PFS 5000 E - Πιστόλι βαφής BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Πιστόλι βαφής
Μάρκα	Bosch
Μοντέλο	PFS 5000 E
Ισχύς	500 W
Ροή αέρα	250 l/min
Χωρητικότητα δοχείου	800 ml
Μέγιστη συνιστώμενη ιξώδης	50 DIN-s
Βάρος	1,8 kg
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	200 x 250 x 100 mm
Τροφοδοσία	230 V / 50 Hz
Εφαρμογές	Χρώμα, βερνίκι, λεκές
Ρύθμιση ροής χρώματος	Ναι, συνεχής
Επίπεδο θορύβου	75 dB(A)
Θερμική προστασία	Αυτόματη διακοπή σε περίπτωση υπερθέρμανσης
Συντήρηση	Καθαρισμός μετά από κάθε χρήση με αραιωτικό
Διαθέσιμα ανταλλακτικά	Ακροφύσιο, φίλτρο, φλάντζα
Επίπεδο επισκευασιμότητας	Δείκτης επισκευασιμότητας 8/10

Συχνές ερωτήσεις - PFS 5000 E BOSCH

Πώς να καθαρίσετε το πιστόλι μετά τη χρήση;

Αδειάστε το δοχείο, ξεπλύνετε με κατάλληλο αραιωτικό, στη συνέχεια ψεκάστε αραιωτικό μέσα από το ακροφύσιο μέχρι να βγει καθαρό. Αποσυναρμολογήστε το ακροφύσιο και το φίλτρο για ενδελεχή καθαρισμό.

Ποιο ιξώδες χρώματος να χρησιμοποιήσετε;

Χρησιμοποιήστε χρώματα με ιξώδες μικρότερο από 50 DIN-s. Αραιώστε αν χρειαστεί με το αραιωτικό που συνιστά ο κατασκευαστής του χρώματος.

Τι να κάνετε αν το πιστόλι δεν αναρροφά το χρώμα;

Ελέγξτε ότι το ακροφύσιο δεν είναι φραγμένο, ότι το φίλτρο είναι καθαρό και ότι ο σωλήνας αναρρόφησης είναι καλά βυθισμένος. Βεβαιωθείτε ότι το ιξώδες δεν είναι πολύ υψηλό.

Πώς να ρυθμίσετε τη ροή χρώματος;

Γυρίστε τον ρυθμιστικό τροχό που βρίσκεται στο σώμα του πιστολιού για να αυξήσετε ή να μειώσετε τη ροή. Κάντε μια δοκιμή σε ένα απόρριμμα για να ρυθμίσετε.

Το πιστόλι σταματά κατά τη χρήση, τι να κάνω;

Η θερμική προστασία μπορεί να έχει ενεργοποιηθεί. Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει για 15 λεπτά πριν την επανεκκίνηση. Αποφύγετε τις παρατεταμένες αδιάκοπες χρήσεις.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω αυτό το πιστόλι για βερνίκι;

Ναι, το Bosch PFS 5000 E είναι κατάλληλο για βερνίκια, λεκέδες και χρώματα. Φροντίστε να τηρείτε το ιξώδες και να καθαρίζετε σχολαστικά μετά τη χρήση.

Πώς να αλλάξω το ακροφύσιο;

Ξεβιδώστε το παξιμάδι του ακροφυσίου με το παρεχόμενο κλειδί, αφαιρέστε το παλιό ακροφύσιο και τοποθετήστε το νέο. Βιδώστε σταθερά χωρίς να πιέσετε.

Ποια είναι η πίεση λειτουργίας;

Το πιστόλι λειτουργεί με πίεση 0,5 έως 1,5 bar που παράγεται από τον ενσωματωμένο συμπιεστή του.

Πού να βρω ανταλλακτικά;

Τα ανταλλακτικά (ακροφύσια, φίλτρα, φλάντζες) είναι διαθέσιμα σε αντιπροσώπους Bosch ή διαδικτυακά. Χρησιμοποιήστε τον αριθμό μοντέλου PFS 5000 E για να αναγνωρίσετε τα συμβατά εξαρτήματα.

Το πιστόλι εκτοξεύει σταγόνες, τι να κάνω;

Ελέγξτε ότι το ακροφύσιο δεν είναι κατεστραμμένο, ότι το ιξώδες είναι κατάλληλο και ότι η ροή δεν είναι πολύ υψηλή. Χρησιμοποιήστε ομαλή κίνηση και σταθερή απόσταση από την επιφάνεια.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ PFS 5000 E BOSCH

Υποδείξεις ασφαλείας

Γενικές υποδείξεις ασφαλείας για ηλεκτρικά εργαλεία

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟ- ΠΟΙΗΣΗ

Διαβάστε όλες τις υποδείξεις ασφα- λείας, οδηγίες, εικονογραφήσεις και όλα τα τεχνικά στοιχεία, που συ-

νοδεύουν αυτό το ηλεκτρικό εργαλείο. Αμέλειες κατά την τήρηση των ακόλουθων υποδείξεων μπορεί να προκαλέσουν ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και/ή σοβαρούς τραιματισμούς.

Φυλάξτε όλες τις προειδοποιητικές υποδείξεις και οδηγίες για κάθε μελλοντική χρήση.

Ο όρος «ηλεκτρικό εργαλείο» που χρησιμποιείται στις προειδοποιητικές υποδείξεις αναφέρεται σε ηλεκτρικά εργαλεία που τροφοδοτούνται από το ηλεκτρικό δίκτυο (με ηλεκτρικό καλώδιο) καθώς και σε ηλεκτρικά εργαλεία που τροφοδοτούνται από μπαταρία (χωρίς ηλεκτρικό καλώδιο).

Ασφάλεια στο χώρο εργασίας

▶ Διατηρείτε τον χώρο εργασίας καθαρό και καλά φωτισμένο. Ρύπανση ή σκοτεινές περιοχές προκαλούν ατυχήματα.
Μην εργάζεσθε με το ηλεκτρικό εργαλείο σε περιβάλλον, όπου υπάρχει κίνδυνος έκρηξης, όπως με την παρουσία εύφλεκτων υγρών, αερίων ή σκόνης. Τα ηλεκτρικά εργαλεία δημιουργούν σπινθηρισμό ο οποίος μπορεί να αναφλέξει τη σκόνη ή τις αναθυμιάσεις.
'Отан χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο, κρατάτε μακριά τα παιδιά και άλλα τυχόν παρευρισκόμενα άτομα. Σε περίπτωση απόσπασης της προσοχής σας μπορεί να χάσετε τον έλεγχο του εργαλείου.

Ηλεκτρική ασφάλεια

▶ Το φις του ηλεκτρικού εργαλείου πρέπει να ταιριάζει στην πρίζα. Μην τροποπούσετε το φις με κανέναν τρόπο. Μη χρησιμοποιείτε φις προσαρμογής σε συνδυασμό με γειωμένα ηλεκτρικά εργαλεία. Αμεταποίητα φις και κατάλληλες πρίζες μειώνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
Αποφεύγετε την επαφή του σώματός σας με γειωμένες επιφάνειες, όπως σωλήνες, θερμαντικά σώματα (καλοριφέρ), κουζίνες ή ψυγεία. Όταν το σώμα σας είναι γειωμένο αυξάνεται ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.
Μην εκθέτετε τα ηλεκτρικά εργαλεία στη βροχή ή στην υγρασία. Η διείσδυση νερού σ' ένα ηλεκτρικό εργαλείο αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
▶ Μην τραβάτε το καλώδιο. Μη χρησμοποιείτε το καλώδιο για τη μεταφορά ή το τράβηγμα για την αποσύνδεση του ηλεκτρικού εργαλείου. Κρατάτε το καλώδιο μακριά από θερμότητα, λάδι, κοφτερές ακμές ή κινούμενα εξαρτήματα. Τυχόν χαλασμένα ή περιπλεγμένα ηλεκτρικά καλώδια αυξάνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
'Отан εργάζεσθε μ' ένα ηλεκτρικό εργαλείο στην ύπαιθρο, χρησιμοποιείτε καλώδιο επέκτασης (μπαλαντέζα) που είναι κατάλληλο και για εξωτερική χρήση. Η χρήση καλωδίων επιμήκυνσης κατάλληλων για υπαιθριους χώρους ελαπτώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
'Отан η χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου σε υγρό περιβάλλον είναι αναπόφευκτη, τότε χρησιμοποιήστε έναν προστατευτικό διακόπτη διαρροής (διακόπτης FI/RCD). Η χρήση ενός προστατευτικού διακόπτη διαρροής ελαττώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

Ασφάλεια προσώπων

Na είστε σε επαγρύπνηση, δίνετε προσοχή στην εργασία που κάνετε και χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο με περίσκεψη. Μην χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο όταν είστε κουρασμένοι ή υπό την επήρεια ναρκωτικών, οινοπνεύματος ή φαρμάκων. Μια στιγμιαία απροσεξία κατά το χειρισμό του ηλεκτρικού εργαλείου μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρούς τραυματισμούς.
Χρησμοποιείτε τον προσωπικό εξοπλισμό προστασίας. Φοράτε πάντα προστατευτικά γυαλιά. Ο κατάλληλος προστατευτικός εξοπλισμός, όπως μάσκα προστασίας από σκόνη, αντιολισθητικά υποδήματα ασφαλείας, προστατευτικό κράνος ή ωτασπίδες, ανάλογα με τις εκάστοτε συνθήκες, ελαττώνει τον κίνδυνο τραυματισμών.
Αποφεύγετε την αθέλητη εκκίνηση. Βεβαιωθείτε, ότι ο διακόπτης είναι στη θέση Off, πριν συνδέσετε το ηλεκτρικό εργαλείο με την πηγή τροφοδοσίας και/ή την μπαταρία καθώς και πριν το παραλάβετε ή το μεταφέρετε. Όταν μεταφέρετε τα ηλεκτρικά εργαλεία έχοντας το δάχτυλό σας στο διακόπτη ή όταν συνδέσετε τα ηλεκτρικά εργαλεία με την πηγή ρεύματος όταν αυτά είναι ακόμη στη θέση ON, τότε δημιουργείται κίνδυνος τραυματισμών.
Απομακρύνετε από το ηλεκτρικό εργαλείο τυχόν εξαρτήματα ρύθμισης ή κλειδιά πριν θέσετε το ηλεκτρικό εργαλείο σε λειτουργία. Ένα εργαλείο ή κλειδί συναρμο-

λογημένο σ' ένα περιστρεφόμενο τμήμα ενός ηλεκτρικού εργαλείου μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμούς.

