ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BOXIN NO DRIP ELICA
Σημείωση: Τα πεδία με την ένδειξη "(*)" αφορούν προαιρετικά εξαρτήματα τα οποία είναι διαθέσιμα μόνο για συγκεκριμένα μοντέλα ή εξαρτήματα τα οποία δεν παρέχονται δωρεάν.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
- Πριν από οποιαδήποτε διαδικασία καθαρισμού ή συντήρησης, αποσυνδέστε τη συσκευή από το ρεύμα, βγάζοντας το φις από την πρίζα ή κλείνοντας την ηλεκτρική παροχή.
- Για όλες τις εργασίες εγκατάστασης και
συντήρησης χρησιμοποιείτε γάντια εργασίας.
Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εάν επιβλέπονται ή έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής με ασφαλή τρόπο και κατανοούν τους κινδύνους που ενέχονται. Μην αφήνετε μικρά παιδιά να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση δεν πρέπει να πραγματοποιούνται από παιδιά χωρίς επίβλεψη. - Όταν στον χώρο που λειτουργεί ο απορροφητήρας αρχίζουν και συσκευές καύσης αερίου ή άλλων καυσίμων, πρέπει να εξασφαλίζεται πάντα επαρκής αερισμός. Ο απορροφητήρας πρέπει να καθαρίζεται συστηματικά, τόσο εσωτερικά όσο και εξωτερικά (τουλάχιστον μία φορά τον μήνα), με κάθε προσοχή στις οδηγίες συντήρησης του παρόντος εγχειριδίου. Η μη τήρηση των κανονισμών σχετικά με τον καθαρισμό του απορροφητήρα και την αντικατάσταση και καθαρισμό των φίλτρων μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιές. - Απαγορεύεται το μαγείρεμα με φλόγα (φλάμπε) κάτω από τον απορροφητήρα. - Αντικαταστήστε τον λαμπτήρα μόνο με ίδιου τύπου λαμπτήρα (βλέπε Κεφάλαιο Συντήρηση/Αντικατάσταση λαμπτήρων του παρόντος εγχειριδίου). Η χρήση ελεύθερης φλόγας καταστρέφει τα φίλτρα και μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά, γι' αυτό θα πρέπει να αποφεύγεται. Το μηχάνημα πρέπει να γίνεται υπό
έλεγχο έτσι ώστε να αποφευχθεί φωτιά από υπερθέρμανση λαδιού.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Όταν η μονάδα εστιών βρίσκεται σε λειτουργία, τα προσαρτώμενα μέρη του απορροφητήρα μπορεί να είναι ζεστά.
Μην συνδέετε τη συσκευή στο ηλεκτρικό δίκτυο εάν δεν έχει ολοκληρωθεί η εγκατάσταση.
- Πρέπει να ακολουθούνται όλοι οι ισχύοντες τοπικοί κανονισμοί για τεχνικά μέτρα και τα μέτρα ασφαλείας της εκκένωσης των καπνών. Ο αέρας του αποβαλάτη δεν πρέπει να κατευθύνεται σε αγωγό που χρησιμοποιείται για την εκκένωση καπνών από συσκευές καύσης αερίου ή άλλου είδους καύσης. Μην αποθηκεύετε ή μην αφήνετε τον απορροφητήρα χωρίς λάμπες, ώστε να αποφεύγεται ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Μην αποθηκεύετε τον απορροφητήρα αν δεν είναι σωστά τοποθετημένο το μεταλλικό πλέγμα! Μην χρησιμοποιείτε ποτέ τον απορροφητήρα ως στήριγμα, εκτός αν αναφέρεται ρητά στο εγχειρίδιο. Χρησιμοποιήστε μόνο τις βίδες στερέωσης που παρέχονται με το προϊόν εγκατάστασης, αν δεν παρέχονται, προμηθευτείτε τις κατάλληλες βίδες. Χρησιμοποιήστε το σωστό μέγεθος βίδων, όπως ορίζεται στις οδηγίες εγκατάστασης.
- Σε περίπτωση αμφιβολίας, συμβουλευτείτε αντιπρόσωπο ή εξουσιοδοτημένο κέντρο εξυπηρέτησης.
ΠΡΟΣΟΧΗ!
Εάν η εγκατάσταση του βου και ο χειρισμός οργάνων στερεώσεως ενέχει ομοίως κινδύνους, μπορεί να προκύψουν κίνδυνοι ηλεκτροπληξίας. Να τη χρησιμοποιείτε με προφύλαξη, χρονομέτρηση, έξω από το μέγεθος ή οπουδήποτε άλλη συσκευή που ενεργοποιείται αυτόματα.
Αυτή η συσκευή φέρει σήμανση σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2012/19/ΕΕ σχετικά με τα απορρίμματα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΑΗΗΕ).
Εγκαθιστώντας το προϊόν αυτό απορρίπτεται οριστικά, τα βοηθητικά σημερινά αναπληρωματικά εργαλεία για το Περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία, οι οποίες τα μπορούν αν δημιουργηθούν από ακατάλληλο χειρισμό αυτού του προϊόντος ως απόρριμμα.

