BOXIN NO DRIP - Вытяжка ELICA - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Вытяжка
Бренд	ELICA
Модель	BOXIN NO DRIP
Система антиконденсации	Да (система No Drip) – нижние поверхности нагреваются для предотвращения конденсации
Версия использования	Вытяжная (внешнее отведение) или фильтрующая (рециркуляция с угольным фильтром)
Количество скоростей	3 скорости (низкая, средняя, высокая) + интенсивная скорость (5 минут)
Освещение	LED – освещение плиты и атмосферное (в зависимости от модели)
Управление	Кнопки для двигателя, освещения и функции антиконденсации
Жировой фильтр	Металлический, моющийся (вручную или в посудомоечной машине, раз в месяц)
Угольный фильтр	Для версии рециркуляции, замена каждые 4 месяца максимум
Емкость для сбора конденсата	Еженедельное опорожнение и очистка (через сливное отверстие)
Минимальное расстояние – электроплита	50 см
Минимальное расстояние – газовая или комбинированная плита	62 см
Напряжение питания	Соответствует паспортной табличке (обычно 220-240 В)
Подключение вытяжки	Диаметр равен диаметру соединительного фланца (не входит в комплект, приобретается отдельно)
Автоматическая функция антиконденсации	Да, активируется длительным нажатием (5 с) на соответствующую кнопку
Индикаторы насыщения фильтров	Постоянный светодиод для жира, мигающий для угля – сброс длительным нажатием
Внешняя очистка	Влажная тряпка с нейтральным жидким моющим средством – без абразивов и спирта
Замена ламп	LED – обратитесь в сервисную службу

Часто задаваемые вопросы - BOXIN NO DRIP ELICA

Как работает система No Drip?

Система No Drip нагревает нижние поверхности вытяжки для предотвращения конденсации. Пар встречает горячую поверхность и не образует капель, а холодный жировой фильтр конденсирует остаточную влагу, которая собирается в емкость.

Когда и как активировать функцию антиконденсации?

Вы можете активировать функцию вручную, нажав соответствующую кнопку (ВКЛ/ВЫКЛ). Для автоматической активации, при выключенной вытяжке, нажмите и удерживайте эту кнопку 5 секунд, пока светодиод не загорится постоянно (звуковой сигнал). Функция активируется только при работающем двигателе.

Как чистить жировой фильтр?

Металлический фильтр чистится не реже одного раза в месяц вручную с неагрессивным моющим средством или в посудомоечной машине при низкой температуре и коротком цикле. Для демонтажа потяните за пружинную ручку.

Как часто нужно опорожнять емкость для конденсата?

Емкость следует опорожнять и чистить не реже одного раза в неделю. Поместите емкость под сливное отверстие, нажмите на язычок, чтобы открыть клапан, затем снимите емкость для очистки.

Какое минимальное расстояние между вытяжкой и варочной поверхностью?

Для электроплиты минимальное расстояние составляет 50 см. Для газовой или комбинированной плиты — 62 см. Соблюдайте указания производителя плиты, если они рекомендуют большее расстояние.

Можно ли использовать вытяжку без жирового фильтра?

Нет, никогда не используйте вытяжку без правильно установленного жирового фильтра. Это может повредить прибор и создать риск возгорания.

Когда заменять угольный фильтр?

Угольный фильтр (для версии рециркуляции) необходимо заменять максимум каждые 4 месяца или когда мигает индикатор насыщения. Он не чистится и не регенерируется.

Что делать, если светодиодное освещение перестало работать?

Светодиодные лампы могут быть заменены только уполномоченным сервисным центром. Обратитесь к производителю или квалифицированному специалисту.

Как сбросить индикатор насыщения фильтров?

После очистки жирового фильтра или замены угольного фильтра нажмите и удерживайте соответствующую кнопку (при выключенной вытяжке) для сброса индикатора. Светодиод погаснет.

Можно ли установить вытяжку в режиме рециркуляции без внешнего воздуховода?

Да, вытяжку можно использовать в фильтрующем режиме. Необходимо установить угольный фильтр (не входит в комплект), который очищает воздух перед возвратом в помещение. Убедитесь, что угольный фильтр установлен.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ BOXIN NO DRIP ELICA

-Перед Наалом Кадол ЛббОпетаци ПОЧТКЕ ИИМ OБСЛУЖИВАНЮ, OTKЛЮЧИТь ВытЯЖу OT ЗЛЕКТРИСЕСКО CETN, Вынмая ВИКУ ИЗ рОЗТКИ ИИ NТКЛЮЧА OBШИ ВыкlioЧать NOMESEHЯ. Дпя

BCEX OEPaCNI NO yCTaHOBKe N o6cIyKINBaHNIO NCIOJIb3OBAtbaPabOChe pyKaBnCbl.

• Pnp6op MOKET 6bITb NcNoJIb3OBaH DeTbMn He MnaIe 8 JET n IINcAmN CO CHIXKeHHbIMn QIn3NueCKIMN, CEHCOPHbIMN INIyMCTBeHHbIMN CnOCO6HOCTAMN, INI INeC HEDOctaTOUHbIM ONbITOM, ECIN HaxOJrTcR NOJ KOHTPOJEM, INI eCIN 6blIN OByeHb NcNoJIb3OBaTb Pnp6Op Be3OJaacMbIM Obpa3OM n ECNI POHMaIO T CBraAHbIe C 3TmM ONaCHOCTN.

-Дети ДОЛЖнblбытпOD KOHTpoJEM И HeДОЛЖнblИграьс пибором.
-Операци NOЧNTKE И OБСЛУЖИВАНЮ He ДОЛЖны ПОНБДNTьСЯ DeТьМИ 6e3 HaДЗopa

IOMeHne DOJxHo NMeTb DOCTaTOUHyo BEHTnJIaNIO, KOrda KxOHNa BbITJXKa NCIOJIb3yETcR ONDOBpeMeHHO C DpyrIMn Pnp6opamn, paBToAIOUIMn Ha Ra3e Nn Npynx TOJIINBax.

• BbITJKa DOJIKHa qaCTO OuHuaTbCk KaBHyTpN, TaK N ChapyKn (XOTr Bbl OINHPA3 B MECaU), npndepxmbaRcB Toro,TO yka3aHO B INHCTpyKcIrx PO 06cIyKmBaHIO.
• HecobJIOHeHne Hopm YnCTKn BbITJxKn 3aMeHbI N YnCTKn QnJIbTPOB yBeINuHBaET PnCK BO3rOpAHna.

Ctporo 3anpeuho npiroTOBHeHne ebl Ha OTKpbItom OrHe NOD BbITaKoN.

-ДяЗамениламочкOBCEшнИ ИСПОЛьбоватTOЛьКОТПлamочк уka3aHHbI B pa3deJIe БбсIJyЖиBaHЯ/ЗамениламочкэТOTO pykoBOdCTBa.

IcnoJb3OBAHne OTKpbIToro IJaMaEHn Hahocnt yuepe6 qnlbTpam M MoXeT npNBecTN K 3aRopAHm, PO3tOMy DOJIKNHO N36eRaTbcraB b JIObOM cnyan.

XapeHbe DOnJXHO npoBOIDTbcra IOd

Ha30pOM, UTo6bI N36ExaTb BO3MOXHOCTN BO3rOpAHnPaKaNHeHHOro IODcONHeuHOro Macna.

BHIMAHHE: KOrda Bapouhna NOBepxHocTb pa6oTaET,doCTyHbIe YAcTn BbITJXKMOrYT HarpeBaTbcr.

He IopKJIIOUaTb npIbOp K 3JIeKTPnueckoCettn Do Tex nop, NOKa yCTaHOBkaIPOJIHOCTbIO He 3aKOHcHa.

To yko kacaetc TexnueckmX MeP m Me63oNaChOtn B npimHeHIM Do c6poca npaoB CTPoro npndepKmbTbCra TORO YTO npedymatprnaeTcno HOpMaM JOKaJIbHbIX KOMIeTeHTbIX opraHOB.
BcacsBaembBo3dyHneDolKeH BblnyckaTbC8B Tpy6y, nCOnIb3yeMyo DnB BbIbPocOB DbIMOB npu6opamn, paOtaIoUmmHa ratae Hn DpymX TOJIINBax.
- He nCIOJIb3OBAbI mIOn OCTABnIb BbITKky 6e3 JAmNoEKe npabINbHO yCTaHOBJIeHHbIX C pNCKOM nOlyHITb ydap 3NeKTPIueckmTOKOM.
Hikorda He IcnoIb3ObaTb BbITaKky 6e3 npabnIbHO yctahOBJIeHHo peWtEkn!
- BbITKKa HIKOgA He DoIrkHa IcNtOb3oBaTbC, KaK OIOphA NOBepXHOCTb, ecIN ToIbKO He Yka3aHO HAe.
- IcnoIb3ObaTb ToJIbKO BVHTbI dIaФmKcnpoBaHnI B KOMPJIeKTe C npOyKTOM dIy YCTaHOBKn IIN, eCIn HET B KOMPJIeKTe, pIIOBpEctn BVHTbI nPaBnJIbHOrO TnIa.
- IcnoIb30BaTb npaBnIbHyO dInHy BnHTOB, yKa3aHHyO BpykoBDCTBe no yctaHOBKe.
Bcnyae comHEnm, KOHCyIbTnPOBaTbCBA BAtOPN3MPOBaHHOM ceHTpe no 06cJyKmbHNO nIN C KBaINΦmIpOBAHHbIM nepCOHaHOM.

BHHMAHNE!

• HeyctaHOBka COOTBETCTBYUOJIHX BHTOB IN pncIcno6JIeHm IINФИКсИрOBaHnB B COOTBETCTBmC 3TMM NHCtpyKlJMaM MOKET pINBeCTN K PnCKAM 3JIeKtpuYeCKOrO pONCXOXKeHnR.
  He nIIOJIb3yIte yCTPOJCTBO C npOPIaMMaTOpOM, TaIMePOM, OTDeJIbHbIM NpIbTOM DnCTaHUNHOHORO ynpaBHeNHa IIN IIO6bIM dpym IM yCTPOJCTBOM, KOTOPoe BkIIOHaTcRA bTOMaTHUeCKN.

JaHHoe n3dJIeIne npoMapKpObaHo B COOTBETCTBIM C EbponeiCKoI dIpeKTnBOI 2012/19/EC no yTmIIaumn 3NeKtpnueckOrO n3NeKtpOnHoro o6OpyDobAmHa (WEEE).

OeCteHb npabInbHyu yTnIn3aUHIO dAnHOro 3dEIny, Bbl NOMOKeTe npeD0TbPaTbN oTEHnAinbHbIe HEratINBHeI NOcECTBnI IOn OKpyKaIOUe cpeBIs I3OpOBByeJIOBeKa.

CnMBOH Ha cAmOM N3deJIMN NIM COpOBoDITbHOJ DOKyMeHTaUIN yK3aBbAeT, TTO pRNI yTmNtAlzMN DaHORO N3deJIM C HMM HeJIb3A ObpaAtbCk Kc O6bHbIMN 6bIbOTbIMN OTxODAMn BMeCTO STOrO, erO cNeDyET cDaBBATB COOTBCTByUoiN PnyHK nPnEMKn 3NeKTPNHeCKORIO

3NeKToPnHOrO OobpyoBaHnI DnI NocIeDyHouCe yTuINImaUIM.
CdaHa Ha CnOM DoJIkHa PpOnIbOJntbCBy B COOTBETCTBNi C MeTbIMPiabNiamPi OYTuINImaUM OTXoOB.

3a 6o0ee npdo6hoi HnfoPMauee o npabunax obaapeHna TakaMNI N3deIIMN, IN yTIN3aUIM IN nepepaOToN 6bpaaiTeCB B MeCTHbIE OpraHb I Bnactn, B cnYk6y no yTIN3aUIM OTXODOB INB Maarain, B KOTOPOM Bb npno6pein daHHoe N3deJInE.

Фильтравл заадержкихара

Pnc.1-9

YdepknBaet qactnbl Jnpa,NCXODaune OTEIINbI.

ФильтспсдуETЧИСТЛБ exKEMeSаHNo HeaRpeCCNbHbIMM MOKUIMM CpeCTBAMN, BpyuHyI NOI N BIOcYdOMoeHNo MaUHHe PnI H3KOI TEMpePATYPE N 3KOHOMH-HOM LJIKJIe MbITJ.

Пи PMbITbe B NOCyUDOMOeHNo MAluHHe MOKET IMeTb MeCTO HeKOTOpoe OBeCuBHeIMBaHnE XmuPOBOrO pINbTpA, Ho ero pInbTpryIoUaXapakTePnCTmKa OCTaetc a6CoIHTHO HEn3MENHNo.

IIT CHATNIA XIMPOBTO QINLTbTpa NOTAHNTe K ce6e IIOIDpuyKHHENHYO pyHKY OTcJENIIHMA QINLTbPa.

YtOJIbHbI ΦnIbTp (ToJIbKO B pexImpeuRkyIaun) - Pnc.8

Понерджени по 6e3nezi

Ipeed noatkom 6ydb yko i onepaui no Ounuehnlo a60 obcnyrobyBaHHIO, BiKluoyitb BntjKky Bi eJeKTPnuHoi CIkN BHTaryuOu BNKy 3 po3eKn a6o BiKluoyauOu 3araJbHn BmNKauch npimilueHH.

-Дя ycix onepaiz no yctanobzi Ta obcnyrobyBaHHIO BnKOpNCTOByTe po6oqi pykabuizi.
- Ппст pi Mож e BnKOpNCTOByBaTncsdiTbMn He MoJIoUHMn 8 pOKiB Taoc6amn i3 3HnxKeHmN fI3uHmN,ceHCOPHmna 60 pO3ymOBmN3dI6HOCTaMn, a6o 3 HeIOCTaTHIM DocBIDOM JaKIO 3HaxOJaTbcra NiD KOHTPOJeM, a6o 6ByIi HauyeH BnKOpNCTOByBaTn PpIcTpiB 6e3neuHn CnOci6 Ta JkUo PO3yMIOTb nob'3aHI 3 TmH He6e3neKn.
-ДiTи NOBHHi 6byTN iID KOHTpoJIeM i He NOBHHI rpaTnCra 3 npCTPOEM.
Onerpaui no YnueHHo Ta 6cnyroByBaHHIO He NOBHHI npOBODNTICr dItbMn 6e3 Hargy.
-Прмшения NOBHHO MaTN DOCTaTHO BEHTNJIaHIO KOJI N BNTJXKa BKNOPNCOTObYeTbCЯ ODHoyacHO 3 iHsIMnnpNCTpOAMN ITO npaIooTb Ha ra3i a6o IHxN PAnIBax.
BHTJXky Heo6xIDHO qACTO YnCTNTI K B cepeHNi, taK i 33OBHI (XOUYA B OINH PA3 HA MICAYb), DOTpIMyBaTnCRA 6yDb JkOMy BnPaNDy TORO, 10 Bka3yETbcra B IHCTpyKjixno ObcnyroByBaHHIO.
He doTpmaHH HOpM OunuHn Ta 3amHNIOUHnHnOJIbTpIB 36IbWye IMOBiPHiCt b Pn3NkY 3aRopHn.
Cybopo 3a6bOpOHeNo npnroTyBaHHa iKi Ha BiDkPntOMy BOrHi NiD BnTjKkoHO.
ДяЗamHnJAMNOCHN OCBITJeHHBnKOpNCTOByBaTN TINbKN TINJAMNOChnBka3aHn B po3diIObcnyROyBaHHra/3amHa JAMNOCHN ZbOroNoC6HnKa.
BnKOpNCTaHH BIDKpntoro noJyM' HAnocHTb 3bTOK pfIbTpam i MoKe np3BecTN DO 3aropAHn, TOMy nOTpi6Ho yHkATn B6yDЯKOMy BnPaIky.
CmaxeHHI IOBHHIOPOBOIDNTSCIHaHraJDOM 06 yHnKHyTN 3aRopAH

po3Jntooi

YBAFA: Koln BapnilbHa IOBepxHn Ipaioe, DocTyPiHi YactINH MoKyTb Harpibatncr.

• He πίικηνουατη πριστρίπο ὅ Εηεκτρυηθί CιΤΚ ΣΟ ΚΙΧ πίρ, ΜΟΝ Θ Βόγδε ΠΟΒΗς Κακήνενη αγταύνους.
• LIO CTOCYCTBCRA TexHINX MIP Ta MIP 6e3neKu BYBOKPcTahHi LIO BIDHOCTBCRA DO BIKUJB NAPIB, CYBPO DOTPMyTEcR HOPM MICUEBVX KOMNETEHIX OPraHIB.
• POBITP ⅢO BTRYETCB, HE NOBHNO BINTYCKATMCB TTRYBAHKOPNCTOBYETCB DIAI BYIKMDY DIMIB INPCCTPORAM IIO PPAUOTbHa r3i Ta HIXX NaINBAX.
• He BnKOpNCbYBaTn abo 3aJIiHaTn BNTJcky 6e3 npabInbHo BCTaHOBJIeHnx IaMIOUOK 3 pN3NKOM OTPMATn yDap eIeKTPnHIM CTPyMOM.
  Hikoln He BIKOPNCTOBYBatn BNTRAKky 6e3 npabInbHO BCTaHOBNeHO peuTkI!
  BnTjKHa HIKOJI He NOBHHa BHKOpNCtOByBaTmCRA KOnOpHa NoBepXHRAJKUo TIbKe HBe BkAzYeTbCra.
  BinkopocToBByaTn BInTHnI IyI pIckCyBaHnY BHa6opi 3 IpOdyKTOM Iy yCTaHOBKn, RaIIO HeMaE B Ha6opi, PnIqD6aTn TBInTHn IpaBnIbHOrTO Tny.
  BVKOPACTOBYaTNI pRABINbHy DOBXMHy TBHNTIB JKA BKA3yTbCBA NocIHNY IO BCTAHOBHeHHO.
  YBnAky CmHIB, KOHCyIbTyBaTnC B ABOTn3OBaHOMy CEHTpi a6o 3 KBAIidjikOBaHM NepcoHaIOM.

yBAGA!

He BCTAHOBIOBAAHH BIDNOBIDHIX FBINTIBI pINCTPOIB DnfaikcyBaHHY BIDNOBIDHOCTI 3 cMM INCTpyKJIMMOKe npINBECTINO pIN3IKIB ENEKTPNHOTNO NOXOXJEHH.
- He cniiBnKOpNCTOByBatm 3 npOrpaMaTOpom, TaMepom, OKpemmm nIyblTom KepyBaHHa 603 6ydb-jkMM IHUWM npInCTPOEM, kMyn pINbOuNTbc B DIO ABTOMAHNO.

DanHH Bnpi6 npomapKobAHn BiJnoBidHO Do CbPoneHcKoi DnpeKnBn 2012/19/EC, ytIin3aizjra eIeKTPuHOrO i eIeKTPoHOrO
6bnadHnn (WEEE). 3a6e3nyUOn BInpYtINiazuo IZoro Bnpo6y, Bu donOpMOke nonepeDnTn notEnuHi HeratNBHI HacnIDm dNTOyHoRo cepeDOnuHa i zOpOB' NIOHN, KOTPI MOrTI 6 Matn MicJe B npotINxEHOMy BNaNDy.

CnBON Ha cAmOy Bnpo6i a6o Ha cynpoBdoKyoHOMy Ioro Dokymentb Bk3ye, 60 npn ytni1iaauiu bOro Bnpo6y 3 HIM He MoXHa NOBODINcRA KI 3i 3BnuAHHMMN NO6yTOBMMA BIXOAMM. BIn Mae 3dABATmC R y BIDNOIBHM NYHK NT pniomy EneKTPnHORO i eneKTPHOHO bOlaHNNr Dn rnoJabLoo ytni1iaaui. 3DaBaHNHra Na 3nAm NobINHO BIKOHBYATmC 3riDHO 3 MlCeBEWMn npabINAMn no ytni1iaaii BIXOJD. Dn6 Binlwe DetanbHOi HfOpMaJI npo npabINA NobOxKeHH 3 TaKMM Bnpo6am, ixynt1aaii i nepepO6kn 3BeptaTHeB B mciEbi OprAHn Bnadi, B cnky6y no ytni1iaaui BIXOJD, a6o B MarazHN, B kKOMy Bn npin6aun daHIN Bnpi6.

Пилад счpoektobaho，Вириpoувано i Виrotoblenho 3riДно 3:

• Bezneka: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• EKcIpyatauHmIyKoCTi: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
  EMC:EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Iopadn npabnbhoi ecnnnyataui ta dna 3nHexeHHB nPbBy h cepeoBunue Bmkaa TBeTbKuHa MiHImaNHy SwbNkCTb NepeD noaTHKom npirotybaHn iki, i zanmaaite ii npauOBatn Ha deKbKa XBNHIN Nicra 3akHHeHH npiroTsyBaHn. 3ibLyyte SwbNkCTb TiBkn y paazi BeNkoKij KInbKOcTI DmNy i napy Ta BnOKpNCBOyhe HndyB tIbKn y KpaHin BnAdAax. Dnpi niDTPMaHnH BnCOKO efeKTMBHOCTi BnDaJIeHHa ZanXib, 3a HeoBXdHocTi, BnKOhyTe 3amiHy ByrIbHOrO(-x) fbltpy (-B). Dnpi niDTPMaHnH BnCOKO efeKTMBHOCTi fbltpy JxripB, 3a HeoBXdHocTi, BnKOhyTe YCHSTKy fbltpy(-B) JxripB. BnOKpNCBOyte MaCXMaNbSHi DiAMetp CNTTEM NOBITPOBID, 3U O BKAa3HN y IHCTpykui DnI OTTMiaJQI efeKTMBHOCTI TA MihIMa3AUJU My.

BnKOpncTahH

Bntkka po3p6bnHa dIpa o6oN B pexMm BCMOKtyBaHH, BnO4Hn nobITpr Ha3OBHI a60 B pfNbtpyHOMy pexMm 3 peuPKyIaIcIO nobITpr.

Bapiant BiBedeHn

N BIOBIOB HAOBHI cepe3 BBIHy Tpy6y 3akpinHny Do pHaHua 3'EDHAAH.

YBAGA!

BvibdHa Tpyba He noctaaybcs i TOMy Heo6xio II npidbaTOKPemO.

Diamet BmBIDHOI TpybIO NobHEn BiINOBiDaTH Diametpy 3cDHyBaNbHOrO KInbIa.

△YBAGA!

Kkuo BHTXHm KOBnak Mae ByrInbHi fipInTPn, To ix Tpe6a 3HtN. IiD'EDHATN KOBnak Do HactIHHO BvBIDHOI TpyOu Ta BvBIDHoro OTBOPy 3 ODAHAKOBIM DjaMetpOM BxOy NOBITp (3'EDHyOH N pHaHeCb).

BukopinHnHa HACTHHN BvBIDHnX Tpy6 Ta OTBOpB 3 MeHUNI dAmETpOM npBHeO 3MeHUnEHH eFKeTINBHOCTI BCMOKtYBaHHa 3HaHne 3bJbSeHH pBn bMy.

Tomy MM 3HimaMo 3 ce6e 6ybJy BIDIOBidaIbHiCTb NO BILUeCKa3AHOMY.

BnKOpncOByTe HaIKoPoTuH BnTjXHn KaHaJ.
BVKOpNCToBYte BITRkHNI KaHAN3HaMHeHIO KJIbKICHO NOBOPOTIB (MAKCMMaIbHNI KYT NOBOPOTy: 90^
YHnKaIe pizKx 3mH nIoJI nepepiy BtTgKnHO KaHaNy.

Bapiant 3 pfinbtpaicio

BTRHYte nobitpy 3Hexmioctbca Ta OHuCybTa 3HOBy nobepaactbcb B npmmiueHH. Ipn toro, u6b BnKOpncTObyBatn

KOBnak y cIbOMy pexMMi, Heo6xIDHO BCTaHOBtIN DoaTkoBy CnCTeMy fIpIbTpIb 3 aKTHIOBbAHM ByrIJIIM.

Inctantia

BIDCTaHb NIKHbOi BIDACTHNB BITRAKm DO NOcyDHa KxOHHH pTTI Mae 6yTn He MeHsE 50cm, y BnAky eNEKTPNHnx PINT, Ta 62 cm, y BNAnky razOBHX TA KOM6IBHOAHNX PINT.

Heo6xioH No pInMaTu Do yBaTn BiDCTani, Kki Bka3yOtbcB iHcTpykii 3 HcTaNJIra0BOI nIMTN.

Пдон сдслорхновати таошцати наименше один pa3Ha TmKdHb abo cactiue B 3aJexHcOti BJD bIKOpNCtahn HBrTAKM.

1. NocTaBtEemHicbPiuBnYckHmOTBip.
2. Hatachihb fikcatop Bn3, 106 BiKpTN BnIyckHm OTBip, i 3NIHTe KOHcHcT.

Ybara! 3aNilukn KOHdeHcAty MoKyt b3aNiluataNcBcepeHHi nIDHOHY HabIT niCnI cIopOxHeHH.

TOMY BINKOHaIte Taki iii:

1. BnIMtB niDOn 3i CBORo Micu, He nepeBepTaOOn NiOro BHm3.
2. 3aBepuTb cnpoxKHeHHn iDOnHa Ta OHCTITb ITO, RaONCAHO BmEe.

1. BctaHOBITn nIDIOH Ha MicCe, BIKOHABUN II y 3BOPOTOMy npAky.

ΦiNbTp 3aTpMkn JxnpB

Man.1-9

3aTpMycxHPOBi cnoIyehn, 10 BuHHKaIOb niD yac nproTuBaHH iki.

IOBUNHeuCTNTNCbOINHpa3HaMciIbHe CnIbHOIOOHMMMIMNOHMIm3acobam,BypHuAfoBIONcYOMmHiMaUHNIpiHn3bKII TEMNEpatyipi 3 KOpOTKM LkILOM.

PnMNTI B NocydommH MaunH MeTaneBm fipbTp 3aTPMNKJNpy MOKe BTPaTITN KOJip, aJe Ioro XapakTepCTNK 3fpiBTPryBaHHJA KODHM YINHOM He 3MiHrTBcR.

ДяЗИТТФIINITry 3aTpIMKINJxpy notHITb Ha ce6e npyHnHny pyKy BIDcENIIeHNA FInITpy.

ByrilbHn ilbTp (tIbKn B pexmipeunpkyua) Man.8

ПАДАЛАНБАньИЗ! Абразилькоспасы бар ЗАТБI ПАДАЛАнБаньИЗ. СПИPTTI

ПАДАЛАБАнь3！

KoHDeHcammbj XuHay yuih mynkoMaFa kymim Xacay

Aya TapTkbltsi NaIdaHaFaHfKa Kapai, TykOmaHbI KEM DeReHne anTacbHa bip pet Hemece XnipeK 6ocatbn, Ta3aapan Typy KepeK.