▶ Προσέχετε πως στέκεστε. Φροντίζετε για την ασφαλή στάση του σώματός σας και διατηρείτε πάντοτε την ισορροπία σας. Έται μπορείτε να ελέγξετε καλύτερα το ηλεκτρικό εργαλείο σε περιπτώσεις απροσδόκητων περιστάσεων.
▶ Φοράτε σωστή ενδυμασία. Μη φοράτε φαρδιά ρούχα ή κοσμήματα. Κρατάτε τα μαλλιά και τα ρούχα σας μακριά από τα κινούμενα εξαρτήματα. Χαλαρή ενδυμασία, κοσμήματα ή μακριά μαλλιά μπορεί να εμπλακούν στα κινούμενα εξαρτήματα.
• 'Οταν υπάρχει η δυνατότητα σύνδεσης διατάξεων αναρρόφησης ή συλλογής σκόνης, βεβαιωθείτε ότι αυτές είναι συνδεδεμένες και ότι χρησιμοποιούνται σωστά. Η χρήση μιας αναρρόφησης σκόνης μπορεί να ελαττώσει τον κίνδυνο που προκαλείται από τη σκόνη.
▶ Μην εφησυχάζετε σε μια λάθος ασφάλεια και μην αψηφάτε τους κανόνες ασφαλείας για τα ηλεκτρικά εργαλεία, ακόμα και όταν μετά από συχνή χρήση είστε εξοικειωμένοι με το εργαλείο. Ένας απρόσεκτος χειρισμός μπορεί μέσα σε κλάσματα του δευτερολέππου να οδηγήσει σε σοβαρούς τραυματισμούς.

Χρήση και φροντίδα των ηλεκτρικών εργαλείων

▶ Μην υπερφορτώνετε το ηλεκτρικό εργαλείο. Χρησμοποιήστε το σωστό ηλεκτρικό εργαλείο για την εφαρμογή σας. Με το κατάλληλο ηλεκτρικό εργαλείο εργάζεστε καλύτερα και ασφαλέστερα στην αναφερόμενη περιοχή ισχύος.
▶ Μη χρησιμοποιήσετε ποτέ ένα ηλεκτρικό εργαλείο που έχει χαλασμένο διακόπη On/Off. 'Ενα ηλεκτρικό εργαλείο που δεν μπορείτε πλέον να το θέσετε σε λειτουργία και/ή εκτός λειτουργίας είναι επικίνδυνο και πρέπει να επισκευαστεί.
Αποσυνδέστε το φις από την πρίζα και/ή απομακρύνετε μια αποσπώμενη μπαταρία από το ηλεκτρικό εργαλείο, προτού εκτελέσετε ρυθμίσεις, αλλάξετε εξαρτήματα ή προτού φυλάξετε το ηλεκτρικό εργαλείο. Αυτά τα προληπτικά μέτρα ασφαλείας μειώνουν τον κίνδυνο από τυχόν αθέλητη εκκίνηση του ηλεκτρικού εργαλείου.
▶ Φυλάγετε τα ηλεκτρικά εργαλεία που δε χρησιμοποιούνται μακριά από παιδιά και μην επιτρέψετε τη χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου σε άτομα που δεν είναι εξοικειωμένα με το ηλεκτρικό εργαλείο ή τις οδηγίες για τη λειτουργία του ηλεκτρικού εργαλείου. Τα ηλεκτρικά εργαλεία είναι επικίνδυνα όταν χρησιμοποιούνται από άπειρα πρόσωπα.
Συντηρείτε τα ηλεκτρικά εργαλεία και τα εξάρτημα. Ελέγχετε, αν τα κινούμενα εξαρτήματα είναι σωστὰ ευθυγραμμισμένα και προσαρμοσμένα ή μήπως έχουν σπάσει τυχόν εξαρτήματα ή οποιαδήποτε άλλη κατάσταση, η οποία επηρεάζει τη λειτουργία του ηλεκτρικού εργαλείου. Σε περίπτωση βλάβης, επισκευάστε το ηλεκτρικό εργαλείο πριν τη χρήση. Η κακή συντήρηση των ηλεκτρικών εργαλείων αποτελεί αιτία πολλών ατυχημάτων.

▶ Διατηρείτε τα εργαλεία κοπής κοφτερά και καθαρά. Προσεκτικά συντηρημένα κοπτικά εργαλεία σφηνώνουν δυσκολότερα και οδηγούνται ευκολότερα.
Χρησιμοποιείτε τα ηλεκτρικά εργαλεία τα εξαρτήματα κτλ. σύμφωνα με αυτές τις οδηγίες, λαμβάνοντας υπόψη τις συνθήκες εργασίας και τις εργασίες που πρέπει να εκτελεστούν. Η χρησιμοποίηση των ηλεκτρικών εργαλείων για εργασίες που δεν προβλέπονται γι' αυτά μπορεί να δημιουργήσει επικίνδυνες καταστάσεις.
▶ Diatnpeite tics laβές kai tics epifavieies laβής steγνές, kaθαρές kai eleüθερες apó ládi kai γράσο. Οι ολισθηρές laβές kai epifavieies laβής δεν επιτρέπουν κανέναν ασφαλή χειρισμό kai éleγχο του ηλεκτρικού εργαλείου σε τυχόν απρόβλεπες καταστάσεις.

Σέρβις

▶ Δώστε το ηλεκτρικό εργαλείο σας για συντήρηση από εξειδικευμένο προσωπικό, χρησιμοποιώντας μόνο γνήσια ανταλλακτικά. Έτοι εξασφαλίζετε τη διατήρηση της ασφάλειας του ηλεκτρικού εργαλείου.

Υποδείξεις ασφαλείας για συστήματα λεπτού ψεκασμού

▶ Διατηρείτε την περιοχή εργασίας καθαρή, καλά φωτισμένη και ελεύθερη από δοχεία χρώματος ή διαλύτη, πανιά και άλλα εὐφλεκτα υλικά. Υπάρχει ο κίνδυνος της autoανάφλεξης. Έχετε πάντα διαθέσιμους έτοιμους πυροσβεστήρες ή συσκευές πυρόσβεσης.
▶ Φροντίζετε για καλό αερισμό στην περιοχή ψεκασμού και για επαρκή καθαρό αέρα σε όλο τον χώρο. Οι εξατμιζόμενοι διαλύτες δημιουργούν ένα εκρηκτικό περιβάλλον.
▶ Μην ψεκάζετε και μην καθαρίζετε με υλικά, των οποίων το σημείο ανάφλεξης είναι κάτω των 55 °C. Χρησιμοποιείτε υλικά με βάση το νερό, μη πτητικούς υδρογονάνθρακες ή παρόμοια υλικά. Οι πτητικοί, εξατμιζόμενοι διαλύτες δημιουργούν ένα εκρηκτικό περιβάλλον.
Μην ψεκάζετε στην περιοχή των πηγών ανάφλεξης, όπως σπινθήρες στατικού ηλεκτρισμού, ανοιχτή φλόγα, φλόγα ανάφλεξης, καυτά αντικείμενα, κινητήρες, τσιγάρα και σπινθήρες κατά τη σύνδεση και αποσύνδεση καλωδίων ρεύματος ή κατά το χειρισμό διακοππών. Τέτοιες πηγές σπινθηρισμού μπορεί να προκαλέσουν την ανάφλεξη του περιβάλλοντος.
▶ Μην ψεκάζετε υλικά, για τα οποία δεν είναι γνωστό, εάν αποτελούν κάποιον κίνδυνο. Άγνωστα υλικά μπορεί να δημιουργήσουν επικίνδυνες καταστάσεις.
▶ Μην ψεκάσετε καυτό νερό. Ψεκαζετε μόνο ζεστό νερό (μέγ. 55 °C) χωρίς χημικά πρόσθετα.
Χρησιμοποιείτε επιπλέον προσωπικό εξοπλισμό προστασίας, όπως αντίστοιχα προστατευτικά γάντια και μάσκα προστασίας ή προσωπίδα προστασίας αναπνοής κατά τον ψεκασμό ή κατά την εργασία με χημικές ουσίες. Η χρήση του εξοπλισμού προστασίας για τις αντίστοιχες συνθήκες μεώνει την έκθεση στις επικίνδυνες ουσίες.

