BOXIN NO DRIP - Keittiön liesituuletin ELICA - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE BOXIN NO DRIP ELICA

NO DRIP SYSTEM (NO DRIP -JARJESTELMA)
AINUTLAATUISTA MUKAVUUTTA ILMAN LAUHDEVETTA
Sahko- ja induktiiesissä lampotilan ero, joka syntty kypsennystason lahella olevan kuuman osan ja liesituulettinen alla olevan kylmemmän ilman vaillaa saa ialkaan lauhdevesivaikutuksen ja tipustla, joka voi saada aikaan ongelma kypsennysvaiheen aikana. Hoyny pykii leviaaan lisaksi ymparoivaan tilaan ja keittikalusteisin kuten kaipinovet je hyllyjen alustat. No Drip - JARJESTELMAN ansiosta tamä ongelma saadaan poistettua. Teraksisisa suodatusritilossa aluminikerroksilla on kulma ja geometrisuus (Paten Pending), joka on asianmukaisesti suunniltelu mahdollisen lauhdeveden kerämiseen keräysalustan sisalle.

Huomaa: Enimmänsnopeudessa saattaa kuulua sinhää. Se on normaalia ja johtuu suodattinen saleikön erikoismuodosta.

Noudata käytöhjetta huolellisesti. Valmistaja ei vastaa käytöhjeen noudattamattajattämistesa aiheutuneista haitoista, vahingoista tai tulipaloista. Tuuletin imee savun ja höryn ja se on tarkoitetu ainoastaan kotialouskäytöen.

• On tärkäää sallyttäa ohjekirja tulevaa tarvetta varten. Mikäli laite mydään tai siirretään uudelle omistajalle tai jos laitteen käytäja muuttaa, on varmistettava että käytöhje ja auden käytäjan saataville.
• Lue kaytioohjeet huolellisesti: ne sisalvat tärkea tietao laitteen asennuksesta, kaytosta ja turvallisuudesta.
• Ala tee muutoksia laitteen sahkollitantöihin, mekaanisiin osin tai poistoputkin.
• Tarkista ennen laitteen asennusta, etta kalkki osat ovat vahingoittumtoma. Jos laitteessa on vialisia osia, ota yhteys jalleenmyyjaan ja keskeyta asennus.

Huomautus: Symbolilla “(*)” merkityt tarvikkeet ovat vain joissakin malleissa mukana olevia lisavarusteita tai tarvikkeita, jotka on ostettava erikseen.

Turvallisuustietoa

• Ennen minkään asennustoimenpiteen aloittamista laite tulee kytkeä irti sahköverkosta irrottamalla liitantäjohto tai katkaisemalla virta huoneiston pääkytkimestä.
• Käytä kaikkien asennus- ja huoltotöiden aikana työkasineita.
• Yli 8-vuotiaat lapset sekä henkilöt, joiden fyysinen, aistien tai mielen terveys on heikentynyt tai joilla ei ole tarpeellista kokemusta ja tietoa, saavat käytä tata laitetta, jos käytöä valvotaan taiJos heille on annettu laitteen turvallsta käytöa koskevat ohjeet ja he ymmärṭavat

mahdolliset vaarat.

• Valvo, etta lapset eivat pääse leikkimään laitteella.

• Lapset eivat saa puhdistaa laitetta taitehdakunnossapitotoimenpiteita ilmanvalontaa.

Huoneisto on aina tuuletettava hyvin, kun tuuletinta kaytetaan yhtaaikaisesti kaasulla tai muilla poltoaineilla toimivien laitteiden kanssa.

• Tuuletin on puhdistettava sännölliseisiä- ja ulkopuolelta (VAHINTÄAN KERRAN KUUKADESSA), noudata kuitenkin tämän käytöohjeen nuvoja.

• Tuulettimen puhdistusta ja suodattimien vaithoa ja puhdistusta koskevien märäysten noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa tulipalovaaran.

Tuulettinen alla liekittäminen on ehdottomasti kielletty.

Käytä ainoastaan lamppujen
huolto/valto-ohjeessa
vahtolamppuja.

Avotulen käytö vahingoittaa suodattimia ja voi aiheuttaa tulipalon, siksi sitä on valtettäva joka tapauksessa.

Alä jatā paistumassa olevaa ruokaa ilman valvontaa, jotta kuumentunut oljy ei syty palamaan.

HUOMIO: Liesituulettimen esillä olevat osat voivat kuumentua keittotason kayton aikana.

• Alä yhdistä laitetta sähköverkloon ennenkuin asennus on täysin valmis.
  Noudata huolellisesti paikallisten viranomalisten antamia savunpoiston teknisia ja turvatoimenpiteita koskevia märäyksia.
• Poistoilmaa ei saa johtaa kausulla tai muilla polttoaineilla toimivien laitteiden savunpoistohormiin.
• Alä käytä liesituuletinta, jos lamppu ei ole paikallaan taiJos lamppuja ei ole asennettu oikein, sillä seurauktena voi olla sahköisku.
• Alä koskaan käytä tuuletinta, jos sen verkkoa ei ole asennetu oikealla tavalla!

• Tuuletanta ei saa KOSKAAN käytää tukipintana, jollei niin ole erikseen mainitu.

• Käytä vain laitteen mukana tulevia asennukseen tarkoitettuja kinnitysruuveja, tai hanki oikeanlaisia ruuveja jos ne eivat kuulu varustukseen.
  Käytä Asennusohjeen mukaisia oikean pituisia ruuveja.

• Epäselvissä tapauktssä ota yhteys tekniseen tukeen tai vastaavaan asiantuntijaan.

4 VAROITUS!

• Kiinnitysruuvien ja -laitteiden ohjeiden vastainen asennus voi vaikuttaa sahkiturvallisuuteen.
• Alä kayta ohjelmoinilaitteen, ajastimen, erillisen kaukosaatimen tai minkä Tahansa laitteen kanssa, joka aktivoituu automaattisesti.

Tämlaite on valmistettu EU-direktiwin 2012/19/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) mukaisesti.Havittamalla laitteen asianmukaisesti kayttaja voi ehkäista mahdolisetympräristolle ja ihmisten terveydelle haitalliset seuraukset

Tuotteesta tai tuoteasiakirjoista loytyva merkki ilmoittaa,
etta tutetta ei saa kasitella talousjatteenä ja etta se on toimitettava
sahko- ja elektronisten laitteiden kerratyspisteeen. Laite on
havitetava paikallisten jatteenkasittelysaannosten mukaisesti. Jos
tarvitset lisatietoja laitteen kasittelysta, palautuksesta ja
kierratyksesta, ota yhteys paikallseen viranomaiseen, jatehuoltoon
tai likkeeeseen jostu tuote on ostetu.
Laitleisto suunniltenu, testatu ja valmistetu seuraavien standardien
mukaisesti:

• Turvallisus: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
  Suoritskyky: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Suositukset oikeaa käyttoa varten ympäristoivakutusten vahentamiseksi: Kytke liesikupu päälle miniminopeudelle, kun aloitat kypsentamisen, ja pida sita päällä mutama minuutti kypsennyksen jälkeen. Nosta nopeutta vain,Jos tilassa on runsaasti savua tai höyrya,ja käytä tehostettua/- ja nopeutta/nopeuksia vain erityistarpeessa. Vailha aktivihiisulosudatin/-suodattimet, kun halat saïyttaa hyvän hajuenpoistotehokkuuden. Puhdista rasvasudatin/-suodattimet, kun halat saïyttaa hyvän rasvansudatusehokkuuden. Käytä tassä oppaassa annetun kanavointijärestelman maksimilapimittaa tehokkuuden parantamiseksi ja melun vähentamiseksi.

Käytto

Tuuletin on tarkoitettu kaytettavakxi joko imukupuversiona ulkoisella poistolla tai suodat inversionica Sisailmaa kierrattäen.

Imurimalli

Höry poistuu ulos liitoslaippaan kiinnitetyn poistoputken kautta.

HUOMIO!

Poistoputki e kuulu varustukseen ja se on ostettava erikseen.

Poistoputken on oltava halkaisjaltaan samankokoinen kuin liitosrengas.

HUOMIO!

Liita liesituuletin poistoputkin sekä seinan poistoakkohin, joden halkaisija on yhtä suuri kuin ilman ulostuloaukossa (liitantäläipassa).

Halkaisjaltaan pienempien poistopukkien ja seinan poistoaukkojen kaytto aiheuttaa imutehon pientymista ja meluisuuden huomattavan lisayksen.

Kielädytaa nitten kaikesta vastuusta kyseissessa tapauksessa.

Käytä mahdollisimman lyhyttä putkea.

! Käytä putkea, jossa on mahdollisimman vahan mutkia ( max taivutus: 90^ )
! Alā tee suuria muutoksia putkiston alueella.

Suodattava Malli

Suodatetusta ilmasta poistuu rasva ja pahat Hajut ennen kuin se palautuu takaisin huoneistoon. Kun tuiletinta kaytetaan tassā toimintamallissa, silhen on asennettava aktivhili lisasuodatinjärestelma.

Asennus

Lieden keittotason tukipinnan ja keittituulettimen alimman osan valinen minimietaisys on oltava vahintaan 50cm sahkoliesien osalta ja 62cm kaasu- ja sekalisien osalta.

Jos kausalieden kaytioohjeissa vaaditaan suurempi etaisyys, on se otettava huomion.

Sankolitanta

Verkon jannitteen on oltava sama kuin tuulettimen sisapuolella olevassa typpikilvessa ilmoitettu jannite. Jos laitteessa on pistoke, liita tuuletin voimassaolevien normien mukaiseen pistorasiaan, joka sijaitsee sellaisessa paikassa, etta silhen paaase kasksi myos asennuksen jalkeen. Jos laitteessa ei ole pistoketta (suora liitos verkkoon) tai pistoke ei ole sellaisessa paikassa etta silhen paaase kasksi myos asennuksen jalkeen, kayta normien mukaista kaksinapaista katkaisija, jolla varmistetaan etta laite saadaan kokonaan irti sahkovorkosta, jos yljannnite kategonia on lll, asennussaantjen mukaisesti.

HUOMIO!

Tarkista aina, etta verkkokaapeli on asennettu oikealla tavalla ennen kuin yhdistat tuulettimen sahkoverkoon ja tarkistat etta se toimii oikein.

Huomio! Riskien valttämiseksi viransyöttjohdon voi vahtaa ainoastaan valtuutettu tekinen tuki.

Asennus

Ennen asennuksen aloittamista:

Tarkista etta hankittu laite mahtuu sille varattuun paikkaan.
- Irrota aktivihiisuodatin/aktivihiisusuodattimet jos ne kuuluvat varustukseen (katso myös niitta koskeva kappale). Se/ne asennetaan vain jos tuuletinta halutaan käyttaa suodatinversiona.
Tarkista, etta tuulettimen sisallä ei ole (kuljetuksesta johtuen) pakkaismateriaaalia (esimerkiki ruuveja, takuupapereita tms sisaltävi kirjekuoria). Jos sellaisia on, ota ne pois ja sailytäne.

Jos laiteen lahella on sivupaneeleita ja/tai seinia ja/tai kaappeja, tarkista etta tuulettimen asennukselle on riittavasti tilaa ja etta ohjaustaulun pääsee aina helposti käsiki.

Toiminta

Tämä liesituuletin on suunnitellu lauhdeveden muodostumisen estämiseksi sen alapinnoille, kun se asetetaan induktiolieden paälle.

Kaasu- tai sahkolleteen nahden, induktiiesi kuimentaa yksinomaan astioita, jotka sisaltavat ruokia eika ymparoivaa ilmaa, joten liesituulettimen pinnat psvvat kylmina.

Kun kuomat kypsennyshoyryt nousevat, ne kohtaavat liesituulettimen kylmat pinnat, savat aikaan ladevetta ja vapautavat nain ilmassa olevaa kosuteuta joka muuttuu nopeasti vesipisaroiksi, jotka tippuvat tasolle ja nain ollen ruokien paallee yhdessa rasvan ja epapuhtauksien kanssa.

Tāmān ongelman välṭṭamiseksi, kaikkia liesituulettimen alapintoja lammittaa sisäinen vastusjarestelma, jota el nay. Nain ollen liesituulettimen alapintojen kuumeneminen, myōs kaynnistamatta alla olevaa keittotasoa, on tāysin normalaïe eika kyseessä ole toimtahairö.

Sisästa rasvasudatinta el lammitetā tarkoltuktella, jotta ilmassa oleva suurin osa kosteudesta voitaisin kondensoida. Talle pinnalle muodostuu nain ollen pisaroita, jotka kerataan asianmukaiselle alustalle.

Neuvoja ja märäyksä NO DRIP-JARJESTELMÄN ihanteellseen käytöön

• On suositeltavaa käynnistäa liesituuletin mutama minuutti ennen ruoanlaiton alkamista, jotta alapinnat voivat lammetä ja pitäa sitä päälä, kunnes Hajut poistuvat.
• On suositeltavaa jattära rasvasuodattimet paikoilleen kun kypsennys on paattynyt, jotta rasvanpoistosuodattimiin keräantynyt lahdevesi asettuu alustalle.
  Lauhdeveden keraämista koskeva tulos paranee imunopeuden kasvaessa (teho).
  NO DRIP -JARJESTELMA tarjoa parhaan suorituskywnymparistossajonka lampotila on valilla 18^ ja 25^
  Avaa hoyrn kerääja (verho) rajalikkeeseen.

Keskitason nopeuden (imutehon) valintapainike.

Suuren ja intensiivisen nopeuden (imutehon) painike

Paina painiketta suuren nopeuden (imutehon) aktivoimiseksi.

Paina vielä kerran intensivisen nopeuden (imutehon) aktivoimiseksi (painike vilkkuu 5 minuuttia, minkä jälkeen palaa keskitason nopeudelle (imuteholle).

Paina lyhysti keittotason valoen sytytämiseksi tai sammuttamiseksi.

Paina pitkään hajavalon sytytämiseksi tai sammuttamiseksi (vain joissakin malleissa).

"Tiivistymisen"This toimnon" ON/OFF painike. Estaa veden tiivistymista liesikuvun pinnalle. Aktivoidaan tarvittaessa.

Automaattinen aktivointi ON/OFF: liesituuletin sammutetuna paina 5 s nappainta, kunnes kiinteä palava LED-valo nikyy 3 sekunnin ajan (ja piippaus kuuluu, jos sellainen on) toiminnon AKTIVOIMISEKSI.

liesituuletin sommutettuna paina 5 s nappäntä, kunnes LED-valo VILKKUU 3 sekunnin ajan (ja piippaus kuuluu, jos sellainen on) toiminnon DEAKTIVOIMISEKSI.

Huomio: Joka tapauktessa tiivistymisenesto toiminto aktivoidaan ainoastaan moottorin ollessa kaynissä.

Huomio! Vaikka toimintae i koskaan aktivoitaisi, huolla kuitenkin tiivistymisen eston saillio saannollisesti kuten ohjeistettukappaleessa "Huolto Puhdistus -tiivistymisen eston saillion puhdistus".

Suodattimien vaihtotarpeen häytys

Liesituuletin ilmoittaa saannollisin valiajoin suodattimien huollon tarpeesta.

palaa kinteã valo: huolla rasvasuodatin

Painikkeen valo vilkkuu: huolla aktivhiilisuodatin Huomio: Suodattimien vaithotarpeen halytys on nakyvissa minuutin ajan liesituulettimen sammuttamisen jalkeen ja tam'an ajan kuluessa suodattimien vaildon aikavali nollataan.

Vaihtotarpeen haltyksen asetus alkutilaan:

Paina pitkään painiketta

Aktiivihiisuodattimen vaihtotarpeen halytskysen aktivointi

Huomio: toiminto suoritetaan liesituulettimen ollessa sammututtuna.

Osotin ei tavallisesti ole kaytossa, paina pitkaan painiketta

toimnon aktivoimeksi: painikkeeseen sytty

kiinteävalo.

Toiminnon saa pois paalta painamalla pitkaaan painiketta

painikkeen valo alkaa vilkua.

Huolto

Puhdistus

Puhdistusta varten käytä YKSINOMAAN neutraaleihin
pesuaineisin kostutetua liina. ÄLÄ KÄYTÄ PUHDISTUKSESSA
TYOKALUJA TAI VALSEITÄ!

Välä hankaavien tuotteiden käytöä. ALÄ KÄYTÄ ALKOHOLIA! Lauhdeveden alustan kunnossapito

Alusta on tyhjennettava ja puhidetettava VAHINTAAN kerran vikossa tai useammin liesituulettimen kayton mukaan.

1. Aseta astia huohotusaukon alle.
2. Paina kielekettä alasuuntaan huohotusaukon avamiseksi ja lauhdeveden alustan tyhjentämiseksi.

Varoitus! Lauhdeveden jaämia voi jaada alustan sisäpuolelle myös kun tyhjennys on suoritetu.

Näin ollen toimi seuraavasti:

1. Ota alusta pois paikoiltaan valttamalla sen kaantamista ylosalaisin.
2. Suorita alustan tyhjennys ja puhdista se edellä kuvatulla tavalla.

1. Aseta alusta pailoilleen toimilla irrottamiseen nahden painvastaisessa jarjestyksessä.

Rasvasuodatin

Kuva 1-9

Se pidattaa ruanlaitosta syntywat rasvahiukkaset.

Rasvasuodatin puhdistettava kerran kuukaudessa miedolla pesuaineella, kasin tai astianpesukoneessa alhaisella lamptilalla ja lyhyellaspesoohjelmalla.

Metallinen rasvasuodatin voi haalistua astianpesukoneessa, mutta tãme i vaikuta sen suodatestehoon millaan tavailla.

Rasvasudatin irrotetaan vetamalla jousikahvasta.

Hiilisuodatin (inoastaan suodatinversiossa)

Kuva 8

Imee ruoanlaitosta aiheutuvat epamielyttavat hajut.

Hillisuodatin kyllastyy ajanjaksossa,jonka pitus rilpuu keittotason kayttotavoista ja rasvasuodattimen puhdistuksen saannollysydeasta. Joka tapaukssaa kasetti tulee vaihtaa joka neljas kuukausi (tai kun suodattimien kyllastymista osoittava jarjestelma - mikkil olemassa omistettavassa malissa - osoittaa vaihdon tarpeellisuuden)

Sita El voi pesta eikä kayttä udestaan

Lamppujen vaihto

Tuulettimessa on LED teknolegiaan perustuvalaistusjarjestelma.

LED valot takaavat parhaan mahdollisen valaistuksen, lamppujen kesto on 10 kertaa parempi kuin perinteisten lamppujen ja niiden avulla sastetaan 90% energia.

Ota yhteys tekniseen tukeen kun lamput on vailhdettava.

NO DRIP SYSTEM

EKSKLUSIV KOMPORT UTEN KONDENS

Märkus. Maksimaalse kiiurpose korral vöib kuulda olla kahinat - see on tavapārane nahtus, mis on tingitud filtrivore eristruktuurist.

Jusuui jusuuu uusu Jusuuu uusu uusu Jusuuu uusu uusu Jusuuu uusu uusu Jusuuu uusu uusu

:JUEN/IEC 60335-2- EN/IEC 60335-1 EN/IEC 62233 31 EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO :5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN .50564; IEC 62301