РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ BOXIN NO DRIP ELICA
- Перед началом любых операций по чистке и обслуживанию, отключите вытяжку от электрической сети, вынув вилку из розетки или отключив общий выключатель помещения. Для
всех операций по установке и обслуживанию используйте защитные перчатки.
- Прибор может быть использован детьми не младше 8 лет и лицами со сниженными физическими, сенсорными или умственными способностями, или с недостаточным опытом, если они находятся под контролем, или если они были обучены использованию прибора безопасным образом и понимают связанные с этим опасности.
- Дети должны находиться под контролем и не должны играть с прибором. - Операции по чистке и обслуживанию не должны производиться детьми без надзора.
Помещение должно иметь достаточную вентиляцию, когда кухонная вытяжка используется одновременно с другими приборами, работающими на газе или других видах топлива.
- Вытяжка должна часто очищаться как внутри, так и снаружи (хотя бы раз в месяц), придерживаясь того, что указано в инструкции по обслуживанию.
- Несоблюдение норм чистки вытяжки, замены и чистки фильтров увеличивает риск возгорания.
Строго запрещено приготовление еды на открытом огне под вытяжкой.
- Для замены лампочки используйте только лампочку, указанную в разделе Обслуживание/Замена лампочки этого руководства.
Использование открытого пламени наносит ущерб фильтрам и может привести к возгоранию, поэтому должно избегаться в любом случае.
Жаренье должно проводиться под
надзором, чтобы избежать возможности возгорания раскаленного подсолнечного масла.
ВНИМАНИЕ: Когда варочная поверхность работает, доступные части вытяжки могут нагреваться.
Не подключайте прибор к электрической сети до тех пор, пока установка полностью не закончена.
Что касается технических мер и мер безопасности при применении до сброса прав, строго придерживайтесь того, что предусматривается нормами местных компетентных органов. Всасываемый воздух должен выпускаться в трубу, используемую для выбросов дымов приборов, работающих на газе или других видах топлива. - Не используйте или не оставляйте вытяжку без правильно установленных лампочек с риском получить удар электрическим током. Никогда не используйте вытяжку без правильно установленной решетки! - Вытяжка никогда не должна использоваться как опорная поверхность, если только не указано иное. - Используйте только винты для фиксации в комплекте с продуктом для установки или, если их нет в комплекте, приобретите винты правильного типа. - Используйте правильную длину винтов, указанную в руководстве по установке. В случае сомнений проконсультируйтесь в авторизованном центре по обслуживанию или с квалифицированным персоналом.
ВНИМАНИЕ!
- Установка соответствующих винтов в соответствии с этими инструкциями может привести к рискам электрического происхождения. Не используйте устройство с программатором, таймером, отдельным пультом дистанционного управления или любым другим устройством, которое включается автоматически.
Данное изделие промаркировано в соответствии с Европейской директивой 2012/19/EC по утилизации электрического и электронного оборудования (WEEE).
Очень правильную утилизацию данного изделия, вы поможете предотвратить потенциальные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека.
Символ на самом изделии или в сопроводительной документации указывает, что при утилизации данного изделия с ним нельзя обращаться как с обычными бытовыми отходами. Вместо этого, его следует сдавать в соответствующий пункт приёмки электрического оборудования.
Электронного оборудования для последующей утилизации. Сдача на слом должна производиться в соответствии с методическими указаниями по утилизации отходов.
За более подробной информацией о правилах утилизации таких изделий, а также об утилизации и переработке обращайтесь в местные органы власти, в службу по утилизации отходов или в магазин, в котором вы приобрели данное изделие.
Фильтр задержки жира
Рис.1-9
Удерживает частицы жира, исходящие от плиты.
Фильтр следует чистить мягкими моющими средствами, вручную или в стиральной машине при низкой температуре и экономичном цикле стирки.
При работе в посудомоечной машине может иметь место некоторое обесцвечивание жирового фильтра, но его фильтрующая характеристика остаётся абсолютно неизменной.
ВЫТЯНИТЕ ИМПОРТНЫЙ ФИЛЬТР, ПОТЯНИТЕ К СЕБЕ ПРИКРУЧЕННУЮ РУЧКУ ОТДЕЛЕНИЯ ФИЛЬТРА.
Угольный фильтр (только в рециркуляционном режиме) - Рис.8
Понереджени по безпеці
Перед началом любой операции по очищению или обслуживанию, выключите вилку из электрической сети, вытащив вилку из розетки или выключив общий выключатель помещения.
- Для всех операций по установке и обслуживанию используйте рабочие перчатки. - Прибор может использоваться детьми старше 8 лет и лицами с пониженными физическими, сенсорными или умственными способностями, или с недостаточным опытом, если они находятся под контролем, или были обучены использованию прибора безопасным способом и понимают связанные с этим опасности. - Дети должны находиться под контролем и не должны играть с прибором. Операции по очистке и обслуживанию не должны проводиться детьми без присмотра. - Прибор должен иметь достаточную вентиляцию, когда вытяжка используется одновременно с другими приборами, работающими на газе или других видах топлива. Вытяжку необходимо часто чистить как снаружи, так и внутри (хотя бы один раз в месяц), соблюдая все указания, приведенные в инструкции по обслуживанию. Несоблюдение норм очистки и замены фильтров увеличивает риск возгорания. Строго запрещено приготовление пищи на открытом огне под вытяжкой. Для замены ламп освещения используйте только лампы, указанные в разделе обслуживания/замены ламп. Использование открытого пламени вредно для фильтров и может привести к возгоранию, поэтому необходимо избегать любого пламени. Установка должна проводиться в соответствии с инструкциями по установке.
разделе
ВНИМАНИЕ: Когда варочная поверхность работает, доступные части могут нагреваться.
- Не подключайте прибор к электрической сети до полного завершения установки.
- Это касается технических мер и мер безопасности. В отношении выбросов паров строго соблюдайте нормы местных компетентных органов.
- Воздух, который вытягивается, не должен выпускаться в дымоход, используемый для отвода дыма от приборов, работающих на газе или других видах топлива.
- Не используйте и не оставляйте вытяжку без правильно установленных ламп из-за риска поражения электрическим током. Никогда не используйте вытяжку без правильно установленной решетки! Вытяжка никогда не должна использоваться на открытой поверхности, если это не указано. Используйте вытяжку с набором для переработки воздуха, если он есть в комплекте; если его нет, приобретите вытяжку правильного типа. Используйте правильную длину вытяжки, как указано в инструкции по установке. В случае сомнений проконсультируйтесь в авторизованном сервисном центре или с квалифицированным персоналом.
ВНИМАНИЕ!
Несоблюдение инструкций по установке вытяжки может привести к рискам поражения электрическим током. - Не используйте вытяжку с программатором, таймером, отдельным пультом управления или любым другим устройством, которое включается автоматически.
Даний виріб промаркований відповідно до Європейської директиви 2012/19/EC, щодо утилізації електричного та електронного обладнання (WEEE). Забезпечуючи правильну утилізацію цього виробу, ви допоможете запобігти потенційним негативним наслідкам для довкілля та здоров'я людей, які могли б виникнути в протилежному випадку.
Символ на самому виробі або на супровідному документі вказує, що при утилізації цього виробу з ним не можна поводитися як зі звичайними побутовими відходами. Його слід здавати у відповідний пункт прийому електричного та електронного обладнання для переробки. Здавання на переробку повинно виконуватися згідно з місцевими правилами щодо утилізації відходів. Для більш детальної інформації про правила поводження з такими виробами, утилізації та переробки звертайтеся до місцевих органів влади, служби з утилізації відходів або до магазину, де ви придбали цей виріб.
Прилад спроектовано, вироблено та виготовлено згідно з:
- Безпека: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
- Експлуатаційні характеристики: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301. EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Для правильної експлуатації та для зниження впливу на довкілля вимикайте витяжку на мінімальну швидкість перед початком приготування їжі, і залишайте її працювати на декілька хвилин після закінчення приготування. Збільшуйте швидкість лише у разі великої кількості диму і пари та вмикайте інтенсивний режим лише у крайніх випадках. Для підтримання високої ефективності видалення запахів, за необхідності, виконуйте заміну вугільного(их) фільтра(ів). Для підтримання високої ефективності фільтра жирів, за необхідності, виконуйте чистку фільтра(ів) жирів. Використовуйте максимальний діаметр системи повітроводів, що вказаний у інструкції для оптимальної ефективності та мінімізації шуму.
Використання
Витяжка розроблена для роботи в режимі витяжки, виводячи повітря назовні або в режимі рециркуляції з очищенням повітря.
Варіанти виведення
Підключіть витяжку через витяжну трубу до з'єднувального кільця.
УВАГА!
Витяжна труба не постачається, і тому її необхідно придбати окремо.
Діаметр витяжної труби повинен відповідати діаметру з'єднувального кільця.
△УВАГА!
Якщо верхня кришка має вугільні фільтри, то їх треба зняти. Приєднайте кришку до частини витяжної труби та витяжного отвору з однаковим діаметром входу повітря (з'єднання з'єднувачем).
Використання частин витяжних труб та отворів з меншим діаметром призведе до зменшення ефективності витяжки та збільшення рівня шуму.
Только я сам несу ответственность за вышесказанное.
Используйте наикратчайший вытяжной канал. Используйте вытяжной канал с наименьшим количеством поворотов (максимальный угол поворота: 90°). Избегайте резких изменений поперечного сечения вытяжного канала.
Вариант с фильтрацией
Вытяните политру, очистите её и снова повернитесь в помещении. При этом, чтобы использовать
Ковпак в этом режиме, необходимо установить фильтрующую систему с активированным углём.
Инстанция
Высота нижней части вытяжки должна быть не менее 50 см, в случае электрических плит, и 62 см, в случае газовых и комбинированных плит.
Необходимо придерживаться расстояний, которые указаны в инструкции по установке плиты.
Плиту следует очищать не менее одного раза в месяц или чаще, в зависимости от использования вытяжки.
- Поставьте заглушку на выпускное отверстие.
- Натяните фиксатор вниз, чтобы открыть выпускное отверстие, и снимите конденсат.
Внимание! Защитный конденсат может вытекать на поверхность плиты после опорожнения.
Поэтому выполните следующие шаги:
- Снимите плиту с своего места, не переворачивая её вниз.
- Завершите опорожнение плиты и очистите её, как описано выше.
- Установите плунжер на место, выполнив и в обратном порядке.
Фильтр задержки импульсов
Мал.1-9
Задерживаемые импульсы, возникающие при протекании жидкости.
Повышенное содержание воздуха в системе может привести к сбоям при работе с коротким циклом.
При установке в посудомоечную машину металлический фильтр задержки может потерять цвет, но его характеристики при выгрузке с каждым циклом не изменятся.
Для снятия фильтра задержки потяните на себя пружинную ручку выключателя фильтра.
Угольный фильтр (только в режиме рециркуляции) Мал.8
Конденсатный насос для подключения к кухонной мойке
При установке насоса на дно мойки, убедитесь, что он не мешает работе слива и не препятствует доступу к нему.
- Контейнер для сбора конденсата установите на пол.
- Для сбора конденсата и подключения насоса, установите его на пол.
Сак болды! Конденсат может вытекать, если насос не установлен правильно.
Соблюдайте, келесілеперекет етіңіз:
- Түйкоманы ешқашан аудармаңыз.
- Түйкоманы жоғарыда атылғандай етіп босатпаңыз.
- Процедураны көріп тұрып, орындай отырың, түйкоманы бастапқы позициясына орнатыңыз.
Масурықты-1-9-сурет
Ас дайындаудағы май үлгілерін ұстан қалады.
Фильтрді салыстырмалы ысықтықтармен, көмен немесе ысықтықтың төменгі температурасында, уақытылы тазалау тәртібіне жүк керек.
Ысықтықтың жоғары температурасында хұлға майыстатын орын түсізденуі мүмкін, бірақ оның сыртқы түрі өзгеріссіз қалады.
Масурықтың тастау үшін босату түймесін басыңыз
Кемір сүзгі (тек сүзгі-сорғышты рәлде) 8-сүр.
Ас пісіру кезеңдеріндегі жүйе ұстан қалады. Кемір фильтрін және қаңылтырды, асудың түрі мен кемір фильтрін және қаңылтырды тазалауды бастаңыз. Қандай жағдай болмасын, картриджді кеміне 4 ай сайын ауыстырыңыз (немесе фильтр қаңылтыр индикатор күйесі, егер сіздің модельде орнатылған болса, ауыстырудың қажет екенін көрсеткен кезде).
Күйе немесе қаңылтыр келтіруге болмайды.
Шамауыстыру
Корпус жарық DINOID технологиясымен жабылған жарық жүйесімен жабықталған.
Қарықтың төменгі жарықты, ететін шамдардан 10 есе артық жарықтықты қамтамасыз етеді және 90% электр энергиясын сатады.
Айбыстыру ұйымтехникалық қызмет көрсету белгіне хабарласыңыз.
СИСТЕМА БЕЗ КАПЕЛЬ
КОНДЕНСАЦИЯ И КАПЛЕОБРАЗОВАНИЕ
На электрических и индукционных плитах разница температур между теплым воздухом вблизи варочной поверхности и более холодным воздухом под вытяжкой приводит к образованию конденсата и, как следствие, к каплеобразованию, что может вызывать проблемы при приготовлении пищи. Кроме того, пар рассеивается в окружающем пространстве и оседает на поверхностях кухонной мебели, таких как дверцы шкафов и днища. С системой No Drip этих проблем не возникает. Сетчатый фильтр из стали с алюминиевыми слоями благодаря своей форме и геометрии (патент pending) собирает возможный конденсат в специальный резервуар.