▶ Προσέξτε τους ενδεχομένους κινδύνους από το υλικό ψεκασμού. Προσέξτε τη σήμανση πάνω στο δοχείο ή τις πληροφορίες του κατασκευαστή του υλικού ψεκασμού, συμπεριλαμβανομένης της εντολής για τη χρήση προσωπικού εξοπλισμού προστασίας. Τηρείτε τις υποδείξεις του κατασκευαστή για να ελαττώσετε τον κίνδυνο πυρκα-

γιάς καθώς και τον κίνδυνο πρόκλησης τραυματισμών από δηλητήρια, καρκινογόνες ουσίες κτλ.

▶ Diatnpeite to φis tou ηλεκτρικού καλωδίου και τον πληκτροδιακόπτη του συστήματος ψεκασμού χωρίς μπογιές και άλλα υγρά. Μην κρατάτε ποτέ το καλώδιο για υποστήριξη από τους βυσματούμενους συνδέσμους. Η μη τήρηση μπορεί να οδηγήσει σε ηλεκτροπληξία.
Επιβλέπετε τα παιδιά. Έται εξασφαλίζετε ότι τα παιδιά δεν θα παιξουν με το σύστημα λεπτού ψεκασμού.

Σύμβολα

Το αυτοκόλλητο για το χειρισμό του συστήματος λεπτού ψεκασμού βρίσκεται στο σταθμό βάσης. Η σωστή ερμηνεία των συμβόλων σας βοηθὰ, να χειρίζεστε το σύστημα λεπτού ψεκασμού γρήγορα και σίγουρα.

Σύμβολα και η σημασία τους Λεπτομερή περιγραφή

ALLPaint

Το σύστημα λεπτού ψε- κασμού είναι κατάλληλο τόσο για επιχρίσματα και βερνίκια όσο επίσης και για χρώματα τοίχου.

Περίπτωση χρήσης «ξύλο/επίχρισμα»: Ψεκασμός επιχρισμάτων και ασταριών

Περίπτωση χρήσης «ξύλο/βερνίκι»: Ψεκασμός βερνικιών που εμπεριέχουν διαλύ- τες και υδατοδιαλυτών βερνικιών, διαφανών βερνικιών και λαδιών

Περίπτωση χρήσης «τοίχος»: Ψεκασμός χρωμάτων διασποράς και χρωμάτων λατέξ

Βήμα 1: Επιλέξτε το σωστό κα- πάκι ακροφυσίου

Για την περίπτωση χρήσης «ξύλο/επίχρισμα» επιλέξτε το γκρι καπάκι ακροφυσίου (11)

Για την περίπτωση χρήσης «ξύλο/βερνίκι» επιλέξτε το μαύρο καπάκι ακροφυσίου (12)

Για την περίπτωση χρήσης «τοίχος» επιλέξτε το λευκό καπάκι ακροφυσίου (10)

(βλέπε «Χρήση σύμφωνα με τον προορισμό», Σελίδα 124)

1-3

Για την περίπτωση χρήσης «ξύλο/επίχρισμα» ρυθμίστε τη βαθμίδα 1, 2 ή 3 στον τροχίσκο ρύθμισης (4)

1-3

Για την περίπτωση χρήσης «ξύλο/βερνίκι» ρυθμίστε τη βαθμίδα 1, 2 ή 3 στον τροχίσκο ρύθμίσης (4)

4-5

Για την περίπτωση χρήσης «τοίχος» ρυθμίστε τη βαθμίδα 4 ή 5 στο δίσκο ρύθμισης (4)

(βλέπε «Αλλαγή καπακιού ακροφυσίου (βλέπε εικόνες Β1-Β2)», Σελίδα 125)

(βλέπε «Ρύθμιση της πο- σότητας του υλικού ψε- κασμού (βλέπε εικόνα J)», Σελίδα 127)

Βήμα 2: Ρύθμιση της ποσότητας του υλικού ψεκασμού

Σύμβολα και η σημασία τους Λεπτομερή περιγραφή

AIRVolume:3.

Βήμα 3: Ρύθμιση της ποσότητας του αέρα

Ρυθμίστε την περίπτωση χρήσης «ξύλο/επίχρισμα» στη διάταξη ρύθμίσης της ποσότητας του αέρα (25)

Ρυθμίστε την περίπτωση χρήσης «ξύλο/βερνίκι» στη διάταξη ρύθμισης της ποσότητας του αέρα (25)

(βλέπε «Ρύθμιση της πο- σότητα του αέρα (βλέπε εικόνα D)», Σελίδα 128)
Ρυθμίστε την περίπτωση χρήσης «τοίχος» στη διάταξη ρύθμίσης της ποσότητας του αέρα (25)

Περιγραφή προϊόντος και ισχύος

Διαβάστε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας και τις οδηγίες. Η μη τήρηση των υποδείξεων ασφαλείας και των οδηγιών μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και/ή σοβαρούς τραυματισμούς.

Προσέξτε παρακαλώ τις εικόνες στο μπροστινό μέρος των οδηγιών λειτουργίας.

Χρήση σύμφωνα με τον προορισμό

Το ηλεκτρικό εργαλείο προορίζεται μόνο για τον ψεκασμό όλων των συνηθισμένων χρωμάτων: Χρώματα διασποράς και χρώματα λατέξ (χρώματα τοίχων), βερνίκια που εμπεριέχουν διαλύτες και υδατοδιαλυτά βερνίκια (συνιστανται), επιχρίσματα, αστάρια, υλικά εμποτισμού, διαφανή βερνίκια (ALLPaint), λάδια και νερό.

Το ηλεκτρικό εργαλείο δεν είναι κατάλληλο για την επεξεργασία βάσεων, προστατευτικών μέσων ξύλου, υλικών επικάλυψης που εμπεριέχουν οξέα, υγρά απολύμανσης, φυτοφάρμακα και χρώμα προσόψεων.

Απεικονιζόμενα στοιχεία

Η απαρίθμηση των απεικονιζόμενων στοιχείων αναφέρεται στην απεικόνιση του ηλεκτρικού εργαλείου στη σελίδα γραφικών.

(1) Πιστόλι εκτόξευσης

(2) Πώμα αέρα
(3) Παξιμάδι ρακόρ
(4) Τροχίσκος ρύθμισης ποσότητας υλικού ψεκασμού
(5) Διακόπτης χειρισμού
(6) Δακλτύλιος ασφάλισης
(7) Δοχείο για υλικό ψεκασμού
(8) Ανταλλακτικό δοχείο για υλικό ψεκασμού
(9) Σύνδεση σωλήνα (πιστόλι ψεκασμού)
(10) Καπάκι ακροφυσίου (λευκό: για χρήση «τοίχος»)
(11) Καπάκι ακροφυσίου (γκρι: για χρήση «ξύλο/επίχρισμα»)
(12) Καπάκι ακροφυσίου (μαύρο: για χρήση «ξύλο/βερνίκι»)
(13) Σήτα πλήρωσης
(14) Κουβάς μετάγγισης ^a)

(15) Βελόνα ακροφυσίου
(16) Στεγανοποίηση δοχείου
(17) Ανοδικός σωλήνας
(18) Οπή εξαερισμού
(19) Κανάλι χρώματος
(20) Εύκαμπτος σωλήνας αέρα
(21) Σύνδεσμος μπαγιονέτας
(22) Βασική μονάδα
(23) Λαβή μεταφοράς
(24) Κλιπ συγκράτησης
(25) Πλήκτρο ON/OFF με ρύθμιση της ποσότητας του αέρα
(26) Σύνδεση σωλήνα (βασική μονάδα)
(27) Θήκη εξαρτημάτων
(28) Воúrτσα καθαρισμού
(29) Καπάκι φίλτρου αέρα
(30) Φίλτρο αέρα

a) Εξαρτήματα που απεικονίζονται ή περιγράφονται δεν περιέχονται στη στάνταρ συσκευασία. Τον πλήρη κατάλογο εξαρτημάτων μπορείτε να τον βρείτε στο πρόγραμμα εξαρτημάτων.

Τεχνικά χαρακτηριστικά

Σύστημα λεπτού ψεκασμού PFS 5000 E
Κωδικός αριθμός	3 603 B07 2..
Ονομαστική ισχύς W 1.200
Παροχή ml/min 500
Απαιτηση χρόνου για 3 m^2 βάψιμο	min 1
Χωρητικότητα δοχείου για υλικό ψεκασμού	ml 1.000
Μήκος εύκαμπτου σωλήνα αέρα	m 4
Βάρος κατάEPTA-Procedure 01:2014	kg 4,9
Βαθμός προστασίας	/

Τα στοιχεία ισχύουν για μια ονομαστική τάση [U] 230 V. Σε περίπτωση που υπάρχουν αποκλίνουσες τάσεις και στις ειδικές για κάθε χώρα εκδόσεις αυτά τα στοιχεία μπορεί να διαφέρουν.

Πληροφορίες για θόρυβο και δονήσεις

Τιμές εκπομπής θορύβου υπολογισμένες κατά EN 62841-1.

Η Α-σταθμισμένη στάθμη θορύβου του εργαλείου ανέρχεται τυπικά στα: 84dB(A), στάθμη ηχητικής ισχύος 95 dB(A). Ανασφάλεια K = 3 dB.

Φοράτε προστασία ακοής!

