PFS 65 - Barvni pištola BOSCH - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO PFS 65 BOSCH

Priprema flase za prskanje

Sredstva za zašitu drveta,
za bajcovanje, ulja,
prozračne boje

nerazredena

Sredstva zadezinfekcjju, sredstva zazašitu biljaka

nerazredena

Rastvaračić ili boje laka koje se mogu rastvoriti u vodi, osnovni premazi, prekrivni lakovi za vozila, lazure debelih slojeva

najmanje 10%

razblaženo

Pistolj za prskanje se za odlaganja moze obesiti za kopcu za drzanje 16.

• Obesite pistolj za prskanje, sa zavrsnom navrtkom 3 u kopci za držanje 16.

Održavanje i servis

Održavanje i cisćenje

Izvucite pre svih radova na elektricnom alatu mrezni utikač iz uticnice.

Ciscenje (pogledajte slike I-K)

Stručno Čišćenje je preduslov za besprekoran rad pistolja za prskanje. U slučaju nedovoljnog ili nestručnog Čišćenja, proizvodać urežaja ne može dati nikakvu garanciju.

Pistolj za prskanje i posudu za prskani materijal cistite uvek sa odgovarajućim sredstvom za razredivanje (rastvarač ili voda) za upotrebljavani materijal prskanja.

Citavi pištolj za prskanje uronite u sredstvo za cisćenje.

Mlaznice i otvore za vazduh pistolja za prskanje nikada ne cistite sa zašiljenim metalnim predmetima.

Razredeni materijal za prskanje za spremanje nikada ne vracajte ponovno u ambalazu sa originalnim materijalom za prskanje.

Pistolj za prskanje temeljito očistite kada se koristi sredstvo za prskanje štetno za zdravlje.

• Iskligucite baznu jedinicu i pritisnite prekidač 9 pistolja za prskanje, da bi se materijal za prskanje mogao vratiti u posudu.
• Odvrnite posudu 8 i u pravo vreme iz nje ispraznite preostali materijal za prskanje.
• Napunite u posudu razredivac (rastvaraic ili vodu) i cvrsto ga navrnite na pistolj za prskanje.
• Viseputaprotresite pistolj za prskanje.
• Ukljucite baznu jedinicu i poprskajte razredivač u praznu dozu materijala.
  Poslednja tri koraka ponavlajte toliko cesto dok iz pistolja za prskanje ne počne izlaziti Čisti razredivac.
• Ponovo iskljucite baznu jedinicu.
• Do kraja ispraznite posudu 8.
• Kontrolirajte da li je usponska cev sa zaptivkom posude 10 bez materijala za prskanje i neostećena.
• Očistite rezervar i pistolj za prskanje spelja sa nekom krpom natopljenom razrejdivačem.
• Odvrnite završnu navrtku 3 i vazdušnu kapu 2.
  Razredivacem ocistite mlaznicu 11 i iglu mlaznice.

Srpski | 235

S vremena na vreme mora se dodatno očistiti zaptivka mlaznice 12.

• Odstranite mlaznicu 11 i zaptivku mlaznice 12.
  Eventualno si pomognite sa zašiljenim
  predmetom, jer zaptivka mlaznice Čvrsto sedi
  na pistolju za prskanje.
  Zaptivku mlaznice očistite sa razredivacem.
• Ugradite zaptivku mlaznice ponovno u pistolj za prskanje. Kod toga pazite na položaj utora pistolja za prskanje.
• Nataknite mlaznicu na telo pistolja za prskanje i okrenite je u ispravan polojaj.
• Nataknite kapu za vazduh 2 na mlaznicu i stegnite je sa završnom navrtkom 3.

Splošna varnostna navodila za elektrčna orodja

4 OPOZORILO Preberite si vsa varnostna opozorila in navodila,

vkljucno z varnostimi listi, ki so prilozeni barvam in topilom ter opozorilne tablice na zabojih. Neupoštevanje varnostnih opozoril in navodil lahko posledično povzroči elektrčni udar, požar in/ali težke poškodbe.

Vsa varnostna opozorila in navodila shranite.

Izraz „elektricno orodje“, ki se pojavla v varnostnih opozorilih, se nanaša na elektricno orodje, ki ga napaja elektrika iz omrežje (z omrežnim kablom) in na akumulatorska elektricna orodja (brez omrežnega kabla).

1) Varnost na delovnem mestu

a) Pazite na to, da se otroci in druge osebe med uporabo elektricnega orodja ne nahajajo v neposredni blizini. Ce zmotijo va so pozornost lahko izgubite nadzor nad aparatom.

2) Elektricna varnost

a) Prikljuci vtič elektrickega orodja se mora prilegati vtičnici. Vtiča na noben način ne smete spremeniti. Ne uporabljaje prilagodilnih vtičev skupaj zašcitno ozemljenimi elektrickimi orodji. Nespremenjeni vtiči in ustrezne vtičnice zmanjsajo tveganje elektrickega udara.
b) Aparat zašcitite pred dežjem in vlago. Vdor vode v elektricno orodje poveča tveganje elektricnega udara.
c) Ne uporabite kabla za druge namene, npr. za noosenje ali obešanje elektricnega orodja ali da bi s potegom za kabel odstranili vtic iz vticnice. Kabel zavarujte pred vrocin, oljem, ostrimi robovi ali premikajocimi se deli naprave. Poškodovani ali zamotani kabli povećajo tveganje elektricnega udara.

d) Kadar uporabljate elektricno orodje na prostem, uporabljaje samo kabelske podaljske, ki so namenjeni za delo na prostem. Uporaba kabelskega podaljska, ki je primeren za delo na prostem, zmanjsuje tveganje elektricnega udara.
e) Ce je uporaba elektricnega orodja v vlaznem okolju neizogibna, uporabljate stikalo za zašito pred jalovim tokom. Uporaba stikala za zašito pred jalovim tokom zmanjsa tveganje elektricnega udara.

3) Osebna varnost

a) Nosite osebno zašcitno opre mo ter vedno tudi zašcitna očala. Glede na vrsto in uporabo orodja s stisjenim zrakom risiko poškodb zmanjsa noşenje osebine zašcitne opreme kot maske proti prahu, nezdrlsjivih zašcitnih Čevljev, zašcitne Čelade ali zašcite sluha.

4) Uporaba in ravnanje z elektricnimi orodji

a) Ne uporabljaje elektricnega orodja sPokvarjenim stikalom. Elektricno orodje, ki ga ni več moč vklopiti ali izklopiti, je nevarno in je potrebno popraviti.
b) Elektricna orodja, ki niso v uporabi, morate hraniti izven dosega rok otrok. Ne dovolite, da bi napravo uporabljale osebe, ki niso vešče uporabe ali ki niso prebrale teh navodil. Elektricna orodja so nevarna, Če jih uporabljajo neizkušene osebe.
c) Elektricno orodje in pribor uporabljaje v skladu s temi navodili. Pri tem upostevajte delovne pogoje in delo, ki ga zeilite opraviti. Uporaba elektricnega orodja v namene, ki se razlikujejo od predvidenih lahko privede do nevarnih situacij.

5) Servis

a) Vase elektricno orodje Naj popravljao samo pooblasceni serviserji. Uporablajte samo originalne nadomestne dele. S tem boste zagotovili varno delovanje naprave.

Slovensko | 239

Varnostna opozorila za sistemasza fino prsenje

Poskrbite za to, da bo vaše delovno območje Čistó, dobro osvetljeno in da se tam ne nahajajo posode za barvo ali topila ter drugi gorljivi materiali. Obstaja nevarnost samovžiga. V blizini morajo vedno biti na razpolago brezhibno delujuci gasilni aparati.
Poskrbite za dobro zračenje takov delovnem območju kot tudi v celotnem prostoru. Izhlapevajoca gorljiva topila ustvarjago eksplozivno okolico.
Ni dovoljeno prsenje in cischenje z materiali, ki imajo vnetišće pod 21 °C. Uporabljaje materiale na osnovi vode, težko hlapljive ogljikovodike ali podobne materiale. Lahko hlapljiva izparevajoca topila ustvarjajo eksplozivno okolico.
Ne prsite na območju vžigalnih virov kot so staticne elektrčne iskre, odprti plameni, vžigalni plameni, vroci predmeti, motorji, cigarete in iskre, ki nastanejo pri vtiku in izvleku elektrčnih kablov ali pri uporabi stikal. Taksni viri isker lahko povzroćijo vžig okolice.
Ne prsite materialov, cne niste prepričani, da so nenevarni. Neznani materiali lahko povzročijo nevarne pogoje.
Pri prsenju ali rokovanju s kemikalijami nosite dodatno osebno zašcitno opre mo kot npr. ustrezne zašcitne rokavice in zašcitne maske ali zašcitne maske dihal. Noşenje zašcitne opreme za ustrezne pogoje zmanjša izpostavljenost pri stiku z nevarnimi snovmi.

Ne pršite po svojem teusu ali teusu drugih oseb aliŽivali.Drzite roke in druge delete telesa takó, da ne bodo izpostavljeni pršilnemu curku.Če se zgodi, da pršilni curek prodre skozi kožo,takoj poščite zdravniško pomoč.Pršilna snov lahko prodre tudi skozi rokavice v kožo in v telo.
Vbrizga v kozo ne obravnajte kot preprosto ureznino. Visokotlačni curek lahko vbrizga strupene snovi v telo in takto povzroči resne poskodbe. V primeru vbrizga v kozo takoj poinšite zdravnisko pomoc.
Pri tem bodite pozorni na morebitne nevarnosti, ki izhajajo iz prsilne snovi. Upoštevajte označbe na posodi ali informacije proizvajalca prsilne snovi, vkljućno z zahtevo glede uporabe osebné varnostne opreme. Upoštevajte navodila proizvajalca, da bi zmanjšali tveganje zaradi ognja ter poskodbe zaradi strupenih in rakotvornih snovi, ipd.

Uporabljaje le tiste šobe, ki jih je predipsal proizvajalec. Nikoli ne pršite brez namesčene zašcite šobe. Uporaba posebne šobe s primerno zašito zmanjša verjetnost, da bi visokotlačni curek prodrl skozi kožin vbrizgal strupe v telo.
Bodite previdni pri cisćenju in menjavi šob. Če se med prěsenjem šoba zamaşi, morate pred odstranitvijo šobe zaradi cisćenja slediti navodilom proizvajalca glede izklopa naprave in razbrenimenitve tlaka. Tekočine pod visokim tlakom lahko prodrejo skozi kožo, vbrizgajostrup v telo in takopovzroćijo hude poskodbe.
Poskrbite za to, da na vticu omreznega kabla in gumbu stikala prsilne piistole ni barve in/ali drugih tekoacin. Nikoli ne drzite omreznega kabla na stiku s podaljskom. Neupostevanje navodil lahko posledicno povzroci elektrici udar.

240 | Slovensko

Opis delovanja

Preberite vsa opozorila in napotila. Napake zaradi neupostevanja spodaj navedenih opozoril in napotil lahko povzrocijo elektricni udar, pozar in/ali tezke telesne poskodbe.

Uporaba v sklearnznamenom

Z elektrichim orodjem lahko razprssujete le barvne lake, lazure, temeljne premaze, prozornelake, prekrivne lake za motorna vozila, lužila, zašcitna sredstva za les, sredstva za varstvo rastlin, olja in razkužila.

Elektricno orodje ni namenjeno razprsevanju disperzijskih in lateks barv, lugov, kislinskih premazov, premazov, ki vsebujejo zrna ali druge delce ter materialov z večjo specićno gostoto.

Elektricno orodje uporabite samo, cehalho vse funkcije v celoti precenite in jih lahko brez omejitev izvajate ali ce ste prejeli ustrezna navodila.

Podatki o hrupu/vibracijah

Merske vrednosti so bile izračunane v skladu z EN 60745.

Nivo zvočnega tlaka naprave po vrednotenu A znaša tipićno 74 dB(A). Netočnost K=3 dB.

Nivo hrupa lahko pri delu preseze 80 dB(A).

Ostevilcenje component na sliki se nanaša na predstavitev orodja na strani z grafiko.

1 Pršilna pistola

2 Pokrov sobe
3 Prekrivna matica
4 Označba za SDS-zapiralo.
5 Vrtljivi gumb za nastavitev količine pršilnegamateriala
6 Priključek gibke cevi (pršilne pistole)
7 Podaljšek noge (le za posodo 800-ml)
8 Posoda za pršilni material, 600 ml
Posoda za pršilni material, 800 ml
9 Stikalo za upravljanje
10 Potopna cev s tesnilom posode
11 Šoba
12 Tesnilo sobe
13 Gibka cev za dovod zraka
14 SDS-zapiralo
15 Osnovna enota
16 Drzalna sponka
17 Vezica za nosilni jermen
18 Vklopno/izklopno stikalo
19 Priključek gibke cevi (osnovna enota)
20 Nosilni jermen
21 Merilna cacha
22 Pokrov zračnega filtra
Prikazan ali opisan pribor ne spada v standardni obseg dobave.

Tehnicni podatki

Sistem za fino prěsenje	PFS 65
Številka artikla		3 603 B06 1..
Nazivna odjemna moč	W	280
Črpalna zmogljivost	g/min	130
Razpršilna moč	W	65
Porabljen Čas za 5 m² barvnegā nanosa	min	10
Prostornina posode za prěsilni material	ml	600
Dolžina gibke cevi za dovod zraka	m	1,8
Teža po EPTA-Procedure 01/2003	kg	2,8

Zaščitni razred

□/II

Prosimo, da upostevate stevilko artikla na tipski plošćici Vašega elektrčèna orodja. Trgovske oznake posameznih elektrčènì orodij so lahko drugačne.

Izjava o skladnosti CE

Izjavljamo pod izključno odgovornostjo, da proizvod pod „Tehnicni podatki" ustreza naslednjim standardom oz. standardiziranim dokumentom: EN 60335 v skladu z dolocili Direktiv 2004/108/ES, 98/37/ES (do 28.12.2009), 2006/42/ES (od 29.12.2009).

Tehnicna dokumentacija se nahaja pri: Robert Bosch GmbH, Dept. PT/ESC, D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Pred začetakom kakrsnih koli del na elektric-nem orodju izvlecite omrežni vtikač iz vtičnice.

Prikljucitev gibke cevi za dovod zraka (glejte sliki A1-A2)

• Odprit držalno sponko 16 in razgrnite gibko cev za dovod zraka 13.
• Odstranite zašcitnePokrove z obeh koncev gibke cevi za dovod zraka.

Prikljucitev na prsilno pistolo:

Trdno nameite SDS-zapiralo 14 gibke cevi za dovod zraka v skladu z označeno pusčico trdno v priključek pršilne pistole 6.
- Obračajte SDS-zapiralo takto dolgo, dokler se slišno ne zaskovi.

Prikljucitev osnovne enote:

• Namestite drugo SDS-zapiralo gibke cevi za dovod zraka v skladu z označeno pušćico trdno v priključek osnovne enote 19.
• Obračajte SDS-zapiralo takodolgo, dokler se slišno ne zaskovi.

Opozorilo: Po konçani uporabi morate konice gibke cevi ponovno zašcititi z zašcitnimiPokrovi.

Pritrditev nosilnega jermena (gleje sliko B)

Da bi lahko obdelovalne povrsine dobro dosegli in bili fleksibilnejsi, si lahko si pripnete osnovno enoto z nosilnim jermenom 20.

• V vsako vezico 17 pripnite po en konec jermena.

242 | Slovensko

Obratovanje

Priprava dela

Ob robu vodotokov ali na povrsinah v neposredni blizini prsilna dela niso dovoljena.

Pri nakupu barv, lakov in pršilnih snovi pazite na to, da bodo okolju prijazna.

Predpriprava pršilne povrsine

Opozorilo: Okolico pršilne povrsine morate obsežno in temeljito prekriti.

Pršilna meglica onesnăžije okolico. Pri uporabi v notranjih prostorih lahko onesnăžite vse nepokrite povrsine.

Pršilna povrsina mora biti Čista, suha in brez masčcobe.

• Na grobo zbrusite povrsine in nato odstranite brusilni prah.

Redcenje pršilnega materiala

Pri redcenju pazite na to, razredcilo ustreza prsilnemu materialu. Pri uporabi napačnegara zredcila lahko nastanejo grudice, ki zamašijo prsilno pistolo.

Pršilni material	Priporočeno razredčenje
Sredstva za zašćito lesa, olja, lazure	nerazredčeno
Dezinfekcijska sredstva, sredstva za varstvo rastlin	nerazredčeno
Barvni laki, ki jih je možno razredčiti s topili ali vodo, temeljni premazi, prekrivni laki za motorna vozila, debeloplastne lazure	najmanj 10 %razredčeno

Pri pršilnem materialu, ki ga morate razredčiti, postopajte kot sledi:

Vzemite merilno caso 21.
- Dobro premešajte pršilni material.
- Napolnite zadostno kolićino pršilnegamateriala in v posodo za pršilni material 8. (glejte „Napolnjevanje pršilnegamateriala“, stran 242)

• Razredčite pršilni material 10% zrazredčilom. Primer:

Izhodiščna količina pržilnega materiala [ml]	200	300	400	500
Razredčilo [ml]	20	30	40	50

• Dobro premešajte pršilni material.
• Opravite preizkus prsenja na testni povrsini. (glejte „Prsenje“, stran 243)

Ko nastane optimala prsilna slika, lahko pričnete s pršenjem.

ali

Ce z reztatom prsena niste zadovljni ali pa v primeru, da barva ne izstopa, postopajte kot je opisano v poglavju „Odprava motenj" na strani 245.

Napolnjevanje pršilnegama materiala (glejte sliki C1-C2)

Pred začetakom kakrsnih koli del na elektric-nem orodju izvlecite omrežni vtikač iz vtičnice.
- Odvijte posodo 8 s pršilne pistole.
Zasukajte potopno cevko 10 tako, da boste lahko prsilni material skoraj v celoti izcrpali:

za prěsenje ležečih objektov	jo moratezasukati naprej v smeri šobe
za prěsenje nad glavo	jo moratezasukati nazaj v smeri ročaja

• Napolinite pršilni material v posodo, ki jo nato trdno privijte na pršilno pistolo.

Slovensko | 243

Zagon

Upostevaljte omrežno napetost! Napetost vira elektrčne energije se mora ujemati s podatki na tipski plošćici elektrčnega orodja. Orodje, ki je označeno z 230 V, lahko priključite tudi na napetost 220 V.
Pazite na to, da osnovna enota med delovanjem ne more vsesavati prahu ali druge necistoce.
Pazite na to, da ne prsite po osnovni enoti.

Vklop

• Vtaknite omrežni vtic v vticnico.
  Vzemite prsilno pistolo v roko in jo naravnajte v smeri na prsilno povrsino.
• Najprej pritisnite vklopno/izklopno stikalo 18.
• Na pršilni pistoli pritisnite stikalo za upravljanje 9.

Opozorilo: Ko je osnovna enota vklopljena, na šobi 11 vedno uhaja zrak.

Izklop

Spustite stikalo za upravljane 9 in pritisnite vklopno/izklopno stikalo 18.
- Potegmite vtic iz vticnice.

Navodila za delo

Prßenje (glejte sliki D-E)

Opozorilo: Če elektricno orodje uporabljajte na prostem, upoštevajte smer vetra.

• Najprej izvedite preizkus prsenja in nastavite način in kolićino pršilnega materiala v skladu s pršilnim materialom. (Postopke nestavljanja si preberite v nadaljnem besedilu)
• Pršilno pistolomorate držati v enakomerni razdalji 5 - 15 cm pravokotno na objekt prěsenja.

• Najprej pršite izven pršilne povrsine.
  Premikajte prsilno pistolo glede na nastavitev prsilne slike enakomerno precnno ali navzgor in navzdol. Enakomerno kakovost povrsinskega nanosa dosezete, ce nanos prekrivate za 4 - 5 cm.

• Izogibajte se prekinitvam znotraj prsilne slike.
  Z enakomernim vodenjem prsilne pistole dosezete enakomerno kakovost povrsinskega nanosa.

Zaradi neenakomerna razdalje in neenakomernega kota med prsenjem se tvorijo barvne meglice in to pomeni posledicno neenakomerno povrsino nanosa.

• Prşenje konçajte izven pršilne povrsine.

Posode za pršilni material nikoli ne izpraznite v celoti. Če dvižna cevka ni vec v celoti potopljena v pršilno snov, se pršilna meglica prekine in to posledićno pomeni neenakomerno povrsino nanosa.

Ce se prsilni material odlaga na硬度i na razprsevalnemPokrovu, očistite oba dela z uporabljenim topilom.

Nastavitev pršilne slike (glejte sliko F)

Nikoli ne pritisnite stikala za upravljanje 9 med nastavljanjem razprsevalnegaPokrova 2.
- Popustite prekrivno matico 3.
- Zasukajte razprševalniPokrov 2 vŽeleno pozicijo.
- Ponovno zategnite prekrivno matico.

Razprševalni Curek Uporabapokrov

A

navpicien ploscataurek za vodoravnosmer dela

B

vodoraven plosćat
curek za navpćnosmer dela

C

okrogel curek za prsjenje v kotih, na robovih in tezkodostopnih mestih

244 | Slovensko

Nastavitev količine pršilnega materiala (glejte sliko G)

• Zasukajte nastavno kolo 5 za nastavitev zeljene količine pršilnega materiala: I:minimalna količina pršilnega materiala, IIII: maksimalna količina pršilnega materiala.

Količina pršilnegama materiala

Prevec prsilnegamateriala na prsilni povrsini:

Premalo prsilnegamateriala na prsilnipovrsini:

Nastavitev

Količino pršilnegamateriala moratezmanjsati.

-Zavrtite nastavno kolo 5v smeri I.

Kolićino pršilnega materiala morate povisati.

-Zavrtite nastavno kolo 5 v smeri III.

Odložitev pršilne pistole (gleje sliko H)

Pršilno pistolo lahko obesite v držalno sponko 16.

• Pršilno pistolovo obesite s prekrivno matico 3 v držalno sponko 16.

Vzdrževanje in servisiranje

Vzdrževanje in Čiščenje

Pred začetakom kakrsnih koli del na elektric-nem orodju izvlecite omrežni vtikač iz vtičnice.

Cischenje (glejte slike I-K)

Pravilno ciscenje je predpogoj za neoporecn o delovanje prsilne pistole. V primeru nepravl nega ali nestrokovnega ciscenja ne prisnavamo reklamacij.

Pršilno pistolo in posodo za pršilni material morate vedno očistiti z ustreznim razredčilom (topilo ali voda), ki ga uporabljate tudi za razredčevanje pršilnega materiala.

Pršilne pistole ne smete nikoli v celoti potopiti v Čistilno sredstvo.

Odprtine na šobi in za zrak na pršilni pistoli nikoli ne Čistite s koničastimi kovinskimi predmeti.

Razredćenega pršilnega materiala ne smete vec shraniti v posodi, kjer se nahajaŽe originalni pršilni material.

Ce ste uporabili zdravju nevarno prsilno snov, morate prsilno pistolo temeljito ocistiti.

• Izklopite osnovno enoto in pritsnite stikalo za upravljanje 9 prisilne pistole, takao da se lahko prisilni material izteče nazaj v posodo.
• Odvijte posodo 8 in izpraznite preostali pršilni material.
• Napolnite razredicilo (topilo ali voda) v posodo in ga nato privijte na pršilno pistolo.
• Dobro pretresite pršilno pistolo.
  Vklopite osnovno enoto in izpršite razredčilo v prazno pločevinko.
  Zadnje tri korake ponavljaje takolo, da bo iz prsilne pistole izhajalo cisto razredcilo.
• Ponovno izklopite osnovno enoto.
• V celoti izklopite posodo 8.
• Preverite, ali sta potopna cevka in tesnilo posode 10 Ocišeni in ali ni morda prišlo do poškodbe na teh delih.
• Posodo in pršilno pistolo z zunanje strani Čistite s krpo, ki ste jo navlažili z razredčilom.
• Odvijte prekrivno matico 3 in razprševalniPokrov 2.
• Z razredcilom očistite šob 11 in šobno iglo.

Slovensko | 245

Po potrebi se mora očistiti tudi tesnilo šobe 12.

• Snemite šobo 11 in tesnilo šobe 12.
  Po potrebi si pomagajte s konicastim
  predmetom, saj se tesnilo šobe tesno prilega
  pršilni pistoli.
• Tesnilo šobe očistite z razredčilom.
• Ponovno namestite tesnilo šobe v pršilno pistolo. Pazite na to, da je utor obrnjem stran od pršilne pistole.
• Sobo ponovno namestite na telo prsilne pistole in jo zavrtite v pravilno pozicijo.
• Nataknite razprsevalniPokrov 2 našo in ga pomonovno privijte s prekrivno matico 3.

Zamenjava zračnegafiltra (glejte sliko L)

Ce je zracni filter umazan, ga morate zamenjati.

• SnemitePokrovzračnegafiltrua22.
  Zamenjalte zračni filter.
• Ponovno namestitePokrov zračnega filtra.

Odstranjevanje

Razredcilo in ostanke prsilnegamaterialamorate odstraniti v skladu s pravili o varstvuokolja. Upoštevajte proizvajalčeva navodila za odstranjevanje odpadkov in krajevne predpise za odstranjevanje posebnih odpadkov.

Okolju nevarne kemikalije ne smejo prodreti v tla, v podtalnico ali v druge vode. Okolju nevarne kemikalije nikoli ne izljte v kanalizacijo!

Odpravamotenj

Problem	Vzrok	Pomoč
Pršilni material ne prekriva dovolj dobro	Premajhma količina pršilnega materiala	Zavrtite nastavno kolo 5 v smeri XIII
	Razmak k pršilni površini je prevelik	Zmanjšajte razmak prěsenja
	Premalo pršilnega materiala na pršilni površini; niste dovolj krat pršili po pršilni površini	Pršite večkrat po pršilni površini
	Pršilni material je pregost	Ponovno razredčite pršilni material za 10 % in izvedite preizkusno prěsenje
Pršilni material se po končanem nanašanje razi仪表	Nanesli ste preveč pršilnega materiala	Zavrtite nastavno kolo 5 v smeri I
	Razmak k pršilni površini je premajhen	Povečajte razmak prěsenja
	Pršilni material je redko tekoč	Dodajte originalni pršilni material
	Prevečkrat ste pršili po istem mestu	Odstranite barvo in pri drugem preizkusu prěsenja ne pršite tolikokrat po enam mestu

246 | Slovensko

Problem	Vzrok	Pomoč
Preveč grobo razpriševanje	Prevelika količina pršilnegamateriala	Zavrtite nastavno kolo 5 v smeri I
	Šoba 11 je umazana	Očistete šobo
	Prenizek tlak v posodi 8	Posodo za pršilni materialpravalno privijte na pršilni pištoli
	Pršilni material je pregost	Ponovno razredčite pršiln material za 10% in izveditepreizkusno prěsenje
	Zračni filter je močno umazan	Zamenjava zračnega filtrà
Premočna barvna meglica	Nanesli ste preveč pršilnegamateriala	Zavrtite nastavno kolo 5 v smeri I
	Razmak k pršilni površini je prevelik	Zmanjšajte razmak prěsenja
Pršilni curek pulzira	Premalo pršilnegamateriala v posodi	Dolijte pršilni material
	Prezračevalna odprtina nappotopične v zamašena	Očistete potopno cevko inodprtino
	Zračni filter je močno umazan	Zamenjava zračnega filtrà
	Pršilni material je pregost	Ponovno razredčite pršiln material za 10% in izveditepreizkusno prěsenje
Pršilni material kaplja s šobe	Odlaganje pršilnegamateriala našobi 11 in razprševalnemPokrovu2	Očistete šobo in razprševalnipokrov
	Šoba 11 je obrabljena	Zamenajte šobo
	Šoba 11 se je razrahljala	Privijte prekrivno matico 3
Pršilni material ne izhaja iz šobe	Šoba 11 je zamašena	Očistete šobo
	Dvižna cevka 10 je zamašena	Očistete dvižno cevko
	Prezračevalna odprtina nappotopične v zamašena	Očistete potopno cevko inodprtino
	Dvižna cevka 10 se je razrahljala	Zataknite dvižno cevko
	Ni tlaka v posodi 8	Posodo za pršilni materialpravalno privijte na pršilni pištoli
	Pršilni material je pregost	Ponovno razredčite pršiln material za 10% in izveditepreizkusno prěsenje

Slovensko | 247

Vzdrževanje

Če bi kljub skrbnima postopkoma izdelave in preizkušanja prišlo do izpada delovanja elektricnega orodja, Naj popravilo opravi servisna delavnica, pooblascena za popravila Boschevih elektricnih orodij.

V primeru dodatnih vprašanj in pri narocanju nadomestnih delov brezpogojno navedite 10-mestno stevilko artikla, ki je navedena na tipski plošćici naprave.

Servis in svetovanje

Servis vam bo dal odgovore na vaša vprasnja glede popravila in vdžrževanja izdelka ter nadomestnih delov. Prikaze razstavljenega stanja in informacije glede nadomestnih delov se nahajao tudi na internetnem naslovu:

www.bosch-pt.com

Skupina svetovalcev podjetja Bosch vam bo z veseljem na voljo pri vprašanjih glede nakupa, uporabe in nastavitve izdelka in pribora.

Slovensko

Top Service d.o.o.

Celovska 172

1000 Ljubljana

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Odlaganje

Pršilna pistola, osnovna enota, pribor in embalazo morate reciklirati v skladu z varstvom okolja.

Plastični deli so označeni za sortiranje pri recikliranj.

Samo za države EU:

Elektricnih orodij ne odlagajte med hisne odpadke! V skladu z Direktivo 2002/96/ES Evropskega Parlamenta in Sveta o odpadni elektrici in elektronski opremi (OEO) in njeni urensnicitvi

v nacionalnem pravu se morajo elektricna orodja, ki niso ve c v uporabi, loceno zbirati ter okolju prijazno reciklirati.

Pridržujemo si pravico do sprembem.

Opće upute za sigurnost za elektrICIne alate

UPOZORENJE Procitajte sve napomene o sigurnosti i upute,

ukljucujci listove o sigurnosti i natpise upozorenja na ambalaži boja i otapala. Ako se ne bi poštivale napomene o sigurnosti i upute, to bi moglo uzrokovati strujni udar, požar i/ili teške ozljede.

Spremite sve napomene o sigurnosti i upute za buduçu primjenu.

U daljnem tekstu koriisten pojam „Elektricni alat" odnosi se na elektricne alate s priključkom na elektricnu mrežu (s mrežnim kabelom) i na elektricne alate s napajanjem iz aku-baterije (bez mrežnog kabela).

1 Pistolj za prskanje

2 Zračna kapa
3 Zavr'sna matica
4 Oznaka za SDS-zatvarač
5 Kotačić za namješanje količine prskanog materijala
6 Priključak crijeva (pistolja za prskanje)
7 Produžetak podnožja (samo za spreminik od 800 ml)
8 Spremnik materijala za prskanje, 600 ml
Spremnik materijala za prskanje, 800 ml*
9 Prekidač

Izjava o uskladenosti C

Izjavljujemo uz punu odgovornost da je ovaj proizvod opisan u „Tehnički podaci“ uskladen sa slijedećim normama ili normativnim dokumenta: EN 60335, prema odredbama smjernica 2004/108/EG, 98/37/EG (do 28.12.2009), 2006/42/EG (od 29.12.2009).

Tehnicka dokumentacija se moze dobiti kod: Robert Bosch GmbH, Dept. PT/ESC, D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Priprema boce za prskanje

Napomena: Okolinu povrsine prskanjaPokriere u sirokom opsegu i temeljito.

Magla od prskanja zagaduje okolinu. Kod primjene u zatvorenim prostorima mogu se zagaditi sve nepokrivene povrsine.

Povrsina prskanja mora biti Čista, suha i bez masnoća.

• Glatke povrsine ohrapavite i nakon toga uklonite prasinu od bruşenja.

Razrjeduvanje materijala za prskanje

Pistolj za prskanje se u svru odlaganja moze objesiti za kopcu za drzanje 16.

• Objosite pistolj za prskanje, sa zavrnsnommaticom 3 u kopci za drzanje 16.

Pistolj za prskanje temeljito očistite kada se koristi sredstvo za prskanje štetno za zdravlje.

• Isklučite baznu jedinicu i pritsnite prekidač 9 pistolja za prskanje, da bi se materijal za prskanje mogao vratiti u spremnik.
• Odvjte sprenik 8 i pravovremeno iz njega ispraznite preostali materijal za prskanje.
• Napunite u spremnik razrjedač (otapalo ili vodu) ičvsto ga navrnite na pistolj za prskanje.
• Viseputa protresite pistolj za prskanje.
• Ukljucite baznu jedinicu i poprskajte razrjedivač u praznu dozu materijala.
• Zadnja tri koraka ponavlajte toliko Često dok iz pistolja za prskanje ne počne izlaziti Čisti razrjédivac.
• Ponovno iskljucite baznu jedinicu.
• Do kraja ispraznite spremnik 8.
• Kontrolirajte da li je uzlazna cijev sa brtvom spremnika 10 bez materijala za prskanje i neostećena.
• Očistite spremnik i pistoj za prskanje sa vanjske strane sa krpom namoćenom u razrjéživač.
• Odvijte završnu maticu 3 i zračnu kapu 2.
  Razrjedivačem očistite sapnicu 11 i iglu sapnice.

Hrvatski | 255

Povremeno se mora dodatno očistiti brtva napnice 12.