BOXIN NO DRIP - Virtuvės gartraukis ELICA - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA BOXIN NO DRIP ELICA

Elektrinése ir indukcinése viryklése tarp karstos šalia kaitvietés esancios dalies ir šaltesnio oro go gartraukio oro ištraukimo dalimi susidares temperatūros skirtumas paskatina kondensato formavimasi ir dél jo lasejimo ruşiant maista gali ilskilti problemu. Be to, išisklaide garai taip pat pasklinda ir supancioje aplinkoje bei kaupiasi konstrukcinése virtuves dalyse, pavyzdžiu, ant duru arba pakabinamu spinteliu apacios. Su „No Drip SYSTEM" visi sie nepatogumai panaikinami.

Plieniniu filto groletiu su aluminio sluoksniais kampai in geometrineno forma (laukiamatapatento patvirtinimo) yra specialiai pritaiktyi surinkti bet kokia susiformavusia kondensacija surinkimo vonele.

Pastaba: veikiant didziausi greiciu, galima isgirsti snaresj ir tai yra normalu, nesjis atisranda del specialios filtro groteliu geometrines formos.

Grieztai laikykites naudojimos instrukciju. Gamintojas neprisima jokios atsakomybes, jei montuoant prietaisa, buvo nesilaikoma naudojimos instruckjoje nurodyt taiskyliu ir tokiu budu prietaisas sugedo, buvo pazeistas ar uzsideg. Gartrauskis skirtas dumams ir garams, susidariusiem gaminant maista, istraukti. Jis skirtas naudoti tik namuose.

Svarbu sagoti sias instrukcjas, kad galétuméte jas bet kuriuo metu pasiskaityti. Jei gamini parduotuméte, perleistuméte kitiems ar perkeltuméte i kità vieta, jsitikinkite, kad instrukcjos liktu kartu su gaminiu.
- Idemai perskalykite instrukcjas: jose pateiktas vbarbi informaciona apie idiegima, naudojima ir sauguma.
- Nekeiskite elektriniu ar mechaniniu gaminio ar iskrovimo vamzdziu savbiu.
Pries jrengdami gamini, patikrinkite visus jo componentus, ar nepazeisti. Jei paazeisti, nutraukite irengimo darbus ir susisiekite su platintju.

Pastaba: (^*) "symboli pažymétros dalys yra papildomi priedai, tiekiami tik su tam tikrais modelais arba papildomi priedai, kurios galima nuspírkti atskirai.

Saugos taisyklès

Pries atlikdami bet kokius valymo ar prieziuros veiksmus, atjunkite gartraukj nuo elektros tinklo iStraukdami maitinimo laido kistuka ar isjungdami pagrindini namojungikli.
- Atlikdami visus montavimo ir prieziūros darbus mūvěkite darbines pirstines.
- Vaikai nuo 8 metu amziaus ir asmenys sur ribotomis fizinémis, jutimo ar psichinemis galimybémis, ar neturintys patirties ar reikalingu ziniu, gali naudoti aparata su

priěžūra arba gavé atitinkamas instrukcjjas apie saugu aparato naudojima bei suprute visus pavojus, susijusius su jo naudojimu.

• Vaikai turi buti prižiūrimi, kad nežaistu su jrenginiu.

• Valymas ir prieziura negali buti atliekama vaiku be prieziuros.

• Patalpoje turi būti pakankama ventiliacija, kai virtuvinis gartraukis naudojamas vienu metu kartu su kitais i'renginiais, naudojančiais duju ar kitu medziagug degima.

• Gartraukis turi buti daznai valomas tiek iš vidaus, tiek iš isorès (MAŽIAUSIAI VIENA KARTA PER MÊNESI), bet kuriuo atveju rekomenduojama vadovautis priežiūros instrukcjöse pateiktais nurodymais.

• Nesilaikant gartraukio valmyo bei filtru keitimo ir valmyo instrukcij, gali kitti gaisro pavojus.

Grieztai draudziama gaminti patiekalus su ugnimi po gartraukiu.