Συνολικές τιμές ταλαντώσεων α _h (διανυσματικό άθροισμα τριών κατευθύνσεων) και Ανασφάλεια Κ υπολογισμένες κατά EN 62841-1:

$$ a _ {n} < 2, 5 \mathrm{m} / \mathrm{s} ^ {2}, K = 1, 5 \mathrm{m} / \mathrm{s} ^ {2} $$

Η στάθμη κραδασμών και η τιμή εκπομπής θορύβου που αναφέρονται σ' αυτές τις οδηγίες έχουν μετρηθεί σύμφωνα με μια τυποποιημένη μέθοδο μέτρησης και μπορούν να χρησιμοποιηθούν στη σύγκριση των διαφόρων ηλεκτρικών εργαλείων. Ειναι επίσης κατάλληλες για μια προσωρινή εκτίμηση της εκπομπής κραδασμών και θορύβου.

Η αναφερόμενη στάθμη κραδασμών και τιμή εκπομπής θορύβου αντιπροσωπεύουν τις βασικές χρήσεις του ηλεκτρικού εργαλείου. Σε περίπτωση όμως που το ηλεκτρικό εργαλείο χρησιμοποιηθεί διαφορετικά με μη προτεινόμενα εξαρτήματα ή χωρίς επαρκή συντήρηση, τότε η στάθμη κραδασμών και η τιμή εκπομπής θορύβου αποκλίνουν. Αυτό μπορεί να αυξήσει σημαντικά την εκπομπή κραδασμών και θορύβου κατά τη συνολική διάρκεια του χρόνου εργασίας.

Για την ακριβή εκτίμηση των εκπομπών κραδασμών και θορύβου θα πρέπει να λαμβάνονται επίσης υπόψη και οι χρόνοι κατά τη διάρκεια των οποίων το εργαλείο είναι απενεργοποιημένο ή λειτουργεί, χωρίς όμως στην πραγματικότητα να χρησιμοποιείται. Αυτό μπορεί να μειώσει σημαντικά τις εκπομπές κραδασμών και θορύβου κατά τη συνολική διάρκεια του χρόνου εργασίας.

Γι' autó, πριν αρχίσουν οι επιπώσεις των κραδασμών, πρέπει να καθορίζετε συμπληρωματικά μέτρα ασφαλείας για την προστασία του χειριστή όπως: Συντήρηση του ηλεκτρικού εργαλείου και των εξαρτημάτων που χρησιμοποιείτε, διατήρηση ζεστών των χεριών, οργάνωση της εκτέλεσης των διάφορων εργασιών.

Συναρμολόγηση

▶ Βγάζετε το φις από την πρίζα πριν από οποιαδήποτε εργασία στο ηλεκτρικό εργαλείο.
▶ Βεβαιωθείτε, ότι το πιστόλι ψεκασμού και η βασική μονάδα έχουν πλήρως συναρμολογηθεί με όλα τα στοιχεία στεγανοποίησης. Μόνο έτοι εξασφαλίζεται η λειτουργία και η ασφάλεια του συστήματος λεπτού ψεκασμού.

Σύνδεση του εύκαμπτου σωλήνα αέρα (βλέπε εικόνες Α1-Α3)

- Ανοίξτε το κλιπ συγκράτησης (24) και ξετυλίξτε τον εύκαμπο σωλήνα του αέρα (20) εντελώς από τη βασική μονάδα (22).

Σύνδεση στη βασική μονάδα:
- Τοποθετήστε έναν σύνδεσμο μπαγιονέτας (21) του εύκαμπου σωλήνα του αέρα σύμφωνα με τα βέλη μαρκαρίσματος σταθερά μέσα στα ανοίγματα της σύνδεσης (26) της βασικής μονάδας.
- Στρέψτε τον σύνδεσμο μπαγιονέτας κατά ενενήντα μοίρες προς τη φορά των δεικτών του ρολογιού.

Σύνδεση στο πιστόλι ψεκασμού:

• Τοποθετήστε τον δεύτερο σύνδεσμο μπαγιονέτας (21) του εύκαμπτου σωλήνα του αέρα σύμφωνα με τα βέλη μαρκαρίσματος σταθερά μέσα στα ανοίγματα της σύνδεσης (9) του πιστολιού ψεκασμού.
• Στρέψτε τον σύνδεσμο μπαγιονέτας κατά ενενήντα μοίρες προς τη φορά των δεικτών του ρολογιού.

Υπόδειξη: Πριν την πλήρωση του υλικού ψεκασμού απομακρύνετε από τον εύκαμπτο σωλήνα του αέρα (20) (ένα τέταρτο περιστροφής του συνδέσμου μπαγιονέτας (21) ενάντια στη φορά των δεικτών του ρολογιού, τραβήξτε το σύνδεσμο μπαγιονέτας (21) από τη σύνδεση (9)).

Αλλαγή καπακιού ακροφυσίου (βλέπε εικόνες B1-B2)

Το σύστημα λεπτού ψεκασμού παραδίδεται με τρία καπάκια ακροφυσίου:

Κάλυμμα ακροφυσίου
(10) (11) (12)

Χρώμα	λευκό γκρίζο μαύρο
Κατάσταση παράδοσης	συναρμολογημένο	Στη θήκη εξαρτημάτων (27)κάτω από το κλιπ συγκράτησης (24)
Περίπτωση χρήσης	«τοίχος» «ξύλο/επίχρισμα»	«ξύλο/βερνίκι»

Υπόδειξη: Πριν την επιλογή του καπακιού του ακροφυσίου ελέγξτε το υλικό ψεκασμού με ανάδευση. Το λεπτόρρευστο υλικό (π.χ. χρώμα ξύλου) μπορεί να ψεκαστεί καλύτερα με το γκρι καπάκι ακροφυσίου (11) ή το μαύρο καπάκι ακροφυσίου (12), το παχύρρευστο υλικό (π.χ. χρώμα τοίχου) μπορεί να ψεκαστεί καλύτερα με το λευκό καπάκι ακροφυσίου (10).

• Για την αλλαγή του καπακιού του ακροφυσίου ξεβιδώστε το παξιμάδι ракόρ (3).
• Αφαιρέστε το πώμα του αέρα (2).
• Ξεβιδώστε το συναρμολογημένο καπάκι ακροφυσίου.
• Ανοίξτε το κλιπ συγκράτησης (24) και πάρτε το επιθυμητό καπάκι ακροφυσίου από τη θήκη των εξαρτημάτων (27).
• Βιδώστε το επιθυμητό καπάκι ακροφυσίου στο σπείρωμα στο πιστόλι ψεκασμού.
• Τοποθετήστε το πώμα του αέρα (2) πάνω στο καπάκι ακροφυσίου και σφίξτε το καλά με το παξιμάδι ракόρ (3).

Λειτουργία

▶ Βγάζετε το φις από την πρίζα πριν από οποιαδήποτε εργασία στο ηλεκτρικό εργαλείο.

Προετοιμασία της εργασίας

▶ Dev επιτρέπεται η εκτέλεση εργασιών ψεκασμού στις όχθες υδατικών περιοχών ή σε γειτονικές επιφάνειες, που συμπεριλαμβάνονται άμεσα σ' αυτές.
'Отая аyorάζετε χρώματα, βερνίκια και μέσα ψεκασμού να λαμβάνετε υπόψη σας την περιβαλλοντική τους συμβατότητα.

Προετοιμασία της επιφάνειας ψεκασμού

Η επιφάνεια ψεκασμού πρέπει να είναι καθαρή, στεγνή και χω- ρίς λίπη.

- Λείες υπό κατεργασία επιφάνειες πρέπει πρώτα να εκτραχύνονται και να καθαρίζονται από τη σκόνη που παράγεται κατά την εκτράχυνση.

Κατά την εργασία μπορεί να λερωθούν όλες οι μη καλυμμένες επιφάνειες από το νέφος ψεκασμού. Γι' αυτό να προετοιμάζετε το περιβάλλον της επιφάνειας ψεκασμού:

- Σκεπάζετε προσεκτικά οροφές, δάπεδα, αντικείμενα επίπλωσης, πόρτες, παράθυρα, κουφώματα κτλ. Για την κάλυψη των δαπέδων συνίσταται π.χ. προστατευτική ταπετσαρία μπογιατζή.

- Στερεώστε το υλικό κάλυψης. Το υλικό κάλυψης που δεν είναι αρκετά στερεωμένο μπορεί να χαλαρώσει από το δυνατό ρεύμα του αέρα ή να απομακρυνθεί.

▶ Καλύψτε τις πρίζες και τους διακόπτες προσεκτικά. Οι ακάλυπτες πρίζες και διακόπτες μπορούν να οδηγήσουν σε βραχυκύκλωμα και αυξάνουν τον κίνδυνο μιας ηλεκτροπληξίας.

Проετοιμασία του υλικού ψεκασμού

▶ Προσέξτε κατά την αραιωση, να ταιριάζουν το υλικόψεκασμού και το αραιωτικό μέσο. Σε περίπτωση χρήσης ενός λάθους αραιωτικού μέσου μπορεί να δημιουργηθουν σβώλοι, οι οποίοι θα φφάξουν το πιστόλι ψεκασμού.
▶ Προσέξτε κατά την αραίωση του υλικού φεκασμού, ώστε η θερμοκρασία ανάφλεξης του μείγματος μετά την αραίωση να είναι ξανά κάτω των 55 °C. Η αραίωση π.χ. βερνικών που εμπεριέχουν διαλύτες κατεβάζει τη θερμοκρασία ανάφλεξης.
▶ Προσέξτε τα στοιχεία του κατασκευαστή των χρωμάτων σχετικά με την ικανότητα ψεκασμού, π.χ. στο τεχνικό φυλλάδιο ή στο φύλλο δεδομένων. Προσέξτε, να μην ψεκάσετε χρώματα, που σύμφωνα με τα στοιχεία του κατασκευαστή δεν εἶναι γι' αυτό κατάλληλα.
- Ανακατέψτε καλά το υλικό ψεκασμού. Η χρήση υλικού ψεκασμού με θερμοκρασία δωματίου οδηγεί σε μια καλύτερη εικόνα ψεκασμού.
– Αραιώστε ενδεχομένως το υλικό ψεκασμού. Εάν με τον δοκιμαστικό ψεκασμό δεν προκύπτει καμία καλή εικόνα ψεκασμού, αραιώστε σε βήματα 5 %, μέχρι να επιτευχθεί μια ιδανική εικόνα ψεκασμού.

