82SN61 - Χιονοεκχιονιστής Cramer - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 82SN61 Cramer

1 Περιγραφή......165

1.1 Σκοπός.... 165
1.2 Επισκόπηση......165

2 Ασφάλεια....165

3 Εγκατάσταση...... 165

3.1 Αφαιρέστε το μηχάνημα από τη συσκευασία.... 165
3.2 Εγκατάσταση της επάνω χειρολαβής..... 166
3.3 Εγκατάσταση του καναλιού αποβολής... 166
3.4 Εγκατάσταση της ράβδου ελέγχου καναλιού.... 166
3.5 Τοποθέτηση της συστοιχίας μπαταριών. 166
3.6 Αφαιρέστε τη συστοιχία μπαταριών......166

4 Λειτουργία...... 166

4.1 Λειτουργία σε ψυχρές καιρικές συνθήκες...... 166
4.2 Χρήση του πίνακα ελέγχου....167
4.3 Εκκίνηση/Σταμάτημα του κοχλία/της φτερωτής...... 167
4.4 Προσαρμογή της ταχύτητας κοχλία...... 167
4.5 Λειτουργία αυτοκινούμενης οδήγησης....168
4.6 Εκκινήστε ταυτόχρονα τον κοχλία και την αυτοκινούμενη οδήγηση. ......168

4.7 Ασφαλίστε το πτερύγιο αυτοκινούμενου οδηγού και το πτερύγιο εμπλοκής κοχλία με το ένα χέρι.... 168
4.8 Χειροκίνητη μετακίνηση του μηχανήματος.... 168
4.9 Προβολείς LED....168
4.10 Ρύθμιση του καναλιού αποβολής...... 169
4.11 Ρύθμιση του εκτροπέα καναλιού...... 169
4.12 Συμβουλές λειτουργίας......169

5 Συντήρηση...... 169

5.1 Γενική συντήρηση......169
5.2 Καθαρίστε το μπλοκαρισμένο κανάλι..... 170
5.3 Αντικαταστήστε τα πέδιλα ολίσθησης.....170
5.4 Αντικατάσταση της πλάκας ξέστρου......170
5.5 Αντικατάσταση του πείρου ασφαλείας....170
5.6 Αντικαταστήστε το κοπτικό ανακατεύθυνσης χιονιού....170
5.7 Αποθήκευση μηχανήματος......170

6 Αντιμετώπιση προβλημάτων. 171

7 Τεχνικά δεδομένα...... 172

8 Δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ....172

Ελληνικά

1 ПЕРИГРАФ'Н

1.1 ΣΚΟΠΟΣ

Αυτό το προϊόν είναι σχεδιασμένο και κατασκευασμένο για να απομακρύνει και να καθαρίζει το χιόνι από πεζοδρόμια, εισόδους και δρομάκια, και άλλες επιφάνειες στο επίπεδο του εδάφους.

1.2 ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ

Εικόνα 1 - 23

1 Autokinovémevo πτερύγιο οδήγησης
2 Χειρολαβή ρύθμισης εκτροπέα καναλιού
3 Πτερύγιο εμπλοκής κοχλία
4 Κουμπί ρύθμισης προβολέα LED
5 Διακόπτης ελέγχου ταχύτητας κίνησης
6 Κουμπί ΟΝ
7 Διακόπτης ελέγχου ταχύτητας κοχλία
8 Προβολέας LED
9 Χειρολαβή ρύθμισης του καναλιού αποβολής
10 Επάνω χειρολαβή
11 Κάτω χειρολαβή
12 Υποδοχή μπαταρίας
13 Εκτροπέας καναλιού
14 Κανάλι αποβολής
15 Εργαλείο 3 σε 1 καθαρισμού
16 Κοπτικό ανακατεύθυνσης χιονιού
17 Περίβλημα εισόδου
18 Κοχλίας
19 Πλάκα ξέστρου
20 Πέδιλο ολίσθησης
21 Τροχός
22 Σκανδάλη μηδενικής περιστροφής αριστερά
23 Σκανδάλη μηδενικής περιστροφής δεξιά
24 Μπουλόνι χειρολαβής
25 Κουμπί χειρολαβής
26 Μπουλόνι
27 Κουμπί
28 Κούμπωμα
29 Υποδοχή
30 Στήριγμα
31 Μπουλόνι
32 Υποστήριξη καναλιού
33 Καλώδιο
34 Μπουλόνι καναλιού αποβολής
35 Πείρος
36 Κουμπί απελευθέρωσης μπαταρίας
37 Bíða
38 Πλάκα σασί

39 Μπουλόνι
40 Αποστάτης
41 Παξιμάδι
42 Bíδα πλάκας ξέστρου
43 Αποστάτης πλάκας ξέστρου
44 Παξιμάδι πλάκας ξέστρου
45 Πείρος ασφάλειας κοχλία
46 Πείροι ασφάλειας εφεδρικού κοχλία
47 Bída kottikó avakateúθυνσης xionioú
48 Κουμπί κοπτικού ανακατεύθυνσης χιονιού

2 ΑΣΦΛΕΙΑ

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΪΗΣΗ

Εξασφαλίζετε την τήρηση όλων των οδηγιών ασφαλείας.

Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο ασφαλείας.

3 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΪΗΣΗ

Μη χρησιμοποιείτε αξεσουάρ τα οποία δεν συστήνονται από τον κατασκευαστή.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΪΗΣΗ

Μην τοποθετείτε τις συστοιχίες μπαταριών μέχρι να ολοκληρώσετε τη συναρμολόγηση όλων των εξαρτημάτων.

3.1 ΑΦΑΙΡΈΣΤΕ ΤΟ ΜΗΧΑΝΗΜΑ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣ'ΙΑ

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΪΗΣΗ

Βεβαιωθείτε ότι έχετε συναρμολογήσει σωστά το μηχάνημα πριν από τη χρήση.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΪΗΣΗ

• Εάν τα μέρη έχουν φθορές, μη χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα.
• Εάν δεν έχετε όλα τα μέρη, μη θέσετε σε λειτουργία το μηχάνημα.

• Εάν τα μέρη έχουν φθορές ή λείπουν, μιλήστε με το κέντρο εξυπηρέτησης.

• Ανοίξτε τη συσκευασία.

• Διαβάστε τα έγγραφα της κούτας.
• Αφαιρέστε όλα τα μη συναρμολογημένα μέρη από την κούτα.
• Αφαιρέστε το μηχάνημα από την κούτα.
• Η απόρριψη της κούτας και της συσκευασίας πρέπει να γίνεται σε συμμόρφωση με τους τοπικούς κανονισμούς.

EL

3.2 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΑΝΩ ΧΕΙΡΟΛΑΒΗΣ

Εικόνα 3 - 4

1. Ευθυγραμμίστε τις οπές στη μεσαία χειρολαβή και στην επάνω χειρολαβή.
2. Εισαγάγετε το μπουλόνι μέσα από την μεσαία χειρολαβή και την επάνω χειρολαβή.
3. Σφίξτε το κουμπί χειρολαβής επάνω στο μπουλόνι.
4. Επαναλάβετε στην αριστερή/δεξιά πλευρά.

3.3 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΚΑΝΑΛΙΟΥ ΑΠΟΒΟΛΗΣ

Εικόνα 5 - 6

1. Λασκάρετε το κουμπί και το μπουλόνι επάνω στο συγκρότημα καναλιού αποβολής.
2. Ευθυγραμμίστε τις οπές στο κανάλι αποβολής με τις οπές στην κάτω υποστήριξη.
3. Μόλις εμπλακεί το κανάλι αποβολής επάνω στη βάση καναλιού, ωθήστε μέχρι να ακούσετε ένα κλικ.
4. Εισαγάγετε το μπουλόνι μέσα από τις οπές και σφίξτε με το κουμπί.
5. Στερεώστε το σύρμα γυρίζοντας το κλιπ.

3.4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΡΑΒΔΟΥ ΕΛ'ΕΓΧΟΥ ΚΑΝΑΛΙΟ'Υ

Εικόνα 7 - 8

1. Εξασφαλίστε ότι το κανάλι αποβολής βλέπει προς τα εμπρός.
2. Κρατήστε τη λαβή χειρολαβής επάνω.
3. Ωθήστε την ράβδο ελέγχου καναλιού μέσα από την εσοχή κάτω από τον πίνακα ελέγχου.
4. Τραβήξτε το άκρο της ράβδου ελέγχου καναλιού ίσια μέσα από την οπή της υποστήριξης καναλιού.
5. Ευθυγραμμίστε τις οπές στο στήριγμα με τις οπές κάτω από τον πίνακα ελέγχου. Σφίξτε με τα μπουλόνια.

i ΣΗΜΕΪΩΣΗ

Εξασφαλίστε ότι το στήριγμα βρίσκεται στο μέσο των αποστατών.

1. Τραβήξτε το καλώδιο για προσάρτηση επάνω στο κάτω μέρος της ράβδου. Ευθυγραμμίστε τις οπές, εισαγάγετε το μπουλόνι μέσα από τις οπές και ασφαλίστε με τον πείρο.
2. Τραβήξτε την λαβή χειρολαβής πίσω και κατόπιν γυρίστε αριστερά και δεξιά την λαβή χειρολαβής ώστε να εξασφαλίσετε ότι το κανάλι αποβολής κινείται προς την επιθυμητή κατεύθυνση.

3.5 ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΤΟΙΧ'ΙΑΣ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΪΗΣΗ

• Εάν η συστοιχία μπαταριών ή ο φορτιστής έχουν φθορές, αντικαταστήστε τη συστοιχία μπαταριών ή τον φορτιστή.
  • Διακόψτε τη λειτουργία του μηχανήματος και περιμένετε να σταματήσει το μοτέρ για να εγκαταστήσετε ή να αφαιρέσετε την μπαταρία.
• Διαβάστε, μάθετε και ακολουθήστε τις οδηγίες στο εγχειρίδιο της μπαταρίας και του φορτιστή.

i ΣΗΜΕΪΩΣΗ

Τοποθετήστε δύο μπαταρίες για τη λειτουργία ή τρεις για εκτεταμένο χρόνο λειτουργίας.

Εικόνα 9

1. Ανοίξτε το καπάκι χώρου μπαταρίας.
2. Ευθυγραμμίστε τις γραμμώσεις στο αριστερό μέρος της μπαταρίας με τις εγκοπές στο διαμέρισμα της μπαταρίας.
3. Σπρώξτε την μπαταρία μέσα στο διαμέρισμα μπαταρίας μέχρι να ασφαλίσει στη θέση της.
4. Όταν ακούσετε το κλικ, θα σημαίνει ότι η μπαταρία έχει τοποθετηθεί.
5. Κλείστε τη θύρα μπαταρίας.

3.6 ΑΦΑΙΡΈΣΤΕ ΤΗ ΣΥΣΤΟΙΧ'ΙΑ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ

1. Ανοίξτε το καπάκι χώρου μπαταρίας.
2. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί απελευθέρωσης μπαταρίας.
3. Αφαιρέστε τη συστοιχία μπαταριών από το μηχάνημα.

4 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΪΗΣΗ

Φοράτε προστατευτικά γυαλιά κατά τη λειτουργία.

4.1 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΣΕ ΨΥΧΡΈΣ ΚΑΙΡΙΚΈΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ

Η ασφαλής θερμοκρασία λειτουργίας της μπαταρίας ανέρχεται από -17°C (1°F) έως 45°C (113°F).

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΪΗΣΗ

Μην αποθηκεύετε ή φορτίζετε την μπαταρία σε εξωτερικό χώρο.

Η μπαταρία πρέπει να φορτίζεται και να αποθηκεύεται σε εσωτερικό χώρο πριν τη χρήση του μηχανήματος.

Ελληνικά

Το μηχάνημα δεν ξεκινά.

• αφαιρέστε τη συστοιχία μπαταριών από το μηχάνημα.
  • φορτίστε τη συστοιχία μπαταριών έως 15 λεπτά σε ζεστό χώρο ή όταν η λυχνία φόρτισης γίνει πράσινη.
• Τοποθετήστε πάλι τη συστοιχία μπαταριών στη μονάδα.

4.2 ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ

Εικόνα 2, 12

Αρ.	Όνομα Λειτουργία
1	Αυτοκινο ύμενο πτερύγιο οδήγησης	Το παρόν μηχάνημα επιτρέπει μια αυτοκινούμενη λειτουργία και μπορεί να προχωρεί μόνο του. Η αυτοκινούμενη λειτουργία διευκολύνει τη λειτουργία.
22	Σκανδάλη επιτόπιας στροφής (Zero-turn)	Γυρίστε τις βοηθητικές χειρολαβές για γρήγορη και απλή οδήγηση. Το παρόν μηχάνημα είναι εξοπλισμένο με ένα σύστημα επιτόπιας στροφής το οποίο παρέχει στο μηχάνημα ακριβή και ομαλή οδήγηση χωρίς παρεκκλίσεις.
2	Χερολαβή ελέγχου εκτροπέα καναλιού	Ο εκτροπέας καναλιού ρυθμίζεται επάνω και κάτω για την προσαρμογή της απόστασης εκτόξευσης χιονιού.
3	Σκανδάλη ελέγχου κοχλία/ φτερωτής	Ο κοχλίας/η φτερωτή μπορούν να εκκινηθούν για περιστροφή όταν το μηχάνημα κινείται. Ο περιστρεφόμενος κοχλίας/η φτερωτή σπάνε εύκολα το χιόνι και το απομακρύνουν γρήγορα.
4	Κουμπί προβολέ α LED	Κουμπί πίεσης (Α, Β, Κ, Μ) για την ρύθμιση των πίσω/μπροστινών προβολέων.
Ε	Ένδειξη μπαταρίας	Οθόνη ισχύος για κάθε μπαταρία (3 τεμ.).
5	Διακόπτης ελέγχου ταχύτητας αυτοκινού μενης οδήγησης	Επιτρέπει στους χειριστές να επιλέγουν μια άνετη ταχύτητα οδήγησης. Παρέχει 3 αυτοκινούμενες ταχύτητες προς τα εμπρός και 1 προς τα πίσω και 1 νεκρά.
6	Κουμπί ΟΝ	Το κουμπί ΟΝ χρησιμοποιείται για την ενεργοποίηση του μηχανήματος.
7	Διακόπτης ελέγχου ταχύτητας κοχλία/ φτερωτής	Προσαρμόστε τον διακόπτη για τον έλεγχο της ταχείας ή αργής λειτουργίας του κοχλία/της φτερωτής.

