KULLANIM KILAVUZU PFS 65 BOSCH
Elektrikli El Aletleri İçin Genel Uyarı Talimatı
UYARI: Boya ve cüzz maddelere ait güvenlik yaprakları ve hazneler üzerindeki uyarı etiketleri dahil olmak üzere bütün güvenlik talimatlarını okuyun. Uyarılara ve güvenlik talimatlarına uyulmadığı takdirde elektrik çarpmaları, yangın ve/veya yaralanmalar olabilir.
Bütün uyarıları ve güvenlik talimatlarını ileride kullanmak üzere saklayın.
Güvenlik talimatında kullanılan "Elektrikli el aleti" kavramı, akım şebekesine bağlanan (şebeke kablolu) elektrikli el aletleri ile akü ile çalışan (şebeke kablosu olmayan) elektrikli el aletlerini ifade etmektedir.
1) Çalışma yeri güvenliği
a) Elektrikli el aletini kullanırken çocukları ve başkalarını uzakta tutun. Dikkatiniz dağılacak olursa aletin kontrolünü kaybedebilirsiniz.
2) Elektrik güvenliği
a) Elektrikli el aletinin bağlantı fişi prize uymalıdır. Fiş hiçbir zaman değiştirilmemelidir. Koruyucu topraklamalı elektrikli el aletleri ile adaptör fiş kullanmayın. Değiştirilmemiş fiş ve uygun prizler elektrik çarpma tehlikesini azaltır. b) Aleti yağmur ve nemden koruyun. Elektrikli el aletinin içine su sızması elektrik çarpma tehlikesini artırır. c) Kabloyu elektrikli el aletini taşımak, asmak veya fişi prizden çekmek için kullanmayın. Kabloyu aşırı sıcaktan, yağdan koruyun ve keskin kenarlı cisimlerden veya aletin hareketli parçalarından uzak tutun. Hasar görmüş veya sarılmış kablo elektrik çarpma tehlikesini artırır.
d) Bir elektrikli el aleti ile açık havada çalışırken açık havada kullanılmaya müsaadeli uzatma kablosu kullanın. Açık havada kullanılmaya uygun uzatma kablosunun kullanılması elektrik çarpma tehlikesini azaltır. e) Elektrikli el aletinin nemli ortamlarda kullanılması şartsa hatalı akım koruma şalteri kullanın. Hatalı akım koruma şalterinin kullanılması elektrik çarpma tehlikesini azaltır.
3) Kişilerin güvenliği
a) Her zaman kişisel koruyucu donanım ve koruyucu gözlük kullanın. Elektrikli el aletinin türüne ve kullanım durumuna göre toz maskesi, kaymayan iş ayakkabıları, koruyucu kask ve kulaklık gibi kişisel koruyucu donanım kullanılması yaralanma tehlikesini azaltır.
4) Elektrikli el aletinin kullanımı ve bakımı
a) Şalteri bozuk elektrikli el aletlerini kullanmayın. Açılıp kapanamayan elektrikli el aletleri tehlikelidir ve onarılmalıdır. b) Elektrikli el aletlerini çocukların ulaşamayacağı bir yerde saklayın. Kullanımını bilmeyen veya bu güvenlik talimatını okumayan kişilerin aleti kullanmasına izin vermeyin. Deneyimsiz kişiler tarafından kullanıldıklarında elektrikli el aletleri tehlikelidir. c) Elektrikli el aletini, aksesuarı, uçları ve benzerlerini bu güvenlik talimatı hükümlerine uygun olarak kullanın. Bu sırada çalışma koşullarını ve yaptığınız işi dikkate alın. Elektrikli el aletlerinin kendileri için öngörülen işlerin dışında kullanımı tehlikeli durumların ortaya çıkmasına neden olabilir.
5) Servis
a) Elektrikli el aletinizi sadece kalifiye uzmanlara, orijinal yedek parça kullanma koşulu ile onartın. Bu sayede aletin güvenliğini sürekli hale getirirsiniz.