Υλικό ψεκασμού Προτεινόμενη
αραιωση

Υλικά προστασίας ξύλου, λάδια, επιχρίσμα- ta, υλικά εμποτισμού, νερό	0 %
Διαλυτά με διαλύτες ή με νερό (συνίστα- ται) βερνίκια, αστάρια, αστάρια αντιδια- βρωτικής προστασίας, βερνίκια θερμαντι- κών σωμάτων, παχιά επιχρίσματα	0–5 %
Χρώματα διασποράς και χρώματα λατέξ (χρώματα τοίχων)	το λιγότερο 5 %

Πίνακας αραίωσης

Υλικό ψεκασμού[ml]	Αραιωτικό μέσο [ml] για αραιωση
	5 % 10 % 15 %
300 15 30 45
400 20 40 60
500 25 50 75
600 30 60 90
700 35 70 105
800 40 80 120

Πλήρωση του υλικού ψεκασμού (βλέπε εικόνες C1-C2)

Υπόδεξη: Πριν την πλήρωση του υλικού ψεκασμού απομακρύνετε από τον εὐκαμπτο σωλήνα του αέρα (20) (ένα τέταρτο περιστροφής του συνδέσμου μπαγιονέτας (21) ενάντια στη φορά των δεικτών του ρολογιού, τραβήξτε τον σύνδεσμο μπαγιονέτας (21) από τη σύνδεση (9)).

• Μεταγγίστε ενδεχομένως σε περίπτωση χρήσης μεγάλων συσκευασιών το υλικό φεκασμού σε ένα μικρότερο κουβά μετάγγισης (14) (π.χ. χρώμα τοίχου 10 λίτρα σε έναν άδειο κουβά 2,5 ή 5,0 λίτρων).
  – Κρατήστε με το ένα χέρι σταθερά το πιστόλι ψεκασμού και γυρίστε με το άλλο χέρι το δοχείο (7) προς την κατεύθυνση του συμβόλου ανοίγματος.
• Τραβήξτε το πιστόλι ψεκασμού έξω από το δοχείο (7).
• Σε περίπτωση που χρησιμοποιείτε ήδη ανοιχτό υλικό ψεκασμού, ακουμπήστε την προσεκτικά καθαρισμένη σήτα πλήρωσης (13) πάνω στο δοχείο (7), για να συγκρατήσετε κατά την πλήρωση τυχόν σβώλους χρώματος.
• Προσθέστε το υλικό ψεκασμού το πολύ μέχρι το μαρκάρισμα 1000 στο δοχείο (7).

- Τοποθετήστε το πιστόλι ψεκασμού πάνω στο δοχείο (7). Γυρίστε το δοχείο (7) προς την κατεύθυνση του συμβόλου κλεισίματος, ώσπου να ασφαλίσει ο δακλτύλιος ασφάλισης (6) με τον χαρακτηριστικό ήχο.

- Ψεκάστε δοκιμαστικά μια κατάλληλη επιφάνεια.

'Отав πάρετε μια ιδανική εικόνα ψεκασμού, μπορείτε να αρχίσετε με τον ψεκασμό.

^i *Οταν το αποτέλεσμα του ψεκασμού δεν είναι ικανοποιητικό ή δεν εξέρχεται καθόλου χρώμα: (βλέπε «Αντιμετώπιση βλα-βών», Σελίδα 130)

Θέση σε λειτουργία

▶ Προσέξτε την τάση δικτύου! Η τάση της πηγής ρεύματος πρέπει να ταυτίζονται με τα αντίστοιχα στοιχεία στην πινακίδα τύπου του ηλεκτρικού εργαλείου.
• 'Otav εργάζεστε να φροντίζετε, η βασική μονάδα να μην αναρροφά σκόνες ή άλλες βρωμιές.
▶ Προσέξτε. να μην ψεκάζεται η βασική μονάδα.
▶ Διακόψτε τη διαδιακσίου του ψεκασμού, όταν κατά τη διάρκεια του ψεκασμού εξέρχεται υγρό σε άλλα σημεία εκτός από το προβλεπόμενο ακροφύσιο και θέστε ξανά

το πιστόλι ψεκασμού στην ενδεδειγμένη κατάσταση. Υπάρχει ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

▶ Μην ψεκάζετε τον εαυτό σας, άλλα άτομα ή ζώα.

Ενεργοποίηση (βλέπε εικόνα D)

• Ελέγξτε, εάν είναι συναρμολογημένο το ωστό καπάκι ακροφυσίου. (βλέπε «Αλλαγή καπακιού ακροφυσίου (βλέπε εικόνες B1–B2)», Σελίδα 125)
• Τοποθετήστε το φις δικτύου στην πρίζα.
• Πάρτε το πιστόλι ψεκασμού στο χέρι σας και κατευθύνετε το επάνω στην επιφάνεια ψεκασμού.
• Για την ενεργοποίηση πατήστε το πλήκτρο ON/OFF (25).
• Για τη ρύθμιση της ποσότητας του αέρα θέστε το πλήκτρο ON/OFF (25) στην επιθυμητή περίπτωση χρήσης (βλέπε «Ρύθμιση της ποσότητα του αέρα (βλέπε εικόνα Ρ)», Σελίδα 128).
• Πατήστε τον διακόπτη χειρισμού (5) στο πιστόλι ψεκασμού.

Υπόδειξη: Όταν η βασική μονάδα είναι ενεργοποιημένη, τότε στο πώμα αέρα (2) εξέρχεται πάντοτε αέρας.

Απενεργοποίηση

• Αφήστε το διακόπτη χειρισμού (5) ελεύθερο και πατήστε για την απενεργοποίηση το πλήκτρο ON/OFF (25).
• Τραβήξτε το φις από την πρίζα του ρεύματος.

Υποδείξεις εργασίας

Ψεκασμός (βλέπε εικόνες Ε-Η)

Υπόδειξη: Προσέξτε την κατεύθυνση του ανέμου, όταν χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο στο ύπαιθρο.

• Εκτελέστε πρώτα έναν δοκιμαστικό ψεκασμό και ρυθμίστε την εικόνα ψεκασμού και την ποσότητα του μέσου ψεκασμού ανάλογα με το υλικό ψεκασμού. Για τις ρυθμίσεις βλέπε στις ακόλουθες ενότητες.
• Κρατάτε το πιστόλι ψεκασμού οπωσδήποτε σε μια ομοιόμορφη απόσταση 20–25 cm κάθετα στο ψεκαζόμενο αντικείμενο.
• Αρχίστε τον ψεκασμό εκτός της επιφάνειας ψεκασμού.
• Μετακινείτε το πιστόλι ψεκασμού ανάλογα με τη ρύθμιση του μοτίβου ψεκασμού ομοιόμορφα οριζόντια ή κάθετα. Μια ομοιόμορφη ποιότητα επιφανείας δημιουργείται, όταν οι διαδρομές επικαλύπτονται κατά 4–5 cm.
• Στις εργασίες ψεκασμού σε πλαγιασμένα κάτω αντικείμενα ή στις εργασίες ψεκασμού πάνω από το κεφάλι κρατάτε το πιστόλι ψεκασμού λίγο λοξά και μετακινήστε προς τα πίσω απομακρυνόμενοι από την επιφάνεια.

Κίνδυνος σκοντάματος! Προσέχετε για πιθανά εμπόδια.

- Αποφεύγετε τις διακοπές του ψεκασμού εντός της επιφάνειας ψεκασμού.

Με ομοιόμορφη οδήγηση του πιστολιού ψεκασμού προκύπτει επίσης μια ομοιόμορφη ποιότητα επιφανείας.

Μια μη σταθερή απόσταση ή/και μια μη σταθερή γωνία ψεκασμού οδηγούν σε έναν ισχυρό σχηματισμό νέφους ψεκασμού και σε ανομοιομορφία της εικόνας της επιφάνειας.

- Τερματίζετε τη διαδικασία ψεκασμού εκτός της επιφάνειας ψεκασμού.

Μην ψεκάσετε το δοχείο του υλικού ψεκασμού ποτέ μέχρι τέλος. Όταν ο ανοδικός σωλήνας δε βυθίζεται πλέον στο υλικό ψεκασμού, διακόπτεται η δέσμη ψεκασμού και δημιουργείται μια ανομοιόμορφη επιφάνεια.

– Μετά από διαλείμματα ή μετά από νέα πλήρωση του δοχείου (7) ελέγξτε το καπάκι του ακροφυσίου (10)/(11)/(12) και το πώμα του αέρα (2) και καθαρίστε τα, όταν χρειάζεται.
- Όταν επικάθεται υλικό ψεκασμού στο πώμα του αέρα (2) ή στο καπάκι του ακροφυοίου, καθαρίστε τα εξαρτήματα με τη συμπαραδιδόμενη βούρτσα καθαρισμού (28) ή με μια βούρτσα καθαρισμού του εμπορίου.