Το ομοίωμα ή το προϊόν, ή τα εγχειρίδια του ομοιώματος ή το προϊόν, υποδεικνύουν ότι αυτή η συσκευή δεν μπορεί να θεωρηθεί οικιακό απόρριμμα. Αντί για αυτό, τα προϊόντα πρέπει να παραδοθούν στο κατάλληλο σημείο συλλογής για την ανακύκλωση ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών εξαρτημάτων. Η απόρριψη του προϊόντος πρέπει να πραγματοποιείται πρώτα στην τοπική
νομοθεσία για τη διάθεση των απορριμμάτων.
Για τυχόν πληροφορίες σχετικά με τη συσκευασία, την περιβαλλοντική διαχείριση και την ανακύκλωση αυτού του προϊόντος, παρακαλούμε επικοινωνήστε με το αρμόδιο γραφείο της τοπικής αυτοδιοίκησης, την τοπική υπηρεσία αποκομιδής οικιακών απορριμμάτων ή το κατάστημα όπου αγοράσατε αυτό το προϊόν.
Το ούakeν έχει σχεδιαστεί, οικιασθεί και κατασκευασθεί σύμφωνα με την Οδηγία:
Ασφάλεια: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233. - Επιδόσεις: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301. Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Συστάσεις για τη σωστή χρήση ώστε να μειωθούν οι περιβαλλοντικές επιπτώσεις. Ενεργοποιήστε τον απορροφητήρα στη χαμηλότερη ταχύτητα όταν ξεκινάτε το μαγείρεμα και ρυθμίστε την ανάλογα μετά το τέλος του μαγειρέματος. Αυξήστε την ταχύτητα μόνο σε περιπτώσεις μεγάλης συγκέντρωσης καπνού και ατμού. Χρησιμοποιήστε την υψηλή ταχύτητα μόνο σε ακραίες καταστάσεις. Αντικαταστήστε το φίλτρο ενεργού άνθρακα όταν χρειάζεται για να διατηρηθεί μια καλή απόδοση και να μειωθεί η οσμή. Καθαρίστε το φίλτρο λίπους τακτικά για να διατηρηθεί μια καλή απόδοση και να μειωθεί ο κίνδυνος πυρκαγιάς. Χρησιμοποιήστε μέγιστη διάμετρο του σωλήνα εξαγωγής, όπως υποδεικνύεται σε αυτό το εγχειρίδιο, ώστε να βελτιστοποιηθεί η απόδοση και να ελαχιστοποιηθεί ο θόρυβος.
Χρήση
Ο ατομοπροστατευτικός εξοπλισμός έχει κατασκευαστεί κατά τέτοιο τρόπο ώστε να μπορεί να χρησιμοποιηθεί είτε ως τύπος ατομοπροστατευτικής εξωτερικής έκλυσης (με αέρα) είτε ως τύπος διαρροής εσωτερικής αναπνοής.

Έκδοση Εξαερισμού
Σε αυτήν την περίπτωση οι αναθυμιάσεις αποβάλλονται στο εξωτερικό περιβάλλον μέσω ειδικού αγωγού εξαερισμού που συνδέεται με τον δακτύλιο σύνδεσης που βρίσκεται στο πάνω μέρος του απορροφητήρα.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!
Ο οδηγός δεν ταξιδεύει και πρέπει να αγοράσει. Η διεύθυνση του αγωγού ελαίου πρέπει να είναι αντίστοιχη με τη διεύθυνση του δακτυλίου σύνδεσης.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!
Εάν ο απορροφητήρας έχει φίλτρο ενεργού άνθρακα, τότε αυτό πρέπει να αντικαθίσταται.
ΣΥΝΕΟΤΟΒΑΤΟΠΡΟΠΤΙΡΑ ΜΕ ΤΟΥΣ ΟΡΙΖΟΝΤΕΣ ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΚΑΤΑΝΩΤΑΤΩΝ ΤΟΙΧΟΕΙΔΩΝ ΑΝΤΙΟΙΧΗΣ ΜΕΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΕΡΑ.
Η χρήση ορισμένων υλικών μπορεί να επηρεάσει την αμορτισέρα και τη μελέτη των απορροφητικών ικανοτήτων και η δραστική αίγλη του βορού.
Δε διαθέτουμε κάτι για το συγκεκριμένο θέμα.
Συμβουλές και προϋποθέσεις για βέλτιστη χρήση του NO DRIP SYSTEM
- Συνιστάται η ενεργοποίηση του απορροφητήρα περίπου 10 λεπτά πριν από το μαγείρεμα, έτσι ώστε οι καυτερές αναθυμιάσεις να μπορούν να θερμαίνονται, καθώς και η διατήρηση της λειτουργίας του έως ότου εξαφανιστούν οι μυρωδιές.
- Συνιστάται η αφαίρεση των φίλτρων λίγους μήνες πριν ολοκληρωθεί το μαγείρεμα, προκειμένου η συγκέντρωση του συλλέκτη στο φίλτρο λίγους μήνες να προλάβει να κατακαθίσει στο δοχείο. Το αποτέλεσμα της συλλογής της συμπυκνωμένης αυξάνεται καθώς αυξάνεται η ταχύτητα (ισχύς) της απορρόφησης. Το NO DRIP SYSTEM παρέχει τις βέλτιστες επιδόσεις σε περιβάλλον με υγρασία μεταξύ 18°C και 25°C. Να ανοίγετε πάντα τον συλλέκτη (κάλυμμα) ή το περίβλημα.


Πλήκτρο OFF συσκευής (σε αναμονή)

Πλήκτρο επιλογής χαμηλής ταχύτητας (ισχύς αναρρόφησης)

Πλήκτρο επιλογής μεσαίας ταχύτητας (ισχύς αναρρόφησης)

Πλήκτρο επιλογής υψηλής ταχύτητας και ταχύτατης Εντατικής λειτουργίας (ισχύς αναρρόφησης)
Πρέπει να ενεργοποιηθεί με υψηλή ταχύτητα (ταχύς αναφοράς).
Πιέστε το κουμπί για να ενεργοποιήσετε την ταχύτητα (όχι αναφορά)
Εντατική λειτουργία (το πλήκτρο αναβοσβήνει, ενώ η λειτουργία διαρκεί 5 λεπτά ή αν των δύο επιλογών με τη μεσαία ταχύτητα (ισχύ αναρρόφησης)

Πλήκτρο ON/OFF φωτισμού
Πιέστε ΟΚ για να αποθηκεύσετε και να ολοκληρώσετε τη διαδικασία της εισαγωγής μαγειρέματος.
Πρέπει να παραταθεί για να ανταποκρίνεται και να ορίζει το φυσικό περιβάλλον (μόνο ο ορισμένος πλήρως).

