συσκευής όταν η πόρτα είναι ανοιχτή.

- Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή ως επιφάνεια εργασίας ή ως επιφάνεια απόθεσης αντικειμένων.

- Κρατάτε πάντα κλειστή την πόρτα της συσκευής όταν η συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία.

- Ανοίγετε την πόρτα της συσκευής προσεκτικά. Η χρήση υλικών με αλκοόλη μπορεί να δημιουργήσει μείγμα αλκοόλης και αέρα.

- Κατά το άνοιγμα της πόρτας, μην επι- τρέπτετε σε σπινθήρες ή γυμνές φλόγες να έρθουν σε επαφή με τη συσκευή.

- Μην τοποθετείτε μέσα, κοντά ή επάνω στη συσκευή εύφλεκτα αντικείμενα ή αντικείμενα εμποτισμένα με εύφλεκτα υλικά.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης ζη- μιάς στη συσκευή.

- Για να αποφευχθεί η πρόκληση ζημιάς ή ο αποχρωματισμός της εμαγιέ επιφάνειας:

– μην τοποθετείτε σκεύη ή άλλα αντικείμενα απευθείας σε επαφή με το δάπεδο της συσκευής.

– μην τοποθετείτε αλουμινόχαρτο απευθείας σε επαφή με το δάπεδο της συσκευής.

– μην τοποθετείτε νερό απευθείας μέσα στη συσκευή όταν αυτή είναι ζεστή.

– μην αφήνετε υγρά πιάτα και φαγητά μέσα στη συσκευή μετά την ολοκλή-ρωση του μαγειρέματος.

– κατά την αφαίρεση ή την τοποθέτηση των εξαρτημάτων απαιτείται προσοχή.

- Ο αποχρωματισμός της εμαγιέ επιφάνειας δεν επηρεάζει την απόδοση της συσκευής. Δεν αποτελεί ελάττωμα σύμφωνα με την εγγύηση.

- Χρησιμοποιείτε βαθύ ταψί για κέικ με μεγάλη ποσότητα υγρών. Οι χυμοί φρούτων προκαλούν λεκέδες οι οποίοι μπορεί να είναι μόνιμοι.

2.3 Φροντίδα και καθάρισμα

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού, πυρκαγιάς ή βλάβης της συσκευής.

- Πριν από την πραγματοποίηση συντήρησης, απενεργοποιήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε το φις τροφοδοσίας από την πρίζα.

- Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι κρύα. Υπάρχει ο κίνδυνος θραύσης των υαλοπινάκων.

- Αντικαταστήστε άμεσα τους υαλοπίνακες της πόρτας όταν έχουν υποστεί ζημιά. Επικοινωνήστε με το κέντρο σέρβις.

- Απαιτείται προσοχή κατά την αφαίρεση της πόρτας από τη συσκευή. Η πόρτα είναι βαριά!

- Καθαρίζετε τακτικά τη συσκευή για να αποτραπεί τυχόν επιδείνωση της κατάστασης του υλικού της επιφάνειας.

• Υπολείμματα λίπους ή τροφών στη συσκευή μπορούν να προκαλέσουν πυρκαγιά.
• Καθαρίστε τη συσκευή με ένα υγρό μα- λακό πανί. Χρησιμοποιείτε μόνο ουδέ- τερα απορρυπαντικά. Μη χρησιμο- ποιείτε λειαντικά προϊόντα, σφουγγα- ράκια που χαράσσουν, διαλύτες ή με- ταλλικά αντικείμενα.
  • Αν χρησιμοποιείτε σπρέι καθαρισμού για φούρνους, ακολουθείτε τις οδηγίες ασφαλείας στη συσκευασία.
• Μην καθαρίζετε την καταλυτική εμαγιέ επίστρωση (εάν υπάρχει) με κανένα είδος απορρυπαντικού.

2.4 Εσωτερικό φως

- Ο τύπος λαμπτήρα πυράκτωσης ή αλογόνου που χρησιμοποιείται σε αυτή τη συσκευή προορίζεται μόνο για οικιακές συσκευές. Μην τον χρησιμοποιείτε για οικιακό φωτισμό.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

• Πριν από την αντικατάσταση του λαμπτήρα, αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή από την ηλεκτρική τροφοδοσία.
- Χρησιμοποιείτε μόνο λαμπτήρες με τις ίδιες προδιαγραφές.

2.5 Απόρριψη

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Κίνδυνος τραυματισμού ή ασφυξίας.

• Αποσυνδέστε τη συσκευή από την πα- ροχή ρεύματος.
• Κόψτε το καλώδιο τροφοδοσίας και απορρίψτε το.
• Αφαιρέστε το μάνταλο της πόρτας για να αποτραπεί ο εγκλεισμός παιδιών ή ζώων μέσα στη συσκευή.

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

3.1 Γενική επισκόπηση

1 Ηλεκτρονικός προγραμματιστής
2 Αντίσταση
3 Λαμπτήρας φούρνου
4 Ανεμιστήρας και πίσω αντίσταση
5 Αντίσταση
6 Θέσεις σχαρών

3.2 Πρόσθετα εξαρτήματα φούρνου

• Ράφι φούρνου

Για μαγειρικά σκεύη, φόρμες γλυκών, ψητά.

• Βαθύ ταψί ψησίματος
Για μαγείρεμα και ψήσιμο ή ως ταψί για συλλογή λίπους.
• Σχάρα ταψιού ψησίματος
Για τοποθέτηση στο βαθύ ταψί.

4. ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Ανατρέξτε στα κεφάλαια σχετικά με την ασφάλεια.

4.1 Αρχικός καθαρισμός

• Α φ αιρέστε όλα τα συσκευή.
- Καθαρίστε τη συσκευή πριν από την πρώτη χρήση.

Ανατρέξτε στο κεφάλαιο «Φροντίδα και καθαρισμός».

4.2 Ρύθμιση της ώρας

Ο φούρνος μπορεί να τεθεί σε λειτουργία μόνο μετά από τη ρύθμιση της ώρας.

Όταν συνδέετε τη συσκευή στην ηλεκτρική τροφοδοσία ή σε περίπτωση διακοπής ρεύματος, η ένδειξη της ώρας αναβοσβήνει αυτόματα.

Για να ρυθμίσετε την τρέχουσα ώρα, χρησιμοποιήστε το + ή —

Μεστάμροταφίπουη 5 δευτερόλεπτα, η ένδειξη σταματάει να αναβοσβήνει και στην οθόνη εμφανίζεται η ρυθμισμένη ώρα της ημέρας.

Μπορείτε να αλλάξετε την ώρα της ημέρας ⏻ μόνο εάν:

• δ ε ν ε ί ν α ι ε ν ε ρ γ ο τουργία κλειδώματος,
- δεν έχει ρυθμιστεί κάποια από τις λειτουργίες ρολογιού "Διάρκεια" → I ή "Τέλος" → I
- και δεν έχει ρυθμιστεί καμία λει- τουργία φούρνου.

4.3 Προθέρμανση

Προθερμάνετε την κενή συσκευή για να καούν τα υπολείμματα λίπους. Προθερμάνετε και τους δύο φούρνους. Προθερμάνετε ένα φούρνο τη φορά. Επιλέξτε τις λειτουργίες που παρατίθενται παρακάτω, κατά περίπτωση.

1. Επιλέξτε τη λειτουργία και τη μέγιστη θερμοκρασία.
2. Αφήστε τη συσκευή να λειτουργήσει για μία ώρα.

3. Επιλέξτε τη λειτουργία και τη μέγιστη θερμοκρασία.

4. Αφήστε τη συσκευή να λειτουργήσει για δέκα λεπτά.

5. Επιλέξτε τη λειτουργία και τη μέγιστη θερμοκρασία.
6. Αφήστε τη συσκευή να λειτουργήσει για δέκα λεπτά.
   Τα εξαρτήματα μπορεί να αποκτήσουν υψηλότερη θερμοκρασία από ό,τι συν- ήθως. Από τη συσκευή μπορεί να αναδυ- θεί μια οσμή και καπνός. Αυτό είναι φυ- σιολογικό. Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει επαρκής κυκλοφορία του αέρα.

