BOXIN NO DRIP - Davlumbaz ELICA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU BOXIN NO DRIP ELICA

Elektriki ve indüksiyonlu ocaklarda pişirme ilesmine komşu sicismlile davlumbazin emici kisminn allindaki daha soğuk havaarasindaki siclik farki, pişirme sirasinda sorunlara nedenolabilecek yogusma ve terleme etkisinin ortayaçikmasina yol acar. Buharlar aynca civar orama ve mutfak dolaprınn kapaklari vtabanlar gibi yapisal mutfak kiskimlanma da)yaryl.No DripSYSTEM saysinde tüm bunlar ortadan kaldiril.

Aluminyum tabakalara sahip celik litre izgaralar, yogusan sivin n geri kazanim haznesinde toplanmasi icin ozel olarak gelistirilen bir geometriye (Patent Pending) ve aciya sahiptirler.

Not: En yüksek hizda bir hisiru sesi duyulabilir ancak filtre izgarasin özel geometrisinden kaynaklandigindan bu normadir.

Bu el kitabinda belitilen talimatlara adim adam riayet ediniz. Uretici, bu el kitabinda yar alan talimatlara riayet etmemekten kaynaklanan olasi arzalara, sebeb olunan HASAR veya yanginarla iliskin hicbir sorumluluk kabul etmez. Davlumbaz yemek pisirilken ortaya cikan duman ve buharin cekilmesi amacyla v sadece evderle kullanimak uzere tasarlanmistr.

• Bu kullanim kulavuzunu ileride itiyeç duyulabilecek heranda basvurulabilmesi ici muhafaza etmek onemidir. Ürünun satilması, baskasina verilmesi yada tasınması esnasinda bu kullanim klavuzunun da ürün ile birlikte kalması:ozen gocteriniz.
  Talmatlari dikkatle okuyunuz: Kurulum, kullanim ve guvenlik ile ilgili;cok onemli bilgiler icerir.
• Gerek urun uzerinde gerek ise tahiye kanallarinda ne elektriksel ne de yapisal tadilatlar yapmayiziniz.
  Cihazin kurulumuna基本原则
• Cihazin kurulumuna基本原则
• Cihazin kurulumuna基本原则
• Cihazin kurulumuna基本原则
• Cihazin kurulumuna基本原则
• Cihazin kurulumuna基本原则
• Cihazin kurulumuna基本原则
• Cihazin kurulumuna基本原则
• Cihazin kurulumuna基本原则
• Cihazin kurulumuna基本原则
• Cuhayakurulumura基本原则
• Cuhayakurulumura基本原则
• Cuhayakurulumura基本原则
• Cuhayakurulumura基本原则
• Cuhayakurulumura基本原则
• Cuhayakurulumura基本原则
• Cuhayakurulumura基本原则
• Cuhayakurulumura基本原则
• Cuhayakurulumura基本原则
• Cuhayakurulumura原則
• Cuhayakurulumura原則
• Cuhayakurulumura原則
• Cuhayakurulumura原則
• Cuhayakurulumura原則
• Cuhayakurulumura原則
• Cuhayakurulumura原則
• Cuhayakurulumura原則
• Cuhayakurulumura原則
• Cuhayakurulumura原則

Not: "(*)" ile isaretti elemanlar opsiyonel aksesuarlar olup sadece satin alinacak bazizi model veya elemanlarla birlikte temin edilir.

Dikkat

Herhangi bir temizleme veya bakim islemi yapmadan once elektrik przyklartarak veya ana sebeke ile baglantiyi keserek davlumbazi kapatiniz.
- Tüm kurulum ve bakim ilemleri,—çın—is eldiveni kullanınüz.
Cihaz, 8 yas ve üstu Çocuklar ve gozetim altinda bulunan ve cihazın kullanimiyla ilgili eğitim alip kullanı ma®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®. - Cihaz, 8 yas ve üstu Çocuklar ve gozetim altinda bulunan ve cihazın kullanımiyla ilgili eğitim alip kullanı ma®,®,pliant tehlike hakkinda bilgileri olduşu takdirde yetersiz fiziksel, duyusal veya akli yeteneşeh sahip kılışiler ya da tecürbe veya teknik bilgi eksikligi olan Şahıslar tarafindan

kullanilacak sekilde tasarlanmistir.

• Cocuklarin oçak ile oynamaları)yalıkir. Temizlik vebakimislelere gozetimsiz cocuklar tarafindan yapilmamalidir.
• Mufak davlumbazi diger yanici gaz aygittari veya diger yakitlarla kullanildiinda cihazin kuruldugu alandaki bolumlerin havalandirima sartlanini yerine getirmek gerekir.
• Bakim talimatlarini dikkate alarak davlumbazin ic ve dis kismini (AYDA EN AZ BIR DEFA OLMAK ÜZERE) temizlemek gerekir. Davlumbazin temizlik ve filtreet değistirme ve temizlemet altimatlarina uyulmaması yangın riskine neden olabilir.
  Davlumbazin altenda yemekleri alevlendirmek kesinlikle)yasaktir.
• Ampul degistirken kilavuzda bulunan ampul Bakim/Deigiistime bolumnde yer alan lamba tipini kullaniniz.
  Açık alev filtrreler icin son derece zararlidir ve yangın tehlikesine yol acabilir, bu nedenle bu durumun önlomensi gerekir.
  Yaqin fazla isinmaması ve tutusmaması icin:tüm kizartma islemleri dikkatle yapilmaldir.
  UYARI: Pişirme cihazlariyla kullanıdligianda davlumbazın böümleri,isinabilir.
• Kurulum ilemini tamamlamadan cihazin ana baglantisini yapmayiniz.
• Buhar tahiyesi icin uygulanacak teknik ve guvenlik onlemleryle ilgili olarak yerel yonetim tarafindan verilen duzenlemelere uymak onemlidir.
• Bu cihaz icin gaz veya diger yakit kullanan cihazlardan buhar tahiye etnek gibi farkli nedenlerden dolayi kullananvantilasyon sistemine kanal sistemi kurulmamaldir.
• Elektrik carpma riskerini onlemek icin davlumbaz ampulunu dokru sekilde yerlestimeden cihazi kullanmayiniz.
• Izgaralari kumadan davlumbazi kullanmayiniz.
• Özellikle belirlmediği takdirde davlumbazı ASLA destek yüzeyi olarak kullanmayınüz.
• Montaj icin urunle tedarik edilen vidalari kullaniz veya, tedarik edilmediigi takdirde, uygun vida tipini satin aliniz.

• Kurulum Kilavuzunda yer alanDOGRU uzunluktaki vidalan kullaniniz.

• Tüm sorulariniz icin yetkili destek hizmetini veya uzman tekniysen ile irtbata geciniz.

DAIKKAT!

• Kilavuzda yer alan talimatlara uygun sekilde vida ve sabitlme aygtilarinin yerleştilimemesi elektrskel tehlikelere neden olabilir.
• Bir programlama cihazi, zamanlama cihazi, ayu uzaktan kumanda veya otomatik olarak devreye giren herhangi baska bir donanimla birlikte kullanmayin.

Bu cihaz, 2012/19/EC sayil Avrupa Atik Elektrik ve Elektronik Ekipman Yonergesi (WEEE) uyarincia isaretlenmistir. Bu urunun uygun bir sekilde atilmasini sagladiginiz takdirde,减免 ve insan sekligi acisindan soz konusu urunun uygunsuz bir sekilde islem tabi tutulmasi sonucu orata cikabilecek olasi olumsuz etkileri onlemis olacaksiniz.

Urun ya da urun ile beraber verilen belgeler uterinde bulunan

sembolü, bu cihazın eysel bir atik olarak gürumlemesi

gerektigene isaret eder. Cihaz, bu tip elektrkli ve elektronik cihazlarin atildigi donusumlup toplama noktasina teslim edilmelidir.

Atiklari yok etme islemi, atik yok etme konusunda cevre ile mevcut yerel duzenlemeler dokrultusunda gerektelestrilmidir.

Bu urünun geri donusüm kosullari hakkinda ayrintil bilgi icin, hudutlar icinde bulundugunuz belediyenin ilgili dairesine, atik yok etme servisine veya urünun satiscisina danisin.

