KULLANIM KILAVUZU PFS 5000 E BOSCH
Elektrikli el aletleri için genel güvenlik uyarıları
UYARI
Bu elektrikli el aletiyle birlikte gelen tüm güvenlik uyarılarını,
talimatları, resim ve açıklamaları okuyun. Aşağıda bulunan talimatlara uyulmaması halinde elektrik çarpmalarına, yangınlara ve/veya ağır yaralanmalara neden olabilir.
Bütün uyarıları ve talimat hükümlerini ileride kullanmak üzere saklayın.
Uyarı ve talimat hükümlerinde kullanılan "elektrikli el aleti" terimi, akım şebekesine bağlı (elektrikli) aletlerle akü ile çalışan aletleri (akülü) kapsamaktadır.
Çalışma yeri güvenliği
▶ Çalıştığınız yeri temiz tutun ve iyi aydınlatın. Dağınık veya karanlık alanlar kazalara davetiye çıkarır.
Yakınında patlayıcı maddeler, yanıcı sıvı, gaz veya tozların bulunduğu yerlerde elektrikli el aleti ile çalışmayın. Elektrikli el aletleri, toz veya buharların tutuşmasına neden olabilecek kıvılcımlar çıkarırlar.
Elektrikli el aleti ile çalışırken çocukları ve etraftaki kişileri uzakta tutun. Dikkatiniz dağılacak olursa aletin kontrolünü kaybedebilirsiniz.
Elektrik Güvenliği
▶ Elektrikli el aletinin fişi prize uymalıdır. Fişi hiçbir zaman değiştirmeyin. Korumalı (topraklanmış) elektrikli el aletleri ile birlikte adaptör fiş kullanmayın. Değiştirilmemiş fiş ve uygun priz elektrik çarpma tehlikesini azaltır.
▶ Borular, kalorifer petekleri, ıstıcılar ve buzdolapları gibi topraklanmış yüzeylerle vücudunuzun temas etmesinden kaçının. Vücudunuz topraklandığı anda büyük bir elektrik çarpma tehlikesi ortaya çıkar.
Elektrikli el aletlerini yağmur altında veya nemli ortamlarda bırakmayın. Suyun elektrikli el aleti içine sizması elektrik çarpma tehlikesini artırır.
Kabloya zarar vermeyin. Elektrikli el aletini kablosundan tutarak taşımayın, kabloyu kullanarak çekmeyin veya kablodan çekerek fişi çıkarmayın. Kabloyu ateş, yanıcı ve/veya keskin ve hareket eden maddelerden uzak tutun. Hasarlı veya dolaşmış kablo elektrik çarpma tehlikesini artırır.
Bir elektrikli el aleti ile açık havada çalışırken mutlaka açık havada kullanılmaya uygun uzatma kablosu kullanın. Açık havada kullanılmaya uygun uzatma kablosunun kullanılması elektrik çarpma tehlikesini azaltır.
Elektrikli el aletinin nemli ortamlarda çalıştırılması şartsa mutlaka kaçak akım koruma rölesi kullanın. Kaçak akım koruma rölesi şalterinin kullanımı elektrik çarpma tehlikesini azaltır.
Kişilerin Güvenliği
Dikkatli olun, ne yaptığınıza dikkat edin, elektrikli el aleti ile işinizi makul bir tempo ve yöntemle yürütün. Yorgunsanız, kullandığınız hapların, ilaçların veya alkolün etkisinde iseniz elektrikli el aletini kullanmayın. Elektrikli el aletini kullanırken bir anki dikkatsizlik önemli yaralanmalara neden olabilir.
Daima kişisel koruyucu donanım kullanın. Daima koruyucu gözlük kullanın. Elektrikli el aletinin türü ve kullanımına uygun olarak; toz maskesi, kaymayan iş ayakkabıları, koruyucu kask veya koruyucu kulaklık gibi koruyucu donanım kullanımı yaralanma tehlikesini azaltır.
Aleti yanlışlıkla çalıştırmaktan kaçının. Güç kaynağına ve/veya aküye bağlamadan, elinize alıp taşımadan önce elektrikli el aletinin kapalı olduğundan emin olun. Elektrikli el aletini parmağınız şalter üzerinde dururken taşırsanız ve elektrikli el aleti açıkken fişi prize sokarsanız kazalara neden olabilirsiniz.
Elektrikli el aletini çalıştırmadan önce ayar aletlerini veya anahtarları aletten çıkarın. Elektrikli el aletinin dönen parçaları içinde bulunabilecek bir yardımcı alet yaralanmalara neden olabilir.
▶ Çalışırken vücudunuz anormal durumda olmasın. Çalışırken duruşunuz güvenli olsun ve dengenizi her zaman koruyun. Bu sayede elektrikli el aletini beklenmedik durumlarda daha iyi kontrol edebilirsiniz.
▶ Uygun iş elbiseleri giyin. Geniş giysiler giymeyin ve takı takmayın. Saçlarını zı ve giysileriniz aletin
hareketli parçalarından uzak tutun. Bol giysiler, uzun saçlar veya takılar aletin hareketli parçaları tarafından tutulabilir.
Toz emme donanımı veya toz tutma tertibatı kullanırken, bunların bağlı olduğundan ve doğru kullanıldığından emin olun. Toz emme donanımının kullanımı tozdan kaynalanabilecek tehlikeleri azaltır.
Aletleri sık kullanmanız sebebiyle onlara alınmış olmanız, güvenlik prensiplerine uymanızı önlememelidir. Dikkatsiz bir hareket, bir anda ciddi yaralanmalara yol açabilir.
Elektrikli el aletlerinin kullanımı ve bakımı
Elektrikli el aletini aşırı ölçüde zorlamayın. Yaptığınız işe uygun elektrikli el aletleri kullanın. Uygun performanslı elektrikli el aleti ile, belirlenen çalışma alanında daha iyi ve güvenli çalışısınız.
▶ Şalteri bozuk olan elektrikli el aletini kullanmayın. Açılıp kapanamayan bir elektrikli el aleti tehlikelidir ve onarılmalıdır.
Elektrikli el aletinde bir ayarlama işlemine başlamadan, herhangi bir aksesuarı değiştirirken veya elektrikli el aletini elinizden bırakırken fişi güç kaynağından çekin veya aküyü çıkarın. Bu önlem, elektrikli el aletinin yanlışlıkla çalışmasını önler.
Kullanım dışı duran elektrikli el aletlerini çocukların ulaşamayacağı bir yerde saklayın. Aleti kullanmayı bilmeyen veya bu kullanım kılavuzunu okumayan kişilerin aletle çalışmasına izin vermeyin. Deneyimsiz kişiler tarafından kullanıldığında elektrikli el aletleri tehlikelidir.
