PFS 3000-2 - Värvipüstol BOSCH - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Värvipüstol
Mark	Bosch
Mudel	PFS 3000-2
Toitepinge	230 V ~ 50 Hz
Võimsustarve	1200 W
Töörõhk	2,5 bar
Pihustusvõimsus	Kuni 500 ml/min
Paagi maht	800 ml
Pihustuse tüüp	HVLP (suur maht, madal rõhk)
Värvi viskoossus	Kuni 40 DIN-s
Voolu reguleerimine	Jah, sujuv reguleerimine
Materjali koguse reguleerimine	Jah, nupuga
Toitejuhtme pikkus	2,5 m
Kaal (ilma tarvikuteta)	2,1 kg
Mõõtmed (p x l x k)	280 x 150 x 260 mm
Töömaterjalid	Lateksvärvid, emulsioonvärvid, lakid, peitsid, õlid
Düüside arv komplektis	3 (erinevad suurused)
Automaatse puhastuse funktsioon	Jah, veega loputamise teel
Müratase	75 dB(A)
Kaitsetase	II
Komplekti sisu	Püstol, voolik, 3 düüsi, viskoossusmõõtur, juhend
Garantii	2 aastat

Korduma kippuvad küsimused - PFS 3000-2 BOSCH

Kuidas õigesti lahjendada värvi Bosch PFS 3000-2 püstoli jaoks?

Värvi tuleb lahjendada vastavalt tootja soovitustele, et saavutada viskoossus umbes 30-40 DIN-s. Kasutage kaasasolevat viskoossusmõõturit: täitke see värviga ja mõõtke voolamise aeg – optimaalne on 20-30 sekundit. Segage värvi alati enne kasutamist.

Kas ma saan lateksvärviga värvida PFS 3000-2 püstoliga?

Jah, Bosch PFS 3000-2 püstol sobib lateksvärvide, emulsioonvärvide, lakkide, peitside ja õlidega. Veenduge, et värv on korralikult lahjendatud (mitte liiga paks). Püstoli filter takistab ummistumist.

Kuidas puhastada püstolit pärast värvimist?

Pärast töö lõpetamist tuleb püstol kohe veega läbi loputada (või lahustiga õlivärvide puhul). Valage vesi paaki, ühendage püstol ja pihustage, kuni vesi on puhas. Seejärel eemaldage otsik ja puhastage see harjaga. Regulaarne puhastus pikendab eluiga.

Miks püstol pritsib värvi või tilgub?

Põhjuseks võib olla liiga paks värv, ummistunud otsik või liiga kõrge rõhk. Kontrollige värvi viskoossust, puhastage otsik ja vähendage rõhku reguleerimisnupuga. Veenduge, et paak on korralikult suletud.

Milline töörõhk on soovitatav PFS 3000-2 jaoks?

Soovitatav töörõhk on umbes 2,5 baari. Seda saab reguleerida püstoli nupuga. Liiga kõrge rõhk põhjustab liigset pritsimist, liiga madal – ebaühtlast katvust.

Kas ma saan seda püstolit kasutada mööbli värvimiseks?

Jah, Bosch PFS 3000-2 püstol sobib suurepäraselt mööbli, uste, seinte ja muude pindade värvimiseks. Valige sobiv otsik – väiksem detailide jaoks, suurem suurte pindade jaoks. Enne värvimist tehke proov papile.

Kui tihti vahetada düüse PFS 3000-2 püstolis?

Düüse tuleb vahetada, kui need on kulunud või kahjustatud (nt pärast kõva harjaga puhastamist). Tavalistes tingimustes peavad düüsid vastu mitukümmend kasutuskorda. Komplektis on 3 erineva suurusega düüsi. Vahetage, kui värvi juga muutub ebaühtlaseks.

Kas püstolit saab ühendada pikendusjuhtmega?

Jah, kuid kasutage sobiva ristlõikega (min 1,5 mm²) ja kuni 10 meetri pikkust pikendusjuhet. Liiga pikk või õhuke juhe võib põhjustada pingelangust ja mootori kahjustust.

Mida teha, kui püstol ei ime värvi?

Kontrollige, kas imivoolik on korralikult värvi sisse kastetud. Veenduge, et paak on tihedalt suletud ja filter ei ole ummistunud. Kui see ei aita, puhastage süsteem või suurendage värvi viskoossust. Ärge kunagi käivitage püstolit ilma värvita.

Milline on garantii Bosch PFS 3000-2-le?

Tootja garantii on 2 aastat ostukuupäevast. Garantii ei hõlma mehaanilisi kahjustusi, normaalset kulumist (düüsid) ega valest kasutamisest tingitud kahjustusi. Hoidke ostutšekk alles.

KASUTUSJUHEND PFS 3000-2 BOSCH

et Algupärane kasutusjuhend

Kõik ohutusnõuded ja juhised tuleb läbi lugeda. Ohutusnõuete ja

juhiste eiramise tagajärjeks võib olla elektrilöök, tulekahju ja/või rasked vigastused.

Hoidke köik ohutusnöuded ja juhised edasiseks kasutami-seks hoolikalt alles.

Allpool kasutatud möiste „Elektriline tööriist“ käib vörgutoitega (toitejuhtmega) elektriliste tööriistade ja akutoitega (ilma toitejuhtmeta) elektriliste tööriistade kohta.

Ohutusnõuded tööpiirkonnas

Töökoht peab olema puhas ja hästi valgustatud. Tööko-has valitsev segadus ja hämarus võib põhjustada önnetusi.
- Ärge kasutage elektrilist tööriista plahvatusohtlikus keskkonnas, kus leidub tuleohtlikke vedelikke, gaase või tolmu. Elektrilistest tööriistadest lööb sädemeid, mis võivad tolmu või aurud süüdata.
- Elektrilise tööriista kasutamise ajal hoidke lapsed ja teised isikud töökohast eema. Kui Teie tähelepanu körvale juhitakse, võib seade Teie kontrolli alt väljuda.

Eesti|243

Elektriohutus

Elektrilise tööriista pistik peab pistikupessa sobima. Pistiku kallal ei tohi teha mingeid muudatusi. Ärge kasutage kaitsemaandusega elektriliste tööriistade puhul adapterpistikuid. Muutmata pistikud ja sobivad pistikupesad vähendavad elektrilöögi saamise riski.
Vältige kehakontakti maandatud pindadega, nagu torud, radiaatorid, pliidid ja külmikud. Kui Teie keha on maandatud, on elektrilöögi oht suurem.
▶ Hoidke seadet vihma ja niiskuse eest. Kui elektrilisse tööriista on sattunud vett, on elektrilöögi oht suurem.
Ärge kasutage toitejuhet otstarvetel, milleks see ei ole ette nähtud, näiteks elektrilise tööriista kandmiseks, ülesriputamiseks või pistiku pistikupesast väljatömbamiseks. Hoidke toitejuhet kuumuse, öli, teravate servade ja seadme liikuvate osade eest. Kahjustatud või keerduläinud toitejuhtmed suurendavad elektrilöögi ohtu.
Kui töötate elektrilise tööriistaga vabas öhus, kasutage ainult selliseid pikendusjuhtmeid, mida on lubatud kasutada ka välistingimustes. Välistingimustes kasutamiseks sobiva pikendusjuhtme kasutamine vähendab elektrilöögi ohtu.
Kui elektrilise tööriista kasutamine niiskes keskkonnas on vältimatu, kasutage rikkevoolukaitselülitit. Rikkevoolukaitselülti kasutamine vähendab elektrilögi ohtu.

Inimeste turvalisus

• Olge tähelepanelik, jälgige, mida Te teete, ning toimige elektrilise tööriistaga töötades kaalutletult. Ärge kasutage elektrilist tööriista, kui olete väsinud või uimasti-te, alkoholi või ravimite mõju all. Hetkeline tähelepanematus seadme kasutamisel võib põhjustada tõsiseid vigastusi.
  Kandke isikukaitsevahendeid ja alati kaitseprille. Isiku- kaitsevahendite, näiteks tolmumaski, libisemiskindlate turvajalatsite, kaitsekiivri või kuulmiskaitsevahendite kandmine – sõltuvalt elektrilise tööriista tüübist ja kasutusalast – vähendab vigastuste ohtu.
  Vältige seadme tahtmatut käivitamist. Enne pistiku ühendamist pistikupessa, aku ühendamist seadme külge, seadme ülestöstmist ja kandmist veenduge, et elektriline tööriist on välja lülitatud. Kui hoiate elektrilise tööriista kandmisel sörme lülitil või ühendate vooluvõrku sisselülitatud seadme, võivad tagajärjeks olla önnetused.
  Enne elektrilise tööriista sisselülitamist eemaldage selle küljest reguleerimis- ja mutrivõtmed. Seadme põörleva osa küljes olev reguleerimis- või mutrivõti võib põhjustada vigastusi.
  Vältige ebatavalist kehaasendit. Võtke stabiilne töö-asend ja hoidke kogu aeg tasakaalu. Nii saate elektrilist tööriista ootamatutes olukordades paremini kontrollida.
  Kandke sobivat röivastust. Ärge kandke laiu riideid ega ehteid. Hoidke juuksed, röivad ja kindad seadme liikuvatest osadest eemal. Lotendavad riided, ehted või pikad juuksed võivad sattuda seadme liikuvate osade vahele.

Kui on võimalik paigaldada tolmueemaldus- ja tolmukogumisseadiseid, veenduge, et need on sead-mega ühendatud ja et neid kasutatakse õigesti. Tolmu-eemaldusseadise kasutamine vähendab tolmust põhjustatud ohte.

Elektriliste tööriistade hoolikas käsitsemine ja kasutamine

• Ärge koormake seadet üle. Kasutage töö tegemiseks selleks ettenähtud elektrilist tööriista. Sobiva elektrilise tööriistaga töötate ettenähtud jõudluspiirides efektiivsemalt ja ohutumalt.
• Ärge kasutage elektrilist tööriista, mille lüliti on rikkis. Elektriline tööriist, mida ei ole enam võimalik lülitist sisse ja välja lülitada, on ohtlik ning tuleb parandada.
  Tömmake pistik pistikupesast välja ja/või eemaldage seadmest aku enne seadme reguleerimist, tarvikute vahetamist ja seadme ärapanekut. See ettevaatus-abinõu väldib elektrilise tööriista soovimatut käivitamist.
• Kasutusvälisel ajal hoidke elektrilisi tööriistu lastele kättesaamatus kohas. Ärge laske seadet kasutada isikutel, kes seadet ei tunne või pole siintoodud juhiseid lugenud. Asjatundmatute isikute käes on elektrilised tööriistad ohtlikud.
  Hoolitsege seadme eest korralikult. Kontrollige, kas seadme liikuvad osad töötavad veatult ega kiildu kiini. Veenduge, et seadme detailid ei ole murdunud või kahjustatud määral, mis mõjutab seadme töökindlust. Laske kahjustatud detailid enne seadme kasutamist parandada. Paljude önnetuste põhjuseks on halvasti hooldatud elektrilised tööriistad.
  ▶ Hoidke löiketarvikud teravad ja puhtad. Hoolikalt hooldatud, teravate löikeservadega löiketarvikud kiilduvad harvemini kinni ja neid on lihtsam juhtida.
  ▶ Kasutage elektrilist tööriista, lisavarustust, tarvikuid jne vastavalt siintoodud juhistele ning nii, nagu konkreetse seadmetüübi jaoks ette nähtud. Arvestage seejuures töötingimuste ja teostatava töö iseloomuga. Elektriliste tööriistade nõuetevastane kasutamine võib põhjustada ohtlikke olukordi.

Teenindus

Laske elektrilist tööriista parandada ainult kvalifitsee-ritud spetsialistidel, kes kasutavad originaalvaruosi. Nii tagate püsivalt seadme ohutu töö.

Ohutusnõuded peenpihustussüsteemide kasuta-misel

Hoidke tööpiirkond puhas ning hästi valgustatud. Eemaldage tööpiirkonnast värvi- ja lahustipurgid, lapid ja muud süttivad materjalid. Iseenesliku süttimise oht. Hoidke pidevalt käepärast töökorras tulekustutid/kustutusseadmed.
Tagage pihustuspiirkonnas hea ventilatsioon ning piisava hulga värske öhu juurdevool tööruumi. Aurustuvad süttivad lahustid tekitavad plahvatusohtliku keskkonna.
- Ärge pihustage seadmega aineid ja ärge puhastage seadet ainetega, mille leekpunkt on madalam kui

244|Eesti

55 °C. Kasutage vesialuselisi aineid, raskesti lendu- vaid süsivesinikke või teisi sarnaseid aineid. Kergesti lenduvad lahustid tekitavad plahvatusohtliku keskkonna.

• Ärge pihustage tuleallikate, näiteks staatiliste sädeme, lahtise leegi, süüteleegi, kuumade esemete, mootorite, sigarettide läheduses, samuti elektrijuhtmete ühendamisest või lahutamisest või lülitite käsitsemisest tekkivate sädemete läheduses. Taolised sädemed võivad põhjustada ümbritseva keskkonna süttimise.
• Ärge pihustage aineid, mille puhul ei ole teada, kas need on ohtlikud. Tundmatud ained võivad tekitada ohtlikke olukordi.
• Ärge kasutage tapeedieemaldit ega keeva vett. Pihus-tage vaid sooja vett (max 55 °C) ilma keemiliste lisanditeta.
  Kemikaalide pihustamisel kasutage lisaks isikukaitsevahendeid, näiteks sobivaid kaitsekindaid ja kaitsevõi hingamisteede kaitsemaski. Sobivate kaitsevahendi-

te kasutamine vähendab ohtlike ainetega kokkupuutumise võimalust.

Pöörake tähelepanu pihustatava aine võimalikele ohtudele. Lugege läbi mahutil olevad märgistused ja tootja teave, sealhulgas nõue kasutada isikukaitsevahendeid. Tuleohu ning toksilistest, kantserogeensetest jms ainetest põhjustatud ohtude vältimiseks järgige tootja juhi-seid.
Hoidke toitejuhtme pistik ja pihustipüstoli lüliti puhas värvist ja teistest vedelikest. Ärge kunagi hoidke juhet toetuseks pistikühendusest. Juhiste eiramise tagajär-jeks võib olla elektrilõök.
- Ärge jätke lapsi järelevalveta. Seeläbi tagate, et lapsed ei hakka värvipüstoliga mängima.

Sümbolid

Värvipüstoli käsitsemist selgitav kleebis paikneb põhirakisel. Piltsümbolite öige tõlgen-damine aitab seadet tõhusamalt ja ohutumalt käsitseda.

Sümbolid ja nende tähendus Pöhjalik kirjeldus

ALLPaint

Värvipüstol sobib nii lasuuri, laki kui ka seinavärvi pealekandmiseks.

Vt „Nõuetekohane kasutamine“, Ik 245.

„Seinale“ kandmine:

Kasutusotstarve „Puit“: lahustipõhiste ja veepõhiste vär- vide, lasuuride, kruntvärvide, lakkide ja ölide pihustamine

Vt „Otsaku vahetamine“, Ik 246.

Samm 1: Valige õige otsak

„Puidule“ kandmiseks valige hall otsak 10

„Seinale“ kandmiseks valige valge otsak 9

Eesti|245

Sümbolid ja nende tähendus Pöhjalik kirjeldus

PAINTVolume

2.

1-3

3-5

Vt „Pihustatava aine koguse reguleerimine“, Ik 248.

Samm 2: Reguleerige välja õige pihustuskogus

„Puidule“ kandmiseks reguleeri- ge regulaatorist 4 välja aste 1, 2 või 3

„Seinale“ kandmiseks valige regulaatorist 4 aste 3, 4 või 5

Samm 3: Reguleerige välja õhukogus

„Puidule“ kandmiseks seadke liuglüliti 24 vastavasse asendisse (puit)

„Seinale“ kandmiseks seadke regulaator 24 vastavasse asendisse (sein)

Vt „Öhukoguse reguleerimine“, lk 248.

Seadme ja selle funktsioonide kirjel- dus

Kõik ohutusnõuded ja juhised tuleb läbi lugeda. Ohutusnõuete ja juhiste eiramise tagajärjeks võib olla elektrilõök, tulekahju ja/või rasked vigastused.

Avage kokkuvolditud lehekülg, millel on toodud joonised seadme kohta, ja jätke see kasutusjuhendi lugemise ajaks lahti.

Nõuetekohane kasutamine

Elektriline tööriist on ette nähtud üksnes dispersioon- ja lateksvärvide, lahustipõhiste ja veepõhiste värvide, lasuuride, kruntvärvide, lakkide ja ölide (ALLPaint) ning vee pihustamiseks.

Elektriline tööriist ei sobi leelislahuste, hadeid sisaldavate materjalide ja fassaadivärvide pihustamiseks.

Seadme osad

Seadme osade numeratsiooni aluseks on jooniste lehekülge- del toodud numbrid.

1 Pihustuspüstol

2 Öhuregulaator

3 Ülemutter

4 Pihustatava aine koguse regulaator

5 Käsitsuslüliti

6 Rōngas

7 Pihustatava aine mahuti

8 Voolikuliitmik (pihustuspüstol)

12 Ämber ümbervalamiseks*

13 Otsaku nõel

14 Mahuti tihend

15 Vertikaalne toru

16 Ōhuava

17 Värvikanal

18 Ōhuvoolik

19 Bajonettkinnitus

20 Põhirakis

21 Kanderihm

22 Kandekäepide

23 Kummilint (voolikuhoidik)

24 Liuglüliti sisse- ja väljalülitamiseks ja õhukoguse regulee-rimiseks

25 Puhastushari

26 Öhufiltri kate

27 Voolikuliitmik (põhirakis)

28 Tarvikute hoidik

29 Öhufilter

*Tarnekomplekt ei sisalda kõiki kasutusjuhendis olevatel joonistel kujutatud või kasutusjuhendis nimetatud lisatarvikuid. Lisatarvikute täieliku loetelu leiate meie lisatarvikute kataloogist.

Andmed müra/vibratsiooni kohta

Müratase määratud kooskõlas standardiga EN 60745-1, EN 50580.

Seadme A-karakteristikuga mõõdetud helirõhu tase on üldjuhul 79 dB(A). Mõõtemääramatus K=3 dB. Müratase võib töötamisel ületada 80 dB(A).

Kasutage kuulmiskaitsevahendeid!

Vibratsioonitase a _n (kolme telje vektorsumma) ja mõõtemääramatus K, kindlaks tehtud kooskõlas standardiga EN 60745-1. EN 50580:

$$ a _ {n} < 2, 5 \mathrm{m} / \mathrm{s} ^ {2}, K = 1, 5 \mathrm{m} / \mathrm{s} ^ {2}. $$

Käesolevas juhendis esitatud vibratsioonitase on mõõdetud standardi EN 60745 kohase mõõtemeetodi järgi ja seda saab

246 | Eesti

kasutada elektriliste tööriistade omavaheliseks vördlemiseks. See sobib ka vibratsiooni esialgseks hindamiseks.

Toodud vibratsioonitase on tüüpiline elektrilise tööriista kasutamisel ettenähtud töödeks. Kui elektrilist tööriista kasutatakse muudeks töödeks, kui kasutatakse teisi tarvikuid või kui tööriista hooldus pole piisav, võib vibratsioonitase olla siiski teistsugune. Sellest tingituna võib vibratsioon olla tööperiooodil tervikuna tunduvalt suurem.

Vibratsiooni täpseks hindamiseks tuleb arvesse võtta ka aega, mil seade oli välja lülitatud või küll sisse lülitatud, kuid tegelikult tööle rakendamata. Sellest tingituna võib vibratsioon olla tööperioodil tervikuna tunduvalt väiksem.

Rakendage tööriista kasutaja kaitsmiseks vibratsiooni mõju eest täiendavaid kaitsemeetmeid, näiteks: hooldage tööriistu ja tarvikuid piisavalt, hoidke käed soojas, tagage sujuv töökorraldus.

Tehnilised andmed

Peenpihustussüsteem PFS 3000-2
Tootenumber		3 603 B07 1..
Nimivõimsus	W	650
Pihustusjõudlus	ml/min 300
Ajakulu 2 m2 katmiseks värvi-ga	min 1
Pihustatava aine mahuti maht	ml 1000
Öhuvooliku pikkus	m	2
Kaal EPTA-Procedure01:2014 järgi	kg 3,7
Kaitseaste		☐/II
Andmed kehtivad nimipingel [U] 230 V. Teistsuguste pingete ja kasu-tusriigis spetsiifiliste mudelite puhul võivad toodud andmed varieeruda.

Montaaž

▶ Enne mistahes tööde teostamist elektrilise tööriista kallal tömmake pistik pistikupesast välja.
▶ Veenduge, et värvipüstol ja põhirakis on täielikult kokku monteeritud ja et kasutatud on kõiki tihendeid. Vaid nii on tagatud tööriista töökindlus ja tööohutus.

Öhuvooliku külgeühendamine (vt jooniseid A1-A3)

- Avage kummilint 23 ja kerige öhuvoolik 18 täies ulatuses lahti.

Põhirakise ühendamine:
- Ühendage öhuvooliku bajonettkinnitus 19 vastavalt märgisnooltele põhirakise voolikuliitmiku 27 avasse.
- Keerake bajonettkinnitust veerand pööret päripäeva.

Pihustuspüstoli külge ühendamine:

• Ühendage öhuvooliku teine bajonettkinnitus 19 vastavalt märgisnooltele pihustuspüstoli voolikuliitmiku 8 avasse.
• Keerake bajonettkinnitust veerand pööret päripäeva.

Märkus: Enne pihustatava aine sissevalamist eemaldage õhu-voolik 18 (keerake bajonettsulgurit 19 veerand pööret vastupäeva; tömmake bajonettsulgur 19 liitmikust 8 välja).

Otsaku vahetamine (vt jooniseid B1-B2)

Pihustussüsteemi tarnekomplekti kuulub kaks otsakut:

Otsak 9 Otsak 10

Värv valge hall
Olek tarnimisel külge monteeri-tud		tarvikute hoidikus 28õhufiltri katte 26 all
Rakendus „sein“	„puit“

Märkus: Enne otsaku valikut kontrollige pihustatavat ainet segamise teel. Väiksema viskoossusega ainet (nt puiduvärvi) saab paremini pihustada halli otsakuga 10. Suurema viskoossusega ainet (nt puidulakki või seinavärvi) saab paremini pihustada valge otsakuga 9.
- Otsaku vahetamiseks kruvige maha ülemutter 3.
- Tōmmake maha ōhukate 2.
- Kruvige lahti ja eemaldage külgemonteeritud otsak.
- Avage öhufiltri kate 26 ja võtke soovitud otsak tarvikute hoidikust 28 välja.
- Kruvige soovitud otsak pihustuspüstoli keermele.
- Asetage öhukate 2 otsakule ja pingutage ülemutriga 3 kinni.

Kasutamine

▶ Enne mistahes tööde teostamist elektrilise tööriista kallal tömmake pistik pistikupesast välja.

Töö ettevalmistus

- Pihustustööde tegemine on keelatud veekogude ääres ja veekogude valgaladega vahetult külgnevates piirkondades.

Värvide, lakkide ja pihustatavate ainete ostmisel pöörake tähelepanu nende keskkonnasõbralikkusele.

Pinna ettevalmistus

Töödeldav pind peab olema puhas, kuiv ja rasvavaba.

- Siledad pinnad karestage ja eemaldage lihvimistolm.

Kasutamisel võivad värvipritsmed sattuda kõikidele katmata pindadele. Seetõttu valmistage värvitava pinna ümbrus hoolikalt ette:

- katke kinni pōrandad, mööbliesemed, uksed, aknad ja ukse- ning aknaraamid jmt.

Pihustatava aine ettevalmistamine

- Segage pihustatav aine korralikult läbi.

- Vajaduse korral lahjendage pihustatavat ainet.

Pihustatav aine	Soovituslik lahusti
Õlid, lasuurid, immutusvahendid, roostet tõrjuv kruntvärv	0 %
Lahusti või veega lahjendatavad lakid, kruntvärvid, radiaatorilakid, paksukihilised lasuurid	0–10 %
Dispersioonvärv, lateksvärv	0–10 %

Lahjendamisel veenduge, et pihustatav aine ja lahusti sobivad omavahel kokku. Vale lahusti kasutamisel võivad tekkida tükid, mis pihustuspüstoli ummistavad.

Eesti|247

Pihustatava materjali ettevalmistamisel veenduge, et segu leekpunkt on pärast lahjendamist taas körgem kui 55 °C. Näiteks lahustit sisaldavate lakkide lahjendamine viib leekpunkti madalamaks.

Mahuti täitmine pihustatava ainega (vt jooniseid C1-C2)

Märkus: Enne pihustatava aine sissevalamist eemaldage õhu- voolik 18 (keerake bajonettsulgurit 19 veerand pööret vastupäeva; tömmake bajonettsulgur 19 liitmikust 8 välja).

- Suurte pakendite kasutamisel valage värv vajaduse korral väiksemasse ämbrisse 12 (nt 10-liitrises pakendis olev seinavärv 2,5- või 5,0-liitrisse ämbrisse).

- Ühe käega hoidke pihustuspüstolit ja teise käega keerake mahutit 7 avamise sümboli suunas.

- Tõmmake pihustuspüstol mahutilt 7 maha.

- Kui kasutate juba avatud pakendit, asetage hoolikalt pu-hastatud täitesõel 11 mahutile 7, et püüda kinni valamisel moodustuda võivad tükid.

- Valage pihustatavat ainet maksimaalselt kuni 1000-märgiseni mahutisse 7.

- Asetage pihustuspüstol mahutile 7. Keerake mahutit 7 sulgemise sümboli suunas, kuni lukustusrön-gas 6 kuuldavalt kohale fikseerub.

- Pihustage ainet proovipinnale. (vt „Pihustamine“, lk 247)

Kui pihustustulemus on optimaalne, võite pihustamisega alustada.

või

Kui pihustustulemus ei ole rahuldav või kui värvi ei tule püsto- list välja, toimige nagu kirjeldatud punktis „Häirete kõrvalda- mine” Ik 249.

Kasutuselevõtt

▶ Pöörake tähelepanu vörgupingele! Vörgupinge peab ühtima elektrilise tööriista andmesildil märgitud pingega.
▶ Veenduge, et põhirakis ei saa töötamise ajal külge imeda tolmu ega muud mustust.
▶ Veenduge, et Te ei pihusta ainet kunagi põhirakisele.
- Katkestage pihustamine, kui pihustamise ajal eraldub vedelikku muudest kohtadest kui ettenähtud otsak, ja tehke värvipüstol korda. Esineb elektrilöögi oht.
- Ärge pihustage värvi iseenda, teiste inimeste ja looma-de suunas.

Sisselülitamine (vt joonist D)

Energia säästmiseks lülitage peenpihustussüsteem sisse ainult siis, kui seda kasutate.

• Kontrollige, kas paigaldatud on õige otsak (vt „Otsaku va-hetamine“, Ik 246).
• Ühendage vörgupistik pistikupessa.
• Võtke pihustuspüstol kätte ja suunake see töödeldavale pinnale.
• Ōhukoguse reguleerimiseks lükake liuglüliti 24 soovitud rakendusele (vt ka „Öhukoguse reguleerimine“, Ik 248).
• Vajutage pihustuspüstoli käsitsuslülitile 5.

Märkus: Kui põhirakis on sisse lülitatud, siis väljub õhuregulaatorist 2 pidevalt õhku.

Väljalülitamine

• Vabastage juhtlüliti 5 ja lükake liuglüliti 24 täielikult vasakule (asend O).
• Tömmake vörgupistik pistikupesast välja.

Tööjuhised

Pihustamine (vt jooniseid E-H)

Märkus: Jälgige tuule suunda, kui kasutate seadet väljas.

• Kõigepealt tehke proovipihustamine ja reguleerige pihustatava aine joa kuju ja kogust vastavalt. (Reguleerimisjuhised on toodud järgmistes punktides)
• Hoidke pihustuspüstolit pihustatavast pinnast ühtlaselt 20–25 cm kaugusel.
• Alustage pihustamist väljaspool töödeldavat pinda.
• Juhtige pihustuspüstolit vastavalt pihustustulemuse sea-distusele ühtlaselt horisontaalselt või vertikaalselt. Pinnatöötluse kvaliteet on ühtlane, kui paanid 4 - 5 cm ulatuses kattuvad.
• Kui pihustate värvi horisontaaltasandil või pea kohal olevatele esemetele, hoidke värvipüstolit veidi kaldu ja liikuge tahasuunas, eemaldudes töödeldavast pinnast.

Komistamise oht! Pöörake tähelepanu võimalikele takistustele ruumis.

– Vältige pihustamise katkestamist töödeldava pinna piires. Pihustuspüstoli ühtlane juhtimine tagab ühtlase pinnakvaliteedi.

Ebaühtlane vahekaugus ja pihustusnurk tekitavad liiga palju pihust ning pinnakvaliteet muutub ebaühtlaseks.

- Lõpetage pihustamine väljaspool töödeldavat pinda.

Ärge pihustage värvimahutit kunagi täiesti tühjaks. Kui toru ei ulatu enam värvi sisse, siis pihustatav juga katkeb ja tekib ebaühtlane pind.

Kui pihustatava värvi jäägid ladestuvad õhukattele 2 või otsakule, puhastage detailid tarnekomplekti kuuluva puhastusharjaga 25.

Joa kuju reguleerimine (vt joonist I)

• Ärge kunagi vajutage käsitsuslülitile 5, kui muudate öhuregulaatori 2 asendit.
• Keerake õhuregulaator 2 soovitud asendisse.

Õhuregu-laator Pihustatav värvijuga

vertikaalne juga ho- risontaalse töösuu- na jaoks

horisontaalne juga vertikaalse töösuuna jaoks

248 | Eesti

Öhuregu-laator Pihustatav värvijuga

Kasutusala

ümar juga nurkade, servade ja raskesti ligipääsetavate koh-tade töötlemiseks

Pihustatava aine koguse reguleerimine (vt joonist J) (PAINTVolume)

- Pihustatava aine koguse väljareguleerimiseks keerake regulaatorit 4:

Pihustatava aine kogus Reguleerimine

Pinnal on liiga palju pihustata- vat ainet:

Pihustatava aine kogust tu- leb vähendada.

- Reguleerige aste madalamaks.

Pinnal on liiga vähe pihustata- vat ainet:

Pihustatava aine kogust tu- leb suurendada.

- Reguleerige aste körge- maks.

Öhukoguse reguleerimine (vt joonist D)

(AIRVolume)

- Seadke liuglüliti 24 sobivale rakendusele, et reguleerida välja kasutatava aine jaoks öiget öhukogust ja röhku.

väiksema viskoossusega aine

suurema viskoossu- sega aine

Tapeedi niisutamine

Vana tapeedi eemaldamise hölbustamiseks võite tapeedile pihustada sooja vett (max 55 °C).

Selleks kasutage halli otsakut 10.

Tööpausid ja transport (vt jooniseid K - L)

Peenpihustussüsteemi lihtsamaks teisaldamiseks on põhirakis varustatud kandekäepidemega 22 ja kanderihmaga 21.

Töötamise ajal võite põhirakist 20 kanderihma 21 abil üle öla kanda.

Tööpauside ajal võite asetada pihustuspüstoli 1 stabiilsele pinnale. Värvi eraldumine püstolist on välistatud.

▶ Asetage pihustatava ainega täidetud värvipüstol stabiilsele pinnale, nii et püstol jääb püstasendisse. Pikali pandud värvipüstolist võib värvi välja voolata.

Hooldus ja teenindus

Hooldus ja puhastus

▶ Enne mistahes tööde teostamist elektrilise tööriista kallal tömmake pistik pistikupesast välja.
Iga kord pärast kasutamist puhastage tööriista osi, eeskätt värvijuhtivaid osi. Nõuetekohane puhastamine on värvipüstoli veatu ja ohutu töö eeldus. Kui seadet ei puhastata või kui puhastus on ebapiisav, kaotab seadmele antud garantii kehtivuse.

Tööohutuse tagamiseks tuleb toitejuhe lasta vajaduse korral vahetada Boschi elektriliste tööriistade volitatud parandustöökojas.

Puhastus (vt joonist M)

Puhastage pihustuspüstolit ja pihustatava aine mahutit alati sobiva lahjendiga (lahusti või veega).

Ärge puhastage pihustuspüstoli värvi- ja öhuavasid teravate esemedega.

• L ü lit a g e p ö h ir a k is 20 välja.
• Eemaldage nii põhirakiselt 20 kui ka pihustuspüstolilt 1 õhuvoolik 18 (pöörake bajonettkinnitust 19 veerand pööret vastupäeva; tömmake bajonettkinnitus 19 liitmikust 8/27 välja).
• Vajaduse korral puhastage põhirakist lahustisse kastetud lapiga ja eemaldage seejärel põhirakis 20 ja õhuvoolik 18 puhastatava koha vahetust lähedusest.
• Vajutage pihustuspüstoli juhtlülitile 5, et pihustatav aine saaks mahutisse tagasi voolata.
• Keerake mahuti 7 küljest ja valage ülejäänud aine tagasi originaalpakendisse.
• Täitke mahuti 7 poolest saadik lahjendiga (lahusti või vesi) ja kinnitage uuesti pihustuspüstoli külge 1.
• Raputage pihustuspüstolit mitu korda.
• Kruvige mahuti 7 küljest ja valage mahuti sisu tühja nõusse.
• Eemaldage ülemutter 3, õhukate 2, kasutatud otsak 9/10 ja toru 15 koos mahuti tihendiga 14.
• Valage ämbrisse lahustit ja puhastage selles köik värviga kokkupuutunud detailid puhastusharja 25 või tavalise nõu-depesuharja abil.
  Puhastage ka värvikanal 17 pihustuspüstolis 1.
• Kontrollige, kas toru 15 koos mahuti tihendiga 14 on puhas ja vigastusteta.
  Vajaduse korral puhastage mahuti tihendit 14 veelkord pu-hastusvahendilahusega.
  Puhastage ōhuava 16 puhastusharjaga 25.
• Puhastage mahuti ja pihustuspüstoli välispinnad lahjendisse kastetud lapiga.
• Vajaduse korral puhastage täitesõel 11 hoolikalt puhastusvahendilahusega.
• Enne kokkupanekut laske köikidel detailidel korralikult kui-vada.

Eesti|249

- Monteerige peenpihustussüsteem vastupidises järjekorras uuesti kokku.

Lükake mahuti tihend 14 uuesti üles vertikaalse toru 15 soonde.

Pihustuspüstoli õige tihendamise tagamiseks veenduge, et mahuti tihend on täielikult vertikaalse toru soones.

Veenduge, et lükkate vertikaalse toru 15 uuesti lõpuni värvikanali 17 peale.

Öhufiltri puhastamine (vt joonistN)

Öhufiltrit 29 tuleb aeg-ajalt puhastada. Kui öhufilter on väga määrdunud, tuleb see välja vahetada.

- Avageõhufiltrikate 26.

- E e m a l d a g e õ h u f i l t e r 29.

- Väike määrdumus:

Kloppige õhufilter 29 puhtaks. või

Suur määrdumus:

Peske õhufiltrit 29 voolava vee all ja laske korralikult kuivada, et vältida hallituse teket.

või

Vahetage välja öhufilter 29.

- Asetage öhufilter uuesti kohale.

- Pange ōhufiltri kate 26 uuesti kinni.

Aine körvaldamine

Lahustid ja pihustatava aine jäägid tuleb keskkonnasäästlikult körvaldada. Järgige tootja juhiseid ja kehtivaid ohtlike jäätmete körvaldamise eeskirju.

Keskkonnaohtlikud kemikaalid ei tohi sattuda pinnasesse, põhjavette ega veekogudesse. Ärge kunagi valage keskkonna-ohtlikke kemikaale kanalisatsiooni!

Hoiulepanek

- Enne hoiulepanekut puhastage peenpihustussüsteemi põhjalikult ja eemaldage mahuti 7 pihustuspüstoli 1 küljest.

Häirete körvaldamine

Probleem Põhjus Vea kõrvaldamine
Pihustatav aine ei kata korralikult	Pihustatava aine kogus on liiga väike	Keerake regulaatorit 4 astme 5 suunas
	Kaugus töödeldavast pinnast on liiga suur Vähendage kaugust
	Töödeldaval pinnal on liiga vähe pihustatavat ainet, pihustussagedus ei ole piisav	Suurendage pihustussagedust
	Pihustatav aine on liiga paks	Lahjendage pihustatavat ainet uuesti ja teh-ke proovipihustamine
Pihustatav aine voolab pärast pea-lekandmist laiali	Pihustatud on liiga palju ainet	Keerake regulaatorit 4 astme 1 suunas
	Kaugus töödeldavast pinnast on liiga väike Suurendage kaugust
	Pihustatav aine on liiga vedel Lisage juurde lahjendamata ainet
	Aine pihustussagedus on liiga suur	Eemaldage värv ja teisel pihustuskatsel vä-hendage pihustussagedust
Pihus ei ole piisavalt peen	Pihustatava aine kogus on liiga suur	Keerake regulaatorit 4 astme 1 suunas
	Liiga väike õhukogus	Lükake liuglüliti 24 paremale
	Paigaldatud on valge otsak 9 (liiga suure läbi-mõõduga)	Paigaldage hall otsak 10
	Otsaku nõel 13 on määrdunud	Puhastage otsaku nõela
	Pihustatav aine on liiga paks	Lahjendage pihustatavat ainet uuesti ja teh-ke proovipihustamine
	Öhufilter 29 on väga määrdunud	Öhufiltri vahetamine
Pihus on liiga peen	Pihustatud on liiga palju ainet	Keerake regulaatorit 4 astme 1 suunas
	Liiga suur õhukogus	Lükake liuglüliti 24 vasakule
	Kaugus töödeldavast pinnast on liiga suur Vähendage kaugust
Pihustusjuga on katkendlik	Mahutis on liiga vähe pihustatavat ainet	Lisage pihustatavat ainet juurde
	Toru 15 on lahti	Lükake vertikaalne toru lõpuni värvikanalis-se 17
	Mahuti tihend 14 ei asetse vertikaalse toru 15 soones või ei paikne selles nõuetekoha-selt	Paigaldage mahuti tihend 14 vertikaalse toru soonde täpselt
	Otsak 9/10 ei ole kindlalt kinni	Pingutage otsak 9/10 kinni

250 | Latviešu

Probleem Põhjus Vea kõrvaldamine

Värvi jääb otsakult tilkuma	Värvi ladestused otsakul 9/10, otsaku nõelal 13 ja õhuregulaatoril 2	Puhastage otsak, otsaku nõel ja õhuregulaator
	Otsak on lahti	Pingutage otsak 9/10 kinni
Otsakust ei tule värvi välja Seade ei pihusta	Liuglüliti 24 on asendis O	Seadke liuglüliti 24 rakendusele „puit“ või „sein“
	Mahutis ei teki rõhk 7, kuna mahuti ei ole täielikult ühendatud	Keerake mahutit 7 sulgemise sümboli suunas, kuni lukustusrõngas 6 kuulda- valt kohale fikseerub
	Toru 15 on lahti	Lükake vertikaalne toru lõpuni värvikanalis-se 17
	Otsak 9/10 on ummistunud	Puhastage otsak
	Toru 15 on ummistunud Puhastage toru
	Õhutusava 16 torus 15 on ummistunud	Puhastage toru ja õhutusava
	Mahuti tihend 14 puudub või on kahjustatud	Lükake (uus) mahuti tihend toru kohale soonde
	Pihustatav aine on liiga paks	Lahjendage pihustatavat ainet uuesti ja teh- ke proovipihustamine
	Pihustatavasse värvi on sattunud mustust (värv on tükki läinud)	Eemaldage pihustuspüstolist kogu värv ja puhastage pihustuspüstol; valage värv ma- hutisse läbi täitesõela

Klienditeenindus ja müügijärgne nõustamine

Klienditeeninduses vastatakse toote paranduse ja hoolduse ning varuosade kohta esitatud küsimustele. Joonised ja teabe varuosade kohta leiate ka veebisaidilt:

www.bosch-pt.com

Boschi nõustajad osutavad Teile toodete ja tarvikute küsimus- tes meeleldi abi.

Päringute esitamisel ja varuosade tellimisel näidake kindlasti ära seadme andmesildil olev 10-kohaline tootenumber.

Eesti Vabariik

Mercantile Group AS

Boschi elektriliste käsitööriistade remont ja hooldus

Pärnu mnt. 549

76401 Saue vald, Laagri

Tel.: [phone]

Faks: 679 1129

Kasutuskõlbmatuks muutunud seadmete käitlus

Pihustuspüstol, mootoriosa, lisatarvikud ja pakend tuleb keskkonnasäästlikult ringlusse võtta.

Ärge visake kasutusressursi ammendanud elektrilisi tööriistu olmejäätmete hulka!

Üksnes EL liikmesriikidele:

Vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2012/19/EL elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kohta ning direktiivi kohaldamisele liikmesriikides tuleb kasutuskõlbmatuks muutunud elektrilised tööriistad eraldi kokku koguda ja keskkonnasäästlikult korduskasutada või ringlusse võtta.

Tootja jätab endale öiguse muudatuste tegemiseks.

Latviešu

Drošības noteikumi