Πλήκτρο ON/OFF "Λειτουργία αυτόματης απενεργοποίησης": απενεργοποιεί την αυτόματη απενεργοποίηση των εστιών στην επιφάνεια του απορροφητήρα. Να ενεργοποιείται μόνο όταν χρειάζεται.
Η λειτουργία αυτόματης αντι-ομιλίας: η λειτουργία ενεργοποιείται αυτόματα όταν ανάβει ο ατμοποιητής.
Αυτόματη ενεργοποίηση ON/OFF: πιέστε τον απορροφητήρα για 5 δευτερόλεπτα. Το κουμπί μέχρι να εμφανιστεί σταθερά αναμμένο το LED για 3 δευτερόλεπτα (και να ακουστεί ένα μπιπ, εφόσον προβλέπεται) για να ενεργοποιηθεί η λειτουργία.
Με τον απορροφητήρα σβηστό, πιέστε
δευτερόλεπτα το κουμπί μέχρι να αρχίσει να αναβοσβήνει το LED για 3 δευτερόλεπτα (και να ακουστεί ένα μπιπ, εφόσον προβλέπεται) για να απενεργοποιηθεί η λειτουργία.
Σημείωση: Σε κάθε περίπτωση, η λειτουργία αντι-συμπύκνωσης ενεργοποιείται μόνο όταν η συσκευή είναι αναμμένη.
Προσοχή! Ακόμα κι αν αυτή η λειτουργία δεν ενεργοποιηθεί τότε, η συντήρηση του δοχείου αντι-συμπύκνωσης πρέπει να γίνεται ούτως ή άλλως τακτικά όπως περιγράφεται στην παράγραφο "Συντήρηση - Καθαρισμός συντήρησης του δοχείου αντι-συμπύκνωσης".
Ένδειξη κορεσμού φίλτρων
Σε κανονικά διαστήματα ο ατοπροπνήρας δείχνει ότι είναι αναγκαίο να γίνεται έλεγχος του φίλτρου
3+ αναφέρεται ότι πρέπει να γίνει η συντήρηση του φίλτρου για τα λίπη.
3+ αναβοσβήνει πρέπει να γίνει η συντήρηση του φίλτρου ενεργού άνθρακα.
Σημείωση: Η ένδειξη κορεσμού των φίλτρων είναι αργή κατά τη διάρκεια του πρώτου λεπτού μετά το κλείσιμο του απορροφητήρα, κατά τη διάρκεια αυτού του χρόνου πρέπει να γίνει η επαναφορά (reset) της ένδειξης κορεσμού.
Επαναφορά (reset) ένδειξης κορεσμού φίλτρων:

Ευπροσόδιν ευδεικνύεται η λειτουργία του απορροφητήρα.
Σημείωση: Αυτή η εργασία πρέπει να γίνει με τον απορροφητήρα κλειστό.
Αυτή η ένδειξη είναι κανονική λειτουργία, όταν το
πληκτρολόγιο είναι πατημένο για να ενεργοποιηθεί η λειτουργία: το πλήκτρο φωτίζει και είναι ορατό.
Για να απενεργοποιηθεί αυτή η λειτουργία, πιέστε το πλήκτρο
πατημένο: το πλήκτρο αναβοσβήνει.
Συντήρηση
Καθαρισμός
Για τον καθαρισμό, χρησιμοποιείστε μόνο ουδέτερα απορρυπαντικά. ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΕΓΑΛΕΙ Ή ΜΕΣΑ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ!
Αποφεύγετε τη χρήση ισχυρών ροών. ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΑΛΚΟΟΛ!
Συντήρηση του φίλτρου λίπους
Το φίλτρο πρέπει να αφαιρείται και να καθαρίζεται τουλάχιστον μία φορά τον μήνα ή συχνότερα ανάλογα με τη χρήση του απορροφητήρα.
- Τοποθετήστε ένα περιέκτη κάτω από την ένωση.
- Πιέστε το γλωσσίδι προς τα κάτω για να ανοίξει το σύστημα ένωσης και προχωρήστε στο άδειασμα του φίλτρου λίπους.