• Lempos keitimui naudokite tik šiu instrukciju vadove esančiame priežiūros skyriuje nurodytus lempu tipus.

Atviros liepsnos naudojimas pazeidzia filtrus ir gali sukelti gaisra, del to jos butina vengti.

Kepimas turi buti nuolatos stebimas, kad ikaites aliejus neuzsidegtu.

DEMESIO: Viryklei veikiant, prieinamos gartraukio dalys gali tapti karstos.

• Nejunkite i'renginio prie elektros tinklo, kol jis nera visiskai sumontuotas.

Grieztai laikykites vietinés valdžios pateiktu taisykliq del ismetarnuy dumu techniniu matmenu ir saugumo.
- Isiurbiamas oras negali buti isleidziamas vamzdyna naudojama dumu, susidariusiu del duju ar kitu medziagu degimo, ismetimui.
- Nenaudokite ir nepalikite gartraukio tinkamai nesumontav lempu, nes rizikuojate elektros nutrenkimu.
- Niekuomet nenaudokite gartraukio tinkamai nesumontave grotiliu!
- Gartraukis JOKIAIS BUDAIS negali buti naudojas, kaip atrama, nebent aiskiai nuroyta kitaip.
- Montavimui naudokite tik kartu su gaminiu gauts tvirtinimo

varztus, o jeigu ju negavote, naudokite tinkamo tipo varzts.

• Naudokite tinkamo ilgio varžtus, kuris nurodytas Montavimo vadove.
• Iškilus dvejonëms, kreipkëtes i galiotä aptamavimo centra ar panašu kvalifikuota personala.

DÉMESIO!

Netinkamai sumontavus varztus ir kitas tvirtinimo detales nurodytas siose instrukcjose, gali kilti pavoju su elektra.
- Nenaudoti su atskiru programavimo itaisu, laikmaicu, nuotoliniu valdymo pultu arba bet kuriu kitu automatiskai suaktyvinamu prietaisu.

Sis prietasas pažymétas remiantis ES Direktva 2012/19/EC délelectros ir elektronínes jrangos attieku, (EEI attieku). Pasirupindamas, kad sis gaminys būt išmestas tinkamai, vartojas padaš iśvenglī neigiamu pasekmić aplinkai ir sveikatal.

Simbolis ant gaminio ar jo Dokumentuose rodo, kad sis gaminis neturi buti priskiriamas buitinéms atleikoms, o turi buti pristatyatas i tam tikra atlleku surinkimo punkta elektrini ir elektronini aparatu pakartotiniam panaudojimu. Gamini ismeskite lakydamies vietini atlleku salinimo normu. Noredami gauti daugiau informacjos apie sie gaminio apdorojima, rinkima in pakartotini panaudojima, kreipkites i specialia vietine jstaiga, buitini atleiku rinkimo centra ar parduotuve, kurjoe gaminis buvo pirktas.

Prietaisas suprojektuotas, išbandytas ir pagamintas pagal:

Sauga: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
Eksploatavimas: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
- Elektromagnetinis suderinamumas: EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Tinkamo naudojimo patarimali, siekiant sumazinti poveikl aplinkai: Kai pradedate virti, ijunkite gartrauki, nustatykite maziausia greit ir, baige virti, palike j veikti dar kelioms minutems. Padidinkite greit tik tuomet, jiu susikaupia daug dumu ar garu, o forsutaja vaeksena naudokite tik kraStutinialis atvejais. Kad išaikytumete kvapu sugirimo efektyvuma, keiskite angles filtru(- us). Kad išaikytumete riebalu filtru(- us) veiksminguma, valkyite jj (juos). Naudokite didziausio siame vadove nurodyto skersmens kanalus, kad išaikytumete prietaiso efektyvuma ir sumazintumete jo skleidziama triuksma.

Naudojimas

Gaubtas gali buti naudiojas oro išraukimo i isore rezimu arba vidinés recirkulaciños filtravimo rezimu.

Versija su siurbimo iranga

Garai ištumiami [išore per iškrovos vamzdi, pritvirtinta prie jungës.