9 Pá

ßδος ελέγχου καναλιού

Ελέγχετε το ρυθμιζόμενο κανάλι αποβολής 200° για περιστροφή σε διαφορετικές κατευθύνσεις.

4.3 EKK'INHΣH/ΣTAMATHMA TOY ΚΟΧΛ'ΙΑ/ΤΗΣ ΦΤΕΡΩΤΗΣ

Εικόνα 2

Για την εκκίνηση του κοχλία/της φτερωτής:

• Πατήστε το κουμπί ΟΝ.
  • Πιέστε και κρατήστε το πτερύγιο κοχλία.

i ΣΗΜΕΪΩΣΗ

Τερματίστε αυτές τις δύο ενέργειες εντός πέντε δευτερολέπτων.

Για το σταμάτημα του κοχλία/της φτερωτής:

- Αποδεσμεύστε το πτερύγιο κοχλία.

i ΣΗΜΕΪΩΣΗ

Χαμηλώστε το ξέστρο στο έδαφος για να απομακρύνετε το χιόνι.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΪΗΣΗ

Κρατήστε κάθε άλλο άτομο σε ασφαλή απόσταση από το μηχάνημα.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΪΗΣΗ

Ελέγξτε το χώρο εργασίας. Απομακρύνετε όλες τις πέτρες, τα κλαδιά, τα σύρματα, τα κόκαλα και άλλα υπολείμματα που μπορούν να εξοστρακιστούν λόγω της περιστρεφόμενης φτερωτής.

4.4 ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ ΚΟΧΛ'ΙΑ

Εικόνα 2

(Εάν η μονάδα βρίσκεται στη θέση OFF):

1. Πατήστε το κουμπί ΟΝ.
2. Πιέστε και κρατήστε το πτερύγιο κοχλία.
3. Για την αύξηση της ταχύτητας κοχλία, πιέστε προς τα εμπρός τον μοχλό ταχύτητας κοχλία.
4. Για την μείωση της ταχύτητας κοχλία, τραβήξτε προς τα πίσω τον μοχλό ταχύτητας κοχλία.

i ΣΗΜΕΪΩΣΗ

Χαμηλώστε το ξέστρο στο έδαφος για να απομακρύνετε το χιόνι.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΪΗΣΗ

Κρατήστε κάθε άλλο άτομο σε ασφαλή απόσταση από το μηχάνημα.

EL

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΪΗΣΗ

Ελέγξτε το χώρο εργασίας. Απομακρύνετε όλες τις πέτρες, τα κλαδιά, τα σύρματα, τα κόκαλα και άλλα υπολείμματα που μπορούν να εξοστρακιστούν λόγω της περιστρεφόμενης φτερωτής.

4.5 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΚΙΝΟΥΜΕΝΗΣ ΟΔΗΓΗΣΗΣ

Εικόνα 2

Για την εκκίνηση του συστήματος οδήγησης:

1. Πατήστε το κουμπί ΟΝ.
2. Πιέστε και κρατήστε το πτερύγιο οδήγησης.
3. Για να αυξήσετε την ταχύτητα οδήγησης, πιέστε προς τα εμπρός τον μοχλό ελέγχου ταχύτητας οδήγησης.
4. Για να μειώσετε την ταχύτητα οδήγησης, τραβήξτε προς τα πίσω τον μοχλό ελέγχου ταχύτητας οδήγησης.

Για το σταμάτημα του συστήματος οδήγησης:

1. Αποδεσμεύστε το πτερύγιο οδήγησης.

i ΣΗΜΕΪΩΣΗ

Εάν το μηχάνημα παραμείνει στο ρελαντί, σε οποιαδήποτε λειτουργία για περισσότερο από 5 δευτερόλεπτα, θα χρειαστεί να εκκινήσετε εκ νέου τη διαδικασία.

Για στροφή αριστερά:

1. Πιέστε και κρατήστε το πτερύγιο οδήγησης.
2. Τραβήξτε την αριστερή σκανδάλη επιτόπιας στροφής για να γυρίσετε το μηχάνημα αριστερά.

Για στροφή δεξιά:

1. Πιέστε και κρατήστε το πτερύγιο οδήγησης.
2. Τραβήξτε την δεξιά σκανδάλη επιτόπιας στροφής για να γυρίσετε το μηχάνημα δεξιά.

i ΣΗΜΕΪΩΣΗ

Για την λειτουργία αυτοκινούμενης οδήγησης, αυτό το μηχάνημα παρέχει τρεις ταχύτητες προς τα εμπρός και μια προς τα πίσω.

4.6 EKKIN'HΣTE TAYTOXPONA TON KOXΛ'IA KAI THN AYTOKINO'YMENH OD'ΗΓΗΣΗ.

Εικόνα 2

1. Πατήστε το κουμπί ΟΝ.
2. Πιέστε και κρατήστε το πτερύγιο εμπλοκής κοχλία για να εκκινήσετε τον κοχλία.
3. Πιέστε και κρατήστε το πτερύγιο οδήγησης για να εκκινήσετε τον αυτοκινούμενο οδηγό.

i ΣΗΜΕΪΩΣΗ

Τερματίστε αυτές τις τρεις ενέργειες εντός πέντε δευτερολέπτων.

4.7 ΑΣΦΑΛ'ΙΣΤΕ ΤΟ ΠΤΕΡ'ΥΓΙΟ ΑΥΤΟΚΙΝΟ'ΥΜΕΝΟΥ ΟΔΗΓΟ'Υ ΚΑΙ ΤΟ ΠΤΕΡ'ΥΓΙΟ ΕΜΠΛΟΚ'ΗΣ ΚΟΧΛ'ΙΑ ΜΕ ΤΟ 'ΕΝΑ Χ'ΕΡΙ.

Εικόνα 2

Εάν πιέσετε το πτερύγιο αυτοκινούμενου οδηγού και το πτερύγιο εμπλοκής κοχλία ταυτόχρονα, το πτερύγιο εμπλοκής κοχλία θα ασφαλίσει προσωρινά.

Εάν αποδεσμεύσετε το πτερύγιο εμπλοκής κοχλία (δεξιά), το πτερύγιο εμπλοκής κοχλία θα παραμείνει σε εμπλοκή.

Αυτό το χαρακτηριστικό σας επιτρέπει να προσαρμόζετε την ταχύτητα κοχλία, την ταχύτητα αυτοκινούμενης λειτουργίας και την κατεύθυνση εξαγωγής του χιονιού ενώ περιστρέφεται ο κοχλίας.

Για να σταματήσετε τον κοχλία, αποδεσμεύστε το αυτοκινούμενο πτερύγιο οδηγού και θα σταματήσει η λειτουργία του κοχλία και η αυτοκινούμενη λειτουργία.

4.8 XEIPOK'INHTH METAK'INHΣH TOY ΜΗΧΑΝ'ΗΜΑΤΟΣ

Eikóva 10 - 11

i ΣΗΜΕΪΩΣΗ

Όταν αυξηθεί η αντίσταση ώθησης ολόκληρου του μηχανήματος ή δεν είναι δυνατή ώθηση, ο χρήστης πρέπει να ελέγξει εάν ο μονόπλευρος τροχός περιστρέφεται με το χέρι όταν δεν ακουμπάει στο έδαφος. Εάν δεν περιστρέφεται εύκολα, πρέπει να αποσυναρμολογήσετε την κάτω πλάκα του σασί και να αποσυνδέσετε το καλώδιο μοτέρ. Τότε είναι δυνατή η συνέχιση της χειροκίνητης προώθησης.

1. Ξεβιδώστε τις οχτώ βίδες.
2. Απομακρύνετε την κάτω πλάκα του σασί.
3. Βγάλτε το καλώδιο του μοτέρ.
4. Επανεγκαταστήστε την κάτω πλάκα με τις οχτώ βίδες.
5. Ωθήστε χειροκίνητα το μηχάνημα για να το μετακινήσετε.

4.9 ΠΡΟΒΟΛΕΪΣ LED

Εικόνα 2, 12

Ενεργοποίηση των προβολέων:

- Πιέστε το κουμπί για να ενεργοποιήσετε τη λυχνία LED.

Απενεργοποίηση των προβολέων:

Ελληνικά

- Πιέστε το κουμπί για να απενεργοποιήσετε τη λυχνία LED.

Πιέστε το κουμπί για να ρυθμίσετε τη λυχνία:

• Α. Ενεργοποιήστε τα μπροστινά φώτα.
• Β. Ενεργοποιήστε τα πίσω φώτα.
• C. Ενεργοποιήστε όλα τα φώτα.
• D. Λυχνία προειδοποίησης.

4.10 Ρ'ΥΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΚΑΝΑΛΙΟ'Υ ΑΠΟΒΟΛ'ΗΣ

Εικόνα 13 - 15

Μπορείτε να ρυθμίσετε το κανάλι αποβολής σε 200° για να αλλάξετε την κατεύθυνση του καναλιού αποβολής χιονιού.

1. Τραβήξτε πίσω την χειρολαβή ρύθμισης καναλιού για σύντομη απόσταση.
   (Το κουμπί ασφάλισης θα τραβηχτεί κάτω ώστε να μπορεί να μετακινηθεί το κανάλι.)
2. Περιστρέψτε την χειρολαβή ρύθμισης καναλιού αριστερά ώστε να μετακινήσετε το κανάλι αποβολής προς τα αριστερά. Αποδεσμεύστε την λαβή χειρολαβής για να ασφαλίσετε το κανάλι στην επιθυμητή κατεύθυνση.
3. Γυρίστε την χειρολαβή ρύθμισης καναλιού δεξιά για να μετακινήσετε το κανάλι αποβολής στα δεξιά. Αποδεσμεύστε την λαβή χειρολαβής για να ασφαλίσετε το κανάλι στην επιθυμητή κατεύθυνση.

4.11 Ρ'ΥΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΕΚΤΡΟΠΈΑ ΚΑΝΑΛΙΟ'Υ

Εικόνα 2, 16

Μπορείτε να ρυθμίσετε τον εκτροπέα καναλιού επάνω και κάτω για να αλλάξετε την απόσταση ρίψης του χιονιού.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΪΗΣΗ

Απενεργοποιήστε το μηχάνημα προτού ρυθμίσετε τον εκτροπέα καναλιού.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΪΗΣΗ

Μην ωθήσετε τη σκανδάλη τόσο μπροστά ώστε να δημιουργείται ένα κενό μεταξύ του εκτροπέα και του καναλιού.

1. Πιάστε και κρατήστε τον μοχλό ελέγχου εκτροπέα καναλιού.
2. Τραβήξτε τον μοχλό ελέγχου εκτροπέα καναλιού στα αριστερά και κρατήστε στη θέση απασφάλισης.

3. Μετακινήστε τον μοχλό ελέγχου εκτροπέα καναλιού προς τα εμπρός για να ρυθμίσετε κάτω τον εκτροπέα και να μειώσετε την απόσταση ρίψης χιονιού.

4. Μετακινήστε τον μοχλό ελέγχου εκτροπέα καναλιού προς τα πίσω για να ρυθμίσετε τον εκτροπέα επάνω και να αυξήσετε την απόσταση ρίψης χιονιού.

4.12 ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

• Εφόσον είναι εφικτό, καθαρίζετε το χιόνι προς την κατεύθυνση του ανέμου.
• Όταν είναι δυνατός ο άνεμος χαμηλώνετε τον εκτροπέα καναλιού ώστε να κατευθύνεται το χιόνι στο έδαφος.
  • Όταν ολοκληρώσετε την εργασία αφήστε το μηχάνημα να λειτουργήσει για λίγο ώστε να εμποδίσετε δημιουργία πάγου στο κανάλι αποβολής.
• Όταν το χιόνι είναι βαθύτερο από 20 εκ., μειώστε την ταχύτητα και αφήστε το μηχάνημα να λειτουργήσει με το δικό του ρυθμό.
• Μη χρησιμοποιείτε το ξέστρο για την αφαίρεση συμπαγούς χιονιού και πάγου.

5 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΪΗΣΗ

Αφαιρέστε το κλειδί ασφάλειας και την μπαταρία από το μηχάνημα πριν από τη συντήρηση.

ΠΡΟΣΈΕΤΕ

Χρησιμοποιείτε μόνο εγκεκριμένα ανταλλακτικά.

ΠΡΟΣΈΕΤΕ

Μην επιτρέπετε σε υγρά φρένων, βενζίνη και υλικά με βάση το πετρέλαιο να αγγίζουν τα πλαστικά μέρη. Τα χημικά μπορεί να προκαλέσουν τέτοια ζημιά στο πλαστικό και να μην είναι δυνατή η επισκευή του.

ΠΡΟΣΈΕΤΕ

Μη χρησιμοποιείτε ισχυρούς διαλύτες ή καθαριστικά στο πλαστικό περίβλημα ή τα πλαστικά μέρη.

5.1 ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

• Πριν από κάθε χρήση ελέγχετε το μηχάνημα για φθαρμένα, ελλιπή ή χαλαρά εξαρτήματα όπως βίδες, παξιμάδια, μπουλόνια και πώματα.
- Σφίγγετε σωστά όλους τους σφιγκτήρες και τα πώματα.
- Καθαρίστε τα υπολείμματα χιονιού στο μηχάνημα με μια βούρτσα.

Ελληνικά

EL

5.2 ΚΑΘΑΡΙΣΤΕ ΤΟ ΜΠΛΟΚΑΡΙΣΜ'ΕΝΟ ΚΑΝΑΛΙ.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΪΗΣΗ

• Οοτέ μη χρησιμοποιείτε τα χέρια σας για να καθαρίσετε το κανάλι. Σε περίπτωση μη τήρησης αυτών των οδηγιών μπορεί να προκύψει σοβαρός ατομικός τραυματισμός.
• Ποτέ μην προσεγγίζετε το κανάλι αποβολής ή μην τοποθετείτε μέρη του σώματος μπροστά από το εκχιονιστικό μηχάνημα όταν η μονάδα λειτουργεί ή όταν έχουν εγκατασταθεί οι συστοιχίες μπαταριών.

Εικόνα 17

Για το καθάρισμα του καναλιού αποβολής:

• Λασκάρετε την χειρολαβή για να απενεργοποιήσετε το μηχάνημα.
• Αφαιρέστε τις συστοιχίες μπαταριών.
• Περιμένετε 10 δευτερόλεπτα για να εξασφαλίσετε ότι ο κοχλίας έχει σταματήσει να περιστρέφεται.
• Χρησιμοποιείτε πάντα το εργαλείο καθαρισμού καναλιού το οποίο είναι προσαρτημένο στο μηχάνημα ως αξεσουάρ.

5.3 ANTIKATAΣTΗΣTE TA ΠΕΔΙΛΑ ΟΛΙΣΘΗΣΗΣ

i ΣΗΜΕΪΩΣΗ

Το εύρος του ρυθμιζόμενους ύψους για τα πέδιλα ολίσθησης είναι 1,5 mm, όταν τοποθετείτε τα μπουλόνια μέσα από την οπή σχήματος Ο στα πέδιλα ολίσθησης.

Εικόνα 18

1. Λασκάρετε τα δύο σετ μπουλονιών, αποστατών και παξιμαδιών που είναι προσαρτημένα στο πέδιλο ολίσθησης στο περίβλημα εκχιονιστικού μηχανήματος.
2. Απομακρύνετε το πέδιλο ολίσθησης.
3. Εγκαταστήστε το νέο πέδιλο ολίσθησης.
4. Κάντε το ίδιο στην άλλη πλευρά.

5.4 ANTIKATAΣTΑΣΗ ΤΗΣ ΠΛΑΚΑΣ Ξ'ΕΣΤΡΟΥ

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΪΗΣΗ

Χρησιμοποιείτε μόνο εγκεκριμένες πλάκες ξέστρων.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΪΗΣΗ

Φοράτε ανθεκτικά γάντια ή τυλίγετε πανιά γύρω από τη λεπίδα όταν την αγγίζετε.

1. Απομακρύνετε τα παξιμάδια και τους αποστάτες από την πλάκα ξέστρου.
2. Απομακρύνετε τις βίδες και απορρίψτε την παλιά πλάκα ξέστρου.
3. Εγκαταστήστε την νέα πλάκα ξέστρου.
4. Επανατοποθετήστε τις βίδες, τις πλάκες αποστατών και σφίξτε τα με τα παξιμάδια.

5.5 ANTIKATAΣTΑΣΗ ΤΟΥ ΠΕ'ΙΡΟΥ ΑΣΦΑΛΕ'ΙΑΣ

Εικόνα 20 - 21

i ΣΗΜΕΪΩΣΗ

Ο πείρος ασφαλείας χρησιμοποιείται για την διασπορά της πίεσης του χιονιού για την προστασία του κοχλία/της ράβδου φτερωτής.

1. Αφαιρέστε τα παξιμάδια και τους πείρους ασφαλείας.
2. Εγκαταστήστε τους νέους πείρους ασφαλείας. (Οι εφεδρικού πείροι ασφαλείας βρίσκονται στο επάνω μέρος της υποστήριξης καναλιού.)

5.6 ANTIKATAΣΤΗΣΤΕ ΤΟ ΚΟΠΤΙΚΟ ΑΝΑΚΑΤΕ ΎΥΘΥΝΣΗΣ ΧΙΟΝΙΟ Υ

Εικόνα 22 - 23

1. Αφαιρέστε τις μπαταρίες.
2. Εισαγάγετε τα δύο μπουλόνια μέσα στο τοίχωμα περιβλήματος εισόδου.
3. Τοποθετήστε το κοπτικό ανακατεύθυνσης χιονιού και τις πεταλούδες επάνω στα μπουλόνια.
4. Σφίξτε αρχικά τις πεταλούδες και διατηρήστε το κοπτικό ανακατεύθυνσης χιονιού λίγο χαλαρό για τη ρύθμιση.
5. Μετακινήστε το κοπτικό ανακατεύθυνσης χιονιού στην επιθυμητή θέση και σφίξτε τις πεταλούδες.

5.7 ΑΠΟΘ'ΗΚΕΥΣΗ ΜΗΧΑΝ'ΗΜΑΤΟΣ

• Καθαρίστε το μηχάνημα πριν από την αποθήκευση.
• Βεβαιωθείτε ότι το μοτέρ δεν είναι ζεστό κατά την αποθήκευση του μηχανήματος.
• Βεβαιωθείτε ότι το μηχάνημα δεν έχει χαλαρά μέρη ή μέρη που να έχουν υποστεί φθορές. Εάν χρειάζεται, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα/οδηγίες:
  • Αντικαταστήστε τα φθαρμένα μέρη.
  • Σφίξτε τις βίδες.
• Μιλήστε σε κάποιον εκπρόσωπο εγκεκριμένου κέντρου εξυπηρέτησης.
• Αποθηκεύστε το μηχάνημα σε στεγνό μέρος.
• Βεβαιωθείτε ότι τα παιδιά δεν μπορούν να πλησιάσουν το μηχάνημα.

Εικόνα 19

6ANTIMETΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

ΠρόβλημαΠιθανήαιτία	Αντιμετώπιση
Η λαβή δεν είναι στη σωστή θέση.	Τα μπουλόνια δεν έχουν εμπλακεί σωστά.
Το μηχάνημα δεν ξεκινά.	Η μπαταρία δεν έχει φορτιστεί.
	Ο διακόπτης είναι ελαττωματικός.
	Η μπαταρία είναι πολύ κρύα.
	Η μπλε λυχνία LED αναβοσβήνει - Η μπαταρία βρίσκεται στην προστασία χαμηλής τάσης.
	Η μπλε λυχνία LED αναβοσβήνει - Η μπαταρία βρίσκεται στην προστασία χαμηλής τάσης.

ΠρόβλημαΠιθανήαιτία	Αντιμετώπιση
	Η μπλα λυχνία LED είναι συνεχώς αναμμένη - Η θερμοκρασία μπαταρίας είναι χαμηλή.
	Τοποθετήστε την μπαταρία και τον φορτιστή σε έναν ζεστό χώρο. Τοποθετήστε την μπαταρία στον φορτιστή και επιτρέψτε η μπαταρία να φτάσει στη θερμοκρασία δωματίου ή να αναβοσβήνει η λυχνία στον φορτιστή με πράσινο χρώμα. Μόλις ο φορτιστής αναβοσβήνει με πράσινο χρώμα, πάρτε την μπαταρία και τοποθετήστε την στη μονάδα ώστε να ξεκινήσει να λειτουργεί.
	Η μπαταρία ενδέχεται να απαιτεί σέρβις ή αντικατάστα ση.
Ο κινητήρας είναι ενεργός αλλά η φτερωτή δεν περιστρέφεται.	Η ζώνη είναι χαλασμένη.
Μια λεπτή στρώση χιονιού μένει πίσω.	Το ξέστρο είναι χαλασμένο.

* Εάν δεν βρίσκετε λύση σε αυτά τα προβλήματα, επικοινωνήστε με το .

EL

EL

7 TEXNIKA ΔΕΔΟΜ'ENA

Τάση 82V
Πλάτος καθαρισμού 61,0 cm
Ύψος εισόδου 46 cm
Απόσταση ρίψης 15 m
Διάσταση τροχού 38,1 cm
Βάρος (χωρίς μπαταρία και φορτιστή)	80 kg (176,4 lbs)
Μπαταρία 82V180/ 82V290P/82V360/ 82V580P και άλλες BAB σειρές
Φορτιστής 82C1G/ 82C2/ 82C6 και άλλες CAB σειρές
Μετρημένη στάθμη ακουστικής πίεσης	80 dB(A), K_pA = 3 dB(A)
Εγγυημένη στάθμη ακουστικής ισχύος	91 dB(A)
Δόνηση < 2,5 m/s	^2 , K = 1.5 m/s ^2

8 ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΕΕ

Όνομα και διεύθυνση κατασκευαστή:

'Ovoμα: Globe Technologies Europe GmbH

Διεύθυνο Brunnenweg 17, 64331 Weiterstadt, η: Γερμανία

Όνομα και διεύθυνση του εξουσιοδοτημένου ατόμου σύνταξης του τεχνικού αρχείου:

'Ovoμα: Ralf Pankalla

Διεύθυνσ Brunnenweg 17, 64331 Weiterstadt, η: Γερμανία

Στο παρόν δηλώνουμε ότι το προϊόν

Κατηγορία: Εκχιονιστικό μηχάνημα

Μοντέλο: SNB408(82SN61)

Αριθμός σειράς: Ανατρέξτε στην ετικέτα του προϊόντος

'Ετος κατασκευής: Ανατρέξτε στην ετικέτα του προϊόντος

• Συμμορφώνεται με τις σχετικές διατάξεις της Οδηγίας 2006/42/ΕΚ για τα μηχανήματα.
• Συμμορφώνεται με τις διατάξεις των υπόλοιπων παρακάτω ευρωπαϊκών οδηγιών:
  • 2014/30/EE

• 2000/14/EK & 2005/88/EK
• 2011/65/EU & (EU)2015/863

Επιπλέον, δηλώνουμε ότι έχουν χρησιμοποιηθεί τα παρακάτω μέρη, ρήτρες των εναρμονισμένων ευρωπαϊκών προτύπων:

• EN 62841-1. ISO/DIS 8437. EN 62233. EN ISO 3744. EN 55014-1. EN 55014-2. ISO 11094. IEC 62321-3-1. IEC 62321-4. IEC 62321-5. IEC 62321-6. IEC 62321-7-1. IEC 62321-7-2, IEC 62321-8

Μέθοδος αξιολόγησης συμμόρφωσης σύμφωνα με το Παράρτημα VI της Οδηγίας 2000/14/EC.

Μετρημένη στάθμη ακουστικής LWA: 87,5 dB(A) ισχύος

Εγγυημένη στάθμη ακουστικής L_WA.d : 91 dB(A) ισχύος

Κοινοποιημένος οργανισμός

Όνομα: Intertek Deutschland GmbH (Κοινοποιημένος οργανισμός 0905)

Διεύθυνση: Stangenstr. 1, 70771 Leinfelden-Echterdingen, Γερμανία

Τοποθεσία, Υπογραφή: Ted Qu, Διευθυντής ημερομηνία: Malmö, Ποιότητας 25.05.2023

Ted Qu

English

.Υινα γινγού χιν γινγού χιν γινγού χιν γινγού χιν γινγού