Ρύθμιση της εικόνας ψεκασμού (βλέπε εικόνα Ι)

▶ Μην πατήσετε ποτέ τον διακόπτη χειρισμού (5), κατά τη διάρκεια που ρυθμίζετε το πώμα του αέρα (2).

- Γυρίστε το πώμα του αέρα (2) στην επιθυμητή θέση.

Πώμα αέρα Δέσμη ψεκασμού Χρήση

οριζόντια επίπεδη δέσμη για κάθετη κατεύθυνση εργασίας

κάθετη επίπεδη δέσμη για οριζόντια κατεύθυνση εργασίας

στρογγυλή δέσμη για γωνίες, ακμές και δυσπρόσιτες θέσεις

Ρύθμιση της ποσότητας του υλικού ψεκασμού (βλέπε εικόνα Ι)

(PAINTVolume)

– Γυρίστε τον τροχίσκο ρύθμίσης (4), για να ρυθμίσετε την επιθυμητή ποσότητα του υλικού ψεκασμού: Βαθμίδες 1/2/3: Χρήση «ξύλο/επίχρισμα/βερνίκι», Βαθμίδες 4/5: Χρήση «τοίχος».
– Αρχίστε με έναν δοκιμαστικό ψεκασμό στη βαθμίδα 1 και αυξήστε την ποσότητα του υλικού ψεκασμού, μέχρι να επιτευχθεί η επιθυμητή εικόνα ψεκασμού. Εάν δεν επιτευχθεί καρία ικανοποιητική εικόνα ψεκασμού, αραιώστε το υλικό ψεκασμού σε βήματα 5 % (βλέπε «Προετομασία του υλικού ψεκασμού», Σελίδα 126).
Υπόδειξη: Η ένταση επίστρωσης του χρώματος εξαρτάται πο- λύ από την ταχύτητα της κίνησης.

Ποσότητα υλι- κού ψεκασμού Ρύθμιση

Πάρα πολύ υλικό ψεκασμού στην επιφάνεια ψεκασμού

Η ποσότητα του υλικού ψεκα- σμού πρέπει να μειωθεί.

- Ρυθμίστε μια βαθμίδα λι- γότερο.

Ποσότητα υλι- κού ψεκασμού

Pùθμιση

Πολύ λίγο υλικό ψεκασμού στην επιφάνεια ψεκασμού

Η ποσότητα του υλικού ψεκα- σμού πρέπει να αυξηθεί.

- Ρυθμίστε μια βαθμίδα πε- ρισσότερο.

Ρύθμιση της ποσότητα του αέρα (βλέπε εικόνα D) (AIRVolume)

- Ρυθμίστε, περιστρέφοντας τη ρύθμιση της ποσότητας του αέρα (25) την κατάλληλη περίπτωση χρήσης, για να ρυθμίσετε τη σωστή ποσότητα αέρα και την πίεση για το χρησιμοποιούμενο υλικό ψεκασμού. Εκκινήστε με το ελάχιστο/εφαρμογή «ξύλο/επίχρισμα».

Ρύθμιση των περιπτώσεων χρήσης

λεπτόρρευστο υλικό ψεκα- σμού

παχύρρευστο υλικό ψεκα- σμού

Περίπτωση χρήσης «ξύλο/επί- χρισμα»

Περίπτωση χρήσης «ξύλο/βερνίκι»

Περίπτωση χρήσης «τοι- χος»

Εντός μιας περίπτωσης χρήσης μπορεί να ρυθμιστεί συνεχώς η ποσότητα του αέρα και η πίεση.

Πολύ ισχυρό νέφος χρώματος: Η ποσότητα του αέρα πρέπει να μειωθεί.

- Γυρίστε τη ρύθμιση της ποσότητας του αέρα (25) προς τα αριστερά.

Πολύ χοντρή διασπορά: Η ποσότητα του αέρα πρέπει να αυξηθεί.

- Γυρίστε τη ρύθμιση της ποσότητας του αέρα (25) προς τα δεξιά.

'Υγρανση ταπετσαριών

Για την ευκολότερη απομάκρυνση των παλιών ταπετσαριών μπορείτε να φεκάσετε τις ταπετσαρίες με ζεστό νερό (το πολύ 55 °C). Χρησιμοποιήστε γι' αυτό το γκρι καπάκι ακροφυσίου (11).

Διαλείμματα εργασίας και μεταφορά (βλέπε εικόνες Κ-Λ)

Για την εύκολη μεταφορά του συστήματος λεπτού ψεκασμού στη βασική μονάδα είναι τοποθετημένη μια λαβή μεταφοράς (23).

Στην κάτω πλευρά της βασικής μονάδας (22) είναι τοποθετημένοι τροχοί. Κατά τη διάρκεια της εργασίας μπορείτε να τραβάτε πίσω σας τη βασική μονάδα από τον εύκαμπτο σωλήνα αέρα (20).

Στα διαλείμματα της εργασίας το πιστόλι ψεκασμού (1) μπορεί να εναποτεθεί πάνω σε μια επίπεδη επιφάνεια. Δεν μπορεί να χυθεί υλικό ψεκασμού.

▶ Τοποθετείτε το γεμάτο με το υλικό ψεκασμού πιστόλι πάντοτε όρθιο πάνω σε μια επίπεδη επιφάνεια. Από ένα πλαγιασμένο πιστόλι ψεκασμού μπορεί να χυθεί υλικό ψεκασμού.

Συντήρηση και σέρβις

Συντήρηση και καθαρισμός

▶ Βγάζετε το φις από την πρίζα πριν από οποιαδήποτε εργασία στο ηλεκτρικό εργαλείο.

▶ Na διατηρείτε το ηλεκτρικό εργαλείο και τις σχισμές αερισμού πάντοτε σε καθαρή κατάσταση για να μπορείτε να εργάζεσθε καλά και με ασφάλεια.

Μια τυχόν αναγκαία αντικατάσταση του ηλεκτρικού καλωδίου πρέπει να διεξαχθεί από τη Bosch ή από ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις για ηλεκτρικά εργαλεία της Bosch, για να αποφευχθεί έτοι κάθε κίνδυνος της ασφάλειας.

Μετά από κάθε χρήση καθαρίζετε αμέσως προσεκτικά τα ξεχωριστά εξαρτήματα του συστήματος λεπτού ψεκασμού, ιδιαίτερα όλα τα εξαρτήματα που έρχονται σε επαφή με το χρώμα. Ένας καλός καθαρισμός είναι προϋπόθεση για την άψογη και ασφαλή λειτουργία του πιστολιού ψεκασμού. Σε περίπτωση απουσίας ή μη ενδεδειγμένου καθαρισμού δε γίνεται δεκτή καμία απαιτηση εγγύησης.

Καθαρισμός μετά τη χρήση χρωμάτων με βάση το νερό (βλέπε εικόνα Μ)

Καθαρίζετε το πιστόλι ψεκασμού και το δοχείο για το υλικό ψεκασμού πάντοτε με ζεστό νερό.

Μην καθαρίζετε ποτέ τις οπές του ακροφυσίου και τις οπές του αέρα στο πιστόλι ψεκασμού με αιχμηρά αντικείμενο.

- Απενεργοποιήστε τη βασική μονάδα (22) και αφαιρέστε τον εὐκαμπο σωλήνα αὲρα (20) από το πιστόλι ψεκασμού (1).

- Λύστε το δοχείο (7) από το πιστόλι ψεκασμού (1). Κρατήστε το δοχείο (7) κάτω από τον ανοδικό σωλήνα (17) και πατήστε τον διακόπτη χειρισμού (5) του πιστολιού ψεκασμού, για να μπορεί το υλικό ψεκασμού να επιστρέψει ξανά στο δοχείο.

– Αδειάστε το δοχείο (7) εντελώς. Το υλικό ψεκασμού μπορεί να φυλαχτεί για περαιτέρω εφαρμογές σε ένα αεροστεγώς σφραγισμένο δοχείο χρώματος. Χρησιμοποιείτε γι' αυτό π.χ. το ανταλλακτικό δοχείο (8) με καπάκι ή το γνήσιο δοχείο υλικού ψεκασμού.

- Καθαρίστε το δοχείο (7).

- Αποσυναρμολογήστε τον ανοδικό σωλήνα (17) μαζί με τη στεγανοποίηση του δοχείου (16) και ξεπλύντε τον καλά.

Στερεώστε τον ανοδικό σωλήνα (17) μαζί με τη στεγανοποίηση του δοχείου (16) ξανά στο πιστόλι ψεκασμού.