△DÉMESIO!

Iskrovimo vamzdis nepridedamas, j reikia pirkti atskirai.

Vamzdžio skersmuo privalo atitiki sujungimo ziedo skersmeni.

△DÉMESIO!

Jei gaube yra angies filtru, juos reikia isimi.

Prijunjti gaubta prie isvedamuju vamzdziu ir isvedamuju angu sienoje, kuriu skersmuo atitiktu sandarinimo flansa.

Jei nutekéjimo zamos ir angos sieno je yra mazesnio skersmens,sumažeja traukiamoji geba ir stipriai padideja triuksmingumas.

Gamintojas neprisima su tuo susijusios atsakomybes.

Naudokite pakankamo ilgio vamzdj.
! Naudokite kuo tiesesnj vamzdj (didziausias vamzdzio nuokrypio kampas - 90°).
Stenkites is esmises nekeisti vamzdziu sekciju.

Versija su filtru

Prieš patekdamas i kambar, ttraukiamasoras nuriebalinamas ir dezodoruojamas. Norédami naudotis šios versijos filtru, privalote idiegti papidoma filtrvimo aktvija anglimiSYSTEM.

Irengimas

Jei virykle elektré, maziausias atstumas tarp virykles kaitlentés pavirsius ir zemiausios virtuvinio gaubto dalies turi buti 50cm, o jei virykle dujin ar kombiniota - 62cmo jei virykle dujinar kombiniota.

Jei dujinés virykles irengimo instrukcijoe nurodomas didesnis atstumas, butina i tai atsižvelgi.

Prijungimas prie elektros tinklo

Itampa elektros tinkle turi atitiki jtampa, nurodyta etiketeje, prikijuotoje gaibto viduje. Jei yra kistukas, reikia jungti gaibta i rozele, attittankcia galiojancius nuostatus ir esanica preinamoje vietjo net ir po gaibto idegimo. Jeigu kistuko (yra numatyas tiesioginis prijungimas prie elektros srovés) arba néra Rozetés preinamoje vietjo net ir po gaibto idegimo, yra naudiojas dvopolis jungiklis, pagal visas idegimo taisykles uztkrinantis visiska atsjungima nuo elektros tinklo per aukstos itampos atveju.

DÉMESIO!

Pries prijungdami gaubta prie elektros maitinimo tinklo ir patikrindami, arjis tinkamai veikia, visada jsitikinkite, ar tinklo kabelis tinkamaj jmontuotas.

Demesio! Siekiant isvengt rizikos, maitinimo liao pakeitima. turetu atiki galioti technines pagalbos specialista.

Montavimas

Pries pradedami jengima:

• Patikrinkite, ar isigyto gaminio dydis tinka pasirinktai jrengimovi tetai.
• Pašalinkite aktyviosos angles filtra (-us), jeijis (jie) yra komplekte, (taipat ziu'rekite atitinkama pastraipa).Ji (juos) reikia jmontuoti tic norint naudoti gaubta filtravimo rezimu.
• Patikrinkite (transportavimo tikslais), ar gaubto viduje nera irangos detaliu (pavyzdziui, maišeliu su varžtais, garantiju ir t.t.), jas isimkite ir saugokite.

Jeigu virtuvejé yra pakabintos lentynos ir/arba spintelés ir/arba kiti baldu elementai, užtikrinkite pakankama erdve gaubti jrengti ir lengva prieiga, prie jo valdymo skydelio.

Veikimas

Sis gartraukis buvo suprojktuotas siekiant isvengti kondensato formavimosi ant apatiniq pavirsiu, kai je sumontuoti virs indukcinés kaitlentes.

Skirtingai nuo dujinés arba elektrén kaitlentes, indukciné kaitlente sildo tik indus su maistu, o ne supanti ora, todél gartraukio pavirsiai lieka salti.

Tuomet, kai kaitinant karsti dūmai susiduria su gartraukio šaltais pavrīsiais, jie kondensojuasi ir iškira ore esancia drégme, kuri greitai transformuojasi l vandens lašelius ir je neišvengiamai nukreta an kaitlentes arba l maista, kart pritraukdami riebalus in nešvarumus.

