BOXIN NO DRIP - Köögituuluti ELICA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI BOXIN NO DRIP ELICA

ET - Paigaldus- ja kasutusjuhend

puhastada ega hooldada. • Ruumis peab olema piisav ventilatsioon, kui kubu kasutatakse koos teiste seadmetega, mis kasutavad gaasi või teisi süttivaid aineid. • Õhupuhastit tuleb korrapäraselt puhastada nii seest kui ka väljast (VÄHEMALT KORD KUUS), pidades seejuures kinni hooldusjuhendis esitatud täpsetest nõuetest. • Kui õhupuhasti puhastusnõudeid ja kohustust filtreid puhastada või vahetada eiratakse, tekib tulekahju oht. • Kubu all ei tohi toidukasutamisel kasutada leeke. • Pirni vahetamisel kasutage juhendi hooldus/varuosade osas kirjeldatud pirni tüüpi. Lahtise tule kasutamine kahjustab filtreid ja võib põhjustada tulekahju, seepärast tuleb selle kasutamist vältida. Praadimine peab olema kontrollitud tingimustes, et vältida kuuma õli süttimist. TÄHELEPANU: Pliidi kasutamise ajal võivad kubu välised osad muutuda tuliseks. • Ärge ühendage elektrivõrku seadet enne täielikku paigaldamist.

NO DRIP SYSTEM ERITI MUGAV, SEST KONDENSATSIOONI EI TEKI Elektri- ja induktsioonplaatidel tekitab temperatuurierinevus keeduala lähedal asuva sooja ja õhupuhasti all asuva külmema õhu vahel kondensatsioonivett ning sellest tulenev tilkumine võib toiduvalmistamisel probleeme tekitada. Peale selle kipub aur hajuma ümbritsevasse ruumi ja köögimööbli pindadele, nagu kapiustele ja põhjadele. No Drip Systemiga neid probleeme ei ole. Alumiinimumkihtidega terasest võrefiltrid koguvad tänu oma nurgale ja geomeetriale (Patent Pending) võimaliku kondensatsioonivee selleks mõeldud anumasse. Märkus. Maksimaalse kiiruse korral võib kuulda olla kahinat – see on tavapärane nähtus, mis on tingitud filtrivõre eristruktuurist. Järgige täpselt käesolevas juhendis antud juhiseid. Seadme valmistaja keeldub igasugusest vastutusest seadmega seotud võimalike ebameeldivuste, rikete või tulekahjude eest, mis tulenevad selles juhendis antud juhiste eiramisest. Õhupuhasti on ette nähtud küpsetuslõhnade ja -aurude eemaldamiseks üksnes koduses majapidamises. • Hoidke juhendit alles, et saaksite seda igal hetkel uurida. Veenduge müügi, võõrandamise või kolimise korral, et juhend jääks toote juurde. • Lugege juhised tähelepanelikult läbi: siin on tähtsat teavet paigaldamise, kasutamise ja ohutuse kohta. • Ärge muutke toodet ega selle väljatõmbetorusid elektriliselt ega mehaaniliselt. • Enne seadme paigaldamist veenduge, et selle osad ei oleks kahjustunud. Vastasel korral ärge seadet paigaldage, vaid pöörduge edasimüüja poole. Märkus. Juhendis sümboliga „(*)” tähistatud komponendid on valikulised lisaseadmed ning need on kaasas ainult osa mudelitega või tuleb need soetada eraldi.

• Tehniliste ja ohutusmeetmete kasutamisel järgige alati kohalike võimude kehtestatud nõudeid. • Kubu sissetõmmatud õhku ei tohi juhtida torusse, kuhu juhitakse ka gaasil või teistel kütustel töötavate seadmete suits. • Ärge kasutage kubu, kui pirnid ei ole nõuetekohaselt paigaldatud, elektrilöögioht. • Mitte kasutada kubu ilma võreta! • Kubu ei TOHI kunagi kasutada toetuspinnana, kui seda ei ole eraldi välja toodud. • Paigaldamisel kasutage kaasasolevaid kinnituskruvisid, kui neid ei ole kaasas, siis ostke õiget tüüpi kruvid. Kasutage kruvisid, mille pikkus vastab paigaldusjuhistele. Kahtluse korral pöörduge teeninduse või vajaliku väljaõppega inimese poole.

• Enne puhastamist või hooldamist lülitage kubu elektrivõrgust välja, võtke juhe seinast või lülitage ruumi üldlüliti välja. • Puhastamise ja hoolduse ajal kasutage töökindaid. • Masinat tohivad kasutada lapsed alates 8. eluaastast ja füüsiliste, sensoorsete või mentaalsete häiretega inimesed või eelneva kogemuse ja teadmisteta isikud vaid järelevalve all või kui neid on õpetatud masinat ohutult kasutama ja nad mõistavad seotud ohtusid. • Lapsi peab valvama ja nad ei tohi masinaga mängida. • Järelevalveta lapsed ei tohi masinat

• Puudulik kruvide ja kinnitusseadmete paigaldamine, mis ei vasta juhistele, toob kaasa elektrilöögiohu. • •Ärge kasutage eraldi programmeerimisseadet, taimerit, kaugjuhtimispulti või mis tahes muud automaatselt aktiveeruvat seadet.

Seetõttu ei võta meie sellisel juhul endale mingit vastutust. ! Kasutage minimaalse vajaliku pikkusega toru. ! Kasutage võimalikult väheste põlvedega toru (torupõlve maksimaalne nurk: 90°). ! Vältige toru ristlõike olulist muutumist.

Seade on märgistatud direktiivi 2012/19/EC (elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kohta) (Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE) kohaselt. Kui hoolitsete selle eest, et see toode kõrvaldatakse kasutusest õigesti, aitate vältida võimalikke negatiivseid tagajärgi keskkonnale ja tervisele.

Välja tõmmatud õhk puhastatakse rasvast ja lõhnatustatakse, enne kui see tagasi siseruumidesse juhitakse. Sellel režiimil kasutamiseks tuleb paigaldada täiendav aktiivsöega filtreerimissüsteem.

Sümbol tootel või sellega kaasas olevates dokumentides näitab, et toodet ei tohi käidelda nagu olmejäätmeid, vaid see tuleb anda elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete vastuvõtupunkti, kust see läheb taasringlusse. Järgige kohalikke jäätmete kõrvaldamise alaseid õigusnorme. Lisateabe saamiseks selle toote käitlemise, taaskasutamise ja ringlussevõtu kohta võtke ühendust vastava kohaliku asutuse, olmejäätmete kogumise ettevõtte või selle firmaga, kelle käest te toote ostsite.

Minimaalne vahekaugus pliidi pinna ja köögi õhupuhasti alumise ääre vahel ei tohi elektripliidi puhul olla väiksem kui 50cm ning gaasi- või kombineeritud pliidi puhul väiksem kui 62cm. Kui gaasipliidi paigaldusjuhendis nõutakse suuremat vahekaugust, tuleb seda arvesse võtta.

Seade on välja töötatud, testitud ja toodetud vastavalt: • Ohutus: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233. • Jõudlus EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301. • Elektromagnetiline ühilduvus: EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Soovitused keskondlike mõjude vähendamiseks kasutamise ajal: Lülita tõmbekapp minimaalkiirusel sisse kohe kui oled hakanud sööki valmistama ning lase sel töötada paar minutit pärast toidu valmimist. Suurenda töökiirust vaid suure suitsu või auru korral ning kasuta intensiivrežiimi ainult hädavajaduse korral. Vaheta vajaduse tekkides välja söefiltrid, et tagada piisav lõhnaeemaldus. Puhasta vajaduse tekkides rasvafiltrid, et tagada piisav rasvaeemaldus. Kasutada juhendis näidatud maksimaalset ärajuhtimisava, et optimeerida tõhusus ja vähendada müra.

Võrgupinge peab vastama õhupuhasti sees asuval andmesildil toodud pingele. Kui õhupuhastil on pistik, ühendage see kehtivatele eeskirjadele vastavasse pistikupessa, mis asub ka pärast õhupuhasti paigaldamist ligipääsetavas kohas. Kui õhupuhastil pistikut ei ole (puhasti on otse võrku ühendatud) või kui pistik ei asu kohas, mis jääks ka pärast õhupuhasti paigaldamist ligipääsetavaks, paigaldage nõuetekohane kahepooluseline lüliti, mis kindlustaks vastavalt paigalduseeskirjadele III kategooria liigpinge korral täieliku eraldamise vooluvõrgust.

Enne kui lülitate õhupuhasti uuesti elektrivõrku ja kontrollite, kas see töötab korralikult, kontrollige alati, kas võrgukaabel on korralikult monteeritud. Tähelepanu! Riski vältimiseks peab elektrijuhtme asendamine läbi viidud olema selleks autoriseeritud inimeste poolt.

Õhupuhasti on valmistatud nii, et seda saaks kasutada nii väljatõmberežiimis kui ka õhku filtreeriva toasisese tsirkulatsiooniga režiimis.