Elektrikli el aletinizin ve aksesuarlarınızın bakımını özenle yapın. Elektrikli el aletinizin kusursuz olarak çalışmasını engelleyebilecek bir durumun olup olmadığını, hareketli parçaların kusursuz olarak işlev görüp görmediklerini ve sıkışıp sıkışmadıklarını, parçaların hasarlı olup olmadığını kontrol edin. Elektrikli el aletini kullanmaya başlamadan önce hasarlı parçaları onartın. Birçok iş kazası elektrikli el aletlerine yeterli bakım yapılmamasından kaynaklanır.
Kesici uçları daima keskin ve temiz tutun. Özenle bakımı yapılmış keskin kenarlı kesme uçlarının malzeme içinde sıkışma tehlikesi daha azdır ve daha rahat kullanım olanağı sağlarlar.
Elektrikli el aletini, aksesuarı, uçları ve benzerlerini, bu özel tip alet için öngörülen talimata göre kullanın. Bu sırada çalışma koşullarını ve yaptığınız işi dikkate alın. Elektrikli el aletlerinin kendileri için öngörülen alanın dışında kullanılması tehlikeli durumlara neden olabilir.
Tutamak ve kavrama yüzeylerini kuru, yağsız ve temiz tutun. Kaygan tutamak ve kavrama yüzeyleri, aletin beklenmeyen durumlarda güvenli şekilde tutulmasını ve kontrol edilmesini engeller.
Servis
Elektrikli el aletinizi sadece yetkili personele ve orijinal yedek parça kullanma koşulu ile onartın. Bu
sayede elektrikli el aletinin güvenliğini sürekli hale getirirsiniz.
İnce püskürtme sistemleri için güvenlik talimatı
▶ Çalışma alanınızın temiz olmasını ve iyi aydınlatılmasını sağlayın. Boya veya çözümü madde kaplarını, bezleri ve diğer yanıcı malzemeleri çalışma alanından uzak tutun. Kendiliğinden tutuşma tehlikesi vardır. Çalışır durumdaki yangın söndürücüleri her an hazır bulundurun.
Püskürtme alanının iyi havalandırılmasını ve bulunduğunuz odada yeterli temiz hava olmasını sağlayın. Buharlaşan yanıcı çözücü maddeler, patlayıcı bir ortama neden olur.
Alevlenme noktası 55°C altında olan malzemelerle püskürtme ve temizleme yapmayın. Su bazlı, düşük uçuculukta hidrokarbon bazlı veya benzeri malzeme kullanın. Kolay uçucu, buharlaşan çözücü maddeler patlamaya uygun bir ortam oluşturur.
Statik elektrik kıvılcımları, açık ateş, ateşleme kıvılcımları, kızgın nesneler, motorlar, sigaralar gibi tutuşturma kaynakları yakınında ve akım kablolarının takılıp sökülmesi veya şalterlerin kullanılması sonucu kıvılcım çıkma olasılığının bulunduğu yerlerde püskürtme yapmayın. Bu gibi kıvılcım kaynakları ortamın tutuşmasına neden olabilir.
- Bir tehlike oluşturup oluşturmadıkları bilinmeyen malzemeleri püskürtmeyin. Özellikleri bilinmeyen malzemeler tehlikeli koşullar yaratabilir.
▶ Kaynayan su püskürtmeyin. Yalnızca kimyasal katkı maddesi olmayan ılık su (maks. 55 °C) püskürtün.
Kimyasalları püskürtme veya elleçleme sırasında uygun koruyucu eldivenler, koruyucu maske veya solunum koruma maskesi gibi ilave kişisel koruyucu donanım kullanın. İlgili koşullar için koruyucu donanımın kullanılması, tehlikeli maddelere maruz kalmayı azaltır.
Püskürtme maddesinin olası tehlikelerine karşı dikkatli olun. Kişisel koruyucu donanım gereklilikleri de dahil olmak üzere hazne üzerindeki işaretlere veya püskürtme maddesi üreticisinin uyarılarına uyun.
Yangından, zehirli maddelerden, kanserojen maddelerden ve benzerlerinden korunmak için üretici uyarılarına uyun.
Güç kablosunun fişini ve püskürtme sisteminin şalter düğmesini boyadan ve diğer sıvılardan uzak tutun. Kabloyu asla destek için fiş konnektörlerinden tutmayın. Bunlara uyulmaması elektrik çarpmasına neden olabilir.
▶ Çocuklara göz kulak olun. Bu şekilde çocukların ince püskürtme sistemi ile oynamasını önlersiniz.
Semboller
İnce püskürtme sisteminin kullanımına ilişkin etiket temel birimin üzerindedir. Sembolleri doğru olarak yorumlamanız ince püskürtme sistemini daha hızlı ve daha güvenli kullanmanızı yardımcı olur.
Semboller ve anlamları Ayrıntılı tanım
| ALLPaint |  |  |  | (Bakınız „Usulüne uygun kullanım“, Sayfa 135) |
| Uygulama durumu "Ahşap/vernik": Vernik ve astar püskürtülmesi | Uygulama durumu "Ahşap/cila": Solvent bazlı ve suda çözünür boyaların, cilaların, astar boyalarının, verniklerin ve yağların püskürtülmesi | Uygulama durumu "Duvar": Dispersiyon ve lateks boyalarının püskürtülmesi | |
| Bu ince püskürtme sistemi hem cila ve verniklerin hem de duvar boyalarının püskürtülmesine uygundur. |
 |  |  |  | (Bakınız „Meme başlığının değiştirilmesi (bkz. Resimler B1-B2)“, Sayfa 136) |
| "Ahşap/vernik" uygulama durumu için gri meme başlığını (11) seçin | "Ahşap/cila" uygulaması için siyah meme başlığını (12) seçin | "Duvar" uygulama durumunda beyaz meme başlığını (10) seçin | |
| Adım 1: Doğru meme başlığını seçin |
 |  |  |  | (Bakınız „Püskürtme malzemesi miktarının ayarlanması (bkz. Resim J)“, Sayfa 138) |
| "Ahşap/vernik" uygulama durumu için ayar düğmesinde (4) 1, 2 ya da 3. kademeyi ayarlayın | "Ahşap/cila" uygulama durumu için ayar düğmesinde (4) 1, 2 ya da 3. kademeyi ayarlayın | "Duvar" uygulama durumu için ayar düğmesinde (4) 4 veya 5. kademeyi ayarlayın | |
| Adım 2: Püskürtme maddesi miktarının ayarlanması |
 |  |  |  | (Bakınız „Hava miktarının ayarlanması (bkz. Resim D)“, Sayfa 138) |
| "Ahşap/vernik" uygulama durumunda hava miktarı regülatöründe (25) ayarlama yapın | "Ahşap/cila" uygulama durumunda hava miktarı regülatöründe (25) ayarlama yapın | "Duvar" uygulama durumunda hava miktarı regülatöründe (25) ayarlama yapın | |
| Adım 3: Hava miktarının ayarlanması |
Bütün güvenlik talimatını ve uyarıları okuyun. Güvenlik talimatlarına ve uyarılara uyulmadığı takdirde elektrik çarpmasına, yangına ve/veya ciddi yaralanmalara neden olunabilir.