Kad isvengtumete sios problemos, visi gartraukio vidiniai pavirsiai pakaitinami vidiniu nematomu kaitinimo elementuistema, todel apatiniu gartraukio pavriuikaitimas net nejungus po apacia esancios kaitlentes yra visiskai normalus dalykas ir nera blogogaminio veikimo pozymis.

Vidinis riebalu filtras specialiai nešildomas, kad galetu kondensuoti didele dalore esancios dregmés, todel siame pavirsiuje susiformuos lašeliai, kurie bus surinkti j specialia vonele.

Patarimal ir nurodymai, kaip optimalai naudoti „NO DRIP SYSTEM"

Rekomenduojama gartrauki jungti kelias minutes pries pradedant ruosti maista, kad apatiniai pavirsiai kaistu ir lktu veikti tol, kol dings kvapai.
Rekomenduojama riebalu filtro neisimi vos tik baigus ruosti maista, kad liktu laiko filtre surinktam kondensatui nukristi inda.
Kondensato surinkimo rezultatas pagereja padidinus oro iStraukimo greiti (galinguma).
NO DRIP SYSTEM geriausiai veikia aplinkoje, kurios temperatura nuo 18^ iki 25^
- Visada garu rinktuva (skydeli) atidarykite iki pat galo.

Variklio (budejimo rezimo) isjungimo mygtukas

Mazo greicio (istraukimo galingumo) pasirinkimo mygtukas

Vidutinio greicio (iStraukimo galingumo) pasirinkimo mygtukas.

Didelio ir intensyvaus greicio (iStraukimo galingumo) pasirinkimo mygtukas.

Paspauskite, norédami ijungti dideli greiti (istraukimo galinguma).

Paspauskite dar karta, noredami ijungti intensyugreiti (istraukimo galinguma) (mygtukas mirksi 5 minutes, praejus siam laikui, i'renginys persijungia ividutini greiti (istraukimo galinguma).

Apsvietimo jungimo / isjungimo mygtukas

Noredami ijungti arba isjungti kaitlentes apsvietima, trumpai paspaskite mygtuka, Noredami ijungti arba isjungti aplinkos apsvietima (lik kai kuriuose modeliuose), paspaskite mygtuka ir laiky kite nuspaude.

"Apsaugos nuo kondensato funkcios"
jungimo / ijsungimo mygtukas: padai isvengti
kondensato susidarymo ant gartraukio pavirsiaus.
Ijknite pagal poreki.

"Automatine apsaugos nuo kondensato funkcija": jsjungia automatiskai kiekviena kartajungiant gartrauki.

Automatinio J.J./SJ. suaktyvinimas: kai gartraukis ijsjungtas, 5 sek. spauskite klaviša, kol pamatsite 3 sek. isijungusi sviesos dioda (ir ijsgirse garso signala, jei numatyas), kad SUAKTYVINTUMETe funkcija.

kai gartraukis ijsjungtas, 5 sek. spauskite klaviša, kol pamatsite 3 sek. ijungusi MIRKSINTI sviesos dioda (ir ijsgirsige garso signala, jei numatyas), kad ISJUNGTMETE fungcja.

Pastaba: bet kuriuo atveju apsaugos nuokondensato fungcija jsijungia tik esant jungtam varikliui.

Démesiol Net ir tuo atveju, jei ši funkcjia niekada nenaudojama, nepamirskite prižūréti kondensato voneles, kaip nurodyta skirsnyje "Prižūra - Valymas - Kondensato voneles prižūra".

Filtru pris isotinimo indicatoriai

Regulariais intervalais gertraukis ispja apie butinybe atlikti filtru prieziura.

3+ Mygtukas užsidega ir sklearnidžia nemirksinčia šviesa. atlikite rebalu filtro priežura.

Mygtukas

užsidega ir mirksi: atlikite aktyviosios

angles filtr prieziura.