4.4 Πίνακας χειριστηρίων

Αριθμός	Πλήκτρο	Λειτουργία Περιγραφή
1	- Οθόνη		Εμφανίζει τις τρέχουσες ρυθμίσεις του φούρνου.
2	➊	Λειτουργία ρολογιού	Για ρύθμιση της λειτουργίας ρολογιού.
3	-+	Αύξηση /Μείωση	Για ρύθμιση της θερμοκρασίας και της ώρας.
4	°C→	Θερμοκρασία	Για την εμφάνιση της θερμοκρασίας του φούρνου.
5	∨	Επιλογή λειτουργίαςφούρνου	Για τη ρύθμιση μιας λειτουργίας ή ενός προγράμματος του φούρνου.
6	➌	Επιλογήφούρνου	Για εναλλαγή μεταξύ του πάνω και του κύριου φούρνου.
7	➀	Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση	Για την ενεργοποίηση ή την απενεργοποίηση του φούρνου.

4.5 Ενδείξεις της οθόνης

Αριθμός Ονομασία Περιγραφή
1	Ένδειξη πάνω/κύριου φούρνου	Υποδεικνύει ποιος φούρνος λειτουργεί.
2	Ένδειξη λειτουργίας φούρνου	Υποδεικνύει τη λειτουργία.
3	Ένδειξη λαμπτήρα/ απόψυξης	Υποδεικνύει ότι η λειτουργία λαμπτήρα/απόψυξης είναι ενεργοποιημένη.
4	Ένδειξη σκάλας Υποδεικνύει τη σκάλα μαγειρέματος.
5	Ένδειξη θερμοκρασίας/ρολογιού	Υποδεικνύει τη θερμοκρασία και την ώρα σε λεπτά.
6	Ένδειξη διατήρησης θερμότητας	Υποδεικνύει ότι έχει ενεργοποιηθεί η λειτουργία διατήρησης θερμότητας.
7	Όρα μαγειρέματος/ Όρα τέλους/Περίοδος λειτουργίας	Εμφανίζει τη ρύθμιση της ώρας για τις λειτουργίες ρολογιού.
8	Ένδειξη λειτουργίας ρολογιού	Για τη ρύθμιση της λειτουργίας ρολογιού και του χρονομετρητή.

5. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΧΡΗΣΗ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Ανατρέξτε στα κεφάλαια σχετικά με την ασφάλεια.

5.1 Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση συσκευής

Πατήστε το κουμπί Μια να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη συσκευή.

5.2 Λειτουργίες πάνω φούρνου

Λειτουργία φούρνου Χρήση
[K6	Φωτισμός Φούρ-νου	Για φωτισμό στο εσωτερικό του φούρνου.

Λειτουργία φούρνου Χρήση
		Θερμός Αέρας	Για ψήσιμο σε ένα επίπεδο του φούρνου ταυτόχρονα. Μειώστε τη θερμοκρασία του φούρνου (κατά 20-40 °C) σε σύγκριση με τη λειτουργία «Πάνω + Κάτω Θέρμανση».
		Ψήσιμο Με Αέρα	Για ψήσιμο με έντονο ρόδισμα και τραγανή βάση σε ένα επίπεδο του φούρνου. Ρυθμίστε τη θερμοκρασία του φούρνου κατά 20-40 °C χαμηλότερα σε σύγκριση με τη λειτουργία «Πάνω + Κάτω Θέρμανση».
		Χαμηλή Θερμοκρασία	Για την προετοιμασία ιδιαίτερα άπαχων, τρυφερών ψητών.
		Έντονο Ψήσιμο	Για ψήσιμο μεγαλύτερων μερίδων κρέατος ή πουλερικών σε ένα επίπεδο. Επίσης, για γκρατινάρισμα και για ρόδισμα.
		Πλήρης Λειτουργία Γκριλ	Για ψήσιμο στο γκριλ μεγάλων ποσοτήτων τροφίμων σε φέτες. Για φρυγάνισμα ψωμιού.
		Γκριλ Μονό	Για ψήσιμο στο γκριλ μικρών ποσοτήτων επίπεδων τροφίμων στο κέντρο του γκριλ. Για φρυγάνισμα ψωμιού.
		Απόψυξη Με Ανεμιστήρα	Για την απόψυξη κατεψυγμένων τροφίμων.
		Ολοκλήρωση Με Κάτω Αντίσταση	Για ψήσιμο κέικ με ξεροψημένη ή τραγανή βάση και για συντήρηση τροφίμων.

5.3 Λειτουργίες κύριου φούρνου

Λειτουργία φούρνου Χρήση
	Φωτισμός Φούρ-νου	Για φωτισμό στο εσωτερικό του φούρνου.
	Θερμός Αέρας	Για ψήσιμο φαγητών που χρειάζονται την ίδια θερμοκρασία ψησίματος, χρησιμο-ποιώντας περισσότερα από ένα ράφια, χωρίς ανάμειξη γεύσεων.
	Ψήσιμο Με Αέρα	Για ψήσιμο με έντονο ρόδισμα και τραγανή βάση σε ένα επίπεδο του φούρνου. Ρυθμί-στε τη θερμοκρασία του φούρνου κατά 20-40 °C χαμηλότερα σε σύγκριση με τη λειτουργία «Πάνω + Κάτω Θέρμανση».
	Χαμηλή Θερμοκρα-σία	Για την προετοιμασία ιδιαίτερα άπαχων, τρυφερών ψητών.
	Πάνω + Κάτω Θέρ-μανση	Για ψήσιμο σε ένα επίπεδο του φούρνου.
	Έντονο Ψήσιμο	Για ψήσιμο μεγαλύτερων μερίδων κρέατος ή πουλερικών σε μία θέση σχάρας. Για ρόδισμα.
	Πλήρης Λειτουργία Γκριλ	Για ψήσιμο στο γκριλ μεγάλων ποσοτήτων τροφίμων σε φέτες. Για φρυγάνισμα ψωμιού.
	Γκριλ Μονό	Για ψήσιμο στο γκριλ μικρών ποσοτήτων επίπεδων τροφίμων στο κέντρο του γκριλ. Για φρυγάνισμα ψωμιού.
	Διατήρηση Θερμότητας	Για τη διατήρηση των φαγητών ζεστών.
[ЭХК8]	Απόψυξη Με Ανεμιστήρα	Για την απόψυξη κατεψυγμένων τροφίμων.
	Ολοκλήρωση Με Κάτω Αντίσταση	Για ψήσιμο κέικ με ξεροψημένη ή τραγανή βάση και για συντήρηση τροφίμων.

5.4 Επιλογή φούρνου

1. Ενεργοποιήστε τη συσκευή χρησιμο- ποιώντας το ①.
2. Πατήστε επανειλημμένα το κουμπί μέχρι να εμφανιστεί ο επιθυμητός φούρνος (Πάνω / Κύριος)

5.5 Ρύθμιση της λειτουργίας φούρνου

Χρησιμοποιήστε το νια να ρυθμίσετε τη λειτουργία φούρνου.

Η οθόνη εμφανίζει τη συνιστώμενη θερ- μοκρασία.

Αν δεν αλλάξετε αυτή τη θερμοκρασία σε λιγότερα από 5 περίπου δευτερόλεπτα, η συσκευή αρχίζει να θερμαίνεται.

Όταν η συσκευή λειτουργεί στη θερμοκρασία που έχετε ορίσει, ακούγεται ένα ηχητικό σήμα.

Μπορείτε να αλλάξετε τη λειτουργία του φούρνου, ενώ λειτουργεί ο φούρνος.

5.6 Αλλαγή της θερμοκρασίας του φούρνου

Πατήστε το Π για να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία.

'Ελεγχος της θερμοκρασίας του φούρνου

Πατήστε το ʿc» για να εμφανιστεί η τρέχουσα θερμοκρασία του φούρνου.

5.7 Απενεργοποίηση της λειτουργίας φούρνου

Χρησιμοποιήστε το ξανά και ξανά, μέχρι να μην εμφανίζεται στην οθόνη μια λειτουργία φούρνου.