İnce püskürtme sistemlerine ait güvenlik talimatı
▸ Çalışma yerinizi temiz tutun, iyi havalandırın ve boya veya çözücü madde kaplarını, bez parçalarını ve diğer yanabilen maddeleri kaldırın. Kendi kendine tutuşma tehlikesi. Çalışır durumdaki yangın söndürücüleri her zaman hazır bulundurun. Püskürtme yapılan alanın iyi havalandırılmasını ve bütün mekâna yeterli temiz hava girmesini sağlayın. Buharlaşan yanıcı çözücü maddeler ortamı patlamaya hazır hale getirir. Alevlenme noktası 21 °C'nin altında olan maddelerle püskürtme ve temizlik yapmayın. Su bazlı, uçucu olmayan hidrokarbon veya benzeri maddeleri kullanın. Uçucu çözücü maddeler patlamaya hazır bir ortam yaratır. ▸ Statik elektrik kıvılcımlarının, açık alevlerin, kıvılcımların, kızgın nesnelerin, motorların, sigaraların bulunduğu ve akım kablolarının takılıp söküldüğü veya şalterlerin kullanıldığı yerlerde püskürtme yapmayın. Bu tür kıvılcım kaynakları ortamın alevlenmesine neden olabilir. ▸ Tehlike oluşturup oluşturmadığı bilinmeyen maddeleri püskürtmeyin. Özellikleri bilinmeyen maddeler tehlikeli durumların ortaya çıkmasına neden olabilir. Püskürtme yaparken veya kimyasal maddelerle çalışırken kuruyucu eldiven ve koruyucu maske gibi ek kişisel güvenlik donanımı kullanın. Çalışma koşullarına uygun koruyucu donanımın kullanılması tehlikeli maddelere karşı güvenlik sağlar.
Kendi üstünüze, başkaları veya hayvanlar üzerine püskürtme yapmayın. Ellerinizi ve bedeninizin diğer bölgelerini püskürtme huzmesinden uzak tutun. Püskürtme huzmesi cildinize temas edecek olursa hemen bir hekime başvurun. Püskürtülen madde eldivenlerden içeri sızabilir ve cildinize temas edebilir. Püskürtme işlemini basit bir iş gibi görmeyin. Yüksek basınçlı huzme zehirli maddeleri bedeninize püskürtebilir ve ciddi yaralanmalara neden olabilir. Cildinize püskürtme huzmesi temas ettiğinde hemen bir hekime başvurun. Püskürtülen maddenin diğer tehlikelerini de dikkate alın. Kişisel koruyucu donanıma ait talimat da dahil olmak üzere kap üzerindeki işarete veya püskürtülen maddenin üretici bilgilerine dikkat edin. Üretici talimatına uyulduğu takdirde yangın, zehirlenme, kanserojen maddeler ve benzerlerinden kaynaklanacak riskler azalır. Sadece üretici tarafından özel olarak üretilmiş uçlar (memeler) kullanın. Uç muhafazası olmadan hiçbir zaman püskürtme yapmayın. Özel olarak üretilmiş uçlar ve bunlara uygun uç muhafazaları kullanıldığı takdirde püskürtme huzmesinin cilde temas olasılığı ve zehirli maddelerin bedene girme tehlikesi azalır. Uçları temizlerken ve değiştirirken dikkatli olun. Püskürtme işlemi esnasında uç tıkanacak olursa, temizleme yapmak için ucu çıkarmadan önce üreticinin talimatına uyun, aleti kapatın ve basıncı kaldırın. Basınç altındaki sıvılar cilt gözeneklerinden içeri girebilir, zehirli maddeleri bedene sızdırabilir ve ciddi yaralanmalara neden olabilir. Şebeke kablosunun fişini, püskürtme tabancasının şalterini boya ve sıvılardan uzak tutun. Fiş bağlantısını desteklemek için hiçbir zaman kablodan tutmayın. Bu uyarılara uyulmadığı takdirde elektrik çarpması olabilir.
Fonksiyon tanımı
Bütün uyarıları ve talimat hükümlerini okuyun. Açıklanan uyarılara ve talimat hükümlerine uyulmadığı takdirde elektrik çarpmalarına, yangınlara ve/veya ağır yaralanmalara neden olunabilir.
Usulüne uygun kullanım
Bu elektrikli el aleti; sadece çözücü madde içerikli ve su ile inceltilebilen lakların, verniklerin, astar boyaların, saydam lakların, oto boyaların, ahşap boyaların, ahşap koruyucu maddelerin, bitki koruyucu maddelerin, yağların ve dezenfekte maddelerinin pülverize edilerek püskürtülmesi için geliştirilmiştir. Bu elektrikli el aleti; dispersiyon ve lateks boyaların, bazların, asit içerikli kaplama maddelerinin, taneli püskürtme maddelerinin ve koyu kıvamlı maddelerin püskürtülmesine uygun değildir.
Elektrikli el aletini; bütün fonksiyonlarını öğrendikten, bunları tam olarak uygulayabildikten sonra veya ilgili talimat hükümlerini öğrendikten sonra kullanın.
Gürültü/Titreşim bilgisi
Ölçüm değerleri EN 60745'e göre tespit edilmiştir.
Aletin A-değerlendirmeli gürültü basınç seviyesi tipik olarak 74 dB(A)'dir. Tolerans K=3 dB. Çalışma sırasında gürültü seviyesi 80 dB(A)'yi aşabilir.
Koruyucu kulaklık kullanın!
El-Kol titreşimi tipik olarak 2,5 m/s²'den daha azdır.
Şekilde gösterilen elemanlar
Şekilde gösterilen eleman alan numaraları grafik sayfasındaki elektrikli el aleti şeklinde görülmektedir.
1 Püskürtme tabancası
2 Hava kapağı
3 Antioksidan somunu
4 SDS-kapağı işareti
5 Püskürtme maddesi miktarı ayar düğmesi
6 Hortum bağlantısı (püskürtme tabancası)
7 Ayak uzatması (sadece 800-ml-kap için)
8 Püskürtme malzemesi kabı 1,600 ml, Püskürtme malzemesi kabı 1,800 ml*
9 Kumanda şalteri
10 Kap contalı ve hatveli boru
11 Meme
12 Uç (meme) contası
13 Hava hortumu
14 SDS-Kapağı
15 Temel birim
16 Tutucu mesnet
17 Taşıma kemeri deliği
18 Açma/kapama şalteri
19 Hortum bağlantısı (temel birim)
20 Taşıma kemeri
21 Ölçme kabı
22 Hava filtresi kapağı
- Şekilde gösterilen veya tanımlanan aksesuar standart teslimat kapsamında değildir.
Türkçe | 135
Teknik veriler
| Încce (hassas) püskürtme sistemi | PFS 65 |
| Ürün kodu | | 3 603 B06 1.. |
| Giriş gücu | W | 280 |
| Sevk performansı | g/min | 130 |
| Pulvarizasyon performansı | W | 65 |
| GerekliSure: 5 m2 BOYA icin | dak | 10 |
| Püskürtme maddesi kabı hacmi | ml | 600 |
| Hava hortumu uzunluğu | m | 1,8 |
| Ağırkıngı EPTA-Procedure 01/2003'e Göre | kg | 2,8 |
| Koruma sinificant | | ☐/II |
Lütfen elektrikli el aletinizin tip etiketi üzerindeki ürün koduna dikkat edin. Tek tek aletlerin ticari kodları değişiklik gösterebilir.
Uygunluk beyanı
Tek sorumlu olarak, "Teknik veriler" bölümünde tanımlanan bu ürünün: 2004/108/EG ile 98/37/EG yönergeleri hükümleri uyarınca (28.12.2009 tarihine kadar) ve 2006/42/EG yönergesi hükümleri uyarınca da (29.12.2009 tarihinden itibaren) EN 60335 normlarına veya bu normlara ait normatif belgelere uygunluğunu beyan ederiz.
Teknik belgelerin bulunduğu merkez: Robert Bosch GmbH, Dept. PT/ESC, D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Elektrikli el aletinde herhangi bir çalışma yapmadan önce her defasında fişi prizden çekin.
Hava hortumunun bağlanması (Bakınız: Şekiller A1-A2)
Tutucu mesnedini 16 açın ve hava hortumu 13 sargısını çözün. - Hava hortumunun her iki ucundaki koruyucu kapağı çıkarın.
Püskürtme tabancasına bağlantı:
- Hava hortumunun bir SDS-kapağını 14 ok işaretine uygun olarak püskürtme tabancasının bağlantısına 6 takın.
- İşitilir biçimde kilitlenene kadar SDS-kapağını çevirin.
Temel birimin bağlantısı:
- Hava hortumunun ikinci SDS-kapağını ok işaretine uygun olarak temel birim bağlantısına 19 takın.
- İşitilir biçimde kilitlenene kadar SDS-kapağını çevirin.
Açıklama: Kullanımdan sonra hortum uçlarını tekrar koruyucu kapakla koruma altına alın.
Taşıma kemerinin tespiti (Bakınız: Şekil B)
İşlenecek bütün yüzeylere rahatça ulaşabilmeniz ve esnek bir biçimde çalışabilmeniz için temel birimi taşıma kemeri 20 ile asabilirsiniz.
- Her deliğe 17 taşıma kemerinin bir ucunu takın.
İşletim
Çalışmaya hazırlık
Su kaynaklarının kenarında veya bunların yakınında püskürtme çalışması yapılmasına izin yoktur.
Boyaları, lakları ve püskürtme maddelerini satın alırken bunların çevre dostu olup olmadıklarına dikkat edin.
Püskürtme yapılacak yüzeydeki ön hazırlık
Açıklama: Püskürtme yapılan yüzeyin çevresini geniş bir biçimde açın.
Püskürtme işlemi esnasında ortaya çıkan sis çevreyi kirletir. Kapalı mekanlarda püskürtme yapılırken üstü kapanmamış her şey kirlenir.
Püskürtme yüzeyi kuru ve yağsız olmalıdır.
- Yüzeyleri zımparalayın ve sonra zımpara tozunu temizleyin.
Püskürtme malzemesinin inceltilmesi
İnceltme yaparken püskürtme malzemesi ile incelticinin birbirine uygun olmasına dikkat edin. Yanlış inceltici kullanıldığında küçük topakçıklar oluşur ve bunlar püskürtme tabancasını tıkayabilir.
Püskürtme malzemesi Tavsiye edilen inceltme
Ahşap koruyucu maddeler, inceltilmemiş ahşap boyaları, yağlar, vernikler
Dezenfekte maddeleri, bitki koruyucu maddeler (inceltilmemiş)
İnceltici veya su ile en azından %10 inceltilebilen lak boyaları, inceltilmiş astar boyaları, otomobil boyaları, kalın vernikler
İnceltilmesi gereken püskürtme malzemesinde şu işlemleri yapın:
- Ölçme kabını 21 alın.
- Püskürtme malzemesini iyice karıştırın.
- Püskürtme malzemesi kabı 8'in içine yeterli ölçüde püskürtme malzemesi doldurun. (Bakınız: "Püskürtme malzemesinin doldurulması", sayfa 136)
- Püskürtülecek malzemeyi %10 oranında inceltici madde ile inceltin. Örneğin:
| Püskürtmalzemesi miktari [ml] | 200 | 300 | 400 | 500 |
| İnceltici maddemiktari [ml] | 20 | 30 | 40 | 50 |
- Püskürtme malzemesini iyice karıştırın. Uygun bir yüzeyde deneme püskürtmesi yapın. (Bakınız: "Püskürtme", sayfa 137)
Optimum püskürtme görüntüsü elde ettikten sonra püskürtme işlemine başlayabilirsiniz.
veya
Püskürtme sonucu tatmin edici değilse veya boya çıkmıyorsa, "Arızaların giderilmesi" bölümünde ve sayfa 139'da belirtildiği gibi hareket edin.
Püskürtme malzemesinin doldurulması (Bakınız: Şekiller C1-C2)
Elektrikli el aletinde herhangi bir çalışma yapmadan önce her defasında fişi prizden çekin. Kabı 8 püskürtme tabancasından sökün. - Hatveli boruyu 10 püskürtme malzemesi tamamen püskürtülebilecek ölçüde çevirin:
| Zeminde duran
neseleere piskurtme
yapmak icin | Uç (meme)
yönunde ONE.Doğru |
| Baş üzerinde
piskurtme yapmak
icin | Tutamak yönunde
arkaya.Doğru |
- Püskürtme malzemesini kaba doldurun ve kabı püskürtme tabancasına sıkıca vidalayın.
Türkçe | 137
İşletime alma
Şebeke gerilimine dikkat edin! Akım kaynağının gerilimi elektrikli el aletinin tip etiketi üzerindeki verilere uygun olmalıdır. 230 V ile işaretlenmiş elektrikli el aletleri 220 V ile de çalıştırılabilir. Temel birimin çalışma sırasında toz veya kirleri emmemesine dikkat edin. Temel birim üzerine püskürtme yapmamaya dikkat edin.
Açma
- Şebeke fişini prize takın.
- Püskürtme tabancasını elinize alın ve püskürtme yapılacak yüzeye doğrultun.
- Önce açma/kapama şalterine 18 basın.
- Püskürtme tabancasındaki kumanda şalterine 9 basın.
Açıklama: Temel birim açıldıktan sonra uçtan (memeden) 11 daima hava çıkar.
Kapama
- Kumanda şalterini 9 bırakın ve açma/kapama şalterine 18 basın. Şebeke fişini prizden çekin.
Çalışırken dikkat edilecek hususlar
Püskürtme (Bakınız resimler D-E)
Açıklama: Elektrikli el aletini açık havada kullanırken rüzgarın yönüne dikkat edin.
- Önce bir deneme püskürtmesi yapın ve püskürtme malzemesine göre püskürtme miktarını ayarlayın. (Ayarlamalar için aşağıdaki bölümlere bakın)
- Püskürtme tabancasını püskürtme yapılan nesneden daima 5 - 15 cm uzaklıkta tutun.
- Püskürtme işlemine püskürtme yapılacak yüzeyin dışında başlayın.
- Püskürtme tabancasını yaptığınız ayara uygun olarak enine veya uzunlamasına ileri geri hareket ettirin. İşlenen şeritler 4-5 cm üst üste geldiğinde eşit ve düzenli bir yüzey kalitesi sağlanır.
- Püskürtme yapılan yüzeyde kesinti yapmaktan kaçının.
Püskürtme tabancasının düzgün hareketlerle yönlendirilmesi üst yüzeyde istikrarlı bir kalite sağlar.
Yüzeye eşit olmayan uzaklıklardan yapılan püskürtme ve püskürtme açısının değiştirilmesi yoğun bir boya sisinin oluşmasına ve dolayısıyla üst yüzeyin kalitesiz görünmesine neden olur.
- Püskürtme işlemini püskürtme yapılan yüzeyin dışında bitirin.
Püskürtme kabı tam olarak boşalıncaya kadar püskürtme yapmayın. Hava delikli boru püskürtme malzemesi içinde bulunmazsa püskürtme sisi kesilir ve kalitesiz bir yüzey elde edilir.
Püskürtme malzemesi uçta ve hava kapağında birikince her iki parçayı da kullandığınız çözücü madde ile temizleyin.
Püskürtme profilinin ayarlanması (Bakınız: Şekil F)
Kumanda şalterini 9 hava kapağını 2 ayarlarken kullanmayın.
- Başlık somununu 3 gevşetin.
- Hava kapağını 2 istediğiniz pozisyona çevirin.
- Başlık somununu tekrar sıkın.
Hava Hüzme kapağı
Kullanım
A
Yatay çalışma için dikey yassı hüzme
B
Dikey çalışma için yatay yassı huzme
C
Köşe, kenar ve ulaşılması zor yerler için noktasal huzme
Püskürtme malzemesi miktarının ayarlanması (Bakınız: Şekil G)
- İstediğiniz püskürtme malzemesi miktarını ayarlamak için ayar düğmesini 5 çevirin:
I: minimum püskürtme malzemesi miktarı, III: maksimum püskürtme malzemesi miktarı.
Püskürtme malzemesi miktarı
Ayar
Püskürtme yapılan yüzeyde çok fazla püskürtme malzemesi miktarı:
Püskürtme
malzemesi miktarı azaltılmalıdır.
- Ayar düğmesini 5
I yönünde çevirin.
Püskürtme yapılan yüzeyde çok az püskürtme malzemesi miktarı:
Püskürtme
malzemesi miktarı artırılmalıdır.
-Ayar düğmesini 5
III yönünde çevirin.
Püskürtme tabancasının elden bırakılması (Bakınız: Şekil H)
Püskürtme tabancası tutucu mesnede 16 takılabilir.
- Püskürtme tabancasını basınç somunu 3 ile tutucu mesnede 16 takın.
Bakım ve servis
Bakım ve temizlik
Elektrikli el aletinin kendinde bir çalışma yapmadan önce her defasında fişi prizden çekin.
Temizlik (Bakınız: Şekiller I-K)
Püskürtme tabancasının kusursuz işlev görmesi için usulüne uygun bir temizlik ön koşuldur.
Temizlik yapılmadığı veya usulüne uygun olarak yapılmadığı takdirde garanti talepleri kabul edilmez.
Püskürtme tabancasını ve püskürtme malzemesini kabı daima kullanılan püskürtme malzemesine ait inceltme maddesi ile (çözücü madde veya su) temizleyin.
Püskürtme tabancasının tamamını hiçbir zaman temizlik maddesi içine daldırmayın.
Püskürtme tabancasının uçlarını ve hava borularını hiçbir zaman sivri uçlu nesnelerle temizlemeyin.
İnceltilmiş püskürtme malzemesini saklamak üzere tekrar orijinal püskürtme malzemesine ilave etmeyin.
Sağlığa zararlı püskürtme maddesi kullandıktan sonra püskürtme tabancasını esaslı biçimde temizleyin.
- Temel birimi kapatın ve püskürtme malzemesinin kaba geri akabilmesi için kumanda şalterine 9 basın.
- Kabı 8 dokun ve geri kalan püskürtme malzemesini boşaltın.
- İnceltici maddeyi (çözücü madde veya su) kaba doldurun ve kabı püskürtme tabancasına vidalayın.
- Püskürtme tabancasını birçok kez sallayın.
- Temel birimi açın ve inceltici maddeyi boş bir kutuya püskürtün.
- Püskürtme tabancasından berrak inceltici madde çıkıncaya kadar son iç adımı tekrarlayın.
- Temel birimi tekrar kapatın.
- Kabı 8 tam olarak boşaltın.
- Hatveli boru 10 ile kap contasında püskürtme malzemesi kalıntısı kalıp kalmadığı ve bunların hasar görüp görmediği kontrol edin.
- Kabı ve püskürtme tabancasının dışını inceltici madde emdirilmiş bir bezle temizleyin.
- Başlık somununu 3 ve hava kapağını 2 sökün.
- Ucu 11 ve uç ünitesini inceltici madde ile temizleyin.
Arada bir uç contasının temizlenmesi gerekir.
- Ucu 11 ve uç contasını 12 çıkarın. Uç contası püskürtme tabancasına sıkı bir biçimde yapışmışsa sivri uçlu bir nesne ile çıkarın.
- Uç contasını inceltici madde ile temizleyin.
- Uç contasını tekrar püskürtme tabancasına takın. Oluğun püskürtme tabancasının tersini göstermesine dikkat edin.
- Ucu püskürtme tabancası gövdesine takın ve doğru yöne çevirin.
- Hava kapağını 2 uca takın ve başlık somununu 3 sıkın.
Hava filtresinin değiştirilmesi (Bakınız: Şekil L)
Hava filtresi kirlenince değiştirilmelidir.
- Hava filtresi kapağını 22 çıkarın.
- Hava filtresini değiştirin.
- Hava filtresi kapağını tekrar takın.
Malzemenin atılması
İnceltici maddeler ve püskürtme malzemesi artıkları çevreye zarar vermeyecek biçimde atılmalıdır. Üreticinin tasfiye konusundaki uyarılarına ve mahalli çevre koruma yönetmeliği hükümlerine uyun.
Çevreye zararlı kimyasal maddeler toprağa, temel suyuna, su birikintilerine veya akarsulara atılmamalıdır. Çevreye zararlı kimyasal maddeleri kanalizasyona atmayın!
Arızaların giderilmesi
| Problem | Nedeni | Giderilmesi |
| Püskürtmalzemesi:yüzeyi tam olarakapatm;yor | Püskürtmalzemesi miktariçokaz | Ayar Düğmesini 5 IIIy formerlycevirin |
| Püskürtm;yüzeyine atan mesafeçok;byük | Püskürtmesafesini kılıçultün |
| Püskürtm)yapilan yüzye deçok azpüskürtmalzemesi,yüzye desekrek püskürtmalzemesi | Püskürtm)yapilan yüzye daha fazla püskürtmayapın |
| Püskürtmalzemesinin kivamçok kalın | Püskürtmalzemesini yaniden% 10 inceltin ve bir denemepüskürtmesi yapın |
140 | Türkçe
| Problem | Nedeni | Giderilmesi |
| Püskürtmalzemesi yüzeyde akıyor | Çok fazla püskürtmalzemesi püskürtümş durumda | Ayar Düğmesini 5 l yönunde cevirin |
| Püskürtmay宣言:yüzye mesafeçok az | Püskürtmesafesini��:tün |
| Püskürtmalzemesinin kivamlçok ince | Orijnal püskürtmalzemesi ilave edin |
| Aynı yere;cok fazla püskürtmayapilmş | Boyayı alın ve ikinci püskürtmislemeinde,aynı,yerden,daha fazla gezemeyin |
| Çok fazla tozlanma | Püskürtmalzemesi miktari;cokyüksek | Ayar Düğmesini 5 l yönunde cevirin |
| Uç 11 kirlenmiş durumda | Ucu temizleyin |
| Püskürtmalzemesi kabında 8duşuk basınç. | Püskürtmalzemesi kabın)püskürtmetabancasinadoğan Olarak vidalayin |
| Püskürtmalzemesinin kivamlçok kalın | Püskürtmalzemesini yeniden% 10 inceltin ve bir deneme püskürtmesi yapın |
| Havafiltresi;cok kırli | Havafiltresinindehyistirilmesi |
| Aşırı boya sisi | Çok fazla püskürtmalzemesi püskürtümş durumda | Ayar Düğmesini 5 l yönunde cevirin |
| Püskürtmay宣言:yüzye mefaseçok buyüz | Püskürtmesafesini��:tün |
| Püskürtmehuzmesi darbeliçikyor | Kabta;cok az püskürtmalzemesi | Kaba püskürtmalzemesi ilave edin |
| Hatveli borudaki 10 havalandirma deligi tıkali | Hatveli boruyu ve deligi temizleyin |
| Havafiltresi;cok kırli | Havafiltresinindehyistirilmesi |
| Püskürtmalzemesinin kivamlçok kalın | Püskürtmalzemesini yeniden% 10 inceltin ve bir deneme püskürtmesi yapın |
| Püskürtmalzemesi uştan damlıyor | Püskürtmalzemesi uzta 11 ve hava kapaşaanda 2 birikiyor | Ucu ve hava kapaşa temizleyin |
| Uç 11 aşınmş | Ucudehyistirin |
| Uç 11 geleşek | Başkısmununu 3 seksin |
Türkçe | 141
| Problem | Nedeni | Giderilmesi |
| Uçtanicalspiskurtme malzemesiçıkmiyor | UÇ 11 tıkali | Ucu temizleyin |
| Hatveli boru 10 tıkali | Hatveli boruyu temizleyin |
| Hatveli borudaki 10 havalendirma deligi tıkali | Hatveli boruyu ve deligi temizleyin |
| Hatveli boru 10 geleşek | Hatveli boruyu sikiča takın |
| Kabta 8 basınç oluzmuyor | Püskurtme malzemesi kabini püskurtme tabancasca病毒感染或其他 |
| Püskurtme malzemesinin kılıç kalın | Püskurtme malzemesini yeniden % 10 inceltin ve bir deneme püskurtmesi yapın |
Bakım
Dikkatli bir biçimde yürütülen üretim ve test yöntemlerine rağmen elektrikli el aleti arıza yapacak olursa, onarım Bosch elektrikli aletleri için yetkili bir serviste yapılmalıdır.
Bütün başvuru ve yedek parça siparişlerinizde mutlaka aletinizin tip etiketindeki 10 haneli ürün kodunu belirtiniz.
Müşteri servisi ve müşteri danışmanlığı
Müşteri servisleri, ürününüzün onarım ve bakımı ile yedek parçalarına ait sorularınızı yanıtlandırır. Demonte görünüşler ve yedek parçalara ait bilgileri şu adreste de bulabilirsiniz:
Bosch müşteri servisi timi, satın alacağınız ürünün özellikleri, bu ürünün kullanımı ve ayar işlemleri hakkındaki sorularınız ile yedek parçalarına ait sorularınızı memnuniyetle yanıtlandırır.
Tasfiye
Püskürtme tabancası, temel birim, aksesuar ve ambalaj malzemesi çevre dostu bir yöntemle tasfiye edilmek üzere geri dönüşüm merkezine sevkedilmelidir.
Çevreye zarar vermemeleri için plastik parçalar işaretlenmiştir.
Sadece AB üyesi ülkeler için:
Elektrikli el aletini evsel çöplerin içine atmayın!
Elektrikli el aletleri ve eski elektronik aletlere ilişkin 2002/96/AT sayılı Avrupa Birliği yönetmeliği ve bunların tek tek ülkelerin hukuk
Larina uyarlanması uyarınca, kullanım ömrünü tamamlamış elektrikli el aletleri ayrı ayrı toplanmak ve çevre dostu bir yöntemle tasfiye edilmek üzere yeniden kazanım merkezlerine gönderilmek zorundadır.
Değişiklik haklarımız saklıdır.
Türkçe