Enne paigaldamise algust: • Kontrollige, kas ostetud toote mõõdud sobivad varem väljavalitud paigalduspiirkonna mõõtudega. • Eemaldage aktiivsöefilter/-filtrid, kui seade on nendega varustatud (vt ka vastavat punkti). See/need pannakse tagasi ainult siis, kui õhupuhastit tahetakse kasutada filtreerival režiimil. • Kontrollige, ega õhupuhasti sees ei ole (transportimise ajal sinna sattunud) selle juurde kuuluvaid esemeid (nt kruvidega ümbrikke, garantiidokumente jms). Kui on, siis võtke need välja ja hoidke alles.

Õhu väljatõmbega versioon

Aur viiakse välja ühendusääriku külge kinnitatud väljatõmbetoru abil.

Väljatõmbetoru ei kuulu komplekti ja tuleb ise osta. Väljatõmbetoru diameeter peab olema sama suur kui ühendusvõru oma.

Kui õhupuhastil on söefiltrid, tuleb need eemaldada. Ühendage õhupuhasti väljatõmbetorude ja seinal asuvate väljalaskeavadega, mille diameeter on võrdne õhupuhasti väljalaskeava (ühendusäärikuga) omaga. Peenemate torude ja väiksemate seinal asuvate väljalaskeavade kasutamisel väheneb tõmme ja suureneb oluliselt müra.

Kui õhupuhasti ümber jääb seinatahvleid ja/või -paneele ja/või seinakappe, siis kontrollige, et õhupuhasti paigaldamiseks oleks piisavalt ruumi ning et juhtpaneelile pääseks alati hõlpsasti ligi.

Suure ja intensiivse kiiruse (tõmbevõimsuse) valimise nupp. Vajutage, et valida suur kiirus (tõmbevõimsus). Et valida intensiivne kiirus (tõmbevõimsus), vajutage veel kord (vilkuv nupp, õhupuhasti töötab 5 minutit, seejärel lülitub seade automaatselt keskmisele kiirusele (tõmbevõimsusele).

See õhupuhasti on projekteeritud nii, et saab vältida kondensatsioonivee teket pliidiplaadi kohale paigaldatud seadme alumistele pindadele. Erinevalt gaasi või elektriga töötavast pliidiplaadist soojendab induktsioonplaat ainult toitu sisaldavaid anumaid ning mitte ümbritsevat õhku, seega jäävad õhupuhasti pinnad jahedaks. Kui kuum toiduvalmistusaur üles tõuseb ja õhupuhasti külmadele pindadele jõuab, tekib kondensatsioon ja seega moodustuvad niiskes õhus kiiresti veepiisad, mis kukuvad paratamatult pliidipinnale või toidu sisse, olles endasse imanud juba ka rasvaineid ja mustust. Selle probleemi vältimiseks soojendab õhupuhasti kõiki alumisi pindu sisetakistussüstem, mis pole nähtav. Õhupuhasti alumisi pindasid soojendatakse seestpoolt ka siis, kui pliidiplaat pole sisse lülitatud – see on seadme normaalne töö, mitte märk tõrkest. Sisemist rasvafiltrit ei soojendata, et see saaks koguda endasse suure osa õhuniiskusest – filtri pinnal moodustuvad veepiisad, mis kogutakse selleks mõeldud nõusse.

Tulede sisse- ja väljalülitamise nupp Vajutage lühidalt, et lülitada sisse või välja keeduala valgustus. Vajutage pikemalt, et lülitada sisse- või välja nõrk valgus (ainult mõnel mudelil). Kondensatsioonivastase funktsiooni sisse- ja väljalülitamise nupp: aitab vältida kondensatsioonivee tekkimist õhupuhasti pindadel. Aktiveerige vajaduse korral. Kondensatsiooni automaatne tõkestamine: õhupuhasti aktiveerib funktsiooni alati, kui õhupuhasti sisse lülitatakse. ON/OFF, automaatne aktiveerimine: funktsiooni AKTIVEERIMISEKS vajutage väljalülitatud õhupuhastil nupp 5 sekundiks alla, kuni LED põleb 3 sekundit pideva tulega (võib kõlada ka audiosignaal). funktsiooni INAKTIVEERIMISEKS vajutage väljalülitatud õhupuhastil nupp 5 sekundiks alla, kuni LED põleb 3 sekundit VILKUVA tulega (võib kõlada ka audiosignaal). Märkus. Kondesatsioonivastane funktsioon aktiveerub üksnes siis, kui mootor on sisse lülitatud. Tähelepanu! Ka juhul, kui te seda funktsiooni kunagi ei kasuta, tuleb kondensatsioonivastast anumat siiski regulaarselt hooldada, nii nagu on kirjeldatud peatükis „Hooldus – Puhastamine – Kondensatsioonivett koguva anuma hooldus”.

Soovitused ja nõuded NO DRIP SYSTEMi optimaalseks kasutuseks • Soovitatav on lülitada õhupuhasti sisse paar minutit enne toiduvalmistamise alustamist, et sisepinnad jõuaksid soojeneda. Hoidke seadet sees, kuni aur ja lõhn on kadunud. • Kohe pärast toiduvalmistamise lõpetamist pole soovitatav rasvafiltrit eemaldada – jätke aega, et filtrisse kogunenud kondensatsioonivesi jõuaks veeanumasse jõuda. • Kondensatsioonivee kogumine on intensiivsem, kui suurendatakse tõmbekiirust (-võimsust). • NO DRIP SYSTEM annab parima tulemuse, kui ruumi temperatuur on vahemikus 18 °C ja 25 °C. • Avage aurukoguja (kate) alati lõpuni.

Filtrite küllastumise näidikud Õhupuhasti näitab regulaarsete ajavahemike järel, et filtreid on vaja hooldada. Nupp

põleb pidevalt: vaja on hooldada rasvafiltrit.

vilgub: vaja on hooldada aktiivsöefiltrit.

Mootori väljalülitamise (ooterežiimi) nupp

Märkus: filtrite küllastumise hoiatust on näha esimese minuti jooksul pärast õhupuhasti väljalülitamist – selle aja jooksul toimub filtrite küllastumise näidikute ennistamine.

Väikese kiiruse (tõmbevõimsuse) valimise nupp

Filtrite küllastumise näidikute ennistamine: Vajutada pikalt nuppu

Keskmise kiiruse (tõmbevõimsuse) valimise nupp

Aktiivsöefiltri küllastumise näidiku aktiveerimine Märkus: seda toimingut tehakse, kui õhupuhasti on välja lülitatud.

See näidik on tavaliselt desaktiveeritud. Vajutada pikalt nuppu

, et funktsioon aktiveerida: nupp hakkab pidevalt

Võtke kondensatsioonianum oma kohalt välja, hoolitsedes, et see ümber ei läheks. Valage see täiesti tühjaks ja puhastage, nagu eespool kirjeldatud.

Funktsiooni desaktiveerimiseks vajutada nuppu pikalt: nupp hakkab vilkuma.

Puhastamiseks kasutage AINULT neutraalse vedela puhastusvahendiga niisutatud lappi. ÄRGE KASUTAGE PUHASTAMISEKS TÖÖRIISTU VÕI VAHENDEID! Vältige abrasiivseid aineid sisaldavaid vahendeid. ÄRGE KASUTAGE PUHASTAMISEKS ALKOHOLI! Anum tuleb tühjendada ja puhastada VÄHEMALT kord nädalas või olenevalt õhupuhasti kasutamisest ka sagedamini. 1. Asetage õhuava alla anum. 2. Tõmmake ava avamiseks nn keelekest allapoole ja laske veel välja voolata.

Pange anum oma kohale tagasi, tehes äravõtmisele vastupidised toimingud.

Rasvafilter - Joonis 1-9

Püüab kinni toiduvalmistamisel tekkivad rasvaosakesed. Seda tuleb kord kuus mittesööbivate puhastusvahenditega puhastada kas käsitsi või nõudepesumasinas madala temperatuuri ja lühikese tsükliga. Nõudepesumasinas pesemisel võib metallist rasvafilter värvi muuta, aga tema filtreerimisomadusi ei muuda see vähimalgi määral. Rasvafiltri eemaldamiseks tõmmake hooba.

Aktiivsöefilter (ainult filtreeriva režiimi jaoks) Joonis 8

Absorbeerib toiduvalmistamisel tekkivad ebameeldivad lõhnad. Söefilter küllastub kas lühema või pikema kasutamise järel: olenevalt pliidist ja sellest, kui regulaarselt rasvafiltrit puhastatakse. Igal juhul tuleb kassetti vahetada vähemalt iga nelja kuu tagant (või kui filtrite küllastumise indikaatorsüsteem (olemasolu korral) näitab, et seda tuleb teha). Seda EI TOHI pesta ega taasaktiveerida.

Õhupuhasti on varustatud LED-valgustitega. LED-lambid tagavad optimaalse valguse kuni kümme korda pikema kestvusega võrreldes tavalampidega ning nende elektrienergia kokkuhoid on 90%. Pirnide väljavahetamiseks pöörduge teeninduskeskuse poole.

Tähelepanu! Veejääke võib anumasse jääda ka siis, kui olete veel lasknud välja voolata. Seepärast toimige nii.