PFS 65 - Värvipüstol BOSCH - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND PFS 65 BOSCH

Afhjaelpning af fejl

Suihkupistoolin liitanta:

-Kierträ saatopyoraa 5 suuntaan I.

-Kierträ saatopyoraa 5 suuntaan III.

EuvthponkaiKathetaapiooC

ByaTeTo pic ano TnV npizapiv ano onoiadhnote epyaia oTo nAektpiko epyaieio.

A TÄHELEPANU Lugege läbi kõik ohutusnõuded ja juhised,

sealhugas värvide ja lahustitega kaasasolevad ohutuskaardid ning mahutitel olevad

hoiatussildid. Ohutusnouete ja juhiste eiramine voib pohjustada elektrilooki, tulekahju ja/voi raskeid vigastusi.

Hoidke kõik ohutusnõuded ja juhised edaspidiseks kasutamiseks alles.

Ohutusnouetes kasutatud moiste „elektriline tooriist“ käib vorgutoitega (toitejuhtmega) ning akutoitega (ilma toitejuhtmeta) elektriliste tooriistade kohta.

1) Ohutus tökkohal

a) Elektrilise tooriista kasutamise ajal hoidke lapsed ja teised inimesed too piirkonnast eemal. Kui Teie tahelepanu juhitakse korvale, voite kaotada tooriista üle kontrolli.

2) Elektriline ohutus

a) Elektrilise töörista toitepistik peab pistikupessa sobima. Pistikut ei tohi mingil viisil modifitseerida. Arge kasutage kaitsemaandusega elektriliste tööristade puhul adapterpistikuid. Modifitseerimata pistikud ja sobivad pistikupesad vähendavad elektrlöogi ohtu.
b) Ärge jätke seadet vihma ega niiskuse kätte. Vee sissetungimine elektrilisse töörista suurendab elektröögi ohtu.
c) Arge kasutage toitejuhet seadme kandmiseks ega ülesriputamiseks. Pistiku eemaldamiseks pistikupesast arge tommake toitejuhtmest. Hoidke toitejuhet kuumuse, oli, teravate servade ja seadme liikuvate osadega kokkupaute eest. Vigastatud voi keerdulainud toitejuhe suurendab elektrilögi ohtu.

d) Kui toötate elektrilise tööristaga väljas, kasutage üksnes pikendusjuhtmeid, mis on ette nähtud kasutamiseks välistingimustes. Välistingimustes kasutamiseks sobiv pikendusjuhe vähendab elektrilögi ohtu.
e) Kui elektrilise tooriista kasutamine niiskes keskkonnas ei ole valditav, kasutage rikkevoolukaitselulitit. Rikkevoolukaitseluliti kasutamine vahendab elektrloogi ohtu.

3) Inimesto ohutus

a) Kandke isikukaitsevahendeid ja alati kaitseprille. Sobivate isiku- kaitsevahendite, naiteks toluku- kaitsemaski, mittelibisevate tur- vajalatsite, kaitsekiivri ja kuulmis- kaitsevahendite kasutamine vahendab vigastuste ohtu.

4) Elektrilise töörista kasutamine ja käsitsmine

a) Arge kasutage elektrilist tooriista, mida ei saa lulitist korralikult sisse ja välja lulitada. Elektriline tooriist, mida ei saa enam sisse ja välja lulitada, on ohtlik ja tuleb toimetada parandusse.
b) Kasutusvalisel ajal hoidke elektrilisi tooriistu lastele kattesaamatus kohas. Arge lubage seadet kasutada isikutel,kes seadet ei tunne ega ole lugenduk kaesolevat kasutusjuhendit. Asjatundmatute isikute kaes on elektrilised tooriistad ohtlikud.
c) Kasutage elektrilist tooriista, lisavarustust, tarvikuid jm kaesolevate juhiste kohaselt. Arvestage seejuures tootingimusi ja sooritatavat tegevust. Elektriliste tooriistade nouetevastane kasutamine viob pohjustada ohtlikke olukordi.

5) Teenindus

a) Laske elektrilist tööriista parandada üksnes vastava ala asjatundjatel, kes kasutavad originaalvaruosi. Nii tagate pusivalt seadme ohutu++.

1609929R18|(31.1.08)

Bosch Power Tools

Eesti 259

Ohutusnöuded peenpihustussüsteemide kasutamisel

Hoidke toöpiirkond puhas ning*hasti valgustatud. Eemaldage toöpiirkonnast värvi- ja lahustipurgid, lapid ja muud suttivad materjalid. Iseenesliku suttimise oht. Hoidke pidevalt kaeparast tookorras tulekustutid/kustutusseadmed.
▶ Tagage pihustuspiirkonnas hea ventilatsoon ning piisava hulga vardske ohu jurdevool tooruumi. Aurustuvad suttivad lahustid tekitavad plahvatusohtliku keskkonna.
Arge pihustage ega kasutage puhastamiseks aineid, mille leekpunkt on korgem kui 21^. Kasutage aineid, mis pohinevad veel, raskesti lenduvatel susivesinikel voi teistel sarnastel ainetel. Kergesti lenduvad aurustuvad lahustid tekitavad plahvatusohtliku keskkonna.
Arge pihustage tuleallikate, naiteks staatiliste sädemete, lahtise leegi, Süuteleegi, kuumade esemete, mootorite, sigarettide laheduses, samuti elektrijuhtmete ühendamisest voi lahutamisest voi lulitte käsitsemisest tekkkivate sädemete laheduses. Taolised sädemed voivad pöhjustada ümbritseva keskkonna suttimise.
Arge pihustage aineid, mille puhul ei ole teada, kas need on ohtlikud. Tundmatud ained voivad tekitada ohtlikke olukordi.
Kemikaalide pihustamisel kasutage lisaks isikukaitsevahendeid, naiteks sobivaid kaitsekindaid ja kaitse- voi hingamisteede kaitsemaski. Sobivate kaitsevahendite kasutamine vahendab ohtlike ainetega kokkupuutumise voimalust.

Arge pihustage iseenda, teiste inimesto ja loomade suunas. Hoidke omä käsi ja teisi kehaosi pihustatud ainest eemal. Kui pihustatud aine tungib läbi naha, poorduge kohe arsti poole. Pihustatud aine vöib nahka tungida isegi läbi kinda ja sattuda nii Teie organismi.
Arge käsitlege vigastatud kohta tavalise sisselöikena. Körgsurvey tottu voivad organismi sattuda murgised ained, mis tekitavad tosiseid vigastusi. Kui aine tungib nahka sisse, pördruge viivitamatult arsti poole.
Pörake tāhelepanu pihustata aine voimalikele ohtudele. Lugege lābi mahutil olevad margistused ja tootja teave, sealhulgas nõue kasutada isikukaitsevahendeid. Tuleohu ning toksilistest, kantserogeensetest jms ainetest pöhjustatud ohtude vältimiseks järgige tootja juhiseid.
Kasutage üksnes tootja poolt ette nähtud otsakuid. Arge kunagi pihustage ilma külgemonteeritud otsakukaitmeta. Spetsiaalse otsaku ja sobiva otsakukaitsme kasutamine vahendab voimalust, et körgsurveyjuga tungib lábi naha ja et organismi satub mürke.
Olge ettevaatlik otsakute puhastamisel ja vahetamisel. Kui otsak pihustamise ajal ummistub, lulitage enne otsaku puhastamist seade ja rohk vastavalt totja juhistele valja. Korgsurve all olevad vedelikud voivad tungida labi naha, viia organismi murkyja ja pohjustada seetottu tosiseid vigastusi.

Hoidke toitejuhtme pistik ja pihustipustoli luliitu puhas varvist ja teistest vedelikest. Arge kunagi hoidke juhet toetuseks pistikuhendusest. Juhiste eiramise tagajäreks voib olla elektrilök.

260 | Eesti

Koik ohutusnouded ja juhised tuleb labi lugeda. Ohutusnouete ja juhiste eiramise tagajäreks voib olla elektrilok, talekahju ja/voi rasked vigastused.

Nouetekohane kasutamine

Seade on ette nähtud üksnes lahustisaldusega ja veeslahustuvate värvide, lasuuride, kruntvärvide, lakkide, autovärvide, peitside, puidukaitsevahendite, taimekeitsevahendite, ölide ja desinfitserimisvahendite pihustamiseks.

Seade ei sobi dispersion- ja lateksvärvide, leelislahuste, happeliste viimistlusmaterjalide, teraliste ja osakesi sisaldavate ainete ning raskesti pihustatavate ja mittetilkuvate ainete pihustamiseks.

Kasutage seadet üksnes siis, kui Teil on taielik ülevaade seadme kokiidest funktsionidest ning suudate seadet piiranguteta kasutada voi kui olete sanud asjaomase valjaoppe.

Andmed mura/vibratsiooni kohta

Mööttmised teostatud vastavalt standardile EN 60745.

Seadme A-karakteristikuga moedetud helirohutase on uldjuhul 74 dB(A). Mtotemaaramatus K = 3 dB.

Müratase vöib tõotamisel ületada 80 dB(A). Kasutage kuulmiskaitsevahendeid!

Kae-randme-vibratsoon on tavaliselt alla 2,5m / s^2

Seadme osad

Seadme osade numeratsiooni aluseks on jooniste lehekulgedel toodud numbrid.

1 Pihustuspustol
2 Ohuregulaator
3 Ulemutter
4 Märgis SDS-kinnituse jaoks
5 Pihustatava aine koguse regulaator
6 Voolikuliitmik (pihustuspustol)
7 Jalapikendus (üksnes 800 ml mahuti jaoks)
8 Pihustatava aine mahuti, 600 ml
Pihustatava aine mahuti, 800 ml*
9 Käsitsusluliti

10 Toru mahuti tihendiga
11 Otsak
12 Otsaku tihend
13 Ohuvoolik
14 SDS-kinnitus
15 Pohirakis
16 Hoideklamber
17 Kanderihma aas
18 Luliti (sisse/valja)
19 Voolikuliitmik (pohirakis)
20 Kanderihm
21 Mooteanum
22 Ohufttri kate

*Tarnekomplekt ei sisalda koki kasutusjuhendis olevatel joonistel kujutatud voi kasutusjuhendis nimetatud lisatarvikuid.

Eesti 261

Tehnilised andmed

Peenpihustussüsteem	PFS 65
Tootenumber		3 603 B06 1..
Nimivöimsus	W	280
Pihustusjöudlus	g/min	130
Pihustamisvöimsus	W	65
Ajakulu 5 m² värvi pealekandmiseks	min	10
Pihustatava aine mahuti maht	ml	600
Öhuovoliku pikkus	m	1,8
Kaal EPTA-Procedure 01/2003 järgi	kg	2,8

Kaitseaste

□/II

Pörake palun tahelepanu omà tööriista andmesildil toodud tootenumbrile. Seadmete kaubandaslik tāhistus vöib olla erinev.

Vastavus normidele

#

Kinnitame ainuvastutajana, et punktis „Tehnilited andmed" kirjeldatud toode vastab jarg-mistele standarditele voi normdkumentidele: EN 60335 vastavalt direktiivide 2004/108/EU, 98/37/EU (kuni 28.12.2009), 2006/42/EU (alates 29.12.2009).

Tehniline toimik saadaval aadressil: Robert Bosch GmbH, Dept. PT/ESC, D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Enne mistahes toode teostamist elektrilise tööriista kallal tommake pistik pistikupesast valja.

Ohuvooliku külgeühendamine (vt jooniseid A1-A2)

• Avage hoideklamber 16 ja rullige ðhuvoolik 13 lahti.
• Eemaldage ðhuvooliku mõlemast otsast kaitsekatted

Pihustuspustoli kulge ühendamine:

• Ühendage ðhuvooliku SDS-kinnitus 14
  vastavelt margisinnoolele tugevasti
  pihustuspústoliga 6.
  Keerake SDS-kinnitust seni, kuni see kuuldavalt khale fikseerub.

Pöhirakise ühendamine:

• Ühendage ōhuvooliku teine SDS-kinnitus vastavalt margisnoolele tugevasti pōhirakisega 19.
  Keerake SDS-kinnitust seni, kuni see kuuldavalt kohale fikseerub.

Markus: Katke vooliku otsad pärast kasutamist uuesti kaitsekatetega.

Kanderihma kinnitamine (vt joonis B)

Et tagada mugavat juurdepaa Su kokiidele toedeldavatele pindadele, viob pohirakise kanderihma 20 abil voole riputada.

• Kinnitage rihma otsad aasadesse 17.

262 | Eesti

Kasutamine

Töö ettevalmistus

Pihustustöde tegemine on keelatud veekogude äres ja veekogude valgaladega vahetult külgnevates piirkondades.

Värvide, lakkide ja pihustatavate ainete ostmisel
pöörake tāhelepanu nende
keskkonnasōbralikkusele.

Pinna ettevalmistus

Markus: Katke toeddava pinnaga kulgnev alakorralikult kinni.

Pihus saastab keskkonda. Siseruumides pihustamisel voivad saastuda koik katmata pinnad.

Töddeldav pind peab olema puhas, kuiv ja rasvavaba.

• Siledad pinnad karestage ja eemaldage lihvmistolm.

Lahjendamisel veenduge, et pihustatav aine ja lahusti sobivad omavahel kokku. Vale lahusti kasutamisel voivad tekkida tukid, mis pihustuspustoli ummistavad.

Pihustatav aine	Soovituslik lahusti
Puidukaitsevahendid, peitsid, ölid, lasuurid	lahjendamata
Desinfitserimisvahendid, taimekaitsevahendid	lahjendamata
Lahustipöhised või vesialuselised ∀rvid, kruntvärvid, autovärvid, lasuurvärvid	vähemalt 10 % lhus

Kui pihustustulemus on optimaalne, voite pihustamisega alustada.

voi

Kui pihustustulemus ei ole rahuldav voi kui varvi ei tule pustolist valja, toimige nagu kirjeldatud punktis ,Häirete körvaldamine" Ik 265.

Mahuti tāitmine pihustatava ainega (vt jooniseid C1-C2)

Enne mistahes toode teostamist elektrilise töoriista kallal tommake pistik pistikupesast valja.
- Kruvige mahuti 8 pihustuspustoli küljest lahti.
Keerake toru 10 nii, et pihustatavat ainet saaks pihustada peaegu jäkideta:

horisontaalsetele pinda-dele pihustamisel	ette otsaku suunas
üle pea pihustamisel	taha käepideme suunas

Täitke mahuti pihustatava ainega ja kruvige tugevasti pihustuspustoli kulge.

Eesti 263

Kasutuselevott

Pöörake tāhelepanu vörgupinge! Vörgupinge peab ühtima töörija andmesildil margitud pingega. Andmesildil toodud 230 V seadmeid vöib kasutada ka 220 V vörgupinge korral.
Veenduge, et pohirakis ei saa tootamise ajal külge imeda tolu mu ega muud mustust.
Veenduge, et Te ei pihusta ainet kunagi pōhirakisele.

Sisselulitamine

• Ühendage vorgupistik pistikupessa.
  Vötke pihustuspustolrette ja suunake see toedeldavale pinnale.
  Vajutage kõigepealt lülitile (sisse/väla) 18.
  Vajutage pihustuspustoli käsitsuslulittle 9.

Markus: Kui pōhirakis on sisse lūlitatud, tuleb otsakust 11 alati ðhku.

Väjlulitamine

Vabastage käsitsusluliti 9 ja vajutage lulitile (sisse/välja) 18.
- Tömmake vörgupistik pistikupesast valja.

Tööjuhised

Pihustamine (vt jooniseid D-E)

Markus: Jälgige tuule suunda, kui kasutate seadet vãjas.

• Kõigepealt tehke proovipihustamine ja reguleerige pihustata vine joa kuju ja kogust vastavelt. (Reguleerimisjuhised on toodud järgmistes punktides)
• Hoidke pihustuspustolit toedeldavast pinnast kogu aeg uhtlaselt 5 - 15 cm kaugusel.
• Alustage pihustamist valjaspool toedeldavat pinda.
• Liigutage pihustuspustolit vastavalt pihustatava aine joa kujule ühtlaselt paremale-vasakule voi üles-alla. Ühtlane pinnakvaliteet saavutatakse siis, kui paanid 4 - 5 cm kattuvad.
• Välttige pihustamise katkestamist töedeldava pinna piires.

Pihustuspustoli uhtlane juhtimine tagab uhtlase pinnakvaliteedi.

Ebaühtlane vahekaugus ja pihustusnurk
tekitavad liiga palju pihust ning pinnakvaliteet
muutub ebaühtlaseks.

• Lopetage pihustamine valjaspool toedeldavat pinda.

Arge pihustage pihustatava aine mahutit kunagi täiesti tuhjaks. Kui toru ei ulatu enam pihustatavasse ainesse, siis pihus katkeb ja tulemuseks on ebaühtlane pind.

Kui pihustatav aine sadestub otsaku ja ohuregulaatori külge, puhistage molemad detailid kasutatud lahjendiga.

Joa kuju reguleerimine (vt joonist F)

Arge kunagi vajutage käsitsuslülitle 9, kui muudate ohuregulaatori 2 asendit.

• Keerake lahti ülemutter 3.
• Keerake ðhuregulaator 2 soovitud asendisse.
• Pingutage ülemutter uuesti tugevasti kinni.

Ohuregu-Joa kuju Kasutusala laator

A

vertikaalne jugahorisontaalse toosunajaoks

B

horisontaalne jugavertikaalse toosuna jaoks

C

umar jugaNurkade, servade ja raskesti ligipaaasetavate kohtade tootlemiseks

264 | Eesti

Pihustatava aine koguse reguleerimine (vt jounist G)

Keerake regulaatorit 5, et reguleerida valja pihustatava aine kogust: I: minimaalne kogus, III: maksimaalne kogus.

Pihustatavainekogus Reguleerimine

Pinnal on liiga palju
pihustatavat ainet:

Pinnal on liiga vähe
pihustatavat ainet:

Pihustatava aine kogust tuleb vahendada.

• Keerake regulaatorit 5 suunas I.

Pihustatava aine kogust tuleb suurendada.

-Keerake regulaatorit 5 suunas III.

Pihustuspustoli käestpanek (vt jeonist H)

Pihustuspustoli viob asetada hoideklambrisse 16.

• Asetage pihustuspustol ülemutriga 3 hoideklambrisse 16.

Hooldus ja teenindus

Hooldus ja puhastus

Enne mistakeh toede teostamist elektrilise tööriista kallal tommake pistik pistikupesast valja.

Puhastus (vt jooniseid I-K)

Pihustuspustoli veatu too aluseks on nouetekohane puhistamine. Puuduliku voi asjatundmatu puhistamise korral kustub oigus garantiinouete esitamisesk.

Puhastage pihustuspustolit ja pihustatava aine mahutit alati sobiva lahjendiga (lahusti voi veega).

Arge kunagi kastke pihustuspustolit üleni puhastusvahendisse.

Arge kunagi puhastage pihustuspustoli otsaku avasid ja ventilatsiooniavasid teravate metallesemetega.

Arge valage lahjendatud pihustatavat ainet lahjendamata aine juurde tagasi.

Kui olete kasutanud tervistkahjustaivaid pihustatavaid aineid, puhistage pihustuspustolit vaga pohjalikult.

Lülitage pöhirakis välja ja vajutage pihustuspustoli käsitsuslülitile 9, et pihustatav aine saaks mahutisse tagasi yoolata.
- Kruvige mahuti 8 maha ja valage ülejänud pihustatav aine valja.
- Valage lahjendi (lahusti voi vesi) mahutisse ja kruvige see pihustuspustoli kulge.
Raputage pihustuspustolit mitu korda.
Lulitage pohirakis sisse ja pihustage lahjendit tuha purki.
- Korrake kolme viimast sammu seni, kuni pihustuspustolist tuleb valja puhas lahjendi.
- Lülitage pōhirakis uuesti välja.
- Tuhjendage mahuti 8 taielikult.
- Kontrollige, kas toru koos mahuti tihendiga 10 on pihustatavast ainet puhas ja kahjustamata.
- Puhastage mahuti ja pihustuspustoli välispinnad lahjendisse kastetud lapiga.
Keerake maha ülemutter 3 ja ðhuregulaator 2.
- Puhastage otsak 11 ja otsaku noelad lahjendiga.

Aeg-ajalt tuleb puhastada ka otsaku tihendit 12.

• Eemaldage otsak 11 ja otsaku tihend 12.
  Vajaduse korral vötke abiks terav ese, sest otsaku tihend on pihustuspüstoli küljes kovasti kinni.
• Puhastage otsaku tihendit lahjendiga.
• Asetage otsaku tihend pihustuspüstolisse tagasi. Veenduge, et soon on suunatud pihustuspüstolist eema.
• Asetage otsak pihustuspustolile ja keerake öigesse asendisse.
• Asetage kohale ðhuregulaator 2 ja keerake see ülemutriga 3 kinni.

Eesti 265

Ohufiltri vahetamine (vt joonist L)

Kui ohufilter on maardunud, tuleb see valja vahetada.

• Vötke maha öhultiltri kate 22.
  Vahetageohufiltervalja.
• Asetage Řhufiltri kate tagasi kohale.

Aine körvaldamine

Lahustid ja pihustatava aine jägid tuleb
keskkonnasaastlikult körvaldada. Järgige tootja
juhiseid ja kehtivaid ohtlike jäätmete
körvaldamise eeskirju.

Keskkonnaohtlikud kemikaalid ei tohi pattuda pinnasesse, pöhjavette ega veekogudesse. Arge kunagi valage keskkonnaohtlikke kemikaale kanalisatsiooni!

Häirete körvaldamine

Probleem	Pöhjus	Vea körvaldamine
Pihustatav aine ei mata korralikult	Pihustatava aine kogus on liiga väike	Keerake regulaatorit 5 suunas III
	Kaugus tõeddavast pinnast on liiga suur	Vähendage kaugust
	Tõeddaval pinnal on liiga ∀he pihustatavat ainet, pihustussagedus ei ole piisav	Suurendage pihustussagedust
	Pihustatav aine on liiga paks	Lisage pihustatavale ainele 10 % lahustit ja pihustage ainet proovipinnale
Pihustatav aine voolab pärast pealekandmist laiali	Pihustatud on liiga palju ainet	Keerake regulaatorit 5 suunas I
	Kaugus tõeddavast pinnast on liiga ∀ike	Suurendage kaugust
	Pihustatav aine on liiga vedel	Lisage juurde lahendamata ainet
	Aine pihustussagedus on liiga suur	Eemaldage ∀rv ja teisel pihustuskatsel ∀hendage pihustussagedust
Pihus ei ole piisavalt peen	Pihustatava aine kogus on liiga suur	Keerake regulaatorit 5 suunas I
	Otsak 11 on määr Dunud	Puhastage otsakut
	Röhk mahutis 8 on liiga kadal	Kruvige pihustatava aine mahuti tugevasti pihustuspustoli külge
	Pihustatav aine on liiga paks	Lisage pihustatavale ainele 10 % lahustit ja pihustage ainet proovipinnale
	Öhufilter on ∀ga määr Dunud	Öhufiltri vahetamine

266 | Eesti

Probleem	Pöhjus	Vea körvaldamine
Pihus on liiga peen	Pihustatud on liiga palju ainet	Keerake regulaatorit 5 suunas I
	Kaugus tõeddavast pinnast on liiga suur	Vähendage kaugust
Pihustusjuga on katkendlik	Mahutis on liiga vähe pihustatavat ainet	Lisage pihustatavat ainet juurde
	Toru 10 ventilatsiooniava on ummistunud	Puhastage toru ja ava
	Öhufilter on väga määrdunud	Öhufiltri vahetamine
	Pihustatav aine on liiga paks	Lisage pihustatavale ainele 10 % lahustit ja pihustage ainet proovipinnale
Pihustatav aine tilgub otsakult	Pihustatav aine on sadestunud otsakule 11 ja öhuregulaatorile 2	Puhastage otsakut ja öhuregulaatorit
	Otsak 11 on kulunud	Vahetage otsak ∀lja
	Otsak 11 on lahti	Pingutage kinni ülemutter 3
Pihustatavat ainet ei tule otsakust ∀lja	Otsak 11 on ummistunud	Puhastage otsakut
	Toru 10 on ummistunud	Puhastage toru
	Toru 10 ventilatsiooniava on ummistunud	Puhastage toru ja ava
	Toru 10 on lahti	Ühendage toru korralikult
	Mahutis 8 puudub röhk	Kruvige pihustatava aine mahuti tugevasti pihustuspūstoli külge
	Pihustatav aine on liiga paks	Lisage pihustatavale ainele 10 % lahustit ja pihustage ainet proovipinnale

Hooldus

Antud seade on hoolikalt valmistatud ja testitud. Kui seade sellest hoolimata rikki laheb, tuleb see lasta parandada Boschi elektriliste kaskitöoriistade volitatud remonditökojas.

Järelepärimiste esitamisel ja tagavarasaosade tellimisel naidake kindlasti āra seadme andmesildil olev 10-kohaline tootenumber.

Eesti 267

Mügijärgne teenindus ja nôustamine

Müglichsindajad annavad vastused toote.
paranduse ja hooldusega ning varuosadega
seotud kusimustele. Joonised ja lisateabe
varuosade kohta leiate ka veebiaaddressilt:

www.bosch-pt.com

Boschi Müügiesindajad nõustavad Teid toodete ja lisatarvikute ostmise, kasutamise ja seadistamisega seotud kusimustes.

Eesti Vabariik

Mercantile Group AS

Boschi elektriliste käsitööristade remont ja hooldus

Parnu mnt. 549

76401 Saue vald, Laagri

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Kasutuskölmatuks muutunud seadmete kaitlus

Pihustuspustol, pōhirakis, lisatarvikud ja pakend tuleb keskkonnasäastlikult ringlusse vöttta.

Materjalide eristamiseks umbertööttlemise tarvis on seadme plastosad vastavalt tāhistatud.

Uksnes EL liikmesriikidele:

Ärge käidelge kasutuskölmatuks
muutunud elektrilisi tööristu
koos olmejätmetega!
Vastavalt Europaopa Parlamendi ja
nõukogu direktiivile 2002/96/Eü
elektri- ja elektronikaseadmete

jäätmete kohta ning direktiivi kohaldamisele liik-mesriikides tuleb kasutskölmatuks muutunud elektrilised toöriistad eraldi kokku koguda ja keskkonnasäästlikult korduskasutada vöiringlusse votta.

Tootja jatab endale oiguse muudatuste tegemiseks.

268 | Latviešu

Visparejiedrošibas noteikumidarbam ar elektroinstrumentiem

UZMANIBU

Uzmanigi izlaset visus drośibas noteikumus un

noradijumus darbam, tai skaita ari koparkrasam un skidinasaanas lidzekliem piegadatasrosibas instrukcijas un bridinojas uzlimes uzto tvertnem. Seit sniegtro drosibas noteikumu un noradijumu neieverošana var izraisit aizdegans un but par celoni elektriskajam triecienam vai smagam savainojumam.