Pastaba: filtru prisotinimo signalas rodomas viena minute po gartraukio isjungimo - per slaika reikia atkurti filtru prisotinimo indicatoriu parametrus.

Filtri pris isotinimo indicatori parametru atkurimas:

Igai spauskite mygtuka

Akyviosios angies filtro pris isotinimo indikatoriaus jungimas

Pastaba: sis veikmas atliekamas ijsungus gartraukj.

Paprastai sis indicatorius yra ijsjungtas. Noredami jungti

funkcjja, ilgai laikykit nuspasta mygtuka

mygtukas uzsidegs ir sklearnis nemirksincia sviesa.

Noredami isjungti fungcija, ilgai laikyite nuspasta mygtuka

mygtukas uzsidegsir mirkses.

Prieziura

Valymas

Valymui naudokite TIK šluoste, suvilgyta skystu neutraliu valikliu. NENAUDOKITE VALYMO REIKMENU AR INSTRUMENTU!

Nenaudokite abrazyviniu valymo priemoniu. NENAUDOKITE SPIRITO!

Kondensato surinkimo voneles prieziura

Vonele reikia iustiinti ir isvaltyi BENT karta per savaite arba dazniau, atsižvelgianti tai, kaip daznai gartraukis naudojamas.

1. Padekite inda po isleidimo anga.
2. Paspauskite liezuveli apacia, kad atidaryumete isleidimo angiristustinkite kondensato rinktuva.

Démasio! Kondensato likuci voneles viduje gali likti net ir atlikus iustinimo operacija.

Todél atlikite tokius veiksmus:

1. Isimkite vonele iS savo vietos stengdamiesi voneles neapversti.
2. Baikite tuistinti voneir isvalkyke ja, kaip aprasyta priesai.

1. Vél sumontuokite vonele i savo vieta atlikdami veiksmus ismontavimui atvirkstine seka.

Nuroliebalu saugantis filtras

1-9 pav.

Turi būt valomas viena karta per menesj svelniais valikliais, rankiniu budu ar indaploveje attinkamoje temperaturoje ir trumpsuoju ciklu.

Plaunant metalini nuo reibalu sauganti filtra indaploveje, jis gali prarasti spalva, bet jo filtravimo savybës isilis nepakitusios

Noredami ismontuoti riebalu, filtra, patraukite spyruokline atkabinimo rankena.

Anglies filtras (tik filtravimo rezimu)

8 pav.

Naikina nemalonius kvapus, atsirandancius maisto gaminimo metu.

Aktyvotos angies prisisolinmas iyyksta del per ilgo naudojimo, priklausomai nuo kepimo/virimo tipo ir riebalu filtrlo valymoregularumo.

Bet kuriu atveju reikia pakeisti dekla bent jau kas keturis menesius (arba kai filtro prisisotinimoSYSTEMA - jei nurodyta jusu turimame modelye - parodo, kad tai reikia atlikti).

NEGALIMA plauti ar regeneruoti.

Lempu keitimas

Gartraukyje irengta diodu technologijos apsvietimo sistema.

Diodai uztkirina optimalu apsvietma, be to, ju naudojimo laikas iki 10 kartu ilgesnis nei tradiciniu lempuci, taigi sutaupoma 90% elektros energijos.

Jei norite juos pakeisti, kreipkites j techninio aptamavimo tamya.

NO DRIP SYSTEM (BEZ PILENU SISTÉMA) EKSKLUZIVS KOMFORTS BEZ KONDENSATA

Gaisa nosucesirveidots,laitizmantoiesuksanasversijara evakucijuuzarpusi vailfittresanasversija areiksejo recirkulaciju.

lesuksanas versija

Trauksirjaztukso un jaztfira VISMAZ vienu reizi nedela vai biezak, atkaribn o tvaiku nosucja lietoanas.

1. Novietojet tvertni zem ventilacijas atveres.
2. Nospiediet meliti uz leju, lai atvertu ventilacijas atver, un veiciet savakta kondensata iztuksosanu.

Uzmanbu! Kondensata attiekas varetu palikt trauka pat pec iztuksoanas.

Tadel rkojeties sadi: