PFS 65 - Krāsošanas pistole BOSCH - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA PFS 65 BOSCH

Uzmanīgi izlasiet visus drošības noteikumus un norādījumus darbam, tai skaitā arī kopā ar krāsām un šķīdināšanas līdzekļiem piegādātās drošības instrukcijas un brīdinošās uzlīmes uz to tvertnēm. Šeit sniegto drošības noteikumu un norādījumu neievērošana var izraisīt aizdegšanos un būt par cēloni elektriskajam triecienam vai smagam savainojumam. Uzglabājiet drošības noteikumus un norādījumus turpmākai izmantošanai. Drošības noteikumos lietotais apzīmējums „Elektroinstruments“ attiecas gan uz tīkla elektroinstrumentiem (ar elektrokabeli), gan arī uz akumulatora elektroinstrumentiem (bez elektrokabeļa).

1) Drošība darba vietā

a) Lietojot elektroinstrumentu, neļaujiet bērniem un citām nepiederošām personām tuvoties darba vietai. Citu personu klātbūtne var novērst lietotāja uzmanību, kā rezultātā var tikt zaudēta kontrole pār instrumentu.

2) Elektriskā drošība

a) Elektroinstrumenta kontaktdakšai jābūt piemērotai elektrotīkla kontaktligzdai. Kontaktdakšas konstrukciju nedrīkst nekādā veidā mainīt. Nelietojiet kontaktdakšas salāgotājus, ja elektroinstruments caur kabeli tiek savienots ar aizsargzemējuma ķēdi. Neizmainītas konstrukcijas kontaktdakša, kas piemērota elektrotīkla kontaktligzdai, ļauj samazināt elektriskā trieciena saņemšanas risku. c) Neizmantojiet elektrokabeli elektroinstrumenta pārnešanai un piekāršanai, neraujiet aiz elektrokabeļa, ja vēlaties atvienot tā kontaktdakšu no elektrotīkla kontaktligzdas. Sargājiet elektrokabeli no karstuma, eļļas, asām šķautnēm un elektroinstrumenta kustīgajām daļām. Bojāts vai samezglojies elektrokabelis paaugstina elektriskā trieciena risku. d) Darbinot elektroinstrumentu ārpus telpām, izmantojiet tā pievienošanai vienīgi tādu pagarinātājkabeli, kura lietošana ārpus telpām ir atļauta. Lietojot pagarinātājkabeļus, kas piemēroti darbam ārpus telpām, samazinās risks saņemt elektrisko triecienu. e) Ja elektroinstrumentu tomēr nepieciešams lietot vietās ar paaugstinātu mitrumu, izmantojiet tā pievienošanai noplūdes strāvas aizsargreleju. Lietojot noplūdes strāvas aizsargreleju, samazinās risks saņemt elektrisko triecienu.

3) Personiskā drošība

a) Lietojiet individuālos darba aizsardzības līdzekļus un noteikti nēsājiet aizsargbrilles. Lietojot individuālos darba aizsardzības līdzekļus, piemēram, putekļu aizsargmasku, neslīdošus apavus, aizsargķiveri un ausu aizsargus, atbilstoši elektroinstrumenta tipam un pielietojuma veidam, samazinās nelaimes gadījumu izcelšanās risks.

4) Saudzējoša apiešanās un darbs ar

elektroinstrumentiem a) Nelietojiet elektroinstrumentu, ja ir bojāts tā ieslēdzējs. Elektroinstruments, ko nevar ieslēgt un izslēgt, ir bīstams lietošanai un to nepieciešams remontēt. b) Nelietojiet elektroinstrumentu lietus laikā, neturiet to mitrumā. Mitrumam iekļūstot elektroinstrumentā, pieaug risks saņemt elektrisko triecienu. 1 609 929 R18 | (31.1.08) Bosch Power Tools OBJ_BUCH-620-003.book Page 269 Thursday, January 31, 2008 2:05 PM Latviešu | 269 b) Ja elektroinstruments netiek lietots, uzglabājiet to vietā, kas nav pieejama bērniem. Neļaujiet elektroinstrumentu lietot personām, kuras neprot ar to rīkoties vai nav iepazinušās ar šiem noteikumiem. Ja elektroinstrumentus lieto nekompetentas personas, tie var apdraudēt cilvēku veselību. c) Lietojiet elektroinstrumentus, papildpiederumus, darbinstrumentus utt. atbilstoši šeit sniegtajiem norādījumiem. Ņemiet vērā arī konkrētos darba apstākļus un pielietojuma īpatnības. Elektroinstrumentu lietošana citiem mērķiem, nekā tiem, kuriem tos ir paredzējusi ražotājfirma, ir bīstama un var novest pie neparedzamām sekām.

a) Nodrošiniet, lai elektroinstrumentam nepieciešamo remontu veiktu kvalificēts speciālists, nomaiņai lietojot vienīgi oriģinālās rezerves daļas. Tikai tā iespējams saglabāt nepieciešamo darba drošības līmeni. f Neizsmidziniet un nelietojiet tīrīšanai vielas, kuru uzliesmošanas temperatūra ir zemāka par 21 °C. Lietojiet šim nolūkam uz ūdens bāzes pagatavotus šķīdumus, slikti iztvaikojošus ogļūdeņražus vai citas līdzīgas vielas. Viegli iztvaikojoši šķīdināšanas līdzekļi var radīt paaugstinātu sprādzienbīstamību. f Neveiciet izsmidzināšanu tuvu aizdegšanās avotiem, piemēram, elektrostatisko dzirksteļu avotiem, atklātām liesmām, degļiem, karstiem priekšmetiem, dzinējiem, cigaretēm un dzirkstelēm, kas rodas, pievienojot vai atvienojot elektrokabeļus un ieslēdzot vai izslēdzot elektriskos slēdžus. Šāda veida dzirksteļu avoti var izraisīt ugunsnedrošo tvaiku aizdegšanos. f Neizsmidziniet vielas, par kuru iespējamo bīstamību trūkst informācijas. Nepazīstamu vielu lietošana var radīt bīstamus darba apstākļus. f Izsmidzinot ķimikālijas vai citādi rīkojoties ar tām, nēsājiet personiskos aizsarglīdzekļus, piemēram, darbam atbilstošus aizsargcimdus un aizsargmasku. Darba apstākļiem atbilstošu personisko aizsarglīdzekļu lietošana ļauj vājināt bīstamo vielu kaitīgo iedarbību. Drošības noteikumi smalkās izsmidzināšanas sistēmai f Nodrošiniet darba vietā labu apgaismojumu, uzturiet to tīru un atbrīvojiet no tukšām krāsas un šķīdināšanas līdzekļu tvertnēm, lupatām un citiem ugunsnedrošiem priekšmetiem. Piesārņotā darba vietā pastāv pašaizdegšanās iespējas. Vienmēr turiet viegli pieejamā vietā darbspējīgu ugunsdzēšamo aparātu. f Nodrošiniet labu ventilāciju izsmidzināšanas vietā un parūpējieties, lai telpai tiktu pietiekamā daudzumā pievadīts svaigs gaiss. Iztvaikojot viegli degošiem šķīdināšanas līdzekļiem, telpā rodas ugunsnedroša situācija. Bosch Power Tools f Neveiciet izsmidzināšanu pret sevi, kā arī citu personu vai mājdzīvnieku virzienā. Netuviniet rokas un citas ķermeņa daļas izsmidzināmās vielas strūklai. Ja izsmidzināmās vielas strūkla iespiežas ādā, griezieties pie ārsta. Izsmidzināmā viela var izkļūt caur cilvēka ādu un iespiesties audos pat caur aizsargcimdu. f Neuzskatiet izsmidzināmās vielas iespiešanos audos par vienkāršu savainojumu. Augstspiediena strūkla var veicināt indīgu vielu iekļūšanu ķermeņa audos, kas var izraisīt nopietnus miesas bojājumus. Ja izsmidzināmās vielas strūkla iespiežas ādā, griezieties pie ārsta. 1 609 929 R18 | (31.1.08) OBJ_BUCH-620-003.book Page 270 Thursday, January 31, 2008 2:05 PM 270 | Latviešu f Ņemiet vērā izsmidzināmās vielas iespējamo bīstamību. Ievērojiet marķējumus uz izsmidzināmās vielas tvertnes, kā arī vielas ražotājfirmas piegādāto informāciju, tai skaitā arī norādījumus par personisko aizsarglīdzekļu lietošanu. Ražotājfirmas sniegto norādījumu mērķis ir samazināt aizdegšanās iespēju, kā arī risku saindēties vai saslimt ar vēzi. Funkciju apraksts f Veiciet izsmidzināšanu tikai caur ražotājfirmas ieteiktajām sprauslām. Nekādā gadījumā neveiciet izsmidzināšanu bez nostiprinātas sprauslu aizsardzības ierīces. Lietojot īpašas sprauslas ar tām piemērotām sprauslu aizsardzības ierīcēm, samazinās augstspiediena strūklas iespiešanās iespēja ādā un līdz ar to arī indīgu vielu iekļūšanas iespēja audos. Pielietojums f Ievērojiet piesardzību, veicot sprauslu tīrīšanu un nomaiņu. Ja izsmidzināšanas laikā nosprostojas sprausla, tad, noņemot to tīrīšanai, ievērojiet ražotājfirmas ieteikumus par elektroinstrumenta izslēgšanu un spiediena samazināšanu tajā. Augstspiediena šķidruma strūkla var iespiesties ādā un ievadīt audos indīgas vielas, kas var izraisīt nopietnus miesas bojājumus. f Sargājiet izsmidzināšanas pistoles elektrokabeļa kontaktdakšu un ieslēdzēju no krāsas un citiem šķidrumiem. Neturiet elektrokabeli ar roku, lai nodrošinātu elektriskos savienojumus. Šā norādījuma neievērošana var radīt priekšnoteikumus elektriskā trieciena saņemšanai. Rūpīgi izlasiet visus drošības noteikumus. Šeit sniegto drošības noteikumu un norādījumu neievērošana var izraisīt aizdegšanos un būt par cēloni elektriskajam triecienam vai nopietnam savainojumam. Elektroinstruments ir paredzēts vienīgi šķīdināšanas līdzekļus saturošu un ar ūdeni atšķaidāmu krāsu, laku, lazūru, gruntēšanas līdzekļu, caurspīdīgo laku, automašīnu laku, kodinātāju, koksnes un augu aizsardzības līdzekļu, eļļu un dezinfekcijas līdzekļu izsmidzināšanai. Elektroinstruments nav piemērots disperso un lateksa krāsu, sārmus un skābes saturošu pārklājuma vielu un cietas daļiņas saturošu šķīdumu izsmidzināšanai, kā arī tādu vielu izsmidzināšanai, kas slikti veido aerosolus un pilienus. Lietojiet elektroinstrumentu tikai tad, ja esat pilnībā iepazinies ar visām tā funkcijām un spējat tās pielietot bez ierobežojumiem vai arī esat pienācīgi apmācīts darbam ar to. Informācija par troksni un vibrāciju Mērījumi ir veikti atbilstoši standartam EN 60745. Pēc raksturlīknes A izsvērtā instrumenta radītā trokšņa skaņas spiediena tipiskais līmenis ir 74 dB(A). Izkliede K=3 dB. Trokšņa līmenis darba laikā var pārsniegt 80 dB(A). Izmantojiet ausu aizsargus! Vibrācija, kas iedarbojas uz strādājošās personas rokām, tipiskā gadījumā nepārsniedz 2,5 m/s2. 1 609 929 R18 | (31.1.08) Bosch Power Tools OBJ_BUCH-620-003.book Page 271 Thursday, January 31, 2008 2:05 PM Latviešu | 271 Attēlotās sastāvdaļas Attēloto sastāvdaļu numerācija atbilst elektroinstrumenta attēliem, kas sniegti lietošanas pamācības grafiskajā daļā. 1 Izsmidzināšanas pistole 2 Sprauslas nosegvāciņš 3 Virsuzgrieznis 4 SDS savienotāja marķējums 5 Izsmidzināmās vielas padeves regulators 6 Šļūtenes savienotājs (izsmidzināšanas pistolei) Tehniskie parametri Smalkās izsmidzināšanas sistēma PFS 65 Izstrādājuma numurs 3 603 B06 1.. Nominālā patērējamā jauda

Izsmidzināmās vielas padeves ātrums g/min

7 Balsta pagarinātājs (tikai 800 ml tvertnei) Laika patēriņš 5 m2 pārklāšanai ar krāsu 8 Izsmidzināmās vielas tvertne, 600 ml Izsmidzināmās vielas tvertne, 800 ml* Izsmidzināmās vielas tvertnes tilpums 9 Palaišanas slēgs Gaisa šļūtenes garums

2,8 10 Stāvcaurule ar tvertnes blīvi 11 Sprausla 12 Sprauslas blīve 13 Gaisa padeves šļūtene 14 SDS savienotājs 15 Bāzes bloks 16 Notursprādze 17 Cilpa pārnešanas jostas stiprināšanai 18 Ieslēdzējs 19 Šļūtenes savienotājs (bāzes blokam) 20 Josta pārnešanai 21 Mērglāze 22 Gaisa filtra pārsegs *Attēlotie vai aprakstītie piederumi neietilpst standarta piegādes komplektā. /II Elektroaizsardzības klase Lūdzam vadīties pēc elektroinstrumenta izstrādājuma numura. Atsevišķiem izstrādājumiem tirdzniecības apzīmējumi var mainīties. Atbilstības deklarācija Mēs ar pilnu atbildību paziņojam, ka sadaļā „Tehniskie parametri“ aprakstītais izstrādājums atbilst šādiem standartiem vai normatīvajiem dokumentiem: EN 60335, kā arī direktīvām 2004/108/ES, 98/37/ES (līdz 28.12.2009) un 2006/42/ES (no 29.12.2009). Tehniskais pamatojums no: Robert Bosch GmbH, Dept. PT/ESC, D-70745 Leinfelden-Echterdingen Dr. Egbert Schneider Senior Vice President Engineering Dr. Eckerhard Strötgen Head of Product Certification

19.12.2007, Robert Bosch GmbH, Power Tools Division

D-70745 Leinfelden-Echterdingen Bosch Power Tools 1 609 929 R18 | (31.1.08) OBJ_BUCH-620-003.book Page 272 Thursday, January 31, 2008 2:05 PM 272 | Latviešu Salikšana f Pirms elektroinstrumenta apkopes vai apkalpošanas izvelciet tā elektrokabeļa kontaktdakšu no barojošā elektrotīkla kontaktligzdas. Gaisa šļūtenes pievienošana (skatīt attēlus A1 – A2) – Atveriet notursprādzi 16 un atritiniet gaisa šļūteni 13. – Noņemiet aizsargvāciņus no abiem gaisa šļūtenes galiem. Pievienošana izsmidzināšanas pistolei – Stingri iebīdiet gaisa šļūtenes SDS savienotāju 14 izsmidzināšanas pistoles 6 savienotājā atbilstoši marķējuma bultas stāvoklim. – Pagrieziet SDS savienotāju, līdz tā stiprinājums fiksējas ar skaidri sadzirdamu klikšķi. Pievienošana bāzes blokam – Stingri iebīdiet otru gaisa šļūtenes SDS savienotāju bāzes bloka 19 savienotājā atbilstoši marķējuma bultas stāvoklim. – Pagrieziet SDS savienotāju, līdz tā stiprinājums fiksējas ar skaidri sadzirdamu klikšķi. Piezīme. Pēc elektroinstrumenta lietošanas nosedziet abus gaisa šļūtenes galus ar aizsargvāciņiem. Pārnešanas jostas piestiprināšana (skatīt attēlu B) Lai varētu ērti un viegli sasniegt ikvienu apstrādājamās virsmas daļu, bāzes bloku var piekārt ar pārnešanas jostas 20 palīdzību. – Ieāķējiet katrā stiprināšanas cilpā 17 tikai vienu pārnešanas jostas galu. 1 609 929 R18 | (31.1.08) Lietošana Sagatavošana darbam f Nav pieļaujama ķīmisko vielu izsmidzināšana ūdenskrātuvju malās un to tuvumā, kā arī ūdens iesūknēšanas vietu tiešā tuvumā. Iegādājoties krāsas, lakas un citas izsmidzināmās vielas, ņemiet vērā to iespējamo ietekmi uz apkārtējo vidi. Apsmidzināmās virsmas sagatavošana Piezīme. Rūpīgi nosedziet priekšmetus apsmidzināmās virsmas tuvumā. Izsmidzināmās vielas aerosols piesārņo apkārtējo vidi. Veicot izsmidzināšanu telpās, var tikt piesārņotas visas nenosegtās virsmas. Apsmidzināmajai virsmai jābūt sausai un brīvai no eļļas un smērvielām. – Gludas virsmas padariet raupjas rupjās slīpēšanas ceļā un tad attīriet tās no slīpēšanas putekļiem. Izsmidzināmo vielu atšķaidīšana f Veicot atšķaidīšanu, nodrošiniet izsmidzināmās vielas un atšķaidīšanas līdzekļa savstarpējo atbilstību. Lietojot nepiemērotu atšķaidīšanas līdzekli, dažkārt veidojas sabiezējumi, kas var nosprostot izsmidzināšanas pistoli. Izsmidzināmā viela Ieteicamā atšķaidīšanas pakāpe Koksnes aizsardzības līdzekļi, kodinātāji, eļļas, lazūras neatšķaidīti Dezinfekcijas un augu aizsardzības līdzekļi neatšķaidīti Ar šķīdinātāju vai ūdeni atšķaidāmas krāsas un lakas, gruntis, automašīnu krāsas, biezi uzklājamās lazūras atšķaidīts vismaz par 10 % Bosch Power Tools OBJ_BUCH-620-003.book Page 273 Thursday, January 31, 2008 2:05 PM Latviešu | 273 Ja izsmidzināmo vielu nepieciešams atšķaidīt, rīkojieties šādi. – Paņemiet mērglāzi 21. – Labi samaisiet izsmidzināmo vielu. – Iepildiet pietiekošu izsmidzināmās vielas daudzumu izsmidzināmās vielas tvertnē 8. (skatīt sadaļu „Izsmidzināmās vielas iepildīšana“, lappusē 273) – Ar šķīdinātāju atšķaidiet izsmidzināmo vielu par 10 %. Piemēram: Izsmidzināmās vielas iegūstamais daudzums [ml]

Šķīdinātāja daudzums [ml] Uzsākot lietošanu f Pievadiet instrumentam pareizu spriegumu! Spriegumam elektrotīklā jāatbilst vērtībai, kas norādīta instrumenta marķējuma plāksnītē. Elektroinstrumenti, kas paredzēti 230 V spriegumam, var darboties arī no 220 V elektrotīkla. f Sekojiet, lai elektroinstrumenta lietošanas laikā tā bāzes blokā netiktu iesūkti putekļi vai citi netīrumi. f Darba laikā ievērojiet piesardzību, lai netiktu apsmidzināts bāzes bloks. Ieslēgšana – Labi samaisiet izsmidzināmo vielu. – Veiciet izsmidzināšanas mēģinājumu uz kontrolvirsmas.( skatīt sadaļu „Izsmidzināšana“ lappusē 274) Ja ir vērojama optimāla apsmidzināšanas kvalitāte, var sākt izsmidzināšanu. vai Ja izsmidzināšanas rezultāts nav apmierinošs vai krāsa neizplūst, rīkojieties, kā aprakstīts „Kļūmju novēršana“ lappusē 276. Izsmidzināmās vielas iepildīšana (skatīt attēlus D1 – C2). – Pievienojiet elektroinstrumenta kontaktdakšu elektrotīkla kontaktligzdai. – Satveriet izsmidzināšanas pistoli rokā un vērsiet to uz apsmidzināmo virsmu. – Vispirms nospiediet ieslēdzēju 18. – Nospiediet palaišanas slēgu 9 uz izsmidzināšanas pistoles. Piezīme. Laikā, kad bāzes bloks darbojas, no sprauslas 11 pastāvīgi izplūst gaiss. Izslēgšana – Atlaidiet palaišanas slēgu 9 un nospiediet ieslēdzēju 18. – Atvienojiet elektroinstrumenta kontaktdakšu no elektrotīkla kontaktligzdas. f Pirms elektroinstrumenta apkopes vai apkalpošanas izvelciet tā elektrokabeļa kontaktdakšu no barojošā elektrotīkla kontaktligzdas. – Noskrūvējiet tvertni 8 no izsmidzināšanas pistoles. – Pagrieziet stāvcauruli 10 tā, lai vielu būtu iespējams izsmidzināt bez pārpalikuma: veicot guļošu objektu apsmidzināšanu uz priekšu, sprauslas vrzienā veicot izsmidzināšanu uz aizmuguri, virs galvas roktura vrzienā – Iepildiet izsmidzināmo vielu tvertnē un uzskrūvējiet to uz izsmidzināšanas pistoles. Bosch Power Tools 1 609 929 R18 | (31.1.08) OBJ_BUCH-620-003.book Page 274 Thursday, January 31, 2008 2:05 PM 274 | Latviešu Norādījumi darbam Izsmidzināšana (skatīt attēlus D–E) Piezīme. Lietojot elektroinstrumentu ārpus telpām, ņemiet vērā vēja virzienu. – Vispirms veiciet izsmidzināšanas mēģinājumu un izvēlieties tādu izsmidzināšanas aerosola konusa formu un izsmidzināmās vielas padevi, kas atbilst apsmidzināmajam materiālam. (par iestādījumiem lasiet nākošajā sadaļā) – Turiet izsmidzināšanas pistoli perpendikulāri apsmidzināmā objekta virsmai, ieturot 5 – 15 cm attālumu no tās. – Uzsāciet apsmidzināšanu ārpus apsmidzināmā virsmas sektora. – Pārvietojiet izsmidzināšanas pistoli ar vienmērīgu ātrumu šķērsām apsmidzināmajai virsmai vai arī augšup un lejup, atbilstoši izvēlētajai aerosola konusa formai. Vienmērīgs virsmas pārklājums veidojas tad, ja izsmidzināmās vielas joslu malas savstarpēji pārklājas par 4 – 5 cm. – Nepieļaujiet pārtraukumus laikā, kad izsmidzināmās vielas aerosols skar apsmidzināmo virsmu. Pārvietojot izsmidzināšanas pistoli ar pastāvīgu ātrumu, tiek nodrošināts vienmērīgs virsmas pārklājums un augsta apstrādes kvalitāte. Aerosola konusa formas iestādīšana (skatīt attēlu F) f Nenospiediet palaišanas slēgu 9 laikā, kamēr tiek regulēts sprauslas nosegvāciņš – Atskrūvējiet virsuzgriezni 3. – Pagrieziet sprauslas nosegvāciņu 2 vēlamajā stāvoklī. – Tad stingri pieskrūvējiet virsuzgriezni. Sprauslas Aerosola Pielietojums nosegvāciņš konusa forma vertikāls, plakans konuss horizontālam apstrādes virzienam horizontāls, plakans konuss vertikālam apstrādes virzienam apaļš konuss stūru, malu un grūti pieejamu vietu apstrādei Ja netiek nodrošināts pastāvīgs attālums un apsmidzināšanas leņķis, tas veicina pastiprinātu krāsas aerosola izsēšanos uz virsmas un rada nevienmērīgu virsmas pārklājumu. – Nobeidziet apsmidzināšanu ārpus apsmidzināmā virsmas sektora. Nepieļaujiet izsmidzināmās vielas tvertnes pilnīgu iztukšošanos. Ja stāvcaurule vairs neskar izsmidzināmo vielu, tiek pārtraukta aerosola veidošanās, radot nevienmērīgu virsmas pārklājumu. Ja izsmidzināmā viela izsēžas uz sprauslas un sprauslas nosegvāciņa, notīriet šīs abas daļas ar izmantojamo atšķaidīšanas līdzekli. 1 609 929 R18 | (31.1.08) Bosch Power Tools OBJ_BUCH-620-003.book Page 275 Thursday, January 31, 2008 2:05 PM Latviešu | 275 Izsmidzināmās vielas padeves iestādīšana (skatīt attēlu G) – Lai iestādītu vēlamo izsmidzināmās vielas padevi, lietojiet regulatoru 5: I: minimālā izsmidzināmās vielas padeve, IIII: maksimālā izsmidzināmās vielas padeve. Vienmēr tīriet izsmidzināšanas pistoli un izsmidzināmās vielas tvertni ar piemērotu atšķaidīšanas līdzekli (šķīdinātāju vai ūdeni), kas tiek lietots izsmidzināmās vielas atšķaidīšanai. Neiegremdējiet visu izsmidzināšanas pistoli tīrīšanas līdzeklī. Izsmidzināmās vielas padeve Iestādījums Nelietojiet izsmidzināšanas pistoles sprauslas un aerācijas atvērumu tīrīšanai smailus metāla priekšmetus. Uz virsmas nonāk pārāk daudz izsmidzināmās vielas: izsmidzināmās vielas padeve jāsamazina. Neatlejiet atšķaidīto izsmidzināmo vielu atpakaļ oriģinālajā izsmidzināmās vielas tvertnē. – Pagrieziet regulatoru 5 virzienā I. Uz virsmas nonāk pārāk maz izsmidzināmās vielas: izsmidzināmās vielas padeve jāpalielina. – Pagrieziet regulatoru 5 virzienā IIII. Izsmidzināšanas pistoles novietošana (skatīt attēlu H) Novietojot izsmidzināšanas pistoli, to var iekārt notursprādzē 16. – Ieāķējiet izsmidzināšanas pistoles virsuzgriezni 3 notursprādzē 16. Apkalpošana un apkope Apkalpošana un tīrīšana f Pirms elektroinstrumenta apkopes vai apkalpošanas izvelciet tā elektrokabeļa kontaktdakšu no barojošā elektrotīkla kontaktligzdas. Tīrīšana (skatīt attēlus I – K) Ja izsmidzināšanai tiek lietota veselībai kaitīga viela, veiciet izsmidzināšanas pistoles tīrīšanu īpaši rūpīgi. – Izslēdziet bāzes bloku un nospiediet izsmidzināšanas pistoles palaišanas slēgu 9, ļaujot izsmidzināmajai vielai ietecēt atpakaļ tvertnē. – Noskrūvējiet tvertni 8 un izlejiet no tās atlikušo izsmidzināmo vielu. – Iepildiet tvertnē atšķaidīšanas līdzekli (šķīdinātāju vai ūdeni) un stingri uzskrūvējiet tvertni uz izsmidzināšanas pistoles. – Vairākkārt saskalojiet izsmidzināšanas pistoli. – Ieslēdziet bāzes bloku un izsmidziniet atšķaidīšanas līdzekli tukšā traukā. – Atkārtojiet pēdējos trīs soļus, līdz no izsmidzināšanas pistoles izplūst tīrs atšķaidīšanas līdzeklis. – Tad izslēdziet bāzes bloku. – Pilnīgi iztukšojiet tvertni 8. – Pārliecinieties, ka stāvcaurule ar tvertnes blīvi 10 ir attīrīta no izsmidzināmās vielas un nav bojāta. – No ārpuses apslaukiet tvertni un izsmidzināšanas pistoli ar atšķaidīšanas līdzeklī samērcētu auduma gabaliņu. – Noskrūvējiet virsuzgriezni 3 un noņemiet sprauslas nosegvāciņu 2. – Ar atšķaidīšanas līdzekli iztīriet sprauslu 11 un notīriet sprauslas adatu. Pienācīga tīrīšana garantē izsmidzināšanas pistoles nevainojamu darbību. Nepareizas vai nepietiekamas tīrīšanas gadījumā garantijas saistības zaudē spēku. Bosch Power Tools 1 609 929 R18 | (31.1.08) OBJ_BUCH-620-003.book Page 276 Thursday, January 31, 2008 2:05 PM 276 | Latviešu Laiku pa laikam nepieciešams notīrīt arī sprauslas blīvi 12. Gaisa filtra nomaiņa (skatīt attēlu L) – Noņemiet sprauslu 11 un sprauslas blīvi 12. Ja sprauslas blīve stingri turas izsmidzināšanas pistolē, lietojiet tās izņemšanai piemērotu smailu priekšmetu. – Notīriet sprauslas blīvi ar atšķaidīšanas līdzekli. – No jauna ievietojiet sprauslas blīvi izsmidzināšanas pistolē. Sekojiet, lai grope būtu vērsta prom no izsmidzināšanas pistoles. – Ievietojiet sprauslu izsmidzināšanas pistoles korpusā un pagrieziet to pareizā stāvoklī. – Novietojiet uz sprauslas nosegvāciņu 2 un nostipriniet to, stingri pieskrūvējot virsuzgriezni 3. – Noņemiet gaisa filtra pārsegu 22. – Nomainiet gaisa filtru. – Nostipriniet gaisa filtra pārsegu tam paredzētajā vietā. Ja gaisa filtrs ir piesārņots, tas jānomaina. Atbrīvošanās no izlietotajām vielām No atšķaidīšanas līdzekļa un izsmidzināmās vielas paliekām nepieciešams atbrīvoties apkārtējai videi nekaitīgā veidā. Atbrīvojoties no pāri palikušajām vielām, ievērojiet to ražotājfirmu norādījumus, kā arī vietējos noteikumus par atbrīvošanos no īpaši kaitīgajām atkritumvielām. Nepieļaujiet, lai apkārtējai videi kaitīgās ķimikālijas nokļūst augsnē, iesūcas gruntsūdeņos vai iekļūst ūdenskrātuvēs. Neizlejiet apkārtējai videi kaitīgās ķimikālijas kanalizācijas sistēmā! Kļūmju novēršana Kļūme Kļūmes cēlonis Novēršana Izsmidzināmā viela slikti uzklājas uz virsmas Izsmidzināmās vielas padeve ir pārāk maza Pagrieziet regulatoru 5 virzienā IIII Attālums līdz apsmidzināmajai virsmai ir pārāk liels Samaziniet apsmidzināšanas attālumu Uz virsmas nonāk pārāk maz izsmidzināmās vielas vai tā tiek uzsmidzināta pārāk reti Biežāk pārvietojiet izsmidzināšanas pistoli pār apsmidzināmo virsmu Izsmidzināmā viela ir pārāk bieza No jauna atšķaidiet izsmidzināmo vielu par 10 % un veiciet izsmidzināšanas mēģinājumu Tiek uzsmidzināts pārāk daudz vielas Pagrieziet regulatoru 5 virzienā I Attālums līdz apsmidzināmajai virsmai ir pārāk mazs Palieliniet apsmidzināšanas attālumu Uzsmidzinātā viela notek no virsmas Izsmidzināmā viela ir pārāk šķidra Pievienojiet izsmidzināmajai vielai neatšķaidītu vielu no oriģinālās tvertnes Viena un tā pati vieta tiek apsmidzināta pārāk bieži 1 609 929 R18 | (31.1.08) Noņemiet krāsu un atkārtojiet izsmidzināšanu, neapsmidzinot tik bieži vienu un to pašu vietu Bosch Power Tools OBJ_BUCH-620-003.book Page 277 Thursday, January 31, 2008 2:05 PM Latviešu | 277 Kļūme Kļūmes cēlonis Novēršana Atomizācija ir pārāk rupja Izsmidzināmās vielas padeve ir pārāk liela Pagrieziet regulatoru 5 virzienā I Sprausla 11 ir netīra Iztīriet sprauslu Spiediens tvertnē 8 ir pārāk mazs Pareizi uzskrūvējiet izsmidzināmās vielas tvertni uz izsmidzināšanas pistoles Pārāk stipra krāsas atomizācija Izsmidzināmās vielas aerosola konuss pulsē Izsmidzināmā viela ir pārāk bieza No jauna atšķaidiet izsmidzināmo vielu par 10 % un veiciet izsmidzināšanas mēģinājumu Gaisa filtrs ir stipri piesārņots Gaisa filtra nomaiņa Tiek uzsmidzināts pārāk daudz vielas Pagrieziet regulatoru 5 virzienā I Attālums līdz apsmidzināmajai virsmai ir pārāk liels Samaziniet apsmidzināšanas attālumu Tvertnē ir pārāk maz izsmidzināmās vielas Iepildiet tvertnē izsmidzināmo vielu Aerācijas atvērums stāvcaurulē 10 Iztīriet stāvcauruli un aerācijas ir nosprostojies atvērumu Izsmidzināmā viela pil no sprauslas No sprauslas nenotiek vielas izsmidzināšana Gaisa filtrs ir stipri piesārņots Gaisa filtra nomaiņa Izsmidzināmā viela ir pārāk bieza No jauna atšķaidiet izsmidzināmo vielu par 10 % un veiciet izsmidzināšanas mēģinājumu Sprauslā 11 un sprauslas nosegvāciņā 2 ir nogulsnējusies izsmidzināmā viela Iztīriet sprauslu un nosegvāciņu Sprausla 11 ir nolietojusies Nomainiet sprauslu Sprausla 11 ir pārāk vaļīga Pieskrūvējiet virsuzgriezni 3 Sprausla 11 ir nosprostojusies Iztīriet sprauslu Stāvcaurule 10 ir nosprostojusies Iztīriet stāvcauruli Aerācijas atvērums stāvcaurulē 10 Iztīriet stāvcauruli un aerācijas ir nosprostojies atvērumu Bosch Power Tools Stāvcaurule 10 ir vaļīga Stingrāk iespiediet stāvcauruli aptverē Tvertnē 8 neveidojas spiediens Pareizi uzskrūvējiet izsmidzināmās vielas tvertni uz izsmidzināšanas pistoles Izsmidzināmā viela ir pārāk bieza No jauna atšķaidiet izsmidzināmo vielu par 10 % un veiciet izsmidzināšanas mēģinājumu 1 609 929 R18 | (31.1.08) OBJ_BUCH-620-003.book Page 278 Thursday, January 31, 2008 2:05 PM 278 | Latviešu Apkalpošana Ja, neraugoties uz augsto izgatavošanas kvalitāti un rūpīgo pēcražošanas pārbaudi, elektroinstruments tomēr sabojājas, tas nogādājams remontam firmas Bosch pilnvarotā elektroinstrumentu remonta darbnīcā. Pieprasot konsultācijas un pasūtot rezerves daļas, noteikti paziņojiet 10 zīmju izstrādājuma numuru, kas atrodams uz elektroinstrumenta marķējuma plāksnītes. Tehniskā apkalpošana un konsultācijas klientiem Klientu apkalpošanas dienests atbildēs uz Jūsu jautājumiem par izstrādājumu remontu un apkalpošanu, kā arī par to rezerves daļām. Kopsalikuma attēlus un informāciju par rezerves daļām var atrast arī interneta vietnē: www.bosch-pt.com Bosch klientu konsultāciju grupa centīsies Jums palīdzēt vislabākajā veidā, atbildot uz jautājumiem par izstrādājumu un to piederumu iegādi, lietošanu un regulēšanu. Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem Izsmidzināšanas pistole, bāzes bloks, piederumi un iesaiņojuma materiāli jāpakļauj otrreizējai pārstrādei apkārtējai videi nekaitīgā veidā. Izstrādājuma plastmasas detaļas ir attiecīgi marķētas, kas atvieglo to šķirošanu. Tikai ES valstīm Neizmetiet nolietotos elektroinstrumentus sadzīves atkritumu tvertnē! Saskaņā ar Eiropas Savienības direktīvu 2002/96/ES par nolietotajām elektriskajām un elektroniskajām ierīcēm un šīs direktīvas atspoguļojumiem nacionālajā likumdošanā, lietošanai nederīgie elektroinstrumenti jāsavāc, jāizjauc un jānodod otrreizējai pārstrādei apkārtējai videi nekaitīgā veidā. Tiesības uz izmaiņām tiek saglabātas. Latvijas Republika Robert Bosch SIA Bosch elektroinstrumentu servisa centrs Dzelzavas ielā 120 S LV-1021 Rīga Tālr.: + 371 67 14 62 62 Telefakss: + 371 67 14 62 63 E-pasts: service-pt@lv.bosch.com 1 609 929 R18 | (31.1.08) Bosch Power Tools OBJ_BUCH-620-003.book Page 279 Thursday, January 31, 2008 2:05 PM Lietuviškai | 279 Bendrosios darbo su elektriniais įrankiais saugos nuorodos