PFS 65 - Striekacia pištoľ na farbu BOSCH - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU PFS 65 BOSCH

Upevnéi nosného popruhu (viz obr. B)

prilożenych bezpečnostnych listov a
vystraßech stitkov umiestnenych na
nádobach s farbami a rozpust'adlami. Chyby
pri dodržiavani bezpečnostnych upozorneni a
pokynov mozu mat' za následok zásah
elektrickým prudom, požiar a/alebo spôsorbit'
vázne poranenia osob.

Uschovajte vsetky BezpečnostnéPokyny a upozornenia na použivanie v budúcnosti.

Pojem „ručné elektrické náradie“ používaný v-texte BezpečnostnýchPokynov sa vzt'ahuje na ručné elektrické náradie napájané zo siete (pomocou siet'ovej šnúry) a na ručné elektrické náradie napájané akumulátorovou batériou (bez siet'ovej šnúry).

a) Nedovol'te det'om a inym nepovolanym osobám, aby sa počas používania ručného elektrického náradia zdržiavalí v blízkosti pracoviska. Pri opútaní pozornosti zo strany inj osoby by ste mohli stratit' kontrlu nad náradím.

a) Zástrčka privodnej snúry náradia sa musí hodit' do použitej elektrickej zásuvky. Zástrčku v ziadnom pripline nesmiete nejakým spósobom zmenit'. S uzemnenými druhmi ručného elektrického náradia nepoužívajte ziadne zástrčkové adaptéry. Nezmenené zástrčky a vchodné zásuvky znižuju riziko zásahu elektrickým prúdom.
b) Chrănte ručné elektrické náradie pred učinkami džd'a vlhkosti. Vnikutie vody do ručného elektrického náradia zvyšuje riziko zásahu elektrickým prudom.
c) Nepoužívajte privodnu šnuru na iny Účel, ako je určença, napríklad na prenásanie ručného elektrického náradia, ani na jeho zavesenie a zástrčku nevyberajte zo zásuvky tahanim za privodnu šnuru.

Zabzepeche,aby sa sietová snuradnedostala do blizkosti horuceho telesa,ani do kontaktu s olejom,s ostrymi hranami alebo pohybumucimi sa suciastkami náradia.Poškodené alebo zauzlené privodné snury zvyšuju riziko zasahu elektrickým prúdom.

d) Ked' pracujete s ručnám elektrickým náradím vonku, použivajte len také predlžovacie káble, ktoré su schvalné aj na použivanie vo vonkajšich priestoroch. Použitie predlžovacieho kábla, ktorý je vchodné na použivanie vo vonkajšom prostredi, znižuje riziko zásahu elektrickým prúdom.
e) Ak sa nedá vyhnút použitiu ručného elektrického náradia vo vlhkom prostredi, použite ochranný spinač pri poruchovych prudoch. Použitie ochranného spínača pri poruchovych prudoch znižuje riziko zásahu elektrickým prudom.

3) Bezpečnost'osob

a) Nosto osobné ochranné pomócky a vždy používajte ochranné okuliare. Nosenie ochrannych pomócok akou ochranná prilba alebo chránice sluchu pod'á druhu ručného elektrického náradia a spósobu jeho použitia znižuju riziko poranenia.

a) Nepoužívajte nikdy také ručné elektrické náradie, ktoré máPokazený vypínač. Ručné elektrické náradie, ktoré sa už nedá zapnú't' alebo vypnú't, je nebezpečné a treba ho zverit'do opravy odborníkovì.
b) Nepouživané ručné elektrické náradie uschovávajte tak, aby bolo mimo dosahu detí. Nedovol'te používat' vyrobok osobám, ktoré s nim nie su dōverne oboznámene, alebo ktoré si neprecítali tieto Pokyny. Ručné elektrické náradie je nebezpečné vtedy, ked' ho používajú neskúsené osoby.

164 | Slovensky

c) Používajte ručné elektrické náradie, prisluěnsstvo, pracovné nastroje a pod. v sūlade s týmitoPokynmi. Pri práci zohl'adnite konkrétne pracovné podmienky a Činnost', ktorú budete vykonávat'. Používanie ručného elektrického náradia na iný účel ako na predpísané použitie moze viest' k nebezpečnám situáciám.

5) Servis

a) Náradie nechávajte opravovat' len kvalifikovanému personálu, ktory používa originé nahradné súciastky. Tým sa zabezpečí, Že bezpečnost' náradia dostane zachovaná.

Bezpečnostné poukny pre systémy s jemným Rozprašovanim

Svoje pracovisko udržiavajte Čisté, majte ho vždy dobre osvetlené a zabezpečte, aby sa šnom nenachádzali nádoby od farieb a rozpustadiel, handry alebo iné horl'avé materiaíly. Hrozi pripadné nebezpečenstvo samovznietenia. Majte v každom Čase k dispozicii nejaké funkné hasiace zariadenie/hasiace pristroje.
Postarajte sa o dobré vetranie v priestore Rozprašovania, aj o dostatok Čerstveho vzduchu v celej miestnosti. Vyparené horlavé Rozpustadla vytváraju vybusné prostredie.
Nestriekajte ani nečistite takými látkami, ktorych bod vzplanutia sa nachadza pod hodnotou 21 °C. Používajte materiály na báze vody, t'ažko odparovatelných uh'ovodíkov alebo nejaké podobné materiaíly. L'ahko sa vyparujúce (prcháve) horl'avé Rozpústadla vytváraju vybusné prostredie.

Nestriekajte v takom priestore, kde sa nachadzaju zápalné zdroje, akou suelektrické iskry statickej elektriny, otvorené plamene, zapal'ovacie plamene, horuce predmety, motory, cigarety a iskry vznikajuce pri zaśuvaná vyberani siet'ovych snur alebo pri obsluhe vypinačov. Takéto zdroje iskier možu spósobit'zapalenie prostredia.
Nikdy nestriekajte také latky, ktoré nepoznáte a o ktorych neviete, ci predstavuju nejaké nebezpečenstvo. Neznámě latky možu vytvorit' ohrozujúce podmienky.
Pri striekani alebo pri manipulacii s chemikáliami používajte doplnkové osobné ochranné prostriedky ako primerané rukavice a ochrannú alebo dychaci masku. Nosenie ochrannych pomócok, ktoré zodpovedajó prisluśnám pracovnám podmienkam, znižuje riziko vystavenia Vásho zdravia učinkom škodlivych látok.

Nestriekajte nikdy sami na seba, ani na iné osoby alebo na zvierata. Svoje ruky a ostatné Časti tela majte vždy v dostatočnej vzdialenosti od lúca Rozprašovanej latky. Ak sa dostane lúc Rozprašovanej latky na pokožku, okamžite vyhladajte lekársku pomoc. Rozprašovaná latka moze preniknú't dokonca aj cze rukavicu a dostat' sa takýmto spôsobom do Vásho Tesla.
Neosetrujte postriekanie svojho tela ako\ jednoduché porezanie. Vysokotlakový lúč\ möze nastriekat' do Vásho tela jegovát látky\ a spósobit Vám vázne poranenie. V prípade\ vystreknutia na kožu neodkladne vyhl'adajte\ lekársku pomoc.

Davajte pozor na pripadne nebepezenevstva strekanej latky. Vsimnite si značky na nádobe alebo informácie vyrobcu strekanej latky, vrátane upozorneni na povinnost použivania osobnych ochrannych pomocok. Pokyny vyrobcu musite bezpodmienečné dodržiavat', aby ste znižili riziko požiaru ako aj poškodenie zdravia spôsobené jakmi, karcinogënnymi látkami a pod.
Používajte len dýzové nástavce špecifikované vyrobcom. Nikdy nestriekajte bez namontovaného dýzového chránica. Použivanie špecialného dýzového nástavca s vhodném dýzovém chraničom znižuje pravdepodobnost', ze vysokotlakový luc prenikne CZa Su pokožku a do Tesla Vám vstrekne nejaké jegovát látky.
Pri Čisteni a vymene dzyovych nástavcov postupujte opatrne. Ked' sa počas striekania dzyový nástavec upça, šte predtým, aka demontujete dzyu, aby ste ju vyčistili, postupujte podlaPokynov vyrobcu a vypnite náradie a uvolnite vytvorený tlak. Kvapaliny pod vysokým tlakom možu prenikúť cez pokožku, takto sa može jest dostat' do tela a spôsobit' vázne poskodenie zdravia.
Chrante zastrcku sietovej snury a vypinac striekacej pistole pred znečistenim farou alebo inymi kvapalinami. Nikdy nepodopierajte sietov snuru pri zastrckovom spojeni. Chyby pri dodržiavani bezpečnostnych tokynov mozu mat' za následok zásah elektrickym prudom.

Popis fungovania

Precitajte si vsetky Vystrażné upozornenia a bezpečnostné poukny. Zanedbanie dodržiavania Vystrażnych upozorneni a pokovu vedenych v nasledujúcom textile moze mat' za následok zásh elektrickym prudom, spósobit požiar a/alebo t'ażké poranenie.

Použivanie podl'ara určenia

Toto ručné elektrické náradie nie je vhodné na spracovávanie disperznych a latexovych farieb, lúhov, krycích materiálov obsahujúcich kyseliny, zrnitych materiálov a materiálov obsahujúcich drobné telieska a tiež nie na strikanie t'zažko Rozprasujúcich materiálov ani takých, ktoré t'zažko kvapkajú.

Ručné elektrické náradie používajte len vtedy, ked'možete społáhlivo zhodnotit' všetky jeho funkcie a bez obmedzenia ich uskutočnit', alebo ak ste dostali príslušnéPokyny.

Používajte chránice slachu!

Vibrácia ruky a predlaktia je typicky nizsia ako 2,5m / s^2

166 | Slovensky

Vyobrazné componenty

Cislovanie jegnotlivych componentov sa vzt'ahuje na vyobrazenie elektrického náradia na grafickej strane tohto Návodu.

1 Striekaciona pistol'

13 Vzduchová hadica

15 Základná Jednotka

2 Vzduchovy uzaver
3 Presuyná matica
4 Značka pre uzáver SDS
5 Nastavovacie koliesko pre množstvo Rozstrekovanej látky
6 Hadicová prípojka (striekacia pistol')
7 Predlizenie patky (len pre nádržku s objemom 800 ml)
8 Nádržka na strikanú látku, 600 ml
Nádržka na strikanú látku, 800 ml
9 Pracovny vypinač
10 Nasávacia rúrka s tesníní nádržky
11 Dzyza
12 Tesnenie d'zy
14 Uzáver SDS
16 Upevnovacia zvierka
17 Oko pre popruh na prenásanie
18 Vypinač
19 Hadicová prípojka (základná Jednotka)
20 Popruh na prenásanie
21 Odmerka
22 Kryt vzduchového filtra
Zobrażené alebo popísané príslušenstvo nepatrì do základnej výbavy produktu.

Technické udaje

Systém s jemným rozprašovaním	PFS 65
Vecné Čísló	3 603 B06 1..
Menovitý príkon	W	280
Dopravný vykon	g/min	130
Rozprašovaci vykon	W	65
Časová náročnost' na plochu 5 m² nanesenie farby	min	10
Objem nádržky na strikaný materiál	ml	600
Dížka vzduchovej hadice	m	1,8
Hmotnost' podl’a EPTA-Procedure 01/2003	kg	2,8
Trieda ochrany		II/II

Na vlastnú zodpovednost'vyhlasujeme,že dole popisaný vyrobok „Technické udaje“ sa zhodujs nasledujucimi normami alebo normativnymi dokumentami:EN 60335 podla ustanovení smernic 2004/108/EG,98/37/EG (do 28.12.2009),2006/42/EG (od 29.12.2009).

Súbor technickej dokumentácie sa nacházajú na adrese:

Robert Bosch GmbH, Dept. PT/ESC, D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Dr. Egbert Schneider Dr. Eckerhard Strötgen

Pripojenie vzduchovej hadice (pozri obrázky A1 - A2)

• Otvorte upevnovaciu zvierku 16 a odkrutte vzduchovú hadicu 13.
• Demontujte oba ochranné kryty z oboch koncov vzduchovej hadice.

Pripojenie na striekaci pistol'

• Nasunte uzáver SDS 14 vzduchovej hadice podla oznăcenia šípkou pvne do przypojky striekacej pistole 6.
• Otočte uzáver SDS až po aretáciu tak, aby počute'lne zaskocíl.

Pripojenie základnej jejnotky:

• Nasuţne druhú uyáver SDS vzduchovej hadice podla označenia šípkou pvne do prípojky základnej Jednotky 19.
• Otočte uzáver SDS až po aretáciu tak, aby počute'lne zaskocíl.

Upozornenie: Po použit opat chrante konce hadice nasadenim ochrannych krytov.

Upevnenie popruhu na prenášanie (pozri obrázok B)

Aby ste mohli dobre dosiahnut' vsetky plochy, na ktoré chcete strikat' a boli flexibilny, možete si základné Jednotku zavesit' na popruh na prenášanie 20.

• Do kaźdeho oka 17 zaháčkujte jedem koniec popruhu.

Používanie

Priprava prace

Vykonávanie strikacich prac v blizkosti vodnych zdrojov alebo na susednych plochach v bezprostrednej spadovej oblasti vodnych zdrojov nie je dovolene.

Pri kupovani farieb, lakov a inych materialov na strikanie si vsimaje ich vlastnosti tykajuce sa ochrany zivotného prostredia.

Priprava striekanej plochy

Upozornenie: V dostatočnom rozsahu a dokladne pozakrávjte okolie strekanej plochy.

Rozstreková hmla znečist'ujeŽivotné prostredie. Pri práci s náradím vo vnútornych priestoroch sa možu vsetky nezakryte povrchové plochy znečistit'.

Plocha, na ktoru budete stiekat', musi byt' cistá, sucha a zbavená mastnoty.

• Hladké plochy zdrsnite a potom z nich odstrante jemny prach.

Riedenie strikaného materíalu

Pri riedeni dávajte pozor na to, aby bolopoužité riedidlo pre daný strikaný materialvhodné. Pri použítí nesprávnelo Rozriedenia (riedidla) možu vznikat hrudky, ktoré spôsobia upchatie strikacej pistole.

Striekaný (rozprašovaný)material	odporúčanézriedenie
Prostriedky na ochranudreve, moridlá, oleje,lazúrové nátery	neriedené
Dezinfekčné prostriedky,prostriedky na ochrurusrtlin	neriedené
Lakovacie farby rieditelné Rozpústadlom alebo vodou,základné farby, krycie lakyna motorové vozidlá azúrovacie laky nanášané vhrubej vrstve	zriedeny minimálne 10%

168 | Slovensky

Ak je potrebné strikaný material zriedit', postupujte nasledovne:

• Vezmite odmerku 21.
• Striekany material dobre premiesajte.
• Naplnte dostatok strikaného materialu do nádržky na Rozstrekovanú látku 8. (pozri „Plnenie strikaného materiaílu“, strana 168)
• Striekány material zried'te rozpust'adlom o 10% . Napriklad:

• Striekány material dobre premiesajte.
• Na nejakej testovacej ploche vykonajte skúšobný nástrek. (pozri „Striekanie“, strana 169)

Ked' dosiahnete optimalnu kvalitu striekania, mozete zaat so strikanim obrobku.

alebo

Ak nie je kvalita striekania uspokojivá, alebo ak farba vóbec nevychádza von, postupujte podlaPokynov v odseku „Odstražovanie poruch" na strane 171.

Plnenie strikaného materialu (pozri obrázky C1-C2)

Pred kazdou pracou na ručnom elektrickom náradi vytiahnite zástrčku náradia zo zásuvky.
- Odrskrutkujte nádržku 8 zo striekacej pistole.
- Nasávaciu rúrku 10 otočte tak, aby sa dal strikaný material vystriekat takmer bez akéhokol'vek zvyšku:

na striekanie ležiacich objektov	smerom dopredu k dýze
na striekacie práce nad hlavou	smerom dozadu k rukovāti

Uvedenie do prevádsky

Vsimnite si napatie siete! Napatie zdroja prudu musi mat' hodnotu zhodnu s udajmina typovom stitiku ručného elektrického náradia. Vyrobky oznacné pre napatie 230 V sa smú použivat' aj s napatim 220 V.
Davajte pritom pozor na to, aby zakladná\ jednotka nemohla poças prevadzky nasat\ ziaden prach alebo nejaké iné necistoty.
Davajte pozor na to,aby ste zakladnu\ jednotku nikdy neostriekali.

Zapnutie

Zasunte zastrcku dozasuvky.
- Vezmite strikaciu pistol' do ruky a nasmerujte ju na plochu, ktorú budete strikat'.
Stlache nenjprv vypinač 18.
- Stlachte pracovny vypínač 9 na strekacej pistoli.

Upozornenie: Ked' je základná Jednotka zapnutá, vychadzá z dzy 11 neustále vzduch.

Vypnutie

Striekanie (pozri obraszky D-E)

• Najprv uskutočnine skúšobné strikanie a nastavte kvalitu Rozprašovania a množstvo strikaného materiálu podla druhu strikaného materiálu. (Nastavenie pozri nasledujúce odseky)
• Striekaciu pistol drzte bezpodmienečne v zvislej polohe a v rovnomernej vzdialenosti 5 - 15 cm od striekaného objektu.
• Začnite so strikaním mimo strikanej plochy.
  Podla nastavenia Rozprašovania pohybjte striekacou pistol'ou rovnomerne priečne sem a tam alebo hore a dole.

Rovnomerná kvalita povrchovej plochy vzníká vtedy, ked' sa stopy prekrývajú približne v Šírke 4 - 5 cm.

Vyhbyajte sa prerušeniu striekania v rámci striekanej plochy.

Rovnomerné vedenie stiekacej pistole
zabezpečuje jegnotnu kvalitu povrchu stiekanej plochy.

Nerovnomerna vzdialenost' od striekanej plochy
a nerovnaky uhol striekacej pistole maju za
nasledok vyvtaranie priliš silnej hmly
rozprasovanej látky a tým vyvtaranie
nerovnomernej povrchovej plochy.

• Striekanie vždy ukončujte mimo striekanej plochy.

Ked'sa strikany material usadil na dyze a
vzduchovom uzavere, vycistite obe suciastky
pomocou Rozpušťadla, ktoré ste použili na
riedenie strikaného materialu.

Nastavenie kvality Rozprašovania (pozri obrázok F)

okruhly luc pre kuty, hrany a tazko pristupné miesta

Rovnomerné vedenie stiekacej pistole
zabezpečuje jegnotnu kvalitu povrchu stiekanej plochy.

Nerovnomerna vzdialenost' od striekanej plochy
a nerovnaky uhol striekacej pistole maju za
nasledok vyvtaranie priliš silnej hmly
rozprasovanej látky a tým vyvtaranie
nerovnomernej povrchovej plochy.

• Striekanie vždy ukončujte mimo striekanej plochy.

Nikdy nevystriebajte nádobku na strikaný materialélkom doprázdna. Ked'sa nasávacia rurka prestane ponárat do strikaného materialu, vytváranie Rozprašovanej hmly sa prerusi a vysledkom je nerovnomerna povrchová plocha.

Ked'sa strikany material usadil na dyze a
vzduchovom uzavere, vycistite obe suciastky
pomocou Rozpušťadla, ktoré ste použili na
riedenie strikaného materialu.

170 | Slovensky

Nastavenie množstva strikaného materialu (pozri obrázok G)

I: minimáne množstvo Rozprašovaného materílu,

III: maximálne množstvo Rozprasováho materílu.

Privel'a strikaného
materialu na strikanej
ploche:

Nastavenie

Množstvo
striekeného
materialu treba
zmenšit'.

• Otáčajte nastavovacie koliesko 5 v smere I.

Priliš malo strikaného materílu na strikanej ploche:

Množstvo
striekeného
materialu treba
zvačsit'.

• Otáčajte nastavovacie koliesko 5 v smere III.

Odkladanie striekacej pistole (pozri obrazok H)

Pri odkladani sa da stiekaciona pistol' zavesit do upevnovacej zvierky 16.

Zaveste striekaci pistol' presuvnoumaticou 3 do upevnovacej zvierky 16.

Udrzba a servis

Udrzbaa cistenie

Cistenie (pozri obrazky I-K)

Vecne správné a dokladné vycistenie striekacej pistole je zásadnám predpokladom jej bezchybného fungovania. Ak je Čistenie pistole chybné alebo vecne nesprávné, vyrobca nepreberážiadne nároky užívatě'ana záruku vyrobku.

Striekaciu pistol' aj nadrzku na strikany material vzydny vycistite so zretel'm na pouzity strikany material prisluasnym riedidlom (rozpuš'tadlom alebo vodou).

Nikdy nečistite otvory pre dýzy a vzduchové otvory pomocou špicatych kovovych predmetov.

Nikdy nevacajte zriedeny striekany materiai spat'k originnemu (neriedenemu) strikanemu materialu.

Ked' ste boli nuteny pouzit' zdraviu skodlivé strikané materialy, striekaciu piistol' vycistite mimoriadne dokladne.

Vypnite základnú Jednotku a stlačte pracovný vypínač 9 striekacej pistole, aby sa strikaný material mahol vrátit spát do nádržky.
Vyskrutkujte nádržku na strikaný materiaj 8
zvyšok strikaného materialu znej vylejte.
- Do nádržky naplětro Rozpúšťadlo (riedidlo alebo vodu) a dobre ju naskrutkujte na striekaciu pistól'.
- Striekaci pistol'niekol'kokrát dobre potraste.
Zapnite základnú Jednotku a vystriebajte riedidlo do nejakej prázdnej plechovice od materialu.
- Posledné tri kroky opakujte dovstedy, kym nebude zo striekacej pistole vychadzat Čisté riedidlo.
- Potom základné Jednotku opát vypnite.
- Nádržku 8 celkom vyprázdnite.

Slovensky | 171

• Skontrlujte, Či sa v nasávacej rúrke s tesnením nádržky 10 nenachádza nejaký strikaný material, alebo Či nie je poškodená.
  Vycistite nadrzku a striekaci pistol' zvonku pomocou handricky namoenej do prislu-sného riedidla.
• Odrskrutkujte prevalcnu maticu 3 a vzduchovy uzaver 2.
  Vycistite dzyu 11 a ihlu dzy pomocou pouziteho riedidla.

Prilezitostne treba okrem toho vycistit' aj tesnenie dzy 12.

• Demontujte dzyu 11 a tesnenie dzyz 12. V pripe potreby si vezmite na pomoc nejaky zahroteny predmet, pretoze tesnenie dzyz sa zvykne na striekaci pistol' prilepit'.
  Vycistite tesnenie dzy pouzitym riedidlom (rozpuš'tadlom).
  Tesnenie dzy vlozte opat do striekacej piistole na povodné miesto. Dajte pozor na to, aby dražka v striekacej pistoli smerovala von.

• Nasuñte dýzù na telo stiekacej pistole a otočte ju do správnéj polohy.

• Nasad'te vzduchov' uzaver 2 na dzyu a dobre ju utiahnite prevlecnou maticou 3.

Vymena vzduchového filtra (pozri obrázok L)

• Demontujte kryt vzduchového filtra 22.
  Vymene vtduchovy filter.
• Kryt vzduchového filtra dajte na pôvodné miesto.

Likvidácia materiaílu

Chemikálie, ktoré ohrozujuživotné prostredie, sa nesmú dostat'do pódy, do spodnej vody ani do vodnych tokov. Nikdy nevylievajte chemikálie, ktoré poskodzujuživotné prostredie, do kanalizácie!

Problém	Príčina	Odstránenie
Striekaný materiál nevytvára správnéPokrytie	Množstvo strikaného materiálu príliš malé	Otočit' nastavovacie koliesko 5 v smere III
	Vzdialenost' od strikanej plochy je príliš ve'lká	Zmenšite vzdialenost' od strikanej plochy
	Na strikanej ploche je príliš málo Rozprášeného materiálu, po ploche ste prešli príliš málokrát	Postriekajte plochu viackráť
	Striekaný materiál je príliš hustý	Striekaný materiál znova zried'te o 10% a vykonajte skúšobný nástrek
Po naneseni sa strikaný materiál rozteká	Bolo nanesené privel'a strikaného materiálu	Otočit' nastavovacie koliesko 5 v smere I
	Vzdialenost' od strikanej plochy je príliš malá	Zvěčsite vzdialenost' od strikanej plochy
	Striekaný materiál je príliš riedky	Pridajte originálny (neriedeny) strikaný materiál
	Striekali ste príliš Častо na to isté miesto	Farbu odstránty a pri druhomPokuse nestriekajte tak Častо na to isté miesto

Bosch Power Tools

1609929R18|(31.1.08)

172 | Slovensky

Servisné stredisko Vám odpovie na otázky týkajúce sa opravy a udžby Vášho produktu ako aj nahradnych suciastok. Rozložené obrázky a informácie k nahradným suciastkam najdete aj na web-stránke:

www.bosch-pt.com

Tím poradenskej služby pre zákazníkov Bosch Vám rád pomóže aj pri problěmoch týkajúcích sa kúpy a nastavenia produktov a prísluşenstva.

Likvidácia

Striekaci pistol, základnú Jednotku, prisluşenstvo a obal treba dat' na recykláciu zodpovedajúcu požadovanej ochraneŽivotného prostredia.

Na recyklovanie podla Jednotlivych druhov su suciastky z plastu označné.

Len pre krajiny EU:

Neodhadzujte ručné elektrické náradie do komunálneho odpadu! Podla Europszej smernice 2002/96/EG o starych elektrických a elektronických vyrobkoch a podla jej aplikácij v narodnom

préve sa musia už nepoužitelné elektrické produkty zbierat séparovane a dat' na recykláciu zodpovedajúcu ochraneŽivotného prostredia.

Zmeny vyhradene.

Slovakia

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

www.bosch.sk

3) Personiská drošíba

a) Lietojiet individuales darba aizsardzibas lidzeklus un noteikti nesajiet aiz-sargbrilles. Lietojot individuales darba aizsardzibas lidzeklus, pieméram, puteklu aizsargmasku, nesliodosus apavus, aizsargkiveri un ausu aizsargus, atbilstoši elektroinstrumenta tipam un pielietojuma veidam, samazinās nelaimes gadijumu izcelşanas risks.

4) Saudzêjosa apiešanás un darbs ar elektroinstrumentiem