Lütfen kullanma kılavuzunun ön kısmındaki resimlere dikkat edin.
Usulüne uygun kullanım
Elektrikli el aleti piyasada bulunan tüm boyaların püskürtülmesi için tasarlanmıştır: Dispersiyon ve lateks boyalar (duvar boyaları), çözelti içeren ve su bazlı (önerilen) cilalar, vernikler, astarlar, emprenyeler, vernikler (ALLPaint), yağlar ve su.
Bu elektrikli el aleti alkali maddelerin, bazların, asit içeren kaplama maddelerinin, dezenfektanların, bitki koruyucular ve dış cephe boyalarının işlenmesine uygun değildir.
Şekli gösterilen bileşenler
Şekli gösterilen elemanların numaraları grafik sayfasındaki elektrikli el aleti resmindeki numaralarla aynıdır.
(1) Püskürtme tabancası
(2) Hava kapağı
(3) Başlık somunu
(4) Püskürtme maddesi miktarı ayar düğmesi
(5) Kumanda şalteri
(6) Kapak bileziği
(7) Püskürtme maddesi kabı
(8) Püskürtme malzemesi için yedek kap
(9) Hortum bağlantısı (püskürtme tabancası)
(10) Meme başlığı (Beyaz: "Duvar" uygulaması için)
(11) Meme başlığı (gri: "Ahşap/vernik" uygulaması için)
(12) Meme başlığı (siyah: "Ahşap/cila" uygulaması için)
(13) Doldurma süzgeci
(14) Boşaltma kovası ^a)
(15) Meme iğnesi
(16) Kap contası
(17) Çıkış borusu
(18) Havalandırma deliği
(19) Boya kanali
(20) Hava hortumu
(21) Bajonet kilidi
(22) Temel ünite
(23) Taşıma tutamağı
(24) Tutucu mesnet
(25) Hava miktarı regülatörlü açma/kapatma tuşu
(26) Hortum bağlantısı (temel birim)
(27) Aksesuar gözü
(28) Temizlik fırçası
(29) Hava filtresi kapağı
(30) Hava filtresi
a) Şekli gösterilen veya tanımlanan aksesuar standart teslimat kapsamında değildir. Aksesuarın tümünü aksesuar programımızda bulabilirsiniz.
Teknik veriler
| İnce (hassas) püskürtme sistemi | PFS 5000 E |
| Malzeme numarası | | 3 603 B07 2.. |
| Giriş gücü W 1200 | | |
| Sevk miktarı ml/dak 500 | | |
| 3 m^2 boyama için gerekli süre dak 1 | | |
| Püskürtme maddesi kabı hacmi | ml 1000 | |
| Hava hortumu uzunluğu m 4 | | |
| AğırlıkEPTA-Procedure 01:2014uyarınca | kg 4,9 | |
| Koruma sınıfı | | / II |
Veriler 230 V'luk bir anma gerilimi [U] için geçerlidir. Farklı gerilimlerde ve farklı ülkelere özgü tiplerde bu veril değişebilir.
Gürültü/Titreşim bilgisi
Gürültü emisyon değerleri EN 62841-1 uyarınca belirlenmektedir.
Elektrikli el aletinin A değerlendirmeli gürültü seviyesi tipik olarak: 84 dB(A); gürültü emisyon seviyesi 95 dB(A)'dır. Tolerans K = 3 dB.
Koruyucu kulaklık kullanın!
Toplam titreşim değerleri a_n (üç yönün vektör toplamı) ve Tolerans K EN 62841-1 uyarınca belirlenmektedir: a_n<2,5 m/sn^2, K=1,5 m/sn^2
Bu talimatta belirtilen titreşim seviyesi ve gürültü emisyon değeri standartlaştırılmış ölçme yöntemine göre belirlenmiştir ve elektrikli el aletlerinin birbirleri ile kıyaslanmasında kullanılabilir. Bu değerler aynı zamanda titreşim ve gürültü emisyonunun geçici olarak tahmin edilmesine de uygundur.
Belirtilen titreşim seviyesi ve gürültü emisyon değeri elektrikli el aletinin esas kullanımını temsil etmektedir. Ancak elektrikli el aleti farkı uçlar veya yetersiz bakımla kullanılacak olursa, titreşim seviyesi ve gürültü emisyonu farklılık gösterebilir. Bu da titreşim ve gürültü emisyonunu bütün kullanım süresince önemli ölçüde artırabilir.
Titreşim ve gürültü emisyonunun tam olarak tahmin edilebilmesi için, aletin kapalı olduğu veya açık fakat kullanımda olmadığı sürelerin de dikkate alınması gerekir. Bu, titreşim ve gürültü emisyonunu bütün çalışma süresinde önemli ölçüde düşürebilir.
Titreşimin kullanıcıya bindirdiği yük için önceden ek güvenlik önlemleri alın. Örneğin: Elektrikli el aletinin ve uçların bakımı, ellerin sıcak tutulması, iş aşamalarının organize edilmesi.
Montaj
▶ Elektrikli el aletinin kendinde bir çalışma yapmadan önce her defasında fışı prizden çekin.
Püskürtme tabancasının ve temel birimin tam ve bütün contaları ile birlikte monte edilmiş olduğundan emin olun. Ancak bu yolla ince püskürtme sistemini fonksiyonu ve güvenliği sağlanmış olur.
Hava hortumunun bağlanması (bkz. Resimler A1–A3)
- Tutma klipsini (24) açın ve hava hortumunu (20) temel birimden (22) bütünüyle açın.
Temel birimin bağlantısı:
- Hava hortumunun bir bajonet kilidini (21) ok işaretlerine uygun olarak temel birimin bağlantısının (26) oluklarına sıkıca takın.
- Bajonet kilidini saat hareket yönünde dörtte bir tur atacak ölçüde çevirin.
Püskürtme tabancasına bağlantı:
- Hava hortumunun ikinci bajonet kilidini (21) ok işaretlerine uygun olarak püskürtme tabancası bağlantısının (9) oluklarına sıkıca takın.
- Bajonet kilidini saat hareket yönünde dörtte bir tur atacak ölçüde çevirin.
Not: Püskürtülecek malzemeyi doldurmadan önce hava hortumunu (20) çıkarın (Bajonet kilidini (21) saat hareket yönünün tersine çeyrek tur çevirin ve bajonet kilidini (21) bağlantıdan (9) çekerek çıkarın).
Meme başlığının değiştirilmesi (bkz. Resimler B1–B2)
İnce püskürtme sistemi üç meme başlığı ile teslim edilir:
| Meme başlığı |
| (10) (11) (12) |
| Renk | Beyaz Gri Siyah |
| Teslimat durumu | Takılı | Aksesuar gözünde (27) / tutma klipsi (24) altında |
| Uygulama durumu | "Duvar" "Ahşap/ vernik" | "Ahşap/cila" |
Not: Meme başlığını seçmeden önce püskürtme malzemesini karıştırarak kontrol edin. İnce malzeme (ör. ahşap boyası) gri meme başlığı (11) veya siyah meme başlığı (12) ile daha iyi püskürtülür, kalın malzeme (ör. duvar boyası) beyaz meme başlığı (10) ile daha iyi püskürtülür.