• Γεμίστε το δοχείο (7) με ζεστό νερό και στερεώστε το ξανά στο πιστόλι ψεκασμού (1).
• Συνδέστε τον εὐκαμπο σωλήνα του αέρα (20) ξανά στο πιστόλι ψεκασμού (1).
• Ψεκάστε τόσο, μέχρι να εξέρχεται ακόμη μόνο καθαρό νε- ρό. Ενδεχομένως γεμίστε το δοχείο εκ νέου με ζεστό νερό.
• Αφαιρέστε τον εὐκαμπτο σωλήνα αέρα (20) τόσο από τη βασική μονάδα (22) όσο και από το πιστόλι ψεκασμού (1).
• Καθαρίστε τη βασική μονάδα ενδεχομένως με ένα υγρὸ πα- νί και απομακρύνετε στη συνέχεια τη βασική μονάδα (22) και τον εὐκαμπτο σωλήνα του αέρα (20) από την ἀμεση πε- ριοχή καθαρισμού.
• Αποσυναρμολογήστε το παξιμάδι ρακόρ (3), το πώμα αέρα (2), το χρησιμοποιούμενο καπάκι ακροφυσίου (10)/(11)/(12) και τον ανοδικό σωλήνα (17) μαζί με τη στεγανοποίηση του δοχείου (16).
• Καθαρίστε σε έναν κουβά με ζεστό νερό όλα τα εξαρτήματα που έρχονται σε επαφή με το χρώμα με τη βούρτσα καθαρισμού (28) ή με μια βούρτσα καθαρισμού του εμπορίου. Καθαρίστε επίσης το κανάλι του χρώματος (19) στο πιστόλι ψεκασμού (1).
• Ελέγξτε, εάν ο ανοδικός σωλήνας (17) μαζί με τη στεγανοποίηση του δοχείου (16) είναι ελεύθερα από υλικό ψεκασμού και χωρίς ζημιά.
• Καθαρίστε την οπή εξαερισμού (18) με τη βούρτσα καθαρισμού (28).
• Καθαρίστε προσεκτικά, όταν χρειάζεται, τη σήτα πλήρωσης (13) με ζεστό νερό.
• Καθαρίστε το δοχείο (7) και το πιστόλι ψεκασμού (1) εξωτερικά με ένα υγρό πανί.
• Πριν τη συναρμολόγηση στεγνώστε όλα εξαρτήματα προσεκτικά.
  – Συναρμολογήστε το σύστημα λεπτού ψεκασμού ξανά με την αντίθετη σειρά. Σπρώξτε τη στεγανοποίηση του δοχείου (16) ξανά προς τα επάνω μέσα στο αυλάκι του ανοδικού σωλήνα (17). Βεβαιωθείτε, ότι η στεγανοποίηση του δοχείου είναι ολόγυρα ακριβώς τοποθετημένη στο αυλάκι του ανοδικού σωλήνα, για να στεγανοποιηθεί σωστά το πιστόλι ψεκασμού. Προσέξτε, να σπρώξετε τον ανοδικό σωλήνα (17) ξανά μέχρι τέρμα στο κανάλι χρώματος (19).

Καθαρισμός μετά τη χρήση χρωμάτων με βάση διαλύτες (βλέπε εικόνα Μ)

Καθαρίζετε το πιστόλι ψεκασμού και το δοχείο για το υλικό ψεκασμού πάντοτε με το αντίστοιχα αραιωτικό μέσο που χρησιμοποιείτε για το υλικό ψεκασμού.

Μην καθαρίζετε ποτέ τις οπές του ακροφυσίου και τις οπές του αέρα στο πιστόλι ψεκασμού με αιχμηρά αντικείμενο.

Στις εργασίες καθαρισμού με διαλύτες και χρώματα με βάση διαλύτες χρησιμοποιείτε κατάλληλα γάντια.

- Απενεργοποιήστε τη βασική μονάδα (22) και αφαιρέστε τον εύκαμπο σωλήνα αέρα (20) από το πιστόλι ψεκασμού (1).

• Καθαρίστε τη βασική μονάδα ενδεχομένως με ένα πανί εμποτισμένο με αραιωτικό μέσο και απομακρύνετε στη συνέχεια τη βασική μονάδα (22) και τον εύκαμπτο σωλήνα του αέρα (20) από την άμεση περιοχή καθαρισμού.
• Λύστε το δοχείο (7) από το πιστόλι ψεκασμού (1). Κρατήστε το δοχείο (7) κάτω από τον ανοδικό σωλήνα (17) και πατήστε τον διακόπτη χειρισμού (5) του πιστολιού ψεκασμού, για να μπορεί το υλικό ψεκασμού να επιστρέψει ξανά στο δοχείο.
  – Αδειάστε το δοχείο (7) εντελώς. Το υλικό ψεκασμού μπορεί να φυλαχτεί για περαιτέρω εφαρμογές σε ένα αεροστεγώς σφραγισμένο δοχείο χρώματος. Χρησιμοποιείτε γι' αυτό π.χ. το ανταλλακτικό δοχείο (8) με καπάκι ή το γνήσιο δοχείο υλικού ψεκασμού.
• Καθαρίστε το δοχείο (7).
  – Αποσυναρμολογήστε τον ανοδικό σωλήνα (17) μαζί με τη στεγανοποίηση του δοχείου (16) και ξεπλύντε τον καλά. Στερεώστε τον ανοδικό σωλήνα (17) μαζί με τη στεγανοποίηση του δοχείου (16) ξανά στο πιστόλι ψεκασμού.
• Γεμίστε το δοχείο (7) μέχρι τη μέση με διαλύτη και στερε- ώστε το ξανά στο πιστόλι ψεκασμού (1).
• Ανακινήστε πολλές φορές το πιστόλι ψεκασμού. Προσέξτε εδώ, να μην ψεκάσετε το αραιωτικό μέσο. Υπάρ- χει κίνδυνος έκρηξης.
• Λύστε το δοχείο (7) από το πιστόλι ψεκασμού (1) και αδειάστε το εντελώς σε ένα σφραγιζόμενο κουτί υλικού.
  – Αποσυναρμολογήστε το παξιμάδι ρακόρ (3), το πώμα αέρα (2), το χρησιμποιούμενο καπάκι ακροφυσίου (10)/(11)/(12) και τον ανοδικό σωλήνα (17) μαζί με τη στεγανοποίηση του δοχείου (16).
  – Καθαρίστε σε έναν κουβά με αραιωτικό μέσο όλα τα εξαρτήματα που έρχονται σε επαφή με το χρώμα με τη βούρτσα καθαρισμού (28) ή με μια βούρτσα καθαρισμού του εμπορίου. Καθαρίστε επίσης το κανάλι του χρώματος (19) στο πιστόλι ψεκασμού (1).
  – Ελέγξτε, εάν ο ανοδικός σωλήνας (17) μαζί με τη στεγανοποίηση του δοχείου (16) είναι ελεύθερα από υλικό ψεκασμού και χωρίς ζημιά. Καθαρίστε, όταν χρειάζεται, τη στεγανοποίηση του δοχείου (16) ακόμα μια φορά με αραιωτικό μέσο.
• Καθαρίστε την οπή εξαερισμού (18) με τη βούρτσα καθαρισμού (28).
• Καθαρίστε προσεκτικά, όταν χρειάζεται, τη σήτα πλήρωσης (13) με αραιωτικό μέσο.
• Καθαρίζετε το δοχείο (7) και το πιστόλι ψεκασμού (1) εξωτερικά με ένα πανί βουτηγμένο στο αραιωτικό μέσο.
• Πριν τη συναρμολόγηση στεγνώστε όλα εξαρτήματα προσεκτικά.
• Συναρμολογήστε το σύστημα λεπτού ψεκασμού ξανά με την αντίθετη σειρά. Σπρώξτε τη στεγανοποίηση του δοχείου (16) ξανά προς τα επάνω μέσα στο αυλάκι του ανοδικού σωλήνα (17). Βεβαιωθείτε, ότι η στεγανοποίηση του δοχείου είναι ολόγυρα ακριβώς τοποθετημένη στο αυλάκι του ανοδικού σωλήνα, για να στεγανοποιηθεί σωστά το πιστόλι ψεκασμού.

130 | Ελληνικά

Προσέξτε, να σπρώξετε τον ανοδικό σωλήνα (17) ξανά μέχρι τέρμα στο κανάλι χρώματος (19).

Καθαρισμός του φίλτρου αέρα (βλέπε εικόνα Ν)

Το φίλτρο του αέρα (30) πρέπει να καθαρίζεται περιστασιακά. Εάν το φίλτρο του αέρα είναι πολύ λερωμένο, πρέπει να αντικατασταθεί.

- Ανοίξτε το κάλυμμα του φίλτρου του αέρα (29).

- Αφαιρέστε το φίλτρο του αέρα (30).

- Ελαφριά ρύπανοη:

Χτυπήστε ελαφρά το φίλτρο του αέρα (30).

Μεγάλη ρύπανοη:

Καθαρίστε το φίλτρο του αέρα (30) κάτω από τρεχούμενο νερό και αφήστε το στη συνέχεια να στεγνώσει καλά, για να αποφευχθεί η δημιουργία μούχλας.

Αντικαταστήστε το φίλτρο του αέρα (30).

- Τοποθετήστε ξανά το φίλτρο του αέρα.

- Κλείστε ξανά το κάλυμμα του φίλτρου αέρα (29).

▶ Μη λειτουργείτε το σύστημα λεπτού ψεκασμού ποτέ χωρίς φίλτρο αέρα. Τα σωματίδια ρύπων να φθάσουν στον χώρο του κινητήρα και να προξενήσουν ζημιά.

Απόσυροη υλικών

Το λερωμένο αραιωτικό μέσο, τα κατάλοιπα του υλικού ψεκασμού και ενδεχομένως τα κατάλοιπα του αραιωτικού μέσου πρέπει να αποσύρονται σωστά και με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον. Λαμβάνετε υπόψη σας και τις σχετικές με την απόσυρση υποδείξεις του κατασκευαστή και τις τοπικές διατάξεις απόσυρσης προβληματικών απορριμμάτων.

Ρυπογόνες χημικές ουσίες δεν επιτρέπεται να καταλήξουν στη γη, στα υπόγεια ή/και τα επίγεια ύδατα. Μη χύνετε ρυπογόνες χημικές ουσίες στην αποχέτευση!