1. KoHTeHepDi aftb3y caHbIaybIHbIaCTbHa KOJIbIbI3.
2. AbyaCaHbIaybIH aUy yuH xHe KOHeHCaTbI 6ocaty uH, DeHec KepiH TeMeH Kaap 6acbHbI3.

CaK 60JIbIbI3! KOHDeHcATTbIH KaJIbIbI b6OcaTkaHaHaN KeiH TYIKoIMaHbIH iJiHde KaIybl MyMKiH.

CoHdbikTaH,KeJeciJeIepeKet eTih3:

1. TynkoMaHbI e3 I03uYcBHaH aydapMaia bIbIbI3.
2. TynKoMaHbI XOFapbIa aTbIINFaHdai etin 6ocatbHb3XHe Ta3anaHb3.

1. Пюцедураны керп тетгinte opыдай отьрьн, ТУПКОМаны 6аctаикы ПОЗИЦЯсыHa ophaТынБI3.

MaCy3rici-1-9-cypet

Ac daBIndyaDaBm Ma8 6JIuWeKTePiN yctan Kanadbl.

Фиьтдai caьиarpeccnBti EMcxJyftIaTAPMeH,КOMeH HEMeCE bIbICKyfIbMaIIHnAIDA,TeMH TeMnepaTypaDA,YHemDi Ta3anay Tepti6iHe Jxy KepeK.

blbICKyfblMaHnHaJa XyblFaH MaYctaTbH ombltp Tyci3deHyi MykH, 6pak Odaoh OhIH cy3riKacneTI MyIpe e3repicci3 kanaIbI.

MaCyriciAhbIn Tactay yuHcepinneni 6ocaty TuKacbH TaTbIHb3

Kemip cy3riu (TeK cy3riu-copfbuTu pInDe) 8-cyp.

Ac nicipreH Ke3e Japamcbn iict yctan kanaBbl. KEmip fInbTpIH H KaHbIBy, acyHIN Typi MeH KEmip fInbTpIH H KxHyEni Ta3anaHbIyBHa 6aunahbCTb I Yaak yaBtI KOnDaHFaHH KeHH 60nAbI. KaHdai JkaFdaN 60ImacBH, KaptPnDjki KemiHe 4 a cnBuH aybIcIbpiN typKaKet (Hemece fInbTpIH KaHbIfy HnDkKatop KyyEci, erep ci3H, MoedJIH3re OphatbIraH 60Lnca, aybIcIbpyDuH KaKET eKehIH KepCtken KaFdaJa).

Kyyra Hemece KaIIbHa KeItpyre BOJMAJdbl.

Llamaybictbipy

Kopnyc JkapbIK DINOID TEXHOIOIrycBHa HeI3dJIrTeH JkapbIK JyIecIMeH Jka6bIKTaJrHaF.

KapbIKIIOOTApBIOHTaJIbIKapbIKTbI, eTeTterI WAMdapdAn 10
ece apbIK Y3aKTbIKTb KAMTaMaCbI eTei JxHe 90% 3JNkTp
3HepnrcbIH CaTayfMyMkiHnd6bepei.

AybiCTbpy YUHINTexMHKJIbIK KbI3MeT Kepcety 6eJIIMHe xabapnacbIbI3.

NO DRIP SYSTEM

ERITIMUGAV,SEST KONDENSATSIOONI EITEKİ

Elektri- ja induktsoonplaatidel tekitab temperatuurierinevus keedula lahedal asuva sooja ja ohpuhasti all asuva kulmema ohu vahel kondensatsoonivett ng sellest tulenev tinkumine voib toiuvalmistamisel probleeme tekitada. Peale sellekipub aur hajuma umbritsevasse rumi ja koogimobli pindadele, nagu kapiustele ja pohjadele. No Drip Systemiga neid probleeme ei ole. Aluminimumkhtidega terasest vorefiltr koguvad tanu oma nurgale ja geomeetiale (Patent Pending) voimaliku kondensatsoonivee selleks moeldud anumasse.