Προσοχή! Υπολείμματα λίπους ενδέχεται να εξακολουθούν να υπάρχουν στο φίλτρο ακόμη και μετά το άδειασμα.
Το αυτό ευρύνεται ως εξής:
- Αφαιρέστε το δοχείο από τη θέση του χωρίς να
αναποδογυρίσετε.
- Ολοκληρώστε το άδειασμα του δοχείου και προβείτε στον καθαρισμό του σύμφωνα με την παραπάνω περιγραφή.

- Επανατοποθετήστε το δοχείο στη θέση του και ακολουθήστε τα βήματα της αποσυναρμολόγησης με αντίστροφη σειρά.
Φίλτρο για τα λίπη
ΕΙΚ.1-9
Συγκρατεί τα σωματίδια λίπους που προέρχονται από το μαγείρεμα.
Πρέπει να καθαρίζεται μια φορά τον μήνα ή πιο συχνά αν χρειαστεί, στο χέρι ή στο πλυντήριο πιάτων, το οποίο πρέπει να ρυθμιστεί σε χαμηλή θερμοκρασία και σε σύντομο κύκλο. Με το πλύσιμο στο πλυντήριο πιάτων, το φίλτρο για τα λίπη μπορεί ελαφρώς να χάσει το χρώμα του, αλλά αυτό δεν μεταβάλλει τις ιδιότητες φιλτραρίσματος.
Για να βγάλετε το φίλτρο για τα λίπη, τραβήξτε τη λαβή ανοίγοντας.
Φίλτρο άνθρακα (μόνο για τον τύπο φιλτραρίσματος) ΕΙΚ.8
Απορροφά τις οσμές που προέρχονται από το μαγείρεμα.
Ο κορεσμός του φίλτρου ενεργού άνθρακα συντελείται, μετά από παρατεταμένη χρήση, ανάλογα με τον τύπο του μαγειρέματος και τη συχνότητα καθαρισμού του φίλτρου για τα λίπη. Σε κάθε περίπτωση είναι αναγκαία η αντικατάσταση του φίλτρου το αργότερο τέσσερις μήνες (ή όταν το σύστημα ένδειξης του κορεσμού του φίλτρου - εάν προβλέπεται στο μοντέλο που κατέχετε - δείχνει αυτήν την ανάγκη).
ΔΕΝ μπορεί να πλυθεί ή να αναγεννηθεί
Αντικαταστάσιμα
Ο ατοπικός διακόπτης διαθέτει οθόνη που χρησιμοποιεί τεχνολογία LED.
Η τεχνολογία LED εγγυάται άριστη απόδοση, διάρκεια έως 10 φορές μεγαλύτερη των κοινών λαμπτήρων ενώ παράλληλα επιτυγχάνει εξοικονόμηση έως και του 90% της ηλεκτρικής ενέργειας.
Για την αντικατάστασή τους, απευθυνθείτε στην υπηρεσία τεχνικής βοήθειας.
ΣΥΣΤΗΜΑ ΧΩΡΙΣ ΣΤΑΓΟΝΕΣ
ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΗ ΑΝΕΣΗ ΧΩΡΙΣ ΣΥΜΠΥΚΝΩΣΗ
Βοήθεια για την αποκατάσταση βλάβης.
Η καθαρότητα του φίλτρου ελέγχεται περιοδικά, ανάλογα με τη χρήση και τη ρύθμιση του συστήματος. Σε περίπτωση ανάγκης, απαιτείται αντικατάσταση των φίλτρων, συνήθως κάθε έξι μήνες (ή όταν το σύστημα ένδειξης καθαρότητας φίλτρων - εφόσον προβλέπεται σε κάποια μοντέλα - υποδεικνύει την ανάγκη).
Περιλαμβάνεται η συντήρηση.
Αντικατάσταση φίλτρων