5.8 Ένδειξη θέρμανσης

Αν ενεργοποιήσετε μια λειτουργία φούρνου, οι ράβδοι στην οθόνη ανάβουν μίαμία. Οι ράβδοι δείχνουν ότι η θερμοκρασία του φούρνου αυξάνεται.

5.9 Ένδειξη υπολειπόμενης θερμότητας

Όταν σβήνετε το φούρνο, οι ράβδοι στην οθόνη εμφανίζουν την υπολειπόμενη θερμότητα.

6. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΡΟΛΟΓΙΟΥ

6.1 Λειτουργίες ρολογιού

1 Όρα της ημέρας
2 Διάρκεια
3 Τέλος
4 Υπενθύμιση λεπτών
5 Επιλογή λειτουργίας ρολογιού
6 Αύξηση της τιμής
7 Μείωση της τιμής

ΣΥΜΒΟ-ΛΟ	ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ
	Υπενθύμιση λε-πτών	Για να ρυθμίσετε αντίστροφη μέτρηση (μέγ. 99 λεπτά). Αυτό δεν έχει καμία επίδραση στη λει-τουργία της συσκευής.
|→|	Διάρκεια Για να ρυθμίσετε πόση ώρα η συσκευή πρέπει να λειτουργεί.
→|	Τέλος Για να ρυθμίσετε την ώρα απενεργοποίησης για μια λειτουργία φούρνου.Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις λειτουργίες διάρκειας και τέλους ταυτόχρονα, ακόμη κι αν ο φούρνος πρόκειται να ενεργοποιηθεί και να απε-νεργοποιηθεί αυτόματα αργότερα.
➊	Ώρα της ημέρας Για να ρυθμίσετε, να αλλάξετε ή να ελέγξετε την ώρα της ημέρας.

• Αν ρυθμίσετε τη λειτουργία ρολογιού, το σύμβολο αναβοσβήνει για περίπου 5 δευτερόλεπτα. Σε αυτά τα 5 δευτερόλεπτα, αγγίξτε το + ή το για να ρυθμίσετε την ώρα.
• Αν ρυθμίσετε την ώρα, το σύμβολο συνεχίζει να αναβοσβήνει για περίπου 5 δευτερόλεπτα. Μετά από αυτά τα 5 δευτερόλεπτα, το σύμβολο ανάβει. Αρχίζει η αντίστροφη μέτρηση της ώρας.

6.2 Ρύθμιση των λειτουργιών ρολογιού

1. Ενεργοποιήστε τη συσκευή.
2. Χρησιμοποιήστε το ξανά και ξανά μέχρι η οθόνη να εμφανίζει την απαραίτητη λειτουργία ρολογιού και το

αντίστοιχο σύμβολο, για παράδειγμα Χρονομετρητής ♘.

1. Χρησιμοποιήστε το ἤν το για να ρυθμίσετε τον απαιτούμενο χρόνο. Θα ακούσετε ένα ηχητικό σήμα για 2 λεπτά όταν ολοκληρωθεί ο χρόνος, ενώ αναβοσβήνει η ένδειξη «00.00» και η ένδειξη της σχετικής λειτουργίας. Η συσκευή απενεργοποιείται.
2. Χρησιμοποιήστε οποιοδήποτε πεδίο αφής για να απενεργοποιήσετε το ηχητικό σήμα.

Με τον Χρονομετρητή ▲πρέπει να ενεργοποιήσετε το φούρνο για να ρυθμίσετε τη λειτουργία ρολογιού.

Με τη Διάρκεια Ι→και το Τέλος →|, ο φούρνος απενεργοποιείται αυτόματα. Με τη Διάρκεια Ι→και το Τέλος →|, πρέπει να ρυθμίσετε πρώτα τη λειτουργία φούρνου και τη θερμοκρασία και μετά μπορείτε να ρυθμίσετε τη λειτουργία ρολογιού.

6.3 Heat+Hold (εάν διατίθεται)

Η λειτουργία αυτή χρησιμοποιείται για τη διατήρηση του φαγητού ζεστού για 30 λεπτά μετά από την ολοκλήρωση του μαγειρέματος.

Ενεργοποίηση της λειτουργίας Heat +Hold

1. Ρυθμίστε τις λειτουργίες ρολογιού Διάρκεια Ι→Ι ή/και Τέλος →Ι

2. Χρησιμοποιήστε το κουμπί επιλογής ① ξανά και ξανά, μέχρι η οθόνη να εμφανίζει το σύμβολο Διατήρηση Θερμότητας ٢٢٢ .

3. Χρησιμοποιήστε το + στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη «00:30»
4. Μόλις ολοκληρωθεί η ρυθμισμένη λειτουργία φούρνου, ηχεί ένα σήμα και ξεκινά η λειτουργία Heat+Hold. Η ρυθμισμένη λειτουργία φούρνου συνεχίζεται για 30 λεπτά στους 80°C. Μόλις ολοκληρωθεί αυτό το διάστημα, ο φούρνος σβήνει αυτόματα.

Η θερμοκρασία για τη ρυθμισμένη λειτουργία φούρνου πρέπει να είναι πάνω από 80°C.

7. ΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ

7.1 Ανεμιστήρας

Όταν η συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία, ενεργοποιείται αυτόματα ο ανεμιστήρας. Αν απενεργοποιήσετε τη συσκευή, ο ανεμιστήρας συνεχίζει να λειτουργεί μέχρι να κρυώσει η συσκευή.

7.2 Κλείδωμα ενεργοποίησης

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Όταν έχει ρυθμιστεί το κλείδωμα ενεργοποίησης, δεν μπορείτε να θέσετε σε λειτουργία το φούρνο.

Ρύθμιση του κλειδώματος ενεργοποίησης

1. Ενεργοποιήστε τη συσκευή. Δεν πρέπει να είναι ρυθμισμένη καμία λειτουργία φούρνου.
2. Χρησιμοποιήστε το κουμπί επιλογής και το ταυτόχρονα, μέχρι η οθόνη να εμφανίζει την ένδειξη «SAFE». Το κλείδωμα ενεργοποίησης έχει τεθεί σε λειτουργία.

Κατάργηση του κλειδώματος ενεργοποίησης

1. Ενεργοποιήστε τη συσκευή, αν χρειάζεται.

2. Χρησιμοποιήστε το κουμπί επιλογής και το ταυτόχρονα, μέχρι η οθόνη να μην εμφανίζει την ένδειξη «SAFE». Απενεργοποιείται το κλείδωμα ενεργοποίησης.

7.3 Κλείδωμα πλήκτρων

Η λειτουργία αυτή αποτρέπει την ακούσια τροποποίηση της λειτουργίας του φούρνου.

Ενεργοποίηση του κλειδώματος πλήκτρων

1. Ενεργοποιήστε τη συσκευή, αν χρειάζεται.
2. Επιλέξτε μια λειτουργία φούρνου.
3. Χρησιμοποιήστε το κουμπί επιλογής και το ταυτόχρονα, μέχρι η οθόνη να εμφανίζει την ένδειξη «LOC». Το κλείδωμα πλήκτρων έχει ενεργοποιηθεί.

Απενεργοποίηση του κλειδώματος πλήκτρων

1. Χρησιμοποιήστε το κουμπί επιλογής και το ταυτόχρονα, μέχρι η οθόνη να μην εμφανίζει την ένδειξη «LOC». Το κλείδωμα πλήκτρων έχει απενεργοποιηθεί.

Το κλείδωμα πλήκτρων ακυρώνε- ται αυτόματα, όταν απενεργο- ποιηθεί η λειτουργία φούρνου.

7.4 Autóματη διακοπή

Η συσκευή απενεργοποιείται αυτόματα μετά από λίγη ώρα:

• αν δεν απενεργοποιήσετε τη συσκευή,
- αν δεν αλλάξετε τη θερμοκρασία του φούρνου.

Η τελευταία ρύθμιση θερμοκρασίας του φούρνου αναβοσβήνει στην ένδειξη θερμοκρασίας.

Θερμοκρασίαφούρνου	Ωρα απενεργο-ποίησης
30 °C - 120 °C	12,5 ώρες

Θερμοκρασίαφούρνου	Ωρα απενεργο-ποίησης
120 °C - 200 °C	8,5 ώρες
200 °C	-250 °C 5,5 ώρες
250 °C	-μέγιστη θερμοκρασία °C

Μετά από μια αυτόματη διακοπή, απενεργοποιήστε τελείως το φούρνο. Μετά, μπορείτε να τον ενεργοποιήσετε ξανά.

Αν ρυθμίσετε τη λειτουργία ρολογιού Διάρκεια Ι→Ι ή Τέλος →Ι απενεργοποιείται η αυτόματη διακοπή.

8. XP'HΣH TΩN EΞAPTHM'ATΩN

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Ανατρέξτε στα κεφάλαια σχετικά με την ασφάλεια.

8.1 Τοποθέτηση των εξαρτημάτων φούρνου

Το βαθύ ταψί και η μεταλλική σχάρα έχουν πλαϊνά άκρα. Τα άκρα αυτά και το σχήμα των οδηγών ράβδων είναι μια ειδική διάταξη για να αποτρέπεται η ολίσθηση των μαγειρικών σκευών.

Τοποθετήστε τα συρόμενα εξαρτήματα με τέτοιο τρόπο, ώστε τα άκρα με την προεξοχή να βρίσκονται στο πίσω μέρος του φούρνου και να είναι στραμμένα προς τα κάτω. Ωθήστε τα συρόμενα εξαρτήματα ανάμεσα στις οδηγούς ράβδους σε ένα από τα επίπεδα του φούρνου.

Ταυτόχρονη τοποθέτηση μεταλλικής σχάρας και βαθιού ταψιού Τοποθετήστε τη μεταλλική σχάρα επάνω στο βαθύ ταψί. Ωθήστε το βαθύ ταψί ανάμεσα στις οδηγούς ράβδους σε ένα από τα επίπεδα του φούρνου.

9. ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Ανατρέξτε στα κεφάλαια σχετικά με την ασφάλεια.

Η θερμοκρασία και οι ώρες ψησίματος στους πίνακες είναι μόνο ενδεικτικές. Εξαρτώνται από τις συνταγές, την ποιότητα και την ποσότητα των συστατικών που χρησιμοποιούνται.

9.1 Πάνω φούρνος

Ο πάνω φούρνος είναι ο μικρότερος από τους δύο φούρνους. Έχει 6 επίπεδα σχάρας. Χρησιμοποιήστε τον για το μαγείρεμα μικρότερων ποσοτήτων φαγητού. Παρέχει πολύ καλά αποτελέσματα όταν χρησιμοποιείται για το ψήσιμο κέικ φρούτων, γλυκών και αλμυρών φλαν ή κις.

9.2 Κύριος φούρνος

Ο κύριος φούρνος είναι ιδιαίτερα κατάλ- ληλος για το μαγείρεμα μεγαλύτερων πο- σοτήτων φαγητού.

9.3 Ψήσιμο

Γενικές υποδείξεις

• Ο καινούργιος σας φούρνος μπορεί να ψήνει με διαφορετικό τρόπο σε σχέση με τη συσκευή που είχατε. Προσαρμόστε τις συνήθεις ρυθμίσεις σας (θερμοκρασία, χρόνος ψησίματος) και τα επίπεδα σχάρας στις τιμές που αναφέρονται στους πίνακες.
  • Στους χρόνους ψησίματος μεγαλύτερης διάρκειας, μπορείτε να σβήσετε το φούρνο 10 λεπτά περίπου πριν συμπληρωθεί το διάστημα ψησίματος, για

να εκμεταλλευτείτε την υπολειπόμενη θερμότητα.

Όταν χρησιμοποιείτε κατεψυγμένα τρόφιμα, τα ταψιά μπορεί να παραμορφωθούν κατά το ψήσιμο. Όταν τα ταψιά κρυώσουν και πάλι, θα επιστρέψουν ξανά στο κανονικό τους σχήμα.

Τρόπος χρήσης των πινάκων ψησίματος

• Την πρώτη φορά συνιστάται να χρησιμοποιήσετε τη χαμηλότερη θερμοκρασία.
  • Αν δεν μπορείτε να βρείτε τις ρυθμίσεις για μια συγκεκριμένη συνταγή, επιλέξτε μια παρόμοια.

• Ο χρόνος ψησίματος μπορεί να παρα- ταθεί κατά 10–15 λεπτά, αν ψήνετε κέικ σε περισσότερα από ένα επίπεδα.
  • Τα κέικ και τα γλυκά σε διαφορετικά επίπεδα φούρνου δεν ροδίζουν πάντοτε στην αρχή με ομοιόμορφο τρόπο. Σε μια τέτοια περίπτωση, μην αλλάζετε τη ρύθμιση θερμοκρασίας. Οι διαφορές εξομαλύνονται κατά τη διάρκεια του ψησίματος.

Συμβουλές για το ψήσιμο

Αποτέλεσμα ψησίματος	Πιθανή αιτία Αντιμετώπιση
Το κέικ δεν έχειροδίσει αρκετά στο κάτω μέρος	Εσφαλμένο επίπεδο φούρνου	Τοποθετήστε το κέικ σε χαμηλότερο επίπεδο φούρνου
Το κέικ κάθεται (λασπώνει, σβολιάζει, έχει ρα-βδώσεις)	Πολύ υψηλή θερμοκρασία φούρνου	Χρησιμοποιήστε χαμηλότερη θερμοκρασία
Το κέικ κάθεται (λασπώνει, σβολιάζει, έχει ρα-βδώσεις)	Πολύ σύντομος χρόνος ψησίματος	Αυξήστε το χρόνο ψησίματοςΜη χρησιμοποιείτε υψηλότερη θερμοκρασία για να μειώσετε το χρόνο ψησίματος
Το κέικ κάθεται (λασπώνει, σβολιάζει, έχει ρα-βδώσεις)	Πολλά υγρά στο μείγμα	Χρησιμοποιήστε λιγότερα υγρά.Ελέγξτε το χρόνο ανάμειξης, ειδικά αν χρησιμοποιείτε μίξερ
Το κέικ είναι πολύ στεγνό	Πολύ χαμηλή θερμοκρασία φούρνου	Ρυθμίστε υψηλότερη θερμοκρασία φούρνου
Το κέικ είναι πολύ στεγνό	Πολύ μεγάλη διάρκεια ψησίματος	Μειώστε το χρόνο ψησίματος
Το κέικ δεν ροδίζει ομοιόμορφα	Πολύ υψηλή θερμοκρασία και πολύ σύντομος χρόνος ψησίματος	Μειώστε τη θερμοκρασία του φούρνου και αυξήστε το χρόνο ψησίματος
Το κέικ δεν ροδίζει ομοιόμορφα	Μη ομοιόμορφο μείγμα	Απλώστε ομοιόμορφα το μείγμα στο ταψί ψησίματος
Το κέικ δεν ψήνεται εντός του καθορισμένου χρόνου ψησίματος	Πολύ χαμηλή θερμοκρασία	Χρησιμοποιήστε ελαφρώς υψηλότερη θερμοκρασία ψησίματος

9.4 Πάνω φούρνος

9.5 Ψήσιμο

Οι θέσεις σχάρας δεν είναι κρίσιμες, αλλά φροντίστε τα ράφια φούρνου να είναι ομοιόμορφα κατανεμημένα όταν χρησιμοποιούνται περισσότερα από ένα (π.χ. θέσεις σχάρας 1 και 3)

Τύπος φαγητού	Θερμοκρασία[°C]	Χρόνος μαγειρέματος(περίπου)(λεπτά)
Μπισκότα 170 - 190 10 - 20
Ψωμί 200 - 220 30 - 35
Ψωμάκια/τσουρεκάκια 200 - 220 10 - 15
Κέικ:
- Μικρά και μεγάλα 160 - 170 18 - 25
- Παντεσπάνι 160 - 170 20 - 30
- Κέικ «σάντουιτς» 160 - 170 18 - 25
- Μαδέιρα 140 - 150 75 - 90
- Κέικ φρούτων 140 - 150 120 - 150
- Μπισκότα πιπερόριζας 140 - 150 75 - 90
- Μαρέγκες 90 - 100 150 - 180
- Μπάρες με νιφάδεςβρώμης και ξηρά φρούτα	160 - 170 25 - 30
- Μπισκότα βουτύρου	130 - 150 45 - 65
Στη γάστρα:
- Βοδινό/Αρνί	140 - 160 150 - 180
- Κοτόπουλο	140 - 160 75 - 90
Εύκολα φαγητά	Ακολουθήστε τις οδηγίες του κατασκευαστή.
Ψάρι	160 - 180 20 - 30
Ψαρόπιτα (Καλυμμένη μεπατάτες)	170 - 180 20 - 30
Τάρτες φρούτων, Ζύμηcrumble	170 - 190 30 - 50
Γλυκά με γάλα	140 - 160	90 - 120
Ζυμαρικά, Λαζάνια κλπ.	160 - 180 40 - 50
Γλυκίσματα:
- Σου 180 - 190 30 - 40
- Εκλέρ, Προφιτερόλ	170 - 180 30 - 40
- Πίτες με φύλλο κρού-στας/σφολιάτας	180 - 190 30 - 40
Ζύμη για τάρτα:
- Κιμαδόπιτες 180 - 190 15 - 20
- Κρεατόπιτες 180 - 200 25 - 35
- Κις, Τάρτες, Φλαν 170 - 190 25 - 50
Βουτήματα 210 - 220 8 - 12
Πίτα του βοσκού 180 - 190 30 - 40
Σουφλέ 170 - 180 20 - 30
Λαχανικά:
- Ψητές πατάτες με φλού-δα	180 - 190 60 - 90
- Πατάτες φούρνου 180 - 190 60- 90
Πουτίγκα Γιόρκσαϊρ:
- Μεγάλη 180 - 190 25 - 40
- Ατομική	200 - 210 15 - 25
Ψήσιμο κρέατος, πουλε-ρικών	Βλέπε πίνακα ψησίματος.

9.6 Ψήσιμο

Τύπος φαγητού	Θέση σχάρας	Θερμοκρασία [°C]	Χρόνος μαγειρέματος (περίπου) (λεπτά)
Μηλόπιτα	2	160 - 180	160 - 180
Τάρτα	2	160 - 180	25 - 50
Πίτσα	2 Ακολουθήστε τις οδηγίες του κατα-σκευαστή.
Κις/Τάρτες	2	160 - 180	25 - 50

9.7 Κύριος φούρνος

9.8 Ψήσιμο

Οι θέσεις σχάρας δεν είναι κρίσιμες, αλλά φροντίστε τα ράφια φούρνου να είναι ομοιόμορφα κατανεμημένα όταν χρησιμοποιούνται περισσότερα από ένα (π.χ. θέσεις σχάρας 1 και 3)

Τύπος φαγητού	Θερμοκρασία [°C]	Χρόνος μαγειρέματος (περίπου) (λεπτά)
Μπισκότα 180 - 190 10 - 20
Ψωμί 190 - 210 30 - 35
Κέικ:
- Μικρά και μεγάλα 160 - 170 18 - 25
- Παντεσπάνι 160 - 170 20 - 25
- Μαδέιρα 140 - 160 60 - 75
- Κέικ φρούτων 130 - 140 120 - 150
- Χριστουγεννιάτικο 130 - 140 180 - 270
Ψάρι 160 - 180 20 - 30
Τάρτες φρούτων, Ζύμη crumble	170 - 180 30 - 50
Γλυκά με γάλα 140 - 160 60 - 90
Γλυκίσματα:
- Σου 180 - 190 30 - 40
- Ζύμη για τάρτα	180 - 190 25 - 35
- Φύλλο κρούστας	180 - 190 30 - 40
- Φύλλο σφολιάτας	Ακολουθήστε τις οδηγίες του κατασκευαστή. Μειώστε τη θερμοκρασία για το φούρνο με ανεμιστήρα κατά 20°C
Τάρτες	180 - 190 25 - 45
Κις/Φλαν	170 - 180 25 - 45
Βουτήματα	210 - 230	8 - 12
Ψήσιμο: Κρέας και Που- λερικά	160 - 180	βλέπε πίνακα ψησίματος

9.9 Ψήσιμο

Τύπος φαγητού	Θέση σχάρας	Θερμοκρασία [°C]	Χρόνος μαγειρέματος (περίπου) (λ)
Μηλόπιτα	3	160 - 180	50 - 60
Τάρτα	3	180 - 200	25 - 50
Πίτσα	3	Ακολουθήστε τις οδηγίες του κατα-σκευαστή
Κις/Τάρτες	3	180 - 200	25 - 50

9.10 Ψήσιμο □

Τύπος φαγητού	Θερμοκρασία [°C]	Χρόνος μαγειρέ-ματος (περίπου) (λεπτά)	Θέση σχάρας
Μπισκότα 180 - 190 10 - 20 3
Ψωμί 200- 220 30 - 35 3
Κέικ:
- Μικρά και μεγά-λα	170 - 180 18 - 25 3
- Παντεσπάνι 170 - 180 20 - 25 3
- Μαδέιρα 150 - 160 60 - 75 3
- Κέικ φρούτων 140 - 150 120 - 150 3
- Χριστουγεννιάτι-κο	140 - 150 180 - 270 3
Ψάρι 170 - 180 20 - 30 3
Τάρτες φρούτων, Ζύμη crumble	180 - 200 30 - 50 3
Γλυκά με γάλα 150 - 170 60 - 90 3
Γλυκίσματα:
- Σου	180 - 190 30 - 40 3
- Ζύμη για τάρτα	190 - 200 25 - 35 3
- Φύλλο κρούστας	190 - 210 30 - 40 3
- Φύλλο σφολιά-τας	Ακολουθήστε τις οδηγίες του κατασκευαστή
Τάρτες	190 - 200 25 - 45 3
Κις/Φλαν	200 - 210 25 - 45 3
Βουτήματα	220 - 230	8 - 12	3
Ψήσιμο: Κρέας και Πουλερικά	170 - 190	βλέπε πίνακα ψη-σίματος	3

9.11 Ψήσιμο

Μαγειρικά σκεύη ψησίματος

• Χρησιμοποιείτε σκεύη ανθεκτικά στη θερμότητα για το ψήσιμο στο φούρνο (ανατρέξτε στις οδηγίες του κατασκευαστή).

• Μπορείτε να τοποθετήσετε μεγάλα κομμάτια ψητού απευθείας στο βαθύ ταψί ή στο ράφι φούρνου πάνω από το βαθύ ταψί. (Εάν υπάρχει)

• Ψήστε άπαχα κρέατα σε ταψί ψησίμα- τος με καπάκι. Με τον τρόπο αυτό, το κρέας δεν θα στεγνώσει.

• Όλα τα είδη κρέατος που θέλετε να ροδίσουν ή να αποκτήσουν κρούστα, μπορούν να ψηθούν σε ταψί ψησίματος χωρίς καπάκι.

9.12 Κύριος φούρνος

9.13 Ψήσιμο

Κρέας Θερμοκρασία [°C] Χρόνος ψησίματος
Μοσχάρι/Μοσχάρι με κό-καλο	160 - 180	20-35 λεπτά ανά 1/2 kg(1lb) και 20-35 λεπτά πα-ραπάνω
Πρόβατο/Αρνί	160 - 180	20-35 λεπτά ανά 1/2 kg(1lb) και 20-35 λεπτά πα-ραπάνω
Χοιρινό/Μοσχάρι/Χοιρο-μέρι	160 - 180	30-40 λεπτά ανά 1/2 kg(1lb) και 30-40 λεπτά πα-ραπάνω
Κοτόπουλο	160 - 180	15-20 λεπτά ανά 1/2 kg(1lb) και 20 λεπτά παρα-πάνω
Γαλοπούλα/Χήνα	160 - 180	15-20 λεπτά ανά 1/2 kg(1lb) και 20 λεπτά παρα-πάνω
Πάπτια	160 - 180	25-35 λεπτά ανά 1/2 kg(1lb) και 25-30 λεπτά πα-ραπάνω
Φασιανός	160 - 180	35-40 λεπτά ανά 1/2 kg(1lb) και 35-40 λεπτά πα-ραπάνω
Λαγός	160 - 180	20 λεπτά ανά 1/2 kg (1lb)και 20 λεπτά παραπάνω

9.14 Ψήσιμο στο γκριλ

Χρησιμοποιείτε πάντα τη λειτουργία γκριλ με τη μέγιστη ρύθμιση θερμοκρασίας

Ψήνετε πάντα στο γκριλ με την πόρτα του φούρνου κλειστή

Προθερμαίνετε πάντα τον κενό φούρνο για 5 λεπτά χρησιμοποιώντας τις λειτουργίες γκριλ.

• Τοποθετείτε τη σχάρα στο συνιστώμενο επίπεδο σύμφωνα με τον πίνακα για ψήσιμο στο γκριλ.
- Τοποθετείτε πάντα το ταψί συλλογής λίπους στο πρώτο επίπεδο σχάρας.
- Ψήνετε στο γκριλ μόνο φέτες κρέατος ή ψαριού.

9.15 Πάνω φούρνος

9.16 Γκριλ

Προσαρμόστε τη θέση σχάρας και τη σχάρα ταψιού ψησίματος ανάλογα με το πάχος του φαγητού

Τύπος φαγητού	Χρόνος στο γκριλ(λεπτά συνολικά)
Λεπτές φέτες μπέικον 5- 6
Μπιφτέκια 10 - 20
Κομμάτια κοτόπουλου 20 - 40
Μπριζόλες
- Αρνί 15 - 25
- Χοιρινό 20 - 25
Ψάρι - ΟλόκληροΠέστροφα/ Σκουμπρί	10 -12
Φιλέτα - Καλκάνι/Μπακαλιάρος 4 - 6
Κεμπάπ 12 - 18
Νεφρά - Αρνί/Χοιρινό 6 - 10
Λουκάνικα 20 - 30
Μπριζόλες
- Λίγο ψημένο 4 - 6
- Μέτρια ψημένο 6 - 8
- Καλοψημένο 12 - 15
Τοστ (σάντουιτς) 3 - 4

9.17 Κύριος φούρνος

9.18 Γκριλ

Προσαρμόστε τη θέση σχάρας και τη σχάρα ταψιού ψησίματος ανάλογα με το πάχος του φαγητού

Τύπος φαγητού	Χρόνος στο γκριλ(λεπτά συνολικά)
Λεπτές φέτες μπέικον 5- 6
Μπιφτέκια 10 - 20
Κομμάτια κοτόπουλου 20 - 40
Μπριζόλες
- Αρνί 15 - 25
- Χοιρινό 20 - 25
Ψάρι - ΟλόκληροΠέστροφα/ Σκουμπρί	10 -12
Φιλέτα - Καλκάνι/Μπακαλιάρος 4 - 6
Κεμπάπ 12 - 18
Νεφρά - Αρνί/Χοιρινό 6 - 10
Λουκάνικα 20 - 30
Μπριζόλες
- Λίγο ψημένο 4 - 6
- Μέτρια ψημένο 6 - 8
- Καλοψημένο 12 - 15
Τοστ (σάντουιτς) 3 - 4

9.19 Γκριλ

Βοδινό

Είδος κρέατος Ποσότη-		Επί-πεδο	Θερμοκρασία(°C)	Χρόνος(ώρες:λεπτά)
	τα			τοστό πάχους
Πλάτη βοδινού ή φιλέτο	για κάθε εκα-
- λίγο ψημένο1)	για κάθε εκατοστό πάχους	1 190 - 200 0:05 - 0:06
- μέτρια ψημένο για κάθε	εκατοστό πάχους	1 180 - 190 0:06 - 0:08
- καλοψημένο	για κάθε εκατοστό πάχους	1 170 - 180 0:08 - 0:10

1) Προθερμάνετε το φούρνο

Χοιρινό

Είδος κρέατος Ποσότη-		Επί-πεδο	Θερμοκρασία(°C)	Χρόνος(ώρες:λεπτά)
	τα
Ωμοπλάτη, λαιμός, μπούτι	1 έως 1,5kg	1 160 - 180	1:30 - 2:00
Χοιρινές μπριζόλες	1 έως 1,5kg	1 160 - 180	1:00 - 1:30
Ρολό κρέατος	750 g - 1kg	1 160 - 170	0:45 - 1:00
Χοιρινό κότσι (προβρα-σμένο)	750 g - 1kg	1 150 - 170	1:30 - 2:00

Μοσχάρι

Είδος κρέατος Ποσότη-		Επί-πεδο	Θερμοκρασία(°C)	Χρόνος(ώρες:λεπτά)
	τα
Ψητό μοσχάρι	1 kg	1	160 - 180	1:30 - 2:00
Είδος κρέατος Ποσότη-
	τα	Επί-πεδο	Θερμοκρασία(°C)	Χρόνος(ώρες:λεππά)
Μοσχάρι κότσι	1,5 - 2 kg	1	160 - 180	2:00 - 2:30

Apví

Είδος κρέατος Ποσότη-τα	Επί-πεδο	Θερμοκρασία (°C)	Χρόνος (ώρες:λεπτά)
Ψητό αρνί, αρνί μπούτι 1 έως 1,5 kg	1 150 - 170 1:15 - 2:00
Αρνίσια σπάλα 1 έως 1,5 kg	1 160 - 180 1:00 - 1:30

Κυνήγι

Είδος κρέατος Ποσότη-	τα	Επί-πεδο	Θερμοκρασία (°C)	Χρόνος (ώρες:λεπτά)
Σπάλα λαγού, μπούτι λαγού1)	Έως 1 Kg	3 220 - 250	0:25 - 0:40
Μπριζόλα Κυνήγι	1,5 - 2 kg	1	210 - 220	1:15 - 1:45
Μπούτι από κυνήγι	1,5 - 2 kg	1	200 - 210	1:30 - 2:15

1) προθερμάνετε το φούρνο

Πουλερικά

Είδος κρέατος Ποσότη-	τα	Επί-πεδο	Θερμοκρασία(°C)	Χρόνος(ώρες:λεπτά)
Κομμάτια πουλερικών ανά	200-250g	1 200 - 220 0:35 - 0:50
Μισό κοτόπουλο ανά	400-500g	1 190 - 210 0:35 - 0:50
Πουλερικά 1 έως 1,5	kg	1 190 - 210 0:45 - 1:15
Πάπτια	1,5 - 2 kg	1	180 - 200	1:15 - 1:45
Χήνα	3,5 - 5 kg	1	160 - 180	2:30 - 3:30
Γαλοπούλα	2,5 - 3,5 kg	1 160 - 180 1:45 - 2:30
Γαλοπούλα	4 - 6 kg	1	140 - 160	2:30 - 4:00

9.20 Ξεπάγωμα

- Αφαιρέστε τη συσκευασία από τα τρόφιμα και τοποθετήστε τα σε ένα πιάτο στη σχάρα του φούρνου.

• Μην τα σκεπάζετε με πιάτο ή μπολ. Κάτι τέτοιο μπορεί να παρατείνει σημαντικά το χρόνο ξεπαγώματος.
• Τοποθετήστε τη σχάρα φούρνου στο πρώτο επίπεδο σχάρας από κάτω.

10. ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Ανατρέξτε στα κεφάλαια σχετικά με την ασφάλεια.

• Καθαρίστε την πρόσοψη της συσκευής με μαλακό πανί, ζεστό νερό και καθαριστικό.
• Για να καθαρίσετε τις μεταλλικές επιφάνειες, χρησιμοποιήστε ένα κοινό καθαριστικό.
• Καθαρίζετε το εσωτερικό του φούρνου μετά από κάθε χρήση. Με τον τρόπο αυτό, τα υπολείμματα αφαιρούνται πιο εύκολα και δεν καίγονται.
• Καθαρίστε τους επίμονους λεκέδες με ειδικά καθαριστικά για φούρνους.
• Καθαρίστε όλα τα εξαρτήματα του φούρνου (με μαλακό πανί, ζεστό νερό και καθαριστικό) μετά από κάθε χρήση και αφήστε τα να στεγνώσουν.
  • Αν χρησιμοποιείτε αντικολλητικά εξαρτήματα, μην τα καθαρίζετε με ισχυρά καθαριστικά, αιχμηρά αντικείμενα ή στο πλυντήριο. Μπορεί να καταστραφεί η αντικολλητική επίστρωση!

Συσκευές από ανοξείδωτο χάλυ- βα ή αλουμίνιο:

Καθαρίστε την πόρτα του φούρνου μόνο με υγρό σφουγγάρι. Σκουπίστε την με μαλακό πανί. Μη χρησιμοποιείτε ατσαλόμαλλο, οξέα ή αποξεστικά υλικά, καθώς μπορεί να προκληθεί ζημιά στην επιφάνεια του φούρνου. Καθαρίστε τον πίνακα ελέγχου του φούρνου λαμβάνοντας τις ίδιες προφυλάξεις

10.1 Καταλυτικός καθαρισμός εσωτερικού φούρνου (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα)

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Δεν πρέπει να σκουπίζετε τα πλαϊνά τοιχώματα του εσωτερικού του φούρνου. Θα προκληθεί ζημιά στην καταλυτική επιφάνεια.

Για να διευκολύνετε αυτή τη διαδικασία αυτοκαθαρισμού, θερμαίνετε το φούρνο χωρίς φαγητό τακτικά:

1. Ανοίξτε την πόρτα του φούρνου.
2. Αφαιρέστε όλα τα εξαρτήματα από τον φούρνο.
3. Σκουπίστε τον πυθμένα του φούρνου για να τον καθαρίσετε με ένα ζεστό διάλυμα απορρυπαντικού και σκουπίστε τον για να στεγνώσει.
4. Κλείστε την πόρτα.
5. Ρυθμίστε τη λειτουργία CATA του φούρνου. Θα τη βρείτε στο μενού μετά από τις άλλες λειτουργίες φούρνου.
6. Ο φούρνος απενεργοποιείται μετά από μία ώρα.
7. Καθαρίστε το εσωτερικό του φούρνου με ένα μαλακό και υγρό σφουγγάρι.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Πριν σκουπίσετε περιμένετε μέχρι να κρυώσει το εσωτερικό του φούρνου.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Μην επιχειρήσετε να καθαρίσετε καταλυτικές επιφάνειες με σπρέι καθαρισμού για φούρνο, λειαντικά καθαριστικά, σαπούνι ή άλλα προϊόντα καθαρισμού. Μπορεί να προκληθεί ζημιά στην καταλυτική επιφάνεια.

Ο αποχρωματισμός των καταλυτικών επιφανειών δεν επηρεάζει τις καταλυτικές ιδιότητες.

10.2 Στηρίγματα ραφιών

Τα στηρίγματα ραφιών μπορούν να αφαιρεθούν για τον καθαρισμό των πλαϊ- νών τοιχωμάτων.

Αφαίρεση των στηριγμάτων ραφιών

1. Τραβήξε το μπροστινό τμήμα του στηρίγματος ραφιών για να το αποσπάσετε από το πλαϊνό τοίχωμα.

1. Τραβήξτε το πίσω άκρο του στηρίγματος ραφιών από το πλαϊνό τοίχωμα και αφαιρέστε το.

Τοποθέτηση των στηριγμάτων ραφιών

Τοποθετήστε τα στηρίγματα ραφιών στη θέση τους, ακολουθώντας την παραπά- νω διαδικασία με την αντίστροφη σειρά.

10.3 Πόρτα και τζάμια

Αφαιρέστε την πόρτα για να την καθαρίσετε.

Ισχύει για τηλεσκοπικούς βραχίο- νες:

Οι πείροι στερέωσης των τηλε- σκοπικών βραχιόνων πρέπει να είναι στραμμένοι προς τα εμπρός!

Αφαίρεση της πόρτας

ΠΡΟΣΟΧΗ

Απαιτείται προσοχή κατά την αφαίρεση της πόρτας από τη συσκευή. Η πόρτα είναι βαριά.

1. Ανοίξτε τελείως την πόρτα.
2. Ανασηκώστε πλήρως τους μοχλούς σύσφιξης (Α) στους δύο μεντεσέδες της πόρτας.

1. Κλείστε την πόρτα μέχρι να βρίσκε- ται σε γωνία περίπου 45°.
2. Κρατώντας την πόρτα με ένα χέρι σε κάθε πλευρά, τραβήξτε για να την αφαιρέσετε από τη συσκευή με γωνία προς τα πάνω.

Τοποθετήστε την πόρτα με την εξωτερική πλευρά πάνω σε μια μαλακή και επίπεδη επιφάνεια, ώστε να αποφευχθούν γρατζουνιές.

1. Στη συνέχεια, μπορείτε να αφαιρέσε- τε τα εσωτερικά τζάμια και να τα κα- θαρίσετε. Για να τοποθετήσετε την πόρτα, πραγμα- τοποιήστε τα παραπάνω βήματα με την αντίστροφη σειρά.

Αφαίρεση και καθαρισμός των τζαμιών της πόρτας

Η πόρτα του φούρνου έχει 2, 3 ή 4 τζάμια (ο αριθμός εξαρτάται από το μοντέλο).

ΠΡΟΣΟΧΗ

Η βίαιη μεταχείριση των τζαμιών, ειδικά στις άκρες του μπροστινού τζαμιού, μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα τη θραύση του κρυστάλλου.

1. Κρατήστε το πλαίσιο της πόρτας (Β) στο πάνω άκρο της πόρτας και από τις δύο πλευρές και σπρώξτε το προς τα μέσα για να απασφαλιστεί το κλιπ.
2. Τραβήξτε το πλαίσιο της πόρτας προς τα εμπρός για να το αφαιρέσετε.
3. Κρατήστε τα τζάμια της πόρτας από τα πάνω άκρα, ένα–ένα, και τραβήξτε τα προς τα πάνω από τον οδηγό.
4. Καθαρίστε τα τζάμια της πόρτας. Για να τοποθετήσετε τα τζάμια, πραγματοποιήστε τα παραπάνω βή- ματα με την αντίστροφη σειρά. Το- ποθετήστε πρώτα το μικρότερο τζάμι και μετά το μεγαλύτερο.

10.4 Λαμπτήρας φούρνου

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπλη- ξίας!

Πριν αλλάξετε το λαμπτήρα του φούρνου:

• Σ β ή σ τ ε τ ο φ ο ύ ν ο .

- Αφαιρέστε τις ασφάλειες από τον πίνακα ασφαλειών ή απενεργοποιήστε τον ασφαλειοδιακόπτη κυκλώματος.

Τοποθετήστε ένα πανί στη βάση του φούρνου για προστασία του λαμπτήρα φούρνου και του γυάλινου καλύμματος.

Αντικατάσταση του λαμπτήρα του φούρνου

1. Το γυάλινο κάλυμμα του λαμπτήρα βρίσκεται στο πίσω μέρος του θαλάμου του φούρνου.
   Στρέψτε το γυάλινο κάλυμμα του λαμπτήρα αριστερόστροφα για να το αφαιρέσετε.
2. Καθαρίστε το γυάλινο κάλυμμα.
3. Αντικαταστήστε το λαμπτήρα του φούρνου με κατάλληλο λαμπτήρα φούρνου ανθεκτικό σε θερμοκρασίες έως 300 °C.

Χρησιμοποιείτε τον ίδιο τύπο λαμπτήρα φούρνου.

1. Τοποθετήστε το γυάλινο κάλυμμα στη θέση του.

10.5 Αντικατάσταση του λαμπτήρα του φούρνου

1. Ο λαμπτήρας του φούρνου βρίσκεται στην αριστερή πλευρά του εσωτερι-

κού του φούρνου. Αφαιρέστε την αριστερή ράβδο ραφιών για πρόσβαση στο λαμπτήρα.

1. Χρησιμοποιήστε ένα στενό, μη αι- χμηρό αντικείμενο (π.χ. ένα κουταλά- κι) για να αφαιρέσετε το γυάλινο κά- λυμμα. Καθαρίστε το γυάλινο κάλυμ- μα.

1. Αν χρειάζεται, αντικαταστήστε το λαμπτήρα του φούρνου με κατάλληλο λαμπτήρα φούρνου ανθεκτικό στη θερμότητα έως 300 °C.

Χρησιμοποιήστε τον ίδιο τύπο λαμπτήρα φούρνου.

1. Τοποθετήστε το γυάλινο κάλυμμα.

2. Τοποθετήστε στη θέση της την αριστερή ράβδο ραφιών.

11. TI NA KÄNETE AN...

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Ανατρέξτε στα κεφάλαια σχετικά με την ασφάλεια.

Πρόβλημα Πιθανή αιτία Αντιμετώπιση
Ο φούρνος δεν θερμαίνε-ται	Η συσκευή είναι απενεργοποιημένη	Ενεργοποιήστε τη συ-σκευή
Ο φούρνος δεν θερμαίνε-ται	Δεν είναι ρυθμισμένο το ρολόι	Ρυθμίστε το ρολόι. Ανα-τρέξτε στην ενότητα «Ρύθμιση ρολογιού»
Ο φούρνος δεν θερμαίνε-ται	Δεν έχουν καθοριστεί οι απαραίτητες ρυθμίσεις	Βεβαιωθείτε ότι οι ρυθμί-σεις είναι σωστές
Ο φούρνος δεν θερμαίνε-ται	Η αυτόματη διακοπή εί-ναι ενεργοποιημένη	Ανατρέξτε στην ενότητα «Αυτόματη διακοπή»
Ο φούρνος δεν θερμαίνεται	Έχει πέσει η ασφάλεια Ελέγξτε αν η ασφάλεια είναι η αιτία της δυσλει-τουργίας. Αν η ασφάλεια πέφτει συχνά, απευθυν-θείτε σε εξουσιοδοτημένο ηλεκτρολόγο
Ο λαμπτήρας του φούρ-νου δεν λειτουργεί	Ο λαμπτήρας του φούρ-νου είναι ελαπτωματικός	Αντικαταστήστε το λαμ-πτήρα φούρνου
Η οθόνη εμφανίζει ένα κωδικό σφάλματος που δεν βρίσκεται σε αυτή τη λίστα	Υπάρχει ηλεκτρονική βλάβη	Απενεργοποιήστε τη συσκευή από το γενικό διακόπτη του σπιτιού ή από το διακόπτη ασφαλείας στον πίνα-κα ασφαλειών και κα-τόπιν ενεργοποιήστε την ξανάΑν η οθόνη εμφανίσει ξανά τον κωδικό σφάλ-ματος, απευθυνθείτε στο τμήμα υποστήρι-ξης πελατών
Εάν δεν μπορείτε να αντιμετωπίσετε το πρόβλημα μόνοι σας, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο ή το κέντρο σέρβις. Τα απαραίτητα στοιχεία για το κέντρο σέρβις βρίσκονται στην πινακίδα τεχνι-		κών χαρακτηριστικών. Η πινακίδα τεχνι-κών χαρακτηριστικών βρίσκεται στο μπροστινό πλαίσιο του θαλάμου της συ-σκευής.
Συνιστούμε να συμπληρώσετε τα στοιχεία εδώ:Μοντέλο (MOD.) ......Κωδικός προϊόντος (PNC) ......Αριθμός σειράς (S.N.) ......

12. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Ανατρέξτε στα κεφάλαια σχετικά με την ασφάλεια.

Η εντοιχιζόμενη μονάδα πρέπει να πληροί τις απαιτήσεις σταθερότητας του προτύπου DIN 68930.

12.1 Нлектрікacuteνατάσταση

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Η ηλεκτρική εγκατάσταση πρέπει να εκτελείται μόνο από κατάλληλα καταρτισμένο άτομο.

Ο κατασκευαστής δεν είναι υπεύθυνος για τυχόν βλάβες σε περίπτωση μη τήρησης των προφυλάξεων ασφαλείας των κεφαλαίων σχετικά με την ασφάλεια.

Η συσκευή αυτή παρέχεται χωρίς φις και καλώδιο τροφοδοσίας.

Κατάλληλοι τύποι καλωδίου: H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F

12.2 Ηλεκτρική εγκατάσταση

• Σε περίπτωση που έχετε ερωτήσεις σχετικά με την εγκατάσταση των διακοπτών κουζίνας, αν απαιτούνται, απευθυνθείτε στην τοπική εταιρεία ηλεκτρισμού για να εξασφαλιστεί η συμμόρφωση με τους κανονισμούς της.
• Ο διακόπτης της πρίζας της συσκευής πρέπει να βρίσκεται έξω από το ντου-

λάπι αλλά εντός 2m από τη συσκευή ώστε να είναι εφικτή η απενεργοποίηση της συσκευής σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης.

- Για την προστασία των χεριών, φοράτε γάντια κατά την ανύψωση του φούρνου στο περίβλημα του.

OIKIAKO KYKΛΩΜΑ

Πρέπει να εκτελεστούν δοκιμές διαρροής γείωσης και συνέχειας πριν συνδεθεί η συσκευή στην παροχή ρεύματος και να ελεγχθούν πάλι μετά την τοποθέτηση.

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ - ΕΠΙΛΟΓΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΣΥΝΔΕΣΗΣ

Υπάρχουν τρεις πιθανοί τρόποι σύνδεσης της συσκευής. Σε κάθε περίπτωση, η συσκευή πρέπει να λειτουργεί χρησιμοποιώντας καλώδιο πολύκλωνο μονωμένο με PVC, δίκλωνο και γείωσης διαμέτρου τουλάχιστον 6mm². Επιλέξτε τον πιο κατάλληλο τρόπο αφού διαβάσετε τις διάφορες μεθόδους:

a) Σύνδεση σε διακόπτη κουζίνας (με διακόπτη απομόνωσης διπλού πόλου με διαχωρισμό επαφής τουλάχιστον 3mm σε όλους τους πόλους και τον ουδέτερο), ο οποίος προστατεύεται από ασφάλεια ή μικρό ασφαλειοδιακόπτη στον πίνακα ασφαλειών.
b) Σύνδεση της συσκευής μαζί με τις εστίες απευθείας σε διακόπτη(ες) κουζίνας. Με διακόπτη απομόνωσης

διπλού πόλου με διαχωρισμό επαφής τουλάχιστον 3mm σε όλους τους πό- λους και τον ουδέτερο.

c) Αν θέλετε να συνδέσετε ένα φούρνο και εστίες σε διακόπτη κουζίνας, συνδέστε το φούρνου και τις εστίες ξεχωριστά στο διακόπτη κουζίνας. Ο φούρνος και οι εστίες πρέπει να συνδεθούν ξεχωριστά στο διακόπτη κουζίνας. (Βλ. εικόνα)

A) Διακόπτης κουζίνας
B) Εστίες
C) Φούρνος Συνιστάται να:

– Εγκαταστήσετε έναν ασφαλειοδιακόπτη διαρροής γείωσης στην καλωδίωση του σπιτιού σας.

– Συνδέσετε τα καλώδια της συ- σκευής σύμφωνα με τους τε- λευταίους κανονισμούς ΙΕΕ.

13. ПЕРИВАЛЛОNTIKA Θ'EMATA

Ανακυκλώστε τα υλικά που φέρουν το σύμβολο ⚙. Τοποθετήστε τα υλικά συσκευασίας σε κατάλληλα δοχεία για ανακύκλωση.

Συμβάλλετε στην προστασία του περιβάλλοντος και της ανθρώπινης υγείας ανακυκλώνοντας τις άχρηστες

ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές. Μην απορρίπτετε με τα οικιακά απορρίμματα συσκευές που φέρουν το σύμβολο Χ. Επιστρέψτε το προϊόν στην τοπική σας μονάδα ανακύκλωσης ή επικοινωνήστε με τη δημοτική αρχή.

CE