Bu aygit asagida belirtilenere gore tasaranmis, test edilmis ve uretilmistr:

• Güvenlik: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Performans: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Çevre üzerine etkiyı azaltmak amaciylaDOGRU bir kullanim icin öneriler: Pisirmeye baslarken davlumbazi minimum hizda ÇALISTIRINZ ve pişirme islemi bittikten sonrìb妃kac doka daha calisır konumda birakiniz. Hizi yalınizca fazla miktarda duman ve buhar varsa artririniz ve takviye hizi(lar) yalınizca Üc durumlarda kullanı. Líyir bi koku azaltma etkinilgün konurması icin gerektünde karbon filtreyi(leri) degistirin. Líyirbirçfretsi etkinilgün konurması icin gerektünde yağ fletresini(lerınl) temizleyin. Etkinilgün optimize etmek ve gürültüyu en Denniski seviyene indimek icin bu kullanim klavuzunda belirilen,maksimumkananal systemi capini kullaniniz.

Kullanim

Davlumbaz, havayi disan atici veya filtre edici model olarak tasarlanmistir.

Aspire eden versiyon

Yemek buharli, böglanti falanjina sabitlenmis bir tahiye bonusu saysinde disanya attiliar.

UYARI:

Tahliye bonusu urun ile birilke tedarik edilmez. Ayrica satin alinmaldir.

Tahiye borusunun capi baglanti halkasinin capina esit olmalir.

UYARI:

Eger davlumbazin carbon filtrerleri var ise bunlar cikartilmalir.

Davlumbazi duvardaki cikis borularina ve aigizlarina baglayiniz. Diametresi hava cikisiyla ayni olmaldir (baglanti halkasi).

Borularin ve duvardaki az capi cikis borulannin emme gucunun iyi calismasini azaltir ve guriltu buyuk olcde artrirr.

Dolaysiyla bu konuya Igili hicbir mesuliyet kabul edilmez.

Mükmün olan en kisa boyda tahiye borusu kullanin

! En az sayida dirsege sahip boru kullanin (Maksimum dirsek aci: 90^
! Borunun kestinin ( genisliginin ) ani atau degismesinden kepada ini.

Filtreleyici versiyon

Aspire edilen hava, odaya tekrar aktarilmadan once icerdiqi kokusundan ve yağdan artilacktir. Bu versiyonda davlumbaz kullanmak icin aktif carbon bazl bir filtre sistemin takilması gerekir.

Kurulum

Ocagin uzerindeki pişime kaplari,... destek yüzeyleri ile ocak davlumbazınin en alçak kismi,... arasindaki minimum mesafelektrkii isticilardan 50 cm, gaz veya gazla-elektrkile calisan ocakldaran 62 cm'den az olmamaldir.

Gazli ocaklarin kurulumuyla ilgili olarak talimatlarda daha fazla mesafe belirtiliyorsa, buna bagli kalimaldir.

Elektrik baglantusi

Ana güc kaynagivdvlumbazincinde yer alan plakada belirtilen degere uygun olmaldir. Davlumbazi varsa bir fis ile mevcut duzenlemelere uygun bir prize takip erisilebilir bir alana yerlesteriniz. Kurulumdan sonra da eger cihazin fis yok ise (doogrudan sebeke baglantis) vya priz erisilebilir birYPDeregilse, asin akim kategorisi lIle ilgili kosullar aldinta ana kablonun baglantisinn tamamen kiselmesini saglayan, standartlara uygun cift kutuplu bir anahtar kullanin.

UYARI:

Davlumbazi ana guc kaynagina yeniden baglamadan ve etkin sekilde calistigi kontront etmeden once, ana guc kaynagikablosunun duzgün takilip takilmadiigi denetleyin.

ÖNEMLI! Güç kablosunun yenisyledehyiğistirilmesi yetkili destek servisi veya benzer kalifiye elaman tarafindan yapilmaldir.

Montaj

Montaja质量问题

• Satin alinan urunun seglen montaj alan içn uygun boyutta olup olmadigi nktrol edin.
  Varsa aktif karbon (^*) litresini cikariniz (ilgili paragrafa

bakiniz). Bu/bunlar sadece davlumbazi filtreli model olarak kullanmak isterseniz monte edilecekir.
(Nakliye acişindan) davlumbazın icinde böcka malzemelerin (öm. vida paketi (), garanti karti () vs) bulunup bulunmadigi n kontrl ederek bunlan Çiçarin ve ayr bir yerde muhafaza edin.

Panel ve/veya yan duvar ve/veya mobilya varsa, davlumbazin montaji icin yeterince yer olup olmadigiin ve kontrl paneline rahatca erisilebilinecegini kontrl ediniz.

Caliistirma

Bu davlumbaz, bir induksiyonlu ocağın üzerine yerleştrildigiinde alt yüeylerde yogusma olusumunu onlemek amaciyla tasarlanmistr. Gazl veya elektrikl ocalkardan farkl olarak induksiyonlu ocalkar alanizica icnde yiecek bulunan tencere ve tavaları istirlar, civar havayı istmazlar, dolayisyla da davlumbaz yüeyeleri seksuk kalir. Pisimrne ilesminden cikan sican sekac buharlar davlumbazin seksuk yüeyeleriyle karsilastiklarinda yogusurlar ve dolayisyla havada bulunan nemi hizli bir sekolde su damlaciklarna donusürüler; sonrasinda da bunları arkalarinda)yag ve kiteri sürükleyerek ocağın ve yieceklerin üzerine düsseldorf kacinilmaz hale gelir.

Bu sorunun üstesinden gelmek icin davlumbazin allindaki tüm yüzeyler dahili, dolayisyla da goz onunde olmayan bir rezistansystemiyle istilirlar, bu nedenle altnda bulunan cekme yüzeyi acilmasa dahi, davlumbazin alt yüzeyinin isinmasi son derece normaldir ve urünncotu calistigina darbir belirti degildir.

Havada bulunan nemin��k bir kisminn yogusturulimbesi icin icindeki yag onleyici filtre özel olarak istilmadiğindan bu yüzeyde olusan damlaciklar özel bir haznde toplanir.

NO DRIP SYSTEM Özelligini en uygün seksilde kullanmaya yönelik tavsiye ve talimatlar

• Alt yüzeylerinin isinmasini sekslayacak sekilde davlumbazin pisimeyeptionsdan birkac dokika once acilmasi ve kokular ortadan kaybolana kadar calisir halde tutulmasi tavsiye edillir.
• Yaq onleyici滤re toplanan yogusma svisinin haznedebirkmesine zaman tanmak icin pisirme islemi tamamlaritramamlmaz yag ftilrelinin cikarlmasami tavsiye edilir.
• Aspirator hizi (gucü) artikça yogusma sivisi toplama orani da artar.
• NO DRIP SYSTEM sicakligin 18^ ila 25^ arasinda oldugu ortamda en iyi sonucu verir.
  Buhar toplayiciyi (kafes) daima sonuna kadar a.cn.

3+ Yüksek ve yüzün emme hizi (emme güncu) tatsächı. Yüksek emme hizinci (Emme güncü) etkinlestirmek icin bu taşa basınüz.

Yogun emme hizini (Emme gucunü) etkinlestimek
icin yaniden bu tuşa basiniz (tuş 5 dakika boyuncaya nip sonderekten sonra davlumbaz yaniden orta emme hizinda (emme gucunde) calismaya baslar.

Aydinlatma ON/OFF tusu

Ocak aydinlatmasini açmak veya sändümek yüz in bu tșu kisa surelii basili tutunuz.

Ortam aydinlatmasini acmak veya sondereukm icin tusu uzun sureli basili tutunuz (sadece bazi modeller icin).

"Bugu onleyici" ON/OFF tusu: Davlumbazin yüseyinde bugün un olusmasini onler. Fonksiyon intiyac halinde etkinlestinilir.

"Otomatik bugu onleyici": davlumbaz acldigianda fonksiyon calisir.

Otomatik ACMA/KAPAMA etkinleistunge: Bu fonksiyonu ETKINLESTIRMEK 参数 davlumbaz kapalyken LED lamba 3 sanije sabit yanana (ve varsa bir bip sesi duyulana) kadar tusu 5 sanije basil tutun.

Özelliigi DEVRE DIŞI BIRAKMAK icin LED lamba 3 saniye YANIP SÖNENE (ve varsa bir bip sesi duyulana) kadat扭矩 5 saniye basili tutun.

Not: Buğün leyici fonksiyonu sadece motor calşir haldeyken etkindir.

Dikkat! Bu fonksiyon etkin hale getirilmediigi halde bile, "Buğu onleyici haznesinin Bakim - Temizlik talimatlari" bolümunde belirtildigi

sekilde, Düzenli araliklarla bugu önleyici haznesinin bakimini yapmak gerekir.

Filtredoyum noktasigostergeleri

Düzenli araliclarla davlumbaz, fibre bakiminin yapilmasi gerektigini belirtir.

Sabit sekilde yanan yapin.

tu: yag filtresinin bakimini

Yanip sönen
yapin.

tusu: aktif karbonlu filtresinin bakimini

Not: filtrerin doyum noktas i gostergesi davlumbaz kapandkitan sonraki birinci dakika sonuna kadar gorenur., bu surec icinde doyum noktas i gostergelerini resetlemek gerekir.

Filtrelerin

doyum noktasi göstergelerini resetleme

tusunibasilutunuz.

Aktif karbonlu filtresinin doyum noktası goftergesini etkinlestimrne islemi

Not: Bu islem davlumbaz kapalyken yapir.

Bu gõsterge normalde kapalidir, calistimak icin tusunu basiti tutunuz: tus sabit sekilde yanmaya baslar.

Fonksiyon yeniden kapatmak icin tutunuz: tus yanip sönmeye beschär.

tusunubasil

Bakim

Temizleme

SADECE ilk suya batirilmis bir bez ve nott siv deterjanla

temizleyiniz. TEMIZLIK TAKIMLARI VE ALETLERI

KULLANMAYINIZ! Asindiric urunler kullanmayiniz. ALKOL

KULLANMAYINIZ!

Yogusma sivisi toplama haznesinin bakimi

Bu hazne EN AZINDAN haftada bir veya davlumbazin kullanimina gore daha sik bosaltilmali ve temizlenmeldir.

1. Hava alma deligiin aldinda bir kap yerlestiin.
2. Hava alma deligi ini acmak icin timaqi asagidogrubastirin ve toplanan yogusma sivisi boasiltin

Dikkat! Bosaltma islemini yaptiktan sonra dahi haznenin icinde yogusma sivisi articlan kalabilir.

Bu nedenle asagidaki gibi hareket edin:

1. Basasaigcevirmemeyedikkat ederek hazneyi yuvasindan cikarin.
2. Hazneyi boşaltma ilemini tamamlayin ve yukarda açıklandı gibi temizligini yapın.

1. Sökerken attigniz admlan tersten izleyerek hazneyi yuvasina ger Monte edin.

Yag filtresi

Sekil 1-9

Pisirme sonucu olusan yag taneciklerini tutar.

Yag filtresi, ayda bir asitsiz deterjanla, elde veya dusuk isi ve kisa deveyre programlanmis bir bulasik makinesinde temizlenmelidir.

Bulask makinesinde yikandiğnda, yag filtresin rengi haffce solabilir, ancak bu filtreleme kapasitesini etkilemez.

Yag filtresini ckamak icin yay birakma kolunu cekin.

Kömür滤resi (yalnizca filtreldormellerde)

Sekil 8

Filtre, pisen yemeigin neden oldugu rahatsiz edici kokulari emer.

Az cok uzun sureli kullanimdan sonra pisime turune ve yağ filtresinin duzenli temizlenip temizlenmedigine bagl olarak karbon filtrte doymus olabilir.

Her halükarda, kartuşu en azindan her dört ayda bir (veya modelde bulunuyorsa*filtre doygünuk gõsterge sistemi filtrin değistirilmesi gerektigi gosterdigi zaman)dehyistirmek gerekir.

Karbon filtryikanmaz ve yeniden kullanilabilir hale getirilemez.

Lambalari degistirme

Davlumbaz LED teknolojisine dayali bir aydinlatma sistmine sahiptir.

LED'ler ideal bir aydinlatma ve normal lambalarrinkne gore 10 defa daha uzun bir kullanim suresi ve %90 enerji tasamu saglar.

Bunlarin yenileri ile degistirlimesi icin teknik servise basvurunuz.