82SN61 - Hómaró Cramer - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 82SN61 Cramer

1.1 Cél....138
1.2 Áttekintés....138

2 Biztonság.... 138

3 Telepítés.... 138

3.1 A gép kicsomagolása.... 138
3.2 A felső fogantyú felszerelése.... 138
3.3 Helyezze fel fügyűjtő rekeszt....139
3.4 A kidobó irányító rúd felszerelése...... 139
3.5 Helyezze be az akkumulátoregységet....139
3.6 Az akkumulátoregység kivétele....139

4 Üzemeltetés.... 139

4.1 Müködtetés hideg időben.... 139
4.2 A vezérlőpanel használata.... 140
4.3 A csiga/lapátkerék elindítása és leállítása.... 140
4.4 Állítsa be a csiga sebességét.....140
4.5 Önmüködő hajtás mód.... 141
4.6 A csigát és az önműködő meghajtást egyszerre indítsa el. 141

4.7 Az önműködő hajtólapát és a csiga működtető lapát egy kézzel történő reteszelése....141

4.8 A gép kézi mozgatása....141
4.9 LED fejlámpák....141
4.10 Igazítsa be a fügyűjtő rekeszt....141
4.11 A kidobó terelőlemez beállítása.... 142
4.12 Tippek a működtetéshez.... 142

5 Karbantartás.... 142

5.1 Általános karbantartás....142
5.2 Tisztítsa meg az eltömödött kidobócsatornát....142
5.3 Cserélje ki a csúszótalpat....143
5.4 Cserélje ki a kaparólemezt....143
5.5 Helyezze vissza a biztonsági csapszeget.... 143
5.6 Cserélje ki a hajtásvágót.... 143
5.7 A gép tárolása.... 143

6 Hibaelhárítás......144

7 Műszaki adatok....144

8 EK megfelelőségi nyilatkozat.144

Magyar

1 LEÍRÁS

1.1 CÉL

A terméket úgy tervezték és gyártották, hogy eltávolítsa és eltakarítsa a havat a járdákról, felhajtókról és más talajközeli felületekről.

1.2 ÁTTEKINTÉS

Ábra 1 - 23

1 Önmüködő hajtólapát
2 Kidobó terelőlemez beállító kar
3 Csiga működtető lapát
4 LED-fejlámpa beállító gomb
5 Menetsebesség-szabályozó kapcsoló
6 Bekapcsoló gomb
7 Csiga fordulatszám-szabályozó kapcsoló
8 LED-fejlámpák
9 Fügyüjtő rekesz beállító kar
10 Felső fogantyú
11 Alsó fogantyú
12 Akkumulátortartó
13 Kidobó terelőlemez
14 Fügyüjtő rekesz
15 3 az 1-ben tisztító eszköz
16 Hajtásvágó
17 Bemeneti ház
18 Csiga
19 Kaparólemez
20 Csúszótalp
21 Kerék
22 Bal oldali nulla fordulat kioldó
23 Jobb oldali nulla fordulat kioldó
24 Fogantyú csavar
25 Fogantyú gomb
26 Csavar
27 Gomb
28 Csíptető
29 Nyílás
30 Tartókonzol
31 Csavar
32 Kidobótartó
33 Kábel
34 Fügyüjtő rekesz csavarja
35 Csapszeg
36 Akkumulátorkioldó gomb
37 Csavar
38 Alvázlemez
39 Csavar

40 Alátét
41 Anya
42 Kaparólemez csavarja
43 Kaparólemez távtartó
44 Kaparólemez anyacsavarja
45 Csiga biztosítótüske
46 Tartalék csiga biztosítótüske
47 Hajtásvágó csavarja
48 Hajtásvágó rögzítógombja

2 BIZTONSÁG

FIGYELMEZTETÉS

Tartson be minden biztonsági utasítást.

Lásd a biztonsági útmutatót.

3 TELEPÍTÉS

FIGYELMEZTETÉS

Ne használjon olyan tartozékokat, amelyeket a gyártó nem javasol.

FIGYELMEZTETÉS

Ne tegye be az akkumulátoregységeket mindaddig, míg az összes alkatrészt össze nem szerelte.

3.1 A GÉP KICSOMAGOLÁSA

FIGYELMEZTETÉS

Használat előtt ellenőrizze, hogy megfelelően szerelte-e össze a gépet.

FIGYELMEZTETÉS

1. Nyissa ki a csomagolást.
2. Olvassa el a dobozban lévő dokumentációt.
3. Vegyen ki minden nem összeszerelt alkatrészt a dobozból.
4. Vegye ki a gépet a dobozból.
5. A dobozt és a csomagolást a helyi szabályoknak megfelelően ártalmatlanítsa.

3.2 A FELSŐ FOGANTYÚ FELSZERELÉSE

Ábra 3 - 4

Magyar

1. Illessze a középső és felső fogantyú lyukait egymáshoz.
2. Helyezze be a csavart a középső és felső fogantyú lyukai közé.
3. Húzza meg a csavart a fogantyú gombbal.
4. Ismételje meg a bal/jobb oldalra.

3.3 HELYEZZE FEL FÜGYÜJTÖ REKESZT

Ábra 5 - 6

1. Lazítsa meg a fügyűjtő rekesz szerelvényen lévő gombot és csavart.
2. Igazítsa a fügyűjtő rekeszen lévő furatokat az alsó támaszon lévő furatokhoz.
3. Miután a fügyűjtő rekeszt beakasztotta a csúszdatalpra, nyomja addig, amíg egy kattanást nem hall.
4. Helyezze be a csavart a lyukakon keresztül, és húzza meg a rögzítőgombbal.
5. Rögzítse a vezetéket a csíptető feltekerésével.

3.4 A KIDOBÓ IRÁNYÍTÓ RÚD FELSZERELÉSE

Ábra 7 - 8

1. Ügyeljen arra, hogy a fügyűjtő rekesz előrefelé nézzen.
2. A rúd fogantyúja álljon felfelé.
3. Tolja a kidobó irányító rudat a vezérlőpanel alatt található furatokba.
4. Tegye a kidobó irányító rúd végét egyenesen a csúszdatartón lévő furatokba.
5. Igazítsa a tartókonzolon lévő furatokat a vezérlőpanel alatti furatokhoz. Húzza meg a csavarokkal.

i MEGJEGYZÉS

Ügyeljen arra, hogy a tartókonzol a távtartók közepén legyen.

1. Húzza a kábelt, hogy a rúd aljára rögzítse. Igazítsa a furatokat, dugja be a csavart a furatokon keresztül, és rögzítse a csapszeggel.
2. Húzza hátra a fogantyút, majd forgassa el a fogantyút balra és jobbra, hogy meggyőződjön arról, hogy a fügyűjtő rekesz a kívánt irányba mozog.

3.5 HELYEZZE BE AZ AKKUMULÁTOREGYSÉGET

FIGYELMEZTETÉS

• Ha az akkumulátoregység vagy a töltő sérült, akkor cserélje ki az akkumulátoregységet vagy a töltőt.
• Állítsa le a gépet, és várjon, amíg a motor leáll, mielőtt felhelyezi vagy leveszi az akkumulátoregységet.
• Olvassa el, ismerje meg, és tartsa be az akkumulátor és a töltő használati útmutatójában lévő utasításokat.

i MEGJEGYZÉS

Helyezzen be két akkumulátort a működéshez vagy hármat a hosszabb üzemidőhöz.

Ábra 9

1. Nyissa ki az akkumulátortartó fedelét.
2. Illessze az akkumulátoregységen lévő emelőbordákat az akkumulátortartóban lévő hornyokba.
3. Tolja az akkumulátort az akkumulátor fiókba, amíg az akkumulátor csomag a helyére kattan.
4. Amikor kattanást hall, az akkumulátoregység a megfelelő helyzetben van.
5. Zárja le az akkumulátortartó ajtaját.

3.6 AZ AKKUMULÁTOREGYSÉG KIVÉTELE

1. Nyissa ki az akkumulátortartó fedelét.
2. Nyomja meg, és tartsa lenyomva az akkumulátor kioldó gombot.
3. Vegye ki az akkumulátoregységet a gépből.

4 ÜZEMELTETÉS

FIGYELMEZTETÉS

Működtetés közben viseljen védőszemüveget.

4.1 MÜKÖDTETÉS HIDEG IDÖBEN

Az akkumulátor -17°C (1°F) és 45°C (113°F) közötti hőmérsékleten működik biztonságosan.

FIGYELMEZTETÉS

Ne tárolja vagy töltse az akkumulátort kültéren.

Az akkumulátort a gép használata előtt fel kell tölteni és zárt térben kell tárolni.

A gép nem indul el:

- Vegye ki az akkumulátoregységet a gépből,

Magyar

• töltse az akkumulátoregységet meleg helyen 15 percig, vagy amíg a töltöttségjelző fény zöldre nem változik.
• Helyezze vissza az akkumulátoregységet a készülékbe.

4.2 A VEZÉRLÓPANEL HASZNÁLATA

Ábra 2, 12

Sorszám	Név Funkció
1 Önműkö-dő hajtó-lapát		Ez a gép lehetővé teszi az önműkö-dő meghajtási módot, amely képes önmagát járatni. Az önműködő me-ghajtási mód egyszerű kezelhetősé-get biztosít.
2223	Nulla for-dulat kio-oldó	Fordulássegítő fogantyú a gyors és könnyed kormányzáshoz. Ez a gép nulla fordulatú rendszerrel van fels-zerelve, amely a gép pontos és egyenletes kormányzását biztosítja eltérés nélkül.
2 Kidobó terelőle-mez vez-zerlő kar		A kidobó terelőlemez felfelé és lefelé állítható a hó dobási távolságának beállításához.
3 Csiga/lapátker-ék vezér-lő ravasz		A csiga/lapátkerék a gép mozgása közben elindítható. A forgó csiga/la-pátkerék könnyen megtörik a havat és gyorsan eltakarítja a havat.
4 LED-fej-lámpa gomb		Nyomja meg a gombot (A, B, C, D) a hátsó/első fényszórók beállításához.
E Akkumu-látorjelző		Az egyes akkumulátorok (3 db) telje-sítményének kijelzése.
5 Önműkö-dő me-netsebes-ség-sza-bályozó kapcsoló		Lehetővé teszi a kezelők számára a kényelmes menetsebesség kiválasztását. Biztosít 3 előremeneti sebessé-get és 1 hátrafelé önműködő és 1 semleges sebességet.
6 Bekapcsoló gomb		Az ON Bekapcsoló gomb a gép be-kapcsolására szolgál.
7 Csiga/lapátker-ék fordulatszáms-zabályo-zó kapcsoló		Állítsa be a kapcsolót a csiga/lapát-kerék gyors vagy lassú futásának vezérléséhez.
9 Kidobó irányító rúd		A 200°-ban állítható fügyűjtő rekesz vezérlése, hogy több különböző irá-nyba forduljon.

4.3 A CSIGA/LAPÁTKERÉK ELINDÍTÁSA ÉS LEÁLLÍTÁSA

Ábra 2

A csiga/lapátkerék elindítása:

• Nyomja meg az ON gombot.
- Nyomja le és tartsa lenyomva a csigalapátot.

i MEGJEGYZÉS

Fejezze be ezt a 2 müveletet 5 másodpercen belül.

A csiga/lapátkerék leállítása:

- Engedje el a csigalapátot.

i MEGJEGYZÉS

A hó eltávolítása érdekében engedje le a földre a kaparót.

FIGYELMEZTETÉS

A közelben tartózkodók maradjanak biztonságos távolságra a géptől.

FIGYELMEZTETÉS

Vizsgálja át a munkaterületet. Távolítson el minden követ, botot, drótot, csontot és egyéb törmeléket, amelyek a forgó lapátkerék miatt lepattoghatnak.

4.4 ÁLLÍTSA BE A CSIGA SEBESSÉGÉT

Ábra 2

(Ha a készülék OFF (kikapcsolt) állásban van):

1. Nyomja meg az ON gombot.
2. Nyomja le és tartsa lenyomva a csigalapátot.
3. A csiga sebességének növeléséhez nyomja előre a csiga sebességváltó karját.
4. A csiga sebességének csökkentéséhez húzza hátrafelé a csiga sebességváltó karját.

i MEGJEGYZÉS

A hó eltávolítása érdekében engedje le a földre a kaparót.

FIGYELMEZTETÉS

A közelben tartózkodók maradjanak biztonságos távolságra a géptől.

FIGYELMEZTETÉS

Vizsgálja át a munkaterületet. Távolítson el minden követ, botot, drótot, csontot és egyéb törmeléket, amelyek a forgó lapátkerék miatt lepattoghatnak.

4.5 ÖNMÜKÖDÖ HAJTÁS MÓD

Ábra 2

A hajtómürendszer indítása:

1. Nyomja meg az ON gombot.
2. Nyomja le és tartsa lenyomva a hajtóművezérlő lapátot.
3. A menetsebesség növeléséhez nyomja előre a menetsebesség-szabályozó kart.
4. A menetsebesség csökkentéséhez húzza hátrafelé a menetsebesség-szabályozó kart.

A hajtómürendszer leállítása:

1. Engedje el a hajtóművezérlő lapátot.

i MEGJEGYZÉS

Ha a gép bármelyik műveletnél 5 másodpercnél hosszabb ