PFS 65 - Maalaussuutin BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE PFS 65 BOSCH

Paa. Maee i.v. Nogcu

19.12.2007, Robert Bosch GmbH, Power Tools Division

D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Montering

Sähkötyökalujen yleiset turvallisuusohjeet

A VArOITUS Lue kaikki turvallisuusohjeet ja kayttöhjeet, myos maalien ja

liuottimien mukana tulleet käytöturvallisuustiedotteet sekä sailiöissä olevet varoituskilvet.

Turballisuusohjeiden tai käyttoohjeiden noudat tamisen laiminlyonti saattaa johtaa sahköiskuun, tulipaloon ja/tai yakavaan loukkaantumiseen.

Säilytä kaikki turvallisuusohjeet ja käyttohjeet myöhempää käytöa varten.

Varo-ohjeissa käytety käsite "sähkötyokalu" käsittäverkkokäytöisi sähkötyokaluja (verkkojohdolla) ja akkukäytöisi sähkötyokaluja (il-man verkkjohocta).

1) Tyopaikan turvallisuus

a) Pida lapset ja sivulliset loitolla sahkötyokalua kayttäessä. Voit menettä laitteesi hallinnan, huomiosi suuntautuessa muualle.

2) Sähköturvallisuus

a) Sähkölaitteen pistotulpan tulee SOPIA pistorasiaan. Pistotulppaa ei saa muut-taa millaan cavalla. Alä kaytä mitään pistorasia-adaptereita maadoitettujen sähkötyokalujen kanssa. Alkuperäissess kunnossa olevat pistotulpat ja sopivat pistorasiat vahentavat sähköiskun vaaraa.
b) Älä aseta sahkötyökalua altiiksi sateelle tai kosteudelle. Veden tunkeutuminen sahkötyökalun sisään kasvattaa sahköiskun riskä.
c) Älä käytä verkojohtoa vaärin. Älä käytä sitä sähkötyökalun Kantamiseen, vetämseen tai pistotulpan irrottamiseen pistorasiasta. Pidä johto loitolla kuumuudesta, öljystä, terävistä reunoista ja liikkuvista osista. Vahingoittuneet tai sotkeutuneet johdot kasvattavat sähköiskun vaaraa.

d) Käyttaessäsi sahkötyokalua ulkona, käytä ainoastaan ulkokäyttoön soveltuvaa jatkojohtoa. Ulkokäyttoön soveltuvan jatkojohdon käytto piententa sahköiskun vaaraa.
e) Jos sähkötyökalun käytö koskeassa ympäristössä ei ole välttävissä, tulee käyttaa vikavirtasuojakytkintä. Vikavirtasuojakytkimen käytö vähentäa sahköiskun vaaraa.

3) Henkilöturvallisuus

a) Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita ja aina suojalaseja. Henkilökohtaisen suojavarusteen, kuten polynaamarin, luisummottomien turbakenkien käytto. kypärä tai kuulosuojaimet piententvät, tilanteen mukaan, riippuen sähkötyokalun lajista ja käytösta, loukkaantumisriskia.

4) Sähkötyökalun käytö ja käsittely

a) Älä käytä sahkötyökalua, jonka käynnistyskytkin on vialinen. Sähkötyökalu, jota ei enää voida käynnistää ja pysayttäkäynnistyskytkimellä, on vaarallinen ja se tätyk korjata.
b) Säilytä sähkötyökalut poissa lasten ulotuvilta, kun niītā ei käytetä. Alä anna sellaisten henkilöiden käyttäa sähkötyökalua, jotka eivat tunne sitā tai jotka eivat ole lukeneet tātā käytöohjetta. Sähkötyökalut ovat vaarallisia, jo niītā käytävāt kokemattomat henkilöt.
c) Käytä sähkötyökaluja, tarvikkeita, vaihtoyökaluja jne. näden ohjeiden mukaisesti. Ota tällöin huomioon työolosuhteet ja suoritettava toimenpide.

Sähkötyokalun käytö muuhun kuin sille märättyyn käytöön, saattaa johtaa vaa-rallisiiin tilanteisiin.

5) Huolto

a) Anna ainoastaan koulutettujen ammattihenkilöden korjata sahkötyokalusi ja salli korjauksiin käytettävän vain alkuperäisiä varaosia. T Athen varmistat, etta laite saïlyt turvallisena.

112 | Suomi

Maaliruiskun turvallisuusohjeet

Pida tyoskentelyalueesi puhtaana, hyvin valaistuna alakä pida siinä maali- tai liotinsäliöita, riepuja tai muita palavia aineita. On olemassa mahdollisen itsesytyksen vaara. Pida koko ajan toimintakykinen sammutin/sammutuskalusto saatavilla.
Huolehdi ruiskutusalueen hyvästä tuuletuksesta ja koko tilan riittävästä raitisilmasta. Haihtuvat palavat liuottimet muodostavat rähjähdysalttiin ympäristön.
Alä käytä ruiskutukseen tai puhdistukseen aineita, joiden leimahduspiste on alle 21^. Käytä vesi-, tai huonosti haihtuvia hiilivetyperustaisia aineita tai muita vastaa via aineita. Helposti haihtuvat liuottimet muodostavat rähjähdysalttiin ympäristem.
Alä ruiskuta lahellä sytymislähteita, kuten staattiset sahkökipinat, avotuli, kuumat esineet, moottorit, savukkeet tai kipinat, jotka syntyvät sahköjohtoen liittämestä tai irrottamisessta tai katkaisijoden käytösta. Tällaset kipinalähteet voivat sytyttä ympäröivän ilman.
Alä ruiskuta mitään aineita, joista et tiedä, voivatko ne muodostaa vaaratilanteita. Tuntemattomat aineet voivat johtaa vaarallisiin olosuheisiin.
Käytä lisäksi henkilökohtaisia suojavarustuksia, kuten asianmukaisia suojakäsineitä ja suoja- tai hengityssuojanaamaria, kun ruiskutat tai käsittele kemikaaleja. Kysei-siin olosuheisiiin soveltuvan suojavarustuksen käytto vähentää altistumisen vaarallisille aineille.

Alä ruiskuta itseäsi, muita henkilöitä tai eläimiä kohti. Pidä kädet ja muut kehonosat loitolla suihkusta. Jos suihku tunkeutuu ihon lapi, tulee valittomästi turvautua lakkärin apuun. Ruiskutettava aine voi jopa käsinen lapi tunkeutua ihon lapi ja joutua kehoo si.
Alä käsitte ruiskutusvammaa tessallisen viillon tavoin. Korkeapainesuihku voi ruiskuttaa myrkkyaineita kehoon ja johtaavakaviin vammoihin. Jos suihku tunkeutuu ihon lapi, tulee valittomasti turvautua laakärin apuun.
Ota huomion ruiskutettavan aineen mahdolliset vaarat. Ota huomion sailiössä olevat merkinnät tai ruiskutettavan aineen valmistajan tiedot, mukaanlukien kehoitus käyttaa henkilökohtaisia suojavarusteita. Valmistajan ohjeita on noudatettava tarkasti, tulipalon, myrkkyjen, karsinogenien jne. aiheuttamien vammojen vähentämiseksi.
Käytä vain valmistajan märäämä suuttimia. Alä koskaan ruiskuta ilman asennettua suutinsuojaa. Kun käytā erityista suutinta ja siihen sopivaa suutinsuojaa pienee todennaköisyys, etta korkeapainesuihku tunkeutuu ihon lapi ja ruiskuttaa myrkkyä kehoon.
Ole varovainen puhdistaessasi ja vaihtaessasi suuttimia Jos suutin tutkeutuu ruiskutuksen aikana, tulee sinun noudattaa valmistajan ohjeita laitteen sammuttamiseksi ja paineen purkaukseki ennen suuttimen irrotusta puhdistusta varten. Korkeapaineiset nesteet voivat tunkeutua ihon lapi, ruiskuttaa myrkkyaineita kehoon ja johtaa vaka-viin vammoin.
Pida verkkojohdon pistolulppa ja suihkupistoolin kaynnistyskytkin puhtaana maalista ja muista nesteistä. Alä koskaan tue verkkojohtoa pitamalla kiinni liitoksista. Noudatta-matta jattaminen saattaa johtaa sahkoiskuun.

Suomi | 113

Toimintaselostus

Lue kaikki turvallisuus- ja muut ohejt. Turvallisuusohjeiden noudatamisen laiminlyonti saattaa johtaa sahköiskuun, tulipaloon ja/tai vakvaan loukkaantumiseen.

Märäryksenmukainen käytto

Sähkötyökalu on tarkoitettu vain ruiskuttamaan liuotinpitoisia ja vesiohenteisia maaleja, kuultovärejä, pohjavarejä, kirkaslakkaa, moottoriajoneuvojen peitemaaleja, petsivarejä, puunsuojaineita, kasvisuoja-aineita, öljyä ja desinfointiainetta.

Sähkötyökalu ei sovellu dispersio- ja lateksimaa-lien, lipe'an, happopitoisten pinnoitusaineiden, rakeisten ja kiinteaa ainetta sisaltavien aineiden tai ruiskutusestoisten ja tiksotrooppisten aineiden ruiskutukseen.

Käytä sähkötyökalua ainoastaan, jos täysin pystyt arvioimaa ja hallitsemaan rajoituksetta kaikkia toimintoja tai olet saanut vastaavia ohjeita.

Melu-/tärinätedot

Mittausarvot märitetty EN 60745 mukaan.

Laitteen typillinen A-painotettu aeninpaina so on 74 dB(A). Epavarmuus K=3 dB.

Melutasosaatta tyon aikana ylittaa 80 dB(A).

Käytä kuulonsuojaimia!

Tyypillinen käteen ja käsivarteen kohdistuva tärina on alle 2,5m / s^2

Kuvassa olevat osat

Kuvassa olevien osien numerointi viittaa grafiikkasivuissa olevaan sahkötyokalun kuvaan.

1 Suihkupistooli

2 Ilmakupu
3 Kytkinmutteri
4 Merkki SDS-Iiitosta varten
5 Ruiskutettavan aineen määrän säätöpyörä
6 Letkuliitin (suihkupistooli)
7 Jalan jatke (vain 800 ml säiliotä varten)
8 Ruiskutettavan aineen sailiö, 600 ml
Ruiskutettavan aineen sailiö, 800 ml*
9 Kayttokytkin
10 Säliötiivisteellä varustettu nousuputki
11 Suutin
12 Suuttimen tiiviste
13 Ilmaletku
14 SDS-sulku
15 Perusyksikkö
16 Kiinnitin
17 Hahlo kantohihnaa varten
18 Kännistyskytkin
19 Letkuliitin (perusyksikko)
20 Kantohihna
21 Mitta-astia
22 Ilmansuodattimen kansi

*Kuvassa tai selostuksessa esiintyvä lisätarvike ei kuulu vakiotoinitukseen.

114 | Suomi

Tekniset tiedot

Maaliruisku	PFS 65
Tuotenumero		3 603 B06 1..
Ottoteho	W	280
Tuottoteho	g/min	130
Sumutusteho	W	65
Ajantarve 5 m² maalaukseen	min	10
Ruiskituttavan aineen sāliön tilavuus	ml	600
Ilmaletkun pituus	m	1,8
Paino vastaa	kg	2,8
EPTA-Procedure 01/2003

Sujoausluokka

□/II

Ota huomioon sahkötyokalusi mallikilvessä oleva tuotenumero. Yksittäisten koneiden kauppanimitys saattaa vaihdella.

Standardinmukaisuusvakuutus C

Vakuutamme yksin vastaavamme siitä, etta kohdassa "Tekniset tiedot" selostetu tuote vastaa seuraavia standardeja tai standardoituja asiakirjoja: EN 60335 direktiivien 2004/108/EY, 98/37/EY (28.12.2009 asti), 2006/42/EY (29.12.2009 alkaen) märäysten mukaan.

Tekinen tiedosto kohdasta: Robert Bosch GmbH, Dept. PT/ESC, D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen kaikkia sahktoyokaluun kohdistuvia toita.

Ilmaletkun liitäntä

(katso kuvat A1-A2)

• Avaa kiinnitin 16 ja kierrä ulos ilmaletku 13.
• Poista suojakannet ilmaletkun kummastakin päästä.

• Työnnä ilmaletkun SDS-liitin 14 nuolimerkin mukaisesti tiukasti suihkupistoolin liittimeen 6.
• Kierrä SDS-liitintä, kunnes se lukkiutuu kuuluvasti.

Perusyksikon liitanta:

• Työnnä ilmaletkun toinen SDS-liitin nuolimerkin mukaisesti tiukasti perusyksikon liittimeen 19.
• Kierrä SDS-liitintä, kunnes se lukkiutuu kuuluvasti.

Huomio: Suojaa letkun paat suojakansilla kayton jälkeen.

Kantohihnan kiinnitys (katso kuva B)

Jotta kaikki työstettävät pinnat olisivat hyvin ulotettavissa, voit ripustaa perusyksikon kanto-hihnasta 20.

• Kiinnitä aina hihnan paat kumpaankin hahloon 17.

Suomi | 115

Käytöohjeet

Työnvalmistelu

Ruiskutustyöv oat kiellettyjä vesistöjen rannoilla tai niiden valittomassä laheisyy dessä olevilla pinnoilla.

Kiinnitmaaleja, lakkaa ja ruiskutettavia aineita kaytettaaessahuomiota niiden ekologiseen kestavyteen.

Ruiskutettavan pinnan esikasittely

Huomio: Peita ruiskutuspinnan ympäristo laajalti ja perusteellisesti.

Ruiskutussumu likaa ymparistoa. Kaytettaaessasisatilassa saattavat kaikki peittamattomat pinnat likaantua.

Ruiskutettavien pintojen tulee olla puhtaita, kui- via ja rasvattomia.

Karhenna sileitä pintoja ja poista tämän jälkeen hiomapoly.

Ruiskutettavan aineen ohennus

Tarkista ohennettaessa, etta ruiskutettavaine ja ohenne sopivat yhteen. Jos kaytataaraa ohennetta syntyy paakkuja, jotka tukkivat suihkupistoolin.

Ruiskutettava aine	suositeltava ohennus
Puunsuoja-aineet, petsit, öljyt, kuultoväritet	ohentamaton
Desinfiointiaineet, kasvinsuoja-aineet	ohentamaton
Liuotin- tai vesiohenteiset lakkaväritet, pohjaväritet, ajoneuvopeitelakat, paksukalvokuultoväritet	vähintaan 10 % ohennettuna

Menettele seuraavasti ruiskutettavan aineen kanssa, jota tulee ohentaa:

• Ota mitta-astia 21.
• Sekoita ruiskutettava aine hyvin.
  Täytä riittävasti ruiskutettavaa ainetta ruiskutettavan aineen sällöön 8. (katso "Ruiskutettavan aineen täytö", sivu 115)
• Ohenna ruiskutettavaa ainetta 10 % ohenteen avulla. Esimerkikişi:

Ruiskutettavan aineenlähtömäärä [ml]	200	300	400	500
Ohennusaine [ml]	20	30	40	50

• Sekoita ruiskutettavaine hyvin.
  -Suorita koeruiskutus koepinnalle.(katso "Ruiskutus",sivu 116)

Kun staat optimaalisen ruiskutusjäljen voit aloittaa ruiskutuksen.

tai

Jos ruiskutustulos ei ole tyydyttäva tai jos suihkupistoolista ei tule varia, tulee menetellä kohdan "Häiriöden korjaus" sivulla 118 mukaan.

Ruiskutettavan aineen taytt (katso kuvat C1-C2)

Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen kaikkia sahktoyokaluun kohdistuvia toita.
- Kierrä irti saïlio 8 suihkupistoolista.
- Kännä nousuputki 10 niin, etta ruiskutettavaine voidaan käytää lahes loppuun asti:

makaavien kohteiden ruiskutusta varten	eteenpäin suutti- men suuntaan
yli paän ruiskutusta varten	taaksepäin kahvan suuntaan

Tayta ruiskutettavaa ainetta sailiön ja kierrä se kiinn suihkupistooliin.

116 | Suomi

Käytöönotto

• Ota huomion kon verkojannite! Virtalähteen jännitteen tulee vastata laitteen typpikilvessä olevia tietoja. 230 V merkittyä laitteita voidaan käytää myös 220 V verkoissa.
  Varmista, etta perusyksikko ei kayton aika-na voi imea polya tai muuta likaa.
  Alä koskaa ruiskuta perusyksikköä.

Kännistys

• Liitä nyt pistotulppa pistorasiaan.
• Ota suihkupistooli käteen ja suuntaa se ruiskutettavaa pintaa kohti.
• Paina ensin käynnistystyktkintä 18.
• Paina suihkupistoolin käytökytkintä 9.

Huomio: Perusyksikon ollessa käynissä, suuttimesta 11 virtaa aina ilmaa.

Poiskytkenta

• Päästä käytökytkin 9 vapaaksi ja paina käynistysyktkintä 18.
• Irrota pistotulppa pistorasiasta.

Työskentlyohjeita

Ruiskutus (katso kuvat D-E)

Huomio: Ota tuulensunta huomioon, kun käytat sahkötyokalua ulkona.

• Suorita ensin koeruiskutus ja säädä suihkun muoto ja ruiskutettavan aineen märä vastaamaan ruiskutettavaa ainetta. (Katso asetukset seuraavat luvut)
• Pidä suihkupistooli ehdottomasti samalla 5 - 15 cm etäisyydellä ja pystysuorassa kohdetta kohden.
• Aloita ruiskutus ruiskutettavan pinnan ulkopuolelta.
• Liikuta suihkupistoolia, suihkumuodon asetuksesta riippuen tasaisesti poikittain tai ylos ja alas.

Saat tasaisen pinnan, kun ruiskutusradat limittavat toisiaan 4 - 5cm

Välta keskeytyksiä ruiskutettavassa pinnassa.

Suihkupistoolin tasainen liike aikaansaa yhtenäisen pintalaadun.

Muuttuva etaisyys ja ruiskutuskulma johtaa varin voimakkaaseen sumunmuodostukseen ja siten epatasalaatuiseen pintaan.

• Lopeta ruiskutus ruiskutettavan pinnan ulkopoulelta.

Alä ruiskuta sālliöta avan tyhjäksi. Jos nousuputki ei enaà ylety ruiskutettavaan aineeseen, suihku katkeaa ja syntyy epäyhtäinen pinta.

Jos ruiskutettavaa ainetta kerrostu suutttimeen ja ilmakupuun tulee molemmat osat puhdistaa kayutetyllä ohenteella.

Suihkin muodon saatö (katso kuva F)

Alä koskaan paina käytökytkintä 9, kun säädät ilmakupua 2.

• Holläa kytkinmutteria 3.
• Kännä ilmakupu 2 haluttuun asentoon.
• Kiristä kytkinmutteri uudelleen.

Ilmakupu Suihku Kaytto

A

pystysuora littea suihku vaakasuoraa tyosuuntaa varten

B

vaakasuora littea suihku pystysuoraa tyosuuntaa varten

C

Pyöreä suihku kulmia,
reunoja ja vaikeasti paastäviä kohteita varten

Suomi | 117

Ruiskutusainemäränasetus (katso kuva G)

Kierrä saatöpyörä 5 halutun ruiskutusainemaärän saatamiseksi:

I: pieni ruiskutusainemaaara,

III: suurin ruiskutusainemäär.

Ruiskutettavan aineen Asetus määrä

Lillian paljon ruiskutusainetta ruiskutettavaa ainetta pinnalla:

Ruiskutettavan aineen märäa tulee piententa.

Lian vahan ruiskutusainetta ruiskutettavaa ainetta pinnalla:

Ruiskutettavan aineen märäa tulee suurentaa.

Suijkupistoolin sailytys (katso kuva H)

Suihkupistoolin voi ripustaa kiinnittimeen 16 sälytystä varten.

• Ripusta suihkupistooli kytkinmutteristaan 3
  kiinnittimeen 16.

Hoito ja houlto

Huolto ja puhdistus

Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen kaikkia sahkötyokaluun kohdistuvia toita.

Puhdistus (katso kuvat I-K)

Asianmukainen puhistus on suihkupistoolin moitteettoman kayton edellytys. Jos puhistus puuttuu tai on asiatonta, ei takuvaatimuksia voida esittä.

Puhdista aina suihkupistooli ja ruiskutettavan ai- neen saillio kyseisellä ohenteella (liuottimella tai vedellä), jota kaytetaan ruiskutettavaan ainee- seen.

Alä koskaan upota suihkupistoola kokonaan puhdistusaineeseen.

Älä koskaan puhdista suihkupistoolin suutin- tai ilma-aukkoja terävillä metalliesineillä.

Alä kaada ohennettua ruiskutettavaa ainetta takaisin alkuperäisen ruiskutettavan aineen joukkoon.

Puhdista suihkupistoola hyvin tarkasti, jos olet käytänty terveydelle Haitallista ruiskutettavaa ainetta.

• Kytke perusyksikkö pois pälä ja paina suihkupistoolin käytökytkintä 9, jotta ruiskutettava aine pääsee valumaan takaisin sailiön.
• Kierrà sāllio 8 irti ja kaada ulos loput ruiskutettavasta aineesta.
  Täytä ohennetta (liuotinta traivettä) sailiön ja kierrä se kiinni suihkupistoolin.
• Ravistele suihkupistoolia perusteellisesti.
• Kytke perusyksikkö pälle ja ruiskuta ohennetta tyhjään purkkin.
• Toista viimeiset kolme vaihetta, kunnes suihkupistoolista tulee puhdasta ohennetta.
• Kytke taas perusyksikkö pois pälätä.
  -Tyhjennaaaii8kokonaan.
  Tarkista, etta nousuputki ja sailiön tiiviste 10 ovat puhtaita ja ehjä.
• Puhdista sāliö ja suihkupistooli ulkoa ohenteeseen kostutetulla liinalla.
• Kierrä irti kytkinmutteri 3 ja ilmakupu 2.
• Puhdistasuutin 11 ja suutinneula ohenteella.

Silloin tällöin on lisäksi suuttimen tiiviste 12
puhdistettava.

• Irrota suutin 11 ja suuttimen tiiviste 12. Ota tarvittaessa terävä esine avuksi, koska suuttimen tiiviste on kiinni suihkupistoolissa.
• Puhdistasuuttimen tiiviste ohenteella.
• Asenna suuttimen tiiviste takaisin suihkupistooliin. Tarkista, etta uurre osoittaa suihkupistoolista poispän.
• Työnnä suutin suihkupistoolin runkoon ja kierrä se oikeaan asentoon.
• Työnnä ilmakupu 2 suuttimen pälä ja kirstä se paikoilleen kytkinmutterilla 3.

118 | Suomi

Ilmansuodattimen vaihto (katso kuva L)

Ilmansuodattimen ollessa likainen, se on vaih-dettava.

• Poista ilmansuodattimen kansi 22.
  Vaihda ilmansuodatin.
• Asenna ilmansuodattimen kansi takaisin paikoilleen.

Materialin havittäminen

Ohenteesta ja ruiskutettavan aineen jännöksistä on huolehdittava ympäristöystävällisesti. Ota huomioon valmistajan havitysohjeet ja paikalliset ongelmajätteen havitysohjeet.

Ymparistoa saastuttavia kemikaaleja ei saa paastaa maahan, pohjaveteen tai vesistoo. Alkaoskaan kaada ymparistoa vahingoittavia kemikaaleja viemariin!

Häriöden korjaus

Ongelma	Syy	Korjaus
Ruiskutettava aine ei peitä kunnolla	Ruiskutettava ainemärä on liian pieni	Käännä sätöpyörä 5 suuntaan IIII
	Etäisys ruiskutettavaan pintaan on liian suuri	Pienennä ruiskutusetäisyyttä
	Lian vähän ruiskutettavaa ainetta pinnalla, pintaa ruiskutetti liian vähän	Ruiskata ruiskutettavaa pintaa enemmän
	Ruiskutettava aine on liian sakeaa	Ohenna ruiskutettavaa ainetta edelleen 10% ja suorita koeruis-kutus
Ruiskutettava aine valuu ruiskutuksen jälkeen	Ruiskutetti liikaa ruiskutettavaa ainetta	Käännä sätöpyörä 5 suuntaan I
	Etäisys ruiskutettavaan pintaan on liian pieni	Suurrenna ruiskutusetäisyyttä
	Ruiskutettava aine on liian juoksevaa	Lisää alkuperäistä ruiskutettavaa ainetta
	Ruiskutetti lian monta kertaa sa-maan kohtaan	Poista maali, äläkä ruiskuta seu-raavalla kerralla niin monta kertaa samaan kohtaan

Suomi | 119

Ongelma	Syy	Korjaus
Lian voimakas sumutus	Ruiskutettava ainemäärä on lian suuri	Käännä säätöpyörä 5 suuntaan I
	suutin 11 on likaantunut	Puhdista suutin
	Säiliössä 8 on lian pieni paine	Kiinnitä ruiskutettavan aineen säliö kunnolla suihkupistooliin
	Ruiskutettava aine on lian sakeaa	Ohenna ruiskutettavaa ainetta edelleen 10 % ja suorita koeruis-kutus
	Ilmansuodatin on hyvin likainen	Ilmansuodattimen vaihto
Lian voimakas varisumu	Ruiskutettlu liikaa ruiskutettavaa ainetta	Käännä säätöpyörä 5 suuntaan I
	Etäisyss ruiskutettavaan pintaan on liian suuri	Pienennä ruiskutusetäisyyttä
Suihku sykkii	Säiliössä on liian vähän ruiskutet-tavaa ainetta	Täytä ruiskutettavaa ainetta
	Nousuputken 10 tuuletusreikä on sukossa	Puhdista nousuputki ja reikä
	Ilmansuodatin on hyvin likainen	Ilmansuodattimen vaihto
	Ruiskutettava aine on liian sakeaa	Ohenna ruiskutettavaa ainetta edelleen 10 % ja suorita koeruis-kutus
Ruiskutettavaa ainetta tip-puu suuttimesta jälkeen-päin	Ruiskutettavan aineen kerrostuma suuttimessa 11 ja ilmakuvussa 2	Puhdista suutin ja ilmakupu
	Suutin 11 on sukkeutunut	Vaihda suutin
	Suutin 11 on lösällä	Kiristä kytkinmutteri 3
Suuttimesta ei tule ruisk-tettavaa ainetta	Suutin 11 on sukossa	Puhdista suutin
	Nousuputki 10 on sukossa	Puhdista nousuputki
	Nousuputken 10 tuuletusreikä on sukossa	Puhdista nousuputki ja reikä
	Nousuputki 10 on lösässä	Kiinnitä nousuputki hyvin
	Säiliöön 8 ei muodostu painetta	Kiinnitä ruiskutettavan aineen säliö kunnolla suihkupistooliin
	Ruiskutettava aine on liian sakeaa	Ohenna ruiskutettavaa ainetta edelleen 10 % ja suorita koeruis-kutus

120 | Suomi

Huolto

Jos sahkötyokalussa, huolellisesta valmistuksesta ja koestusmenettelysta huolimatta esienty vikaa, tulee korjaus antaa Bosch sopimushuollon tehtaväksi.

Ilmoita kaikissa kyselyissä ja varasaatilauksissa 10-numeroinen tuotenumero, joka lóytyy laitteen mallikilvestä.

Asiakaspalvelu ja asiakasneuvonta

Asiakaspalvelu vastaa tuotteesi korjausta ja huoltoa seksa varaosia koskeviin kysmyksiin. Ra-jahdyspiirustuksia ja tietoja varaosista loydät myös osoitteesta:

www.bosch-pt.com

Bosch-asiakasneuvontatiimi auttaa mielellaan sinua tuotteiden ja lisatarvikkeiden ostoa, kayttöä ja saatoo koskevissa kysymyksissä.

Hävitis

Suihkupistooli, perusyksikko, lisatarvikkeet ja pakkaukset tulee toimittaa ymparistoystavalliseen uusiokayttoon.

Muoviosat on merkitty lajipuhdasta kierratysta varten.

Vain EU-maita varten:

Alä heita sähkötyokaluja talousjatteisiin! Eurooppalaisen vanhoja sähkö- ja elektroniikkalaitteita koskevan direktiivin 2002/96/EY ja sen kansalisten lakien muunnosten mukaan,

tulee käytökelvottomat sahkötyokalut kerä erikseen ja toimittaa ympäristöystävälliseen uusikäytöön.

Oikeus teknisin muutoksiin pidatetään.

Suomi

Robert Bosch Oy

Bosch-keskushuolto

Pakkalantie 21 A

01510 Vantaa

Puh.: [phone]

Paa. Maee i.v. Nogcu

19.12.2007, Robert Bosch GmbH, Power Tools Division D-70745 Leinfelden-Echterdingen

178 | Magyar

Összeszerelés

Töopohimotte kirjeldus

Pihustatava aine lajhendamine

Lahjendamist vajava pihustatava aine puhul toimige jargnevalt:

• Vötke moöteanum 21.
• Segage pihustatavine korralikult labi.
  Täike pihustatava aine mahuti 8 piisava hulga pihustatava ainega. (vt „Mahuti taitmine pihustatava ainega“, Ik 262)
• Lisage pihustatavale ainele 10% lahustit. Naiteks:

Pihustatava aine algkogus [ml]	200	300	400	500
Lahusti [ml]	20	30	40	50

• Segage pihustatav aine korralikult labi.
• Pihustage ainet proovipinnale. (vt, "Pihustamine", lk 263)