- Meme başlığını değiştirmek için başlık somununu (3) sökün.
- Hava kapağını (2) çekerek çıkarın.
- Takılı meme başlığını sökün.
- Tutma klipsini (24) açın ve istediğiniz meme başlığını aksesuar gözünden (27) alın.
- İstediğiniz meme başlığını püskürtme tabancındaki dişe vidalayın.
- Hava kapağını (2) meme başlığına takın ve başlık somunu (3) ile sıkın.
işletim
▶ Elektrikli el aletinin kendinde bir çalışma yapmadan önce her defasında fişi prizden çekin.
Çalışmaya hazırlık
▶ Su kaynaklarının kenarında veya bunların yakınında püskürtme çalışması yapılmasına müsaade yoktur.
▶ Boyaları, vernikleri ve püskürtme maddelerini satın alırken bunların çevre dostu olup olmadıklarına dikkat edin.
Püskürtme yapılacak yüzeydeki ön hazırlık
Püskürtme yüzeyi temiz, kuru ve yağsız olmalıdır.
- Yüzeyleri zımparalayın ve sonra zımpara tozunu temizleyin.
Çalışma esnasında üstü kapatılmamış bütün yüzeyler püskürtme sisi tarafından kirletilebilir. Bu nedenle püskürtme yapacağınız yüzeyin çevresini iyi bir biçimde hazırlayın:
- Zeminleri, donanım eşyalarını, kapıları, pencereleri ve kapı ve pencere çerçevelerini vb. dikkatli bir şekilde örtün. Zeminleri örtmek için ör. boyacı keçesi önerilir.
- Örtü malzemesini sabitleyin. Yeteri kadar sabitlenmeyen örtü malzemesi güçlü hava akımıyla açılabilir ya da uçabilir.
Prizleri ve şalterleri dikkatli bir şekilde yapıştırın. Kapatılmayan prizler ve şalterler kısa devreye neden olabilir ve elektrik çarpması tehlikesini artırabilir.
Püskürtme malzemesinin hazırlanması
▶ İnceltme yaparken püskürtme malzemesi ile inceltme maddesinin birbirine uygun olmasına dikkat edin. Yanlış inceltme maddesi kullanıldığında küçük topakçıklar oluşur ve bunlar püskürtme tabancasını tıkayabilir.
Püskürtülecek malzemeyi inceltirken, el edilen karışımın alevlenme noktasının inceltme işleminden sonra tekrar 55 °C altında olmasına dikkat edin. Örneğin çözümü madde içeren vernikler inceltildiğinde alevlenme noktası düşer.
Püskürtülebilirlik için boya üreticisinin örn. teknik broşürlerdeki veya bilgi föylerindeki bilgilerini dikkate alın. Üretici bilgilerine göre uygun olmayan boyaları püskürtmemeye dikkat edin.
- Püskürtme malzemesini iyice karıştırın.
Püskürtme malzemesinin oda sıcaklığında kullanılması
püskürtme görünümünün daha iyi olmasını sağlar.
- Gerekiyorsa püskürtme malzemesini inceltin. Deneme püskürtmesinde iyi bir püskürtme görüntüşü ortaya çıkmazsa, optimum püskürtme görüntüşüne ulaşılana kadar boyayı %5'lik adımlarla inceltin.
Püskürtme malzemesi Tavsiye edilen
inceltme
Ahşap koruma maddesi, yağlar, vernikler, % 0 emprenye malzemeleri, su
Çözücü madde veya su ile inceltilen cilalar (önerilir), astarlar, pas önleyici astarlar, radyatör cilaları, kaplama vernikleri % 0–5
Dispersiyon boyaları ve lateks boyalar en az % 5 (duvar boyaları)
inceltme tablosu
| Püskürtme malzemesi [ml] | İnceltme için inceltme maddesi [ml] |
| % 5 % 10 % 15 |
| 300 15 30 45 | | |
| 400 20 40 60 | | |
| 500 25 50 75 | | |
| 600 30 60 90 | | |
| 700 35 70 105 | | |
| 800 40 80 120 | | |
Püskürtülecek malzemenin doldurulması (bkz. Resimler C1-C2)
Not: Püskürtülecek malzemeyi doldurmadan önce hava hortumunu (20) çıkarın (Bajonet kilidini (21) saat hareket yönünün tersine çeyrek tur çevirin ve bajonet kilidini (21) bağlantıdan (9) çekerek çıkarın).
- Büyük fıçilar kullanırken püskürtme malzemesini küçük bir boşaltma kovasına (14) doldurun (örneğin 10 litre duvar boyasını 2,5 veya 5,0 litrelik boş kovaya doldurun).
- Bir elinizle püskürtme tabancasını sıkıca tutun ve diğer elinizle kabı (7) açma sembolü yönünde çevirin.
- Püskürtme tabancasını kaptan (7) çekerek ayırın.
- Daha önce açılmış püskürtme malzemesi kullanıyorsanız, doldurma esnasında olası boya topaklarını tutmak için iyice temizlenmiş dolum süzgecini (13) kap (7) üzerine yerleştirin.
- Püskürtme malzemesini maksimum 1000 işaretine kadar kaba (7) doldurun.
– Püskürtme tabancasını kap (7) üzerine yerleştirin. Kabı (7) kapama sembolü yönünde kapama halkası (6) işitilir biçimde kavrama yapıncaya kadar çevirin.
- Uygun bir yüzeyde deneme püskürtmesi yapın.
En uygun püskürtme desenini elde ettikten sonra püskürtmeye başlayabilirsiniz.
veya
Püskürtme sonucu tatmin edici değilse veya boya çıkmıyorsa: (Bakınız „Arızaların giderilmesi“, Sayfa 140)
Çalıştırma
▶ Şebeke gerilimine dikkat edin! Akım kaynağının gerilimi elektrikli el aletinin tip etiketinde belirtilen gerilimle aynı olmalıdır.
▶ Temel birimin çalışma sırasında toz veya kirleri emmemesine dikkat edin.
▶ Temel birim üzerine püskürtme yapmamaya dikkat edin.
Öngörülen meme haricinde başka yerlerden sıvı çıkacak olursa püskürtme işlemini kesin ve püskürtme tabancasını tekrar usulüne uygun duruma getirin. Elektrik çarpma tehlikesi vardır.
Kendi üstünüze, başkaları veya evcil hayvanlar üzerine püskürtme yapmayın.
Açılması (bkz. Resim D)
Enerjiden tasarruf etmek için elektrikli el aletini sadece kullandığınızda açın.
- Doğru meme başlığının takıldığından emin olun. (Bakınız „Meme başlığının değiştirilmesi (bkz. Resimler B1–B2)“, Sayfa 136)
- Şebeke fişini prize takın.
- Püskürtme tabancasını elinize alın ve püskürtme yapılacak yüzeye doğrultun.
- Aleti açmak için açma/kapatma tuşuna (25) basın.
- Hava miktarını ayarlamak için açma/kapatma tuşunu (25) istenen uygulama durumuna getirin (Bakınız „Hava miktarının ayarlanması (bkz. Resim D)“, Sayfa 138).
- Püskürtme tabancasındaki kumanda şalterine (5) basın.
Not: Temel birim açık durumda iken hava başlığından (2) daima hava çıkar.
Kapama
- Kumanda şalterini (5) bırakın ve aleti kapatmak için açma/kapatma tuşuna (25) basın.
- Şebeke fişini prizden çekin.
Çalışırken dikkat edilecek hususlar
Püskürtme (bkz. Resimler E-H)
Not: Elektrikli el aletini dış mekanlarda kullanırken rüzgar yönüne dikkat edin.
- Önce bir deneme püskürtmesi yapın ve püskürtme malzemesine göre püskürtme miktarını ayarlayın. Ayarlamalar için aşağıdaki bölümlere bakın.
- Püskürtme tabancasını püskürtme yapacağınız nesneye mutlaka dikey olarak, 20–25 cm mesafede tutun.
- Püskürtme işlemine püskürtme yapılacak yüzeyin dışında başlayın.
- Püskürtme tabancasını püskürtme profili ayarına göre düzenli bir biçimde yatay veya dikey hareket ettirin. Hatlar bir biri üzerine 4–5 cm bindiğinde düzenli bir yüzey kalitesi elde edilir.
- Yerdeki nesnelere püskürtme yaparken veya baş üzerinde çalışırken püskürtme tabancasını hafifçe eğik tutun ve püskürtme yapılan yüzeyin arkasından uzaklaşacak
138 | Türkçe
biçimde hareket edin.
Tökezleme tehlikesi! Olası engellere dikkat edin.
– Püskürtme yapılan yüzeyde kesinti yapmaktan kaçının.
Püskürtme tabancasının düzgün hareketlerle yönlendirilmesi üst yüzeyde istikrarlı bir kalite sağlar.
Yüzeye eşit olmayan uzaklıklardan yapılan püskürtme ve püskürtme açısının değiştirilmesi yoğun bir boya sisinin oluşmasına ve dolayısıyla üst yüzeyin kalitesiz görünmesine neden olur.
- Püskürtme işlemini püskürtme yapılan yüzeyin dışında bitirin.
Hiçbir zaman kap tam olarak boşalıncaya kadar püskürtme yapmayın. Çıkış borusu püskürtme malzemesi içine dalmazsa püskürtme huzmesi kesilir ve pürüzlü bir yüzey oluşur.
- Molalardan ya da hazne yeniden doldurulduktan sonra (7) meme başlığını (10)/(11)/(12) ve hava başlığını (2) kontrol edin ve gerekirse temizleyin.
- Püskürtme malzemesi hava kapağında (2) veya meme başlığında birikecek olursa bu yapı elemanlarını aletle birlikte teslim edilen temizlik fırçası (28) ile ya da piyasada bulunan bulaşık fırçasıyla temizleyin.
Püskürtme deseninin ayarlanması (bkz. Resim I)
▶ Kumanda şalterini (5), hava kapağını (2) ayarlarken kullanmayın.
- Hava kapağını (2) istediğiniz pozisyona çevirin.
Püskürtme malzemesi miktarının ayarlanması (bkz. Resim J)
(PAINTVolume)
- İstediğiniz püskürtme malzemesi miktarını ayarlamak için ayar düğmesini (4) çevirin:
Kademe 1/2/3: Uygulama "Ahşap/vernik/cila", Kademe 4/5: Uygulama "Duvar".
- Denemek için püskürtmeye 1. kademede başlayın ve püskürtme malzemesi miktarını istenen püskürtme görüntüsüne ulaşana kadar artırın. Tatmin edici bir püskürtme görüntüsüne ulaşılamazsa, püskürtme
malzemesini % 5'lik adımlarla inceltin (Bakınız
„Püskürtme malzemesinin hazırlanması“, Sayfa 136).
Not: Boyama kapasitesinin yoğunluğu hareket hızına bağlıdır.
| Püskürtme malzemesi miktarı | Ayar |
| Püskürtme yapılan yüzeyde çok fazla püskürtme malzemesi miktarı | Püskürtme malzemesi miktarı azaltılmalıdır. – Bir küçük kademe ayarlayın. |
| Püskürtme yapılan yüzeyde çok az püskürtme malzemesi miktarı | Püskürtme malzemesi miktarı artırılmalıdır. – Bir büyük kademe ayarlayın. |
Hava miktarının ayarlanması (bkz. Resim D)
(AIRVolume)
- Doğru hava miktarını ve kullanılan püskürtme malzemesi için doğru basıncı ayarlamak için hava miktarı regülatörünü (25) uygun uygulamaya getirin. Minimum/Uygulama durumu "Ahşap/vernik" ile başlayın.
Uygulamaların uyarlanması
İnce püskürtme malzemesi Kalın püskürtme malzemesi
Uygulama durumu "Ahşap/vernik"
Uygulama durumu "Ahşap/cila"
"Duvar" uygulama durumu
Bir uygulama içinde hava miktarı ve basınç kademesiz olarak ayarlanabilir.
Aşırı boya sisi:
Hava miktarının azaltılması gerekir.
- Hava miktarı regülatörünü (25) sola döndürün.
Çok fazla tozlanma:
Hava miktarı arttırılmalıdır.
- Hava miktarı regülatörünü (25) sağa döndürün.
Duvar kağıtlarının nemlendirilmesi
Bütün duvar kağıtlarının rahatça çıkarılması için, duvar kağıtlarına ılk su (maks. 55 °C) püskürtün. Bu işlem için gri meme kapağını (11) kullanın.
Molalar ve taşıma (bkz. Resimler K-L)
İnce püskürtme sistemini rahat ve basit biçimde taşımak üzere temel birime bir tutamak (23) takılmıştır.
Temel birimin (22) altında tekerlekler vardır. Çalışma esnasında temel birimi hava hortumundan (20) ćekebilirsiniz.
İşe ara verildiğinde püskürtme tabancası (1) düz bir yüzeye bırakılmalıdır. Aksi takdirde dışarı püskürtme malzemesi sizabilir.
Püskürtme malzemesi dolu püskürtme tabancasını daima dik olarak düz bir zemine bırakın. Yatık duran püskürtme tabancasından dışarı püskürtme malzemesi sizabilir.
Bakım ve servis
Bakım ve temizlik
▶ Elektrikli el aletinin kendinde bir çalışma yapmadan önce her defasında fisi prizden çekin.
▶ İyi ve güvenli çalışabilmek için elektrikli el aletini ve havalandırma aralıklarını temiz tutun.
