BOXIN NO DRIP - Páraelszívó ELICA - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BOXIN NO DRIP ELICA

Az elektromos éns indukcios fozolapok esetében a fozésell erintkezó felület és a paraelszivó elszivó része alatti hidegebb levego hòmérseklet kūlonsbège kondenz jelenséget és csöpogest okoz, melye Problemat okozhatnak a fözs során. Ezenkivul a pára disperzió a környezet és a konyhabutor szerkezeti részeit (ajtok éns felső szekrenyek alja) is érnti. A No Drip SYSTEM-elmindez megszüntethetó.

Az aluminium rétegu acel szürórcsok oylan szöggel és geometriával rendelkeznek ( Patent Pending ), amelyet kifejezetten az esetlegesen képzödō kondenzvizgyüjto káhdoz terveztek.

Megjegyzés: A maximális sebességnel suhog hang hallhato, amely normalis jelenség és amely a szürórács specialis geometriai alakjáöl ered.

Ezen kezikonyuutasitasait szigonuan be kell tartani. Az itt feltuntetettutasitasok be nem tartasabol szarmazo barmilyen hiba, kar vagy tuzesettkapcsolatban a gyarto felelossesseget nem vallal. A paraelszivo a fozesi para es fust elszivasara szolgali, kizarolag haztarasi hasznalatra.

• Fontos, hagy ezt a kezikonyvet megonzirze, hagy barmikor tajekozódhasson belöle. Eladás, atadás vagy koltzés eseten gondoskodjón arról, hagy a kezikonyv a terméket kiserje.
• Az utmutatásokat figyelmesen olvassa el: fontos tajekoztatások talalhatók koztuk a telepitésre, a használatra és a biztonságra vonatkozoan.
• Ne módosítsa a termek elektromos vagy mechanikai rendszerét, vagy a kivezető csöveket.
• A berendezés beszerelésének megkezédé ellett gyozódjön meg rola, hogy minded alkatrész sérulestmeses. Ellenkező esetben forduljón a viszonteladóhoz és ne szerelje fel a berendezest.

Megjegyzes: A (^*) jelzesu reszek optionalis kiegyszitok, amelyekCsak az eyes modellek tarozekal, illette olyan rszek, amelyek nem rszel a csomagnak, kulon kell ezeket beszerezie.

Figyelmeztétés

Barmilyen tisztitasi es karbantartasi mvelet megkezdese elott, a keszuleket le kell valasztani az elektramos halozatrroll! Huzza ki a keszulek villasdugojat, vagy aramtalanitsa a hazartasi elosztodoboz fokapcsoljat lekapcsolva!
- Minden beszerelési és karbantartásimunkalathoz használjon munkavédelmikesztyút!
A keszüléket 8 éven felüli gyerekek, valamint a csökkent fizikális, érzékszervi és

szellemi képességekkel biro személyek, illetve azok, akik nem rendelkeznek megfelelo tudással és tapasztalattal, kizarólag megfelelo felügyelet mellett hasznalhatják, illetve abban az esetben, ha megfelelo utmutatást kaptak a készülékbiztonságos hasznalatát illetöen és megérététék a készülék hasznalatalval jaró veszelyeket!

• Ne engedje, hogy a gyermekej
  jatsszanak a keszülékkel!
  A keszülk tisztlatasat es karbantartasat gyermekec sak felugyelet mellett végeshetik!
• Az elszívó más, gáz- vagy egyéb tüzelőanyagú készülékkel való egyidejú használata esétén biztosítani kell a helyiség megfelelo szellőzesét!
• Az elszívónt mind belül, mind kívül (LEGALÁBB HAVONTA EGYSZER) rendszeres gyakorisággal tiszítani kell!
• A kězikonybden feltüntetétt karbantartási utasításokat minded esetben tartsa be!
• Az elszívo tiszṭitási elóirásainak, valamint a szúrók cseréjenek és tiszṭitásanak figyelmen kivül hagyása tüzveszélyt okoz! Az elszívo alatt szigoruan tilos nyilt lágon készǐnteni ételt!
• Az izzó cseréjéhez kizárolag az e kézikönyv „karbantartás - izzarde" c. részben megadott típusú izzó használjon! A nyílt láng használata károsítja a szúröket és tüzveszényt okozhat, emiatt minded esetben kerülni kell a nyílt láng használatát! Ne hagyja őriztetlenül a sütest, mert a tulhevűlt olaj meggyulladhat!
  FIGYELEM! A fozolap mukodese kozben az elszivohzaferheto részei felforrosodhatnak!
• Ne csatlakoztassa a készüléket az elektromos halózatra, amíg a beszerelést teljesen el nem végezte!
• A fistelvezetéshez szükséges műszaki és bizzonsági

intézkedéseket illetöen, az illetékes helyi hatósagok vonahtkoz réndeleteit szigóuan tartsa be!

A keringetett levegot nim szabad a gaz- vagy egyeb egestemek üzemu keszülékek fustjenek elvezetéshez hasznalt csoben szallitan!
- Ne hasznájía az elszivot helytelenül felszeret lámpával, ilteve ne hagyja azlmpa nélkül, mert aramústést okozhat!
- Soha ne használia az elszívót felszerélt rostély nělkü!
- Az elszivó SOHA ne használia táróloféúilektént, hacak az ilyen celra való használate nincs eqyertelmüen jelezve!
- Beszereléshez kizárólag a keszülékhez mellekelt csavarokat hasznájla! Amennyiben a csavar nem része a csomagnak, ügyeljen a megfelő típus'ucsavarok beszerezsésére!
A beszerelési utmutatóban felüntetett, megfelelo hosszúságcucsavarokat használjon!
- Kétseg eseten kérien tajékoztatast a szakserviztol, vagy hasonlo képesitésu szemelyzettol!

FIGYELEM!

• A csavarok érögztó elementeknek nem az utmutató szerinti felhelyezé áramütes-veszelyt okozhat!
• Ne használaja programozóval, időzítővel, kūlónálló tāvirányítóval vagy barmilyen más olyan eszközzel, amelyik automatikusan kapcsol be.

A keszülken talalhato jelzés megfelel az elektromos és elektronikus berendezesek hulladekairól szólo 2012/19/EC europai irányelven (WEEE) foglalt elöirásoknak.

A hulladekka valt termek szabalyszeru elhelyeze sével On segit elkerulni a környezettel és az emperi egészeggel kapcsolatos azon eslettiges negativ kovetkezményeket, amelyeket a termek nem megfelelo hulladékzelése egyebkent okozhatna.

A termeken vagy a termekhez mellekelt dokumentumokon

feltüntetett jelzés arra utal, hogy ez a termek nem kezelheto háztartasi hulladékkent. Ehelyett a teméket a villamos és elektronikus berendezesek úrahasznositasat vegzó telephelyek valamelyikén kell leadni.

Kiselejtześkor a hulladékeltávolitársa vonatkoź helyi kornyezetvedelmi elörások szerint kell ejami.

A termek kezelésével, hasznositával és ürahasznositával Kapcsolatos bövebb tajékoztatásert fordulján a lakohelye szerinti polgarmesteri hivatalhoz, a háztartási hulladékok kezelését vegzó tarsasagho zagy ahnoz a bolthoz, ahol a termeket vásárolta.

A berendezest a kovetkez szabvanyoknak megfeleloen terveztek, qyartottak, es ellenoriztek:

Biztonsag: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
Teljesitmény: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
- Elektromagnes osszeferhetoseg EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.
A megfeló használatot és a környezetre gyakorolt káros hatás mérsekléşét elosegítő javaslatok: Az elszivó a minimum sebességen kapcsolja be akkor, amikor a fozést megkezdi, és

hagyja nehány percig uzemelni meg az kovetöen is, hogy a fozest befejezte. A berendezestCsak akkor Kapcsoljna nagyobb sebessegfokozatra, ha a fozes kozben nagy mennyiségufst vagy goz keletkeiz, esCsak akkor hasznalja az intensiv sebessegt, ha arra tenylegesen szukseg van. Cserelje ki a szenszuroket akkor, amikar berendezes jezi ennek szuksegessegt, igy bitzsithatja, hagy a keszulek hatekonyan nyeli el szagokat. A megfello szurokpessegbiztosita erdekuben cserelje ki a zsirszurot akkor, amikar a berendezes erre figyelmzet. A hatekonsag novelse es a zajsint csokkentese erdeketen tanacsoa jelen utmulato altal megadott maximalis csoatmeroket alkalmazni.

Hasznalat

Az elszivotuagytervezték,hogykivezetettuzemmodban azabadabtortenokibocsatassal,vagy filters,keringtett uzmemmodban mukodhessen.

Beszívó

A gozok kivezetese a gyujtokarimahoz rogztitet elvezetoc sovonténik.

FIGYELEM!

Kivezetocnincs a csomagban, klonk azt megvennie. Az elvezetoco atmeroje az osszekot gyuratmerjvel azonos keI legyen

FIGYELEM!

Amennyiben az elszivo szenfilteres, szukseges annak kiemelése.
Csatlakoztassa a páraelszivot a levegokimenettel (csatlakozkarima) azonos atmérójü kivezetó csohöz.

A kisebb atmrojcu hasznalata az elszivas hatsfokanak cskkeneset es a keszulk zajsintjenek drasztikus novekedeshez vezet.

Ezert ezzel kapsolatban felelossseget nem vallalunk.

Minimalis hosszusagcu sovezetek hasznaljon.
! A csovezetek a lehto legkevessebb hajlattal rendelkezzen (maximalis hajlasszog: 90^
Kerüjce a csö deformalódaśat.

Szüroverzió

Az elszivott levego zsirtalanitrasa, majd szagtalanitrasa kerul, mielott a terembe visssaaramoltatasra kerulne. Az elszivo iyen uzemmodban valo hasznalatahoz szukseges tovabbi, aktiv szen alapu szurorendszer installmentala.

Felszerelés

A fózkésülek felülete és a konyhai szagelszívo legalsó része közötti minimális távolság nem lehet kisebb, mint 50cm elektramos fózolap, és 62cm gáz vagy vegyes tüzelésőfözolap esétén.

Ha a gazfozolap beszerelésiutasitában ennél nagyobb tavolsag szerepel, azt kelfigeylembe venni.

Villamos bekôtes

A halózati feszültsegnek azonosnak kellennie a konyhai

paraelszívó besejiben elhelyezzet muszaki adattablán felttintett festuǐséggel. Ha az elszívó rendelkezik villasdugóval, csatlakoztaffa eyg hozzaféretó helyen elhelyezzet, az érvényben levő szabványoknag megefelelo dugaszoló alzathoz, akár a beszerelést kovetöen is. Ha nem rendelkezik csatlakozódrugóval (kožvetlen csatlakozás a halozathoz) vagy a dugaszoló alzat nem hozzaféretó, szereljen fel egy szabványos, képtólusú megszafétó akár a beszerelést kovetöen is, amelyll tularam-kategóna esetenbiztositja a halozatrol valo levaszlatsāt, a telepitési szabályoknag megfelelohen.

FIGYELEM!

Mielott az elszivo aramkoret visszakoti a halozatba es ellenorzi, hogy az elszivo helyesen mukodik-e, mindig ellenorizze az is, hogy a halozati gezetek beszerelese szabalyos-e.

Figyelem! A kockázatok megelözese érdekében a tákábel cserejétCsAz agendellyel rendelkezó muszaki szervizszolgálat végeshet!

Felszerelés

PMielott a telepitést elkezdené:

Ellonfrzze, hogy a megvasarolt termek a kivalaszott telepitési helynek megfello méretu-e.
- Vegye le az aktiv szenes filter/filtereket (^) ha van a gépen (lásd a vonatkozó bekezdét is). EztCsak akkor kell viszzaszerelni, ha az elszivot keringtetett üemmodban kivanja hasznalni.
Ellonörizze, hogy az elszívó besejében nem maradtak-e (szállitási igények miatt) tartozékok (pédául csavarokat tartalmazó zacskók (), garanciaokmány () stb.) ha igen, vegye ki és őrizze meg.

Oldsó panelek ésvagy falak ésvagy faliszekények eseten győzödn meg rola, hogy elegendo hely all rendelkezsere az elszívo beszerelésère, illette a vezérő panel minded esetben konnyen hozzáféhéto legyen.

Mukodese

Ezt a páraelszívó arra tervezték, hogy megakadályozza a kondenzviznék az elszívo ás foletéin való képzódését, ha az elszívó egy indukciós fözolap fóhéyzik.

A gáz- vagy elektramos fózolappal ellentétben az indukciós fózolap ck as az etelt tartalmaz edenyeket melegiti es nem a komyez levegó, ezert a páraelszivo felülete hideg marad.

Amikor a fózesból származó foró fustok talalkoznak a páraelszivo hideg felütevel, lecsapódnak, és parat bocsatanak a levegöbe, mely gyorsan vizcseppeké alakul at, amelyek elkerülhetetlenul a fózolapra és az etelekre potyognak, ohatatlanul zsirt és szennyeződész hostva magukkal.

Ennek a problemanak az elkerulése érdekében a páraelszivo also felületét egy belsö, tehat nem lathato ellanallo-rendszer melegiti, ezert a páraelszivo also felületenek felmelegedese, az alatta levó fözolap bekapcsolasa nélkül is, teljesen normalis jelenség, és nem a termek hibás muködésenek jele.

A belso zsirszurot szandekosan nem melegitik fel azert, hogy lehtové tegya a levegoben levó pára nagy részenek

lecsapóását. Ezen a felületen tehát cseppek fognak képszödni, amelyek az e celra tervezett kádan kerülnek összegyújtesre.

A NO DRIP SYSTEM hasznalatára vonatko zanácsok és elóirások

Javasoljuk, hagy a páraelszivó t a fözs é megkezdé elott néhány percel capcsolja be annak erdekében, hagy annak also felülete felmelegedhessen és addig muködtesse, amig a szagok el nem tünnek.
Javasoljuk, hogy a zsirszuroket ne tavolitsa el kozvetlenul a fozés végéztevel annak érdekében, hogy a zsirszuroben össegyült kondenzvizlerakódhasson a kában.
A kondenzviz összegyütésenek eredményeként megno az elszivasi sebesség (teljesitmény).
A NO DRIP SYSTEM 18^ es 25^ koztihomersekletuhelyisegben nyujt legjobt teljesitmnyt.
Mindig utkozésig kell kinyitni a parguyj'tot (panel).

Motor KIKAPCSOLAS (OFF) gomb (stand by)

Alacsony sebesség (elszivás teljesitmény) gomb

Köpezes sebesség (elszivás teljesitmény) gomb

Gyors és intenzív sebesség elszívo (teljesitmény) gomb.

A gyors sebesség (elszivás teljesitmény) bekapcsolásához nyomja meg a gombat!

Az intenziv fokozat (elszivas teljesitmény) bekapcsolásahoz nyomja meg még egyszer a gombot (a gomb villog. Az intenziv sebesség idótarama 5 perc, amely leteltével az elszívo visszaáll a köpezes sebességi fokozatra (elszivasteljesitmény).

Taste ON/OFF luce

"Paramentesito funkcio" BE/KI (ON/OFF) gomb: arra szolgál, hovy megakadályozza a pára lecsapódasát az elszívo felületén. Szükség esétén kapcsolja be!

"Automikus páramentesito funkció": az elszívó automatikusan elindità a funkció, valahányszor bekapcsolja az elszívó.

Automatikus BE/KI kapcsolás: a funkcio AKTIVALASA erdekeben kikkapsolt elszivo mellett 5 masodpercig nyomja a gombot, amig a LED 3 percig fixen nem vilagit (és rovid hangjelzes hallatszik, ha igy van tervezeve).

A funkcio KIIKTATASA erdekében kikapcsolt elszivomellett 5 masodpercig nyomja a gombat, amig a LED3 masodpercig nem VILLOG (es rovid hangjelzeshallatszik, ha igy van tervezve).

Megegyzés: A páramentesito funkció kizárolag mūködésben levó motor eseten kapcsol be!

Figyelem! Akkor is, ha soha nem kapcsolja be ezt a funkció, minded esetben rendszeresen tartsa karban a pára tárcat, a Karbantartás - Takaritás - Pára tálcara karbantartása c. fejezetben leirtak szerint!.

Szuröltitettség kijelzó

Az elszívo szabályos idóközónként jezi, ha a szúrók karbantartása

szükséges.

gomb vilegit: zsirszuro karbantartasa szukseges

gomb villog: aktiv szenszuro karbantartasa

szükséges

Megjegyzes: A szurok telitetségenek kijelzese az elszivokikapcsolasát kovetö egy percent beiul lathato. Ez alatt az eyperc alatt vgezhet o el telitetsg kijelzés ujraallitasa.

Szuröltelitettsg kijelzó ujaallitasa:

Hosszan nyomja meg a gombot

Azaktiszenszuro telitettseg kijelzes aktivalasa

Megjegyzes: a mûvelet elvégzéséhz Kapcsolja ki az elszivot!

Ez a kijelzo altalaban ki van kapcsolva. Bekapcsolasahoz

nyomja meg hosszasan a gombot, amely ekkor fixen vilagitani kezd.

A fungkio kikapcsolasahoz nyomja meg hosszan : agomb villoggi kezd.

Karbantartas

Tisztlitas

A tiszitāshoz KIZÁRÓLAG semleges folyékony mosószerel atītattod nedes ruḥat használjon. A TISZTITÁSHOZ NINCS SZUKSEG SEMMMILYEN ESZKOZRE. Kerüle a surolóSZert tartalmazo mosóserek hasznalatát. NE HASZNÁLJON ALKOHOLT!

Kondenzvizgyujto kad karbantartasa

A kádat hetente LEGALABB egy alkalommal vagy gyakrabban is ki kell uriteni ém meg kell tiszitani, az elszivo hasznalatanak gyakoriságatól figgöen.

1. Tegyen egy edenyt a szelfozonyilas ala.
2. Nyomja a nyelvet lefelé, hogy kinyissa a szellözonylást és kiürítse a kondenvizgyüjtőt.

Figyelem! Kondenzviz maradványok maradhatnak a kádBan az ürǐest köveōtén is.

Ezert az alabbiak szerint kel eljami:

1. Vegye ki kádat a helyerol, ügyeljen arra, hogy ne forditsa fejer.
2. Végezze el kád uritésèt és tiszitásat a fent leirtalk szerint.

1. Szerelje vissza a kádat a helyère, a koszerelèssel ellentêtes sorrendben végezve a mûveleteket.

Zsirszüro filter

abra 1-9

Visszatartja a fozésból eredó zsirresczéket.

Havonta egyszern agressziv tiszitószerrel, kézzel vagymosogatogepen, alacsony hofokon és rövid ciklussal el kellmosogatni.

Mosogatógepben történ omosogatas azsirszürő elszinezódesét okozhatja, de ez nem valltoztat hatékonyságán.

A zsirszur'ro filter leszerelsehez huzza meg a rugos horgot.

Szenfilter (csak keringtetett valtozat eseten)

1. ábraMagában tartja a fózesból származó kellemetlen szagokat.

A szénfilter telitodese tobbé vagy kevésbe hosszú idő alattorténik meg, a tüzely tipusatól és a zsirszüró tisztogatásnak rendszereissegétol fuggöen. Mindenképpen cserelni kell a betétet legalabb négyhavonkét (vagy amkor a filterek telitodését jelzo rendzer - ha a birtokunkban levő modellnél van ilyen - ennek szüksègességét jelzi.

Az elszivó LED technologiára épulovilagitasi rendszerel van felszerelve.

A LEDEK optimális megvilagítast biztositanak, a hagyományos lampák élettartamánál 10-szer nagyobb elettartammal rendelkeznek, mindemellett 90%-os elektramos energia megtakaritätst teszek lehetővé.

Izzocse eseten forduljon a szakszervizhez.

NO DRIP SYSTEM

YHINKAJIEH KOMΦOPT B3 KOHNH3

Pn enektpnecknte n HndkyuohnHte nIOTObe, pa3Nkata B Tempepatpata, KOrTO Bb3NkBa MExdy TOnlata uact, B6NtOcT do rotBeHTo h N-CTyDeHata uact nod acnnpaAata Tauct Ha acnnpaTOp npednBkBa Obpa3yBaHTo Ha KOHdeH3 n Obpa3yBaHe ha KaKn, KoEt 6n MoTIO da Cb3dane npo6IeMn IO BpeMe Ha rotBeHe. Pa3npocTaHeHTo Ha napata oxbaUa OOKoHATA 30Ha nCTpykTyPhata uact Ha KxHrTa kATO bpaTnKn I OCHOBn Ha ukaFDo. Cbc CnCTeMaTa No Drip SYSTEM BCnHko TOBA ce EINMMHIPA.

ФИТБРНITE релейкп OT CTOMАна CBС croebe anyminHn ca nod cneuaJIHNo CBZdAhen bTbIи reOMeTpRn (Patent Pending) 3a cb6upaHETo H BeHTyAenH KOHdE3 BbTpe BbB BaHnKaTa 3a cb6upaHc.

3a6eIekKa: PnMakCmMaJIHc CKOpOc E bB3MOXHO Da c CyBa EDIN CBCTIa 3BYK, KOITo TpIbBa Da ce CHTa 3a HopMaJIeH, TbI KaTO e IreHepaH ON CTeUHaHATA reOMTpna H qIITbPHaTa peWetka.

PnpIbIpKaiTe Ce CTrPKTHO KbM TkNOCOeHInTe HNCTpyKUIM.
Phmata He HcN OTOBOPHOCT 3a eBeHTyaJIHN HeN3NPABHOCTn,
Nopei NIM Bb3nMaHEHBAHe Ha yPeDa, Bb3HKnHAI N
pe3yIITat Ha HecnaBaHe Ha IHCTpyKUImte B HAcToAIOTO
YtTBaHe. AcnPapToBt e PnoEeTnpaHa 3a acnpiPpaHe Ha dima n
napata, KOnte O otJeIrt PnI rTOBHe, n e PpeHa3HaueH cAmo
3a bItoba yIpOTpe6a.

CbBtBaMe Bn da cbxpaHbBaTe HactoIyTO yTbTaHe 3a Da MOKe DaTo IaNpOJI3BaTe Bb BcEIN eDIN MOMENT. PIn npOdaXb6a, OTdAbaHe NOD HaEM ININ pEmecTBAHe, yTbTaHEno 3a yNoTpE6a Tpr6Ba Da OCTaHe 3aeDn C npOduKyta.
- PpOcTeTe BHNMaTeIHO INCTpyKlIeNTe! Te cBdPjKAT BaxKaHnHOpMaZIa OTHoCHO INCTaJIpaHeto, yNtpeBaTa nMePKIte 3a 6e3oNaChOCT.
3a6baheHo e HauacHHeTo Ha eNeKtpuYeCKn mExaHueckn INMMeHEnH Bbpxy IpOduKyTa N Bbpyx Bb3dyXOBODHTe TpbSi!
- Ппедида письтблente КБМ Инсталпано Ha урета, уberpe te ce, che Нима урбedingучг. Ако Има takina, CBbpxketce c TpbroBcIMЯ п徳сtabNTeI Heписьтблаве КБМ Инсталпаhe.

3a6eIeKka: Yactnte, OT6JIa3AHn CbC CImBOJa " (^ 喜 ) " ca OJIpy n Ce DOCTABT CaMo C HAKO MoJeN INI TpRbDa da 6bDat 3aKyIeHn OTDeJIHO.

PpeDynpexKeHnA

• Преди КаКВATO Ида 6иLO onepaця, CBbp3aHa C NOUHCTBaHETO IINI NOДрьЖКATA, ИЗКЛЮЧЕТе acnIPAtoPA ot EJ. МржATA, KATO ИЗВадITE zuENCEla OT KOHTAKTA IINI IN3KЛЮЧITE ITaBHNIA

ПпекьсвачВЖИЛЦЕТ.

• ПииИЗБВьршвае на BCNUKОпераци CBьрзан C ИНСТАЛПаHETO I NOДРБЖКATA, ИЗПОЛ3ВaITe pa6OTHn Pькавиц.
• YpeBbT MoKe Da 6bIe N3NoJ3BaH O T DeUa Ha Bb3pact He IIO-HNCKa OT 8 rOINn IOT JInu C ORpaHnueHn Fn3Nueckn, CETNBH INn YMCTBeHn Bb3MOXHOCTn INn Xopa 6e3 ONNT INn HEo6xODIMITE IO3HaHnA, HO pRy UcNOBHe Ye ca IOnd HabJIIODeHne INn CpeI KaTO ca IOnyUHn INeO6xODIMTE IHCTpyKcIIN 3a 6e3OpaCHO IN3NoJ3BaHe Ha YpeDa n CBbP3aHnte C Hero OnaCHOCTn.
  He no3B0JIaBaIe Ha deIaTa da cn IrgpaT cypeDa!
  -Почимсванeto И подрьжката HeТрава д acceи3BbPwBa ot deca 6e3 HabiodeHnTo Ha Bb3paCTeh.
• TomeueHneTo Tp6Ba Da pa3noIara CdoCTaTbUHa BENTnlaucn KOratoacnpaTopbT Ce n3P03Ba eHOBpeMeHcDpyuYpeDN Ha ra3 nn Dpyr BnD rOpNBO.
• AcnnpaTopbT Tp86Ba Da ce NocntBa cheTo KaKTo OTBbTpE Taka N OTBbH (IOHE BEHbX B MECELA).
• Пидьрхаite ce Кьм Инстукштп посочен в hapынka 3a подрьхka!
• Hecn3BaHTo Ha nHCTpyKcUInTe 3a NOuchTbaHe Ha acnnpaTopa N 3a NOmHa H NouchTbaHe Ha qnIITpIe BOn Do pNCK OT IOxap.
• Ctporo 3a6paheNo e npnroTBHeTo Ha Ястя Фламбе по acnnpaTopa.
  3a da IOdMeHnte JAMnTe, n3IOJ3BaIte cAmO Te3n, KOITc Ca NOCOeHN B pa3JeI ,POnDbXkKa/NoDMHa Ha JAMnITE"KAKTO e NOCOeHO B HAcTOruHa HApbUHNK 3a EKCIIOatau.
  I3noJ3BaHeTo Ha OTKpNT PnAmbKe BpeJHO 3a φnJTPTe M0Xe Da npEiN3BnKa Ioxap, 3aTOBa Tpr6Ba Ha

BCa Ka ZeHa Da Ce N36Ba.

PnroTBaHTo Ha PbXeHN XpaHn Tp6Ba Da Ce N3BbPbBa NOD Na6JIIOHeHne, TbKATO CROpeUeHOTO OJNO MOKe Da Ce Bb3JIaMeHn.

BHIMAHNE: Korato roTbapcknT pIOT pa60TN,doCTbHnTe yactn Ha acnnpatopa MORAT Da ce HaropeuT.

• He cBbP3BaIe ypeDa KbM eI. MpeXaTa IOKATO He CTe PnIKJIIOUHIN OKOHaTeJIHO C MOHTaxa.
• Κιο ce oTHaça Do texHmecKeNte pa3Mepn i MepKInTe 3a be3oNaChOCT, KOITPOrBa6a Da npEiPnEMeTE 3a OTBeXdAnHTo HA dIMNHTE r3aOBe HabbH, Bn npEnOpbYBaMe Da ce npIbPjKaTe cTpKNTHo Kb m npAbuNata, npEbnDHeB pErIaMeHTnTe Ha KOMNEtEHnTE MeCnHb Bnactn.
• AcnnpnpaHnrt Bb3duyx He Tpr6Ba da ce HaCoOyBa KbM Tpb6oIPOBOIDTE, KOITc Ce n3NO13Ba 3a OTBExKaHe Ha DIMNHITE ra3OBe, OTDeJIaUe CIe pI IN3NO13BaHETo HA ypei pa6Oteu c rA3 INI Dpyr BNDropBO.
• He n3noI3BaIte Ne octabIte acnIpaTopa 6e3 npaBnIO MOHTnpAHn lamHnKn Iopadn eBHTyAeH pNCK OT TOKOB yIap.
• Hikora He n3no3BaIte acnnpaTopa 6e3 npabInHO MOnTupaHa peuTeKa!
• Acinnapatobt He Tpr6ba HIKOGA da ce n3no13ba KaTO onOpEN NIO TOBHe AOK TOBa HE e CnEuaHNO YkaaHO.
  -Пи мontаха ИЗПОЛBAITE само ФИКСИРАПЕ ВОЛTOBE,ΚΟΤΟ ca DoCTaBeHn 3aedno C ypeDA nI IN AKO HЯMa TAKMBA, ZAKYNTe NOxOДЯПИ 60JTOBE.
• Ⅲnónl3BaIte 6oJITObe c noDxOJaIa DbIgXHa, KaKTo e nocOHeB HapbYHnka 3a INCTaIIMpaHe.
  -При наличесу Сыменя, моля Сььржete с оториразни серви за Тхимочь облuyкваши Калдпцпан нерсohan.

BHHMAHNE!

• HeinctanipaHToHa 60JIbTOBeTe mExAHn3MITE 3aФINKCpAne B CbOTBcTBn C HACTOJIuTMe INCTpyKlIMMOKe Da IOBede DO pNCKOBE OT eJIeKTPuecko ECTECTBO.
  He 3n013BaIte C nporpaMAtop, TaIMep, OTdEINHO DCTaHcIOHNO ynpabIeHme INI KAKBOTO I da e DpyroYCTPOIcTBO, KOETO Ce aKTHBIPa ABOTMaTHHO.

To3n ypeD OTROBAPa Ha n3nCKBaHnraTa Ha :

Ebponeckata dupektnBa 2012/19/EC