'Εδραση

- Καθαρίστε προσεκτικά το σύστημα λεπτού ψεκασμού προ- τού το φυλάξετε και αφήστε όλα τα εξαρτήματα πριν τη συ- ναρμολόγηση να στεγνώσουν καλά.

Αντιμετώπιση βλαβών

Πρόβλημα Αιτία Αντιμετώπιση

Το υλικό ψεκασμού δεν σκεπαζει σωστά την επιφάνεια	Ανεπαρκής ποσότητα υλικού ψεκασμού	Γυρίστε τον τροχίσκο ρύθμισης (4) στην κατεύθυνση της βαθμίδας 5
	Πολύ μεγάλη απόσταση από την επιφάνεια ψεκασμού	Ελαπτώστε την απόσταση ψεκασμού
	Ανεπαρκές υλικό ψεκασμού επάνω στην επιφάνεια ψεκασμού, ψεκάσατε πολύ λίγες φορές πάνω από την επιφάνεια	Ψεκάστε πιο συχνά πάνω από την επιφάνεια
	Πολύ παχύρρευστο υλικό ψεκασμού Αραιώστε ακόμη μια φορά το υλικό ψεκασμού και διεξάγετε ένα δοκιμαστικό βάψιμο
Το υλικό ψεκασμού «τρέχει» μετά την επίστρωση	Ψεκάσατε με πολύ υλικό	Γυρίστε τον τροχίσκο ρύθμισης (4) στην κατεύθυνση της βαθμίδας 1
	Πολύ μικρή απόσταση από την επιφάνεια ψεκασμού	Αυξήστε την απόσταση ψεκασμού
	Υλικό ψεκασμού πολύ αραιό Συμπληρώστε με γνήσιο, μη αραιωμένο υλικό
	Ψεκάσατε πολλές φορές πάνω από την ίδια επιφάνεια	Αφαιρέστε το ψεκασμένο χρώμα και κατά το δεύτερο ψεκασμό να μην ψεκάσετε τόσο πολλές φορές πάνω από την ίδια θέση
Πολύ μεγάλη διασπορά Πολύ υψηλή ποσότητα υλικού ψεκασμού		Γυρίστε τον τροχίσκο ρύθμισης (4) στην κατεύθυνση της βαθμίδας 1
		Πολύ μικρή ποσότητα αέρα Γυρίστε τη ρύθμιση της ποσότητας του αέρα (25) προς τα δεξιά
		Συναρμολογημένο το λευκό καπάκι ακροφυσίου (10) (πολύ μεγάλη διάμετρος ακροφυσίου)
		Βελόνα ακροφυσίου (15) λερωμένη
		Πολύ παχύρρευστο υλικό ψεκασμού Αραιώστε ακόμη μια φορά το υλικό ψεκασμού και διεξάγετε ένα δοκιμαστικό βάψιμo
		Φίλτρο αέρα (30) πολύ λερωμένο
Πολύ ισχυρό νέφος ψεκασμού	Ψεκάσατε με πολύ υλικό	Γυρίστε τον τροχίσκο ρύθμισης (4) στην κατεύθυνση της βαθμίδας 1

Πρόβλημα Αιτία Αντιμετώπιση

	Πολύ μεγάλη ποσότητα αέρα Γυρίστε τη ρύθμιση της ποσότητας του αέρα (25) προς τα αριστερά
	Πολύ μεγάλη απόσταση από την επιφάνεια ψεκασμού	Ελαπτώστε την απόσταση ψεκασμού
Η δέσμη ψεκασμού πάλλεται	Πολύ λιγο υλικό ψεκασμού στο δοχείο Γεμίστε υλικό ψεκασμού
	Οπή εξαερισμού (18) στον ανοδικό σωλήνα (17) φραγμένη	Καθαρίστε τον ανοδικό σωλήνα και την οπή εξαερισμού
	Ανοδικός σωλήνας (17) λυμένος	Σπρώξτε τον ανοδικό σωλήνα μέχρι τέρμα πάνω στο κανάλι του χρώματος (19)
	Η στεγανοποίηση του δοχείου (16) δεν είναι ή είναι λάθος τοποθετημένη στο αυλάκι του ανοδικού σωλήνα (17)	Τοποθετήστε τη στεγανοποίηση του δοχείου ολόγυρα ακριβώς στο αυλάκι του ανοδικού σωλήνα
	Το καπάκι ακροφυσίου (10)/(11)/(12) κάθεται χαλαρά	Σφίξτε το καπάκι του ακροφυσίου
	Φίλτρο αέρα (30) πολύ λερωμένο	Αλλάξτε το φίλτρο αέρα
	Πολύ παχύρρευστο υλικό ψεκασμού Αραιώστε ακόμη μια φορά το υλικό ψεκασμού και διεξάγετε ένα δοκιμαστικό βάψιμο
Το υλικό ψεκασμού στάζει στο καπάκι του ακροφυσίου	Εναπόθεση υλικού ψεκασμού στο καπάκι του ακροφυσίου (10)/(11)/(12), στη βελόνα του ακροφυσίου (15) και στο πώμα του αέρα (2)	Καθαρίστε το καπάκι του ακροφυσίου, τη βελόνα του ακροφυσίου και το πώμα του αέρα
	Το καπάκι ακροφυσίου (10)/(11)/(12) κάθεται χαλαρά	Σφίξτε το καπάκι του ακροφυσίου
Από το καπάκι του ακροφυσίου δεν εξέρχεται υλικό ψεκασμού	Η βασική μονάδα είναι απενεργοποιημένη	Πατήστε το πλήκτρο ON/OFF (25)
	Καρία αποκατάσταση της πίεσης στο δοχείο (7), επειδή το δοχείο δεν είναι εντελώς κλειστό	Γυρίστε το δοχείο (7) προς την κατεύθυνση του συμβόλου κλεισίματος, ώπου ο δακλτύλιος ασφάλισης (6) να ασφαλίσει με τον χαρακτηριστικό ήχο
	Ανοδικός σωλήνας (17) λυμένος	Σπρώξτε τον ανοδικό σωλήνα μέχρι τέρμα πάνω στο κανάλι του χρώματος (19)
	Βελόνα ακροφυσίου (15) φραγμένη	Καθαρίστε τη βελόνα του ακροφυσίου
	Ανοδικός σωλήνας (17) φραγμένος	Καθαρίστε τον ανοδικό σωλήνα
	Οπή εξαερισμού (18) στον ανοδικό σωλήνα (17) φραγμένη	Καθαρίστε τον ανοδικό σωλήνα και την οπή εξαερισμού
	Η στεγανοποίηση του δοχείου (16) λείπει ή είναι κατεστραμμένη	Περάστε μια (νέα) στεγανοποίηση του δοχείου μέσα στο αυλάκι του ανοδικού σωλήνα
	Πολύ παχύρρευστο υλικό ψεκασμού Αραιώστε ακόμη μια φορά το υλικό ψεκασμού και διεξάγετε ένα δοκιμαστικό βáψιμο
	Υλικό ψεκασμού λερωμένο (σβώλοι χρώματος) Αδειάστε εντελώς το πιστόλι ψεκασμού και καθαρίστε το υλικό ψεκασμού κατά την πλήρωση με τη βοήθεια μιας σήτας πλήρωσης (13)

Εξυπηρέτηση πελατών και συμβουλές εφαρμογής

Η υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών απαντά στις ερωτήσεις σας σχετικά με την επισκευή και τη συντήρηση του προϊόντος σας καθώς και για τα αντίστοιχα ανταλλακτικά. Σχέδια συναρμολόγησης και πληροφορίες για τα ανταλλακτικα θα βρείτε επίσης κάτω από: www.bosch-pt.com

Η ομάδα παροχής συμβουλών της Bosch απαντά ευχαρίστως τις ερωτήσεις σας για τα προϊόντα μας και τα εξαρτήματά τους.

Δώστε σε όλες τις ερωτήσεις και παραγγελίες ανταλλακτικών οπωσδήποτε το 10ψήφιο κωδικό αριθμό σύμφωνα με την πι-νακίδα τύπου του προϊόντος.

Ελλάδα

Robert Bosch A.E.

Ερχείας 37

19400 Κορωπί - Αθήνα

Tηλ.: 210 5701258

Φαξ: 210 5701283

Email: [e-mail]

132 | Türkçe

www.bosch.com

www.bosch-pt.gr

Περαιτέρω διευθύνσεις σέρβις θα βρείτε στην ηλεκτρονική διεύθυνση:

Το πιστόλι ψεκασμού, η ηλεκτρική μονάδα, τα εξαρτήματα και οι συακευασίες πρέπει να ανακυκλώνονται με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον.

Μην ρίχνετε τα ηλεκτρικά εργαλεία στα απορρίμματα του σπιτιού σας!

Μόνο για χώρες της ΕΕ:

Σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2012/19/ΕΕ σχετικά με τις παλιές ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές και τη μεταφορά της οδηγίας αυτής σε εθνικό δίκαιο τα άχρηστα ηλεκτρικά εργαλεία πρέπει να συλλέγονται ξεχωριστά για να επαναχρησιψοποιηθούν με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον.

Σε περίπτωση μη ενδεδειγμένης απόσυρσης οι ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές λόγω ενδεχομένης παρουσίας επικίνδυνων ουσιών μπορούν να έχουν επιβλαβείς επιπτώσεις στο περιβάλλον και στην ανθρώπινη υγεία.

Türkçe

Güvenlik talimatı