Bağlantı kablosunun değiştirilmesi gerekli ise, güvenlik nedenlerinden dolayı bu tertibat Bosch'den veya Bosch elektrikli el aletleri yetkili servisinden temin edilmelidir.
Her kullanımdan sonra, özellikle boya aktaran parçalar olmak üzere ince püskürtme sisteminin bütün parçalarını iyice temizleyin. Usulüne uygun temizleme püskürtme tabancası ile kusursuz ve güvenli çalışmanın ön koşuludur. Temizlik yapılmazsa veya usulüne uygun yapılmazsa garanti hakkı kaybolur.
Su bazlı boyalar kullanıldıktan sonra temizlik (bkz. resim M)
Püskürtme malzemesi için püskürtme tabancasını ve hazneyi daima sıcak suyla temizleyin.
Püskürtme tabancasının meme ve hava deliklerini hiçbir zaman sivri nesnelerle temizlemeyin.
- Ana üniteyi (22) kapatın ve hava hortumunu (20) püskürtme tabancasından (1) çıkarın.
– Hazneyi (7) püskürtme tabancasından (1)sökün.
Hazneyi (7) çıkış borusunun (17) altında tutun ve püskürtme maddesinin tekrar hazneye akabilmesi için püskürtme tabancasının kumanda şalterine (5) basın.
- Hazneyi (7) tamamen boşaltın.
Püskürtme maddesi başka uygulamalar için hava geçirmeyen kapalı bir boya kabında muhafaza edilebilir. Bunun için örn. kapaklı yedek hazneler (8) ya da orijinal püskürtme maddesi haznesini kullanın.
- Hazneyi (7) temizleyin.
- Çıkış borusunu (17) kap contası (16) ile sökün ve iyice durulayın.
Çıkış borusunu (17) kap contası (16) ile tekrar püskürtme tabancasına sabitleyin.
- Hazneyi (7) sıcak su ile doldurun ve bunu tekrar püskürtme tabancasına bağlayın (1).
- Hava hortumunu (20) tekrar püskürtme tabancasına (1) bağlayın.
- Sadece temiz su çıkana kadar püskürtmeye devam edin. Gerekirse hazneyi tekrar sıcak su ile doldurun.
- Hava hortumunu (20) hem ana üniteden (22) hem de püskürtme tabancasından (1) çıkarın.
- Gerekiyorsa ana üniteyi nemlendirilmiş bir bezle temizleyin ve daha sonra ana üniteyi (22) ve hava hortumunu (20) temizlik yaptığınız yerden uzaklaştırın.
- Başlık somununu (3), hava kapağını (2), kullanılan meme başlığını (10)/(11)/(12) ve çıkış borusunu (17) kap contası (16) ile birlikte sökün.
- Sıcak su dolu bir kovada boya sevk eden bütün parçaları temizlik fırçası (28) veya piyasada bulunan bir bulaşık fırçası ile temizleyin. Püskürtme tabancasının (1) boya kanalını (19) da temizleyin.
- Çıkış borusunun (17) kap contası (16) ile birlikte püskürtme malzemesinden arınmış olup olmadığını ve hasarlı olup olmadığını kontrol edin.
- Havalandırma deliğini (18) temizlik fırçası (28) ile temizleyin.
– Gerekiyorsa dolum süzgecini (13) sıcak su ile iyice temizleyin.
- Kabin (7) ve püskürtme tabancısının (1) dışını nemlendirilmiş bir bezle temizleyin.
- Birbirine takmadan önce bütün parçaların iyice kurumasını bekleyin.
- İnce püskürtme sistemini aynı işlemleri ters sıra ile uygulayarak tekrar monte edin.
Kap contasını (16) tekrar yukarı çıkış borusunun oluğuna (17) itin.
Püskürtme tabancısının sızdırmazlığının doğru olarak sağlanabilmesi için kap contasının çıkış borusu oluşuna çepeçevre konumlandığından emin olun.
Çıkış borusunu (17) tekrar sonuna kadar boya kanalına (19) itmeye dikkat edin.
Çözelti bazlı boyalar kullanıldıktan sonra temizlik (bkz. resim M)
Püskürtme tabancasını ve püskürtme malzemesi kabını daima kullanılan püskürtme malzemesine ait inceltme maddesi ile temizleyin.
Püskürtme tabancasının meme ve hava deliklerini hiçbir zaman sivri nesnelerle temizlemeyin.
Çözücü maddeleri ile temizleme çalışmalarında ve çözelti bazlı boyalarda uygun eldivenler kullanın.
- Ana üniteyi (22) kapatın ve hava hortumunu (20) püskürtme tabancasından (1) çıkarın.
– Gerekiyorsa ana üniteyi çözücü madde ile nemlendirilmiş bir bezle temizleyin ve daha sonra ana üniteyi (22) ve hava hortumunu (20) temizlik yaptığınız yerden uzaklaştırın.
140 | Türkçe
- Hazneyi (7) püskürtme tabancasından (1)sökün. Hazneyi (7) çıkış borusunun (17) altında tutun ve püskürtme maddesinin tekrar hazneye akabilmesi için püskürtme tabancasının kumanda şalterine (5) basın.
- Hazneyi (7) tamamen boşaltın.
Püskürtme maddesi başka uygulamalar için hava geçirmeyen kapalı bir boya kabında muhafaza edilebilir. Bunun için örn. kapaklı yedek hazneler (8) ya da orijinal püskürtme maddesi haznesini kullanın.
- Hazneyi (7) temizleyin.
- Çıkış borusunu (17) kap contası (16) ile sökün ve iyice durulayın.
Çıkış borusunu (17) kap contası (16) ile tekrar püskürtme tabancasına sabitleyin.
- Hazneyi (7) yarısına kadar çözücü madde ile doldurun ve tekrar püskürtme tabancasına (1)sabitleyin.
- Püskürtme tabancasını birçok kez sallayın.
Bu sırada inceltme maddesini püskürtmemeye dikkat edin. Patlama tehlikesi vardır.
- Hazneyi (7) püskürtme tabancasından (1)sökün ve bunu kapatılabilen bir malzeme kutusuna tamamen boşaltın.
- Başlık somununu (3), hava kapağını (2), kullanılan meme başlığını (10)/(11)/(12) ve çıkış borusunu (17) kap contası (16) ile birlikte sökün.
- înceltici madde dolu bir kovada boya sevk eden bütün parçaları temizlik fırçası (28) veya piyasada bulunan bir bulaşık fırçası ile temizleyin. Püskürtme tabancasının (1) boya kanalını (19) da temizleyin.
- Çıkış borusunun (17) kap contası (16) ile birlikte püskürtme malzemesinden arınmış olup olmadığını ve hasarlı olup olmadığını kontrol edin.
Gerekiyorsa kap contasını (16) inceltici madde ile bir kez daha temizleyin.
- Havalandırma deliğini (18) temizlik fırçası (28) ile temizleyin.
- Gerekiyorsa dolum süzgecini (13) inceltici madde ile iyice temizleyin.
- Kabin (7) ve püskürtme tabancısının (1) dışını inceltici madde emdirilmiş bir bezle temizleyin.
- Birbirine takmadan önce bütün parçaların iyice kurumasını bekleyin.
- İnce püskürtme sistemini aynı işlemleri ters sıra ile uygulayarak tekrar monte edin.
Kap contasını (16) tekrar yukarı çıkış borusunun oluğuna (17) itin.
Püskürtme tabancısının sızdırmazlığının doğru olarak sağlanabilmesi için kap contasının çıkış borusu oluğuna çepeçevre konumlandığından emin olun.
Çıkış borusunu (17) tekrar sonuna kadar boya kanalına (19) itmeye dikkat edin.
Hava filtresinin temizlenmesi (bkz. Resim N)
Hava filtresi (30) ara sıra temizlenmelidir. Hava filtresi çok kirlenince değiştirilmelidir.
- Hava filtresi kapağını (29) açın.
- Hava filtresini (30) çıkarın.
- Hafif kirlenme:
Hava filtresini (30) üzerine hafif vurarak temizleyin.
ya da
Aşırı kirlenme:
Hava filtresini (30), küf oluşumunu önlemek için akan suyun altında temizleyin ve akabinde iyice kurumaya bırakın.
ya da
Hava filtresini (30) değiştirin.
- Hava filtresini tekrar yerine takın.
- Hava filtresi kapağını (29) tekrar kapatın.
İnce püskürtme sistemini hava filtresi olmadan çalıştırmayın. Kir partikülleri motor bölmesine ulaşabilir ve ona hasar verebilir.
Malzemenin atılması
Kirli incelticiyi, püskürtme malzemesi kalıntılarını ve gerekirse inceltici kalıntılarını uygun ve çevre dostu bir şekilde imha edin. Üreticinin tasfiye konusundaki uyarılarına ve mahalli çevre koruma yönetmeliği hükümlerine uyun.
Çevreye zararlı kimyasal maddeler toprağa, temel suyuna, su birikintilerine veya akarsulara atılmamalıdır. Çevreye zararlı kimyasal maddeleri kanalizasyona atmayın!
Depolama
– İnce püskürtme sistemini depolamak üzere kaldırmadan önce, sistemi esaslı biçimde temizleyin ve monte etmeden önce bütün parçaların tam olarak kurumasını bekleyin.
Arızaların giderilmesi
| Sorun Neden Çözüm |
| Püskürtme malzemesi yüzeyi tam olarak kapatmıyor | Püskürtme malzemesi miktarı çok az | Ayar düğmesini (4) kademe 5 yönünde çevirin |
| Püskürtme yapılan yüzeye mesafe çok büyük Püskürtme mesafesini küçültün |
| Püskürtme yapılan yüzeyde çok az püskürtme malzemesi, yüzeyde seyrek püskürtme malzemesi | Püskürtme yapılan yüzeye daha fazla püskürtme yapın |
| Püskürtme malzemesinin kıvamı çok kalın Püskürtme malzemesini yeniden inceltin ve deneme püskürtmesi yapın |
| Püskürtme malzemesi yüzeyde akıyor | Çok fazla püskürtme malzemesi püskürtülmüş durumda | Ayar düğmesini (4) kademe 1 yönünde çevirin |
Sorun Neden Çözüm
| Püskürtme yapılan yüzeye mesafe çok az Püskürtme mesafesini büyütün |
| Püskürtme malzemesinin kıvamı çok ince Orijinal püskürtme malzemesi ilave edin |
| Aynı yere çok fazla püskürtme yapılmış Boyayı alın ve ikinci püskürtme işleminde aynı yerden daha fazla geçmeyin |
| Çok fazla tozlanma Püskürtme malzemesi miktarı çok yüksek | Ayar düğmesini (4) kademe 1 yönünde çevirin |
| Çok düşük hava miktarı | Hava miktarı regülatörünü (25) sağa çevirin |
| Beyaz meme başlığı (10) takılı (çok büyük meme çapı) | Gri meme başlığını (11) veya siyah meme başlığını (12) takın |
| Meme ignesi (15) kirli | Meme ignesini temizleyin |
| Püskürtme malzemesinin kıvamı çok kalın Püskürtme malzemesini yeniden inceltin ve deneme püskürtmesi yapın |
| Hava filtresi (30) çok kirli | Hava filtresinin değiştirilmesi |
| Aşırı boya sisi Çok fazla püskürtme malzemesi püskürtülmüş durumda | Ayar düğmesini (4) kademe 1 yönünde çevirin |
| Çok yüksek hava miktarı | Hava miktarı regülatörünü (25) sola çevirin |
| Püskürtme yapılan yüzeye mesafe çok büyük Püskürtme mesafesini küçültün |
| Püskürtme huzmesi darbeli çıkıyor | Kapta çok az püskürtme malzemesi Kaba püskürtme malzemesi ilave edin |
| Havalandırma deliği (18) çıkış borusunda (17) tikalı | Çıkış borusunu ve havalandırma deliğini temizleyin |
| Çıkış borusu (17) gevşek | Çıkış borusunu sonuna kadar boya kanalına (19) itin |
| Hazne contası (16) çıkış borusunun (17) oluğuna konumlandırılmamış veya doğru konumlandırılmamış | Hazne contasını çıkış borusu oluğunaçepeçevre doğru biçimde yerleştirin |
| Meme başlığı (10)/(11)/(12) gevşek oturuyor | Meme başlığını sıkın |
| Hava filtresi (30) çok kirli | Hava filtresinin değiştirilmesi |
| Püskürtme malzemesinin kıvamı çok kalın Püskürtme malzemesini yeniden inceltin ve deneme püskürtmesi yapın |
| Püskürtme malzemesi meme başlığından damlıyor | Meme başlığında(10)/(11)/(12), meme ignesinde (15) ve hava başlığında (2) püskürtme malzemesi birikmesi var | Meme başlığını, meme ignesini ve hava başlığını temizleyin |
| Meme başlığı (10)/(11)/(12) gevşek oturuyor | Meme başlığını sıkın |
| Meme başlığından püskürtme malzemesi çıkmıyor | Temel birim kapalı | Açma/kapatma tuşuna (25) basın |
| Hazne komple kapatılmadığı için haznede (7) basınç oluşmuyor | Kabı (7) kapama sembolü yönünde kapama halkası (6) işitilir biçimde kavrama yapıncaya kadar çevirin |
| Çıkış borusu (17) gevşek | Çıkış borusunu sonuna kadar boya kanalına (19) itin |
| Meme ignesi (15) tikalı | Meme ignesini temizleyin |
| Çıkış borusu (17) tikalı | Çıkış borusunu temizleyin |
| Havalandırma deliği (18) çıkış borusunda (17) tikalı | Çıkış borusunu ve havalandırma deliğini temizleyin |
| Kap contası (16) yok veya hasarlı | (yeni) Kap contasını çıkış borusu üzerinden oluk içine itin |
| Püskürtme malzemesinin kıvamı çok kalın Püskürtme malzemesini yeniden inceltin ve deneme püskürtmesi yapın |
Sorun Neden Çözüm
Püskürtme malzemesi kirli (boya topakları) Püskürtme tabancasını tam olarak boşaltın ve temizleyin; püskürtme malzemesine süzgeçle (13) doldurun
Müşteri servisi ve uygulama danışmanlığı
Müşteri servisleri ürününüzün onarım ve bakımı ile yedek parçalarına ait sorularınızı yanıtlandırır. Tehlike işaretlerini ve yedek parçalara ait bilgileri şu sayfada da bulabilirsiniz:
Bosch uygulama danışma ekibi ürünlerimiz ve aksesuarları hakkındaki sorularınızda sizlere memnuniyetle yardımcı olur. Bütün başvuru ve yedek parça siparişlerinizde ürünün tip etiketi üzerindeki 10 haneli malzeme numarasını mutlaka belirtin.
Sadece Türkiye için geçerlidir: Bosch genel olarak yedek parçaları 7 yıl hazır tutar.
Türkiye
Marmara Elektrikli El Aletleri Servis Hizmetleri Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti.
Tersane cd. Zencefil Sok.No:6 Karaköy
Beyoğlu / İstanbul
Tel.: +90 212 2974320
Fax: +90 212 2507200
E-mail: info@marmarabps.com
Bağrı açıklar Oto Elektrik
Motorlu Sanayi Çarşısı Doğruer Sk. No:9
Selçuklu / Konya
Tel.: +90 332 2354576
Tel.: +90 332 2331952
Fax: +90 332 2363492
E-mail: bagriaciklarotoelektrik@gmail.com
Akgül Motor Bobinaj San. Ve Tic. Ltd. Şti
Alaaddinbey Mahallesi 637. Sokak No:48/C
Nilüfer / Bursa
Tel: +90 224 443 54 24
Fax: +90 224 271 00 86
E-mail: info@akgulbobinaj.com
Ankaralı Elektrik
Eski Sanayi Bölgesi 3. Cad. No: 43
Kocasinan / KAYSERİ
Tel.: +90 352 3364216
Tel.: +90 352 3206241
Fax: +90 352 3206242
E-mail: gunay@ankarali.com.tr
Asal Bobinaj
Eski Sanayi Sitesi Barbaros Cad. No: 24/C
Canik / Samsun
Tel.: +90 362 2289090
Fax: +90 362 2289090
E-mail: bpsasalbobinaj@hotmail.com
Aygem Elektrik Makine Sanayi ve Tic. Ltd. Şti.
10021 Sok. No: 11 AOSB
Çiğli / İzmir
Tel.: +90232 3768074
Fax: +90 232 3768075
E-mail: boschservis@aygem.com.tr
Bakırcıoğlu Elektrik Makine Hırdavat İnşaat Nakliyat Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti.
Karaağaç Mah. Sümerbank Cad. No:18/4
Merkez / Erzincan
Tel.: +90 446 2230959
Fax: +90 446 2240132
E-mail: bilgi@korfezelektrik.com.tr
Bosch Sanayi ve Ticaret A.Ş.
Elektrikli El Aletleri
Aydinevler Mah. İnönü Cad. No: 20
Küçükyalı Ofis Park A Blok
34854 Maltepe-İstanbul
Tel.: 444 80 10
Fax: +90 216 432 00 82
E-mail: iletisim@bosch.com.tr
www.bosch.com.tr
Bulsan Elektrik
İstanbul Cad. Devrez Sok. İstanbul Çarşısı
No: 48/29 İskitler
Ulus / Ankara
Tel.: +90 312 3415142
Tel.: +90 312 3410302
Fax: +90 312 3410203
E-mail: bulsanbobinaj@gmail.com
Çözüm Bobinaj
Küsget San.Sit.A Blok 11Nolu Cd.No:49/A
Şehitkamil/Gaziantep
Tel.: +90 342 2351507
Fax: +90 342 2351508
E-mail: cozumbobinaj2@hotmail.com
Onarım Bobinaj
Raif Paşa Caddesi Çay Mahallesi No:67
İskenderun / HATAY
Tel:+90 326 613 75 46
E-mail: onarim_bobinaj31@mynet.com
Faz Makine Bobinaj
Cumhuriyet Mah. Sanayi Sitesi Motor
İşleri Bölümü 663 Sk. No:18
Murat Paşa / Antalya
Tel.: +90 242 3465876
Tel.: +90 242 3462885
Fax: +90 242 3341980
E-mail: info@fazmakina.com.tr
Günşah Otomotiv Elektrik Endüstriyel Yapı Malzemeleri San ve Tic. Ltd. Şti
Beylikdüzü Sanayi Sit. No: 210
Beylikdüzü / İstanbul
Tel.: +90 212 8720066
Fax: +90 212 8724111
E-mail: gunsahelektrik@ttmail.com
Sezmen Bobinaj Elektrikli El Aletleri İmalatı San ve Tic. Ltd. Şti.
Ege İş Merkezi 1201/4 Sok. No: 4/B
Yenişehir / İzmir
Tel.: +90 232 4571465
Tel.: +90 232 4584480
Fax: +90 232 4573719
E-mail: info@sezmenbobinaj.com.tr
Üstündağ Bobinaj ve Soğutma Sanayi
Nusretiye Mah. Boyacılar Aralığı No: 9
Çorlu / Tekirdağ
Tel.: +90 282 6512884
Fax: +90 282 6521966
E-mail: info@ustundagsogutma.com
İŞIKLAR ELEKTRİK BOBİNAJ
Karasoku Mahallesi 28028. Sokak No:20/A
Merkez / ADANA
Tel.: +90 322 359 97 10 - 352 13 79
Fax: +90 322 359 13 23
E-mail: isiklar@isiklarelektrik.com
Diğer servis adreslerini şurada bulabilirsiniz:
Püskürtme tabancası, elektronik birim, aksesuar ve ambalaj malzemesi çevre koruma hükümlerine uygun olarak yeniden dönüşüm merkezine gönderilmelidir.
Elektrikli el aletlerini evsel çöplerin içine atmayın!
Sadece AB ülkeleri için:
Eski elektrikli el aletleri ve elektronik aletlere ilişkin 2012/19/EU sayılı Avrupa Birliği yönetmeliği ve bunların tek tek ülkelerin hukuklarına uyarlanması uyarınca, kullanım ömrünü tamamlamış elektrikli el aletleri ayrı ayrı toplanmak ve çevre dostu bir yöntemle tasfiye edilmek üzere yeniden kazanım merkezlerine gönderilmek zorundadır.
Atık elektrikli ve elektronik ekipmanlar uygun şekilde imha edilmezse olası tehlikeli maddelerin varlığı nedeniyle çevre ve insan sağlığı üzerinde zararlı etkileri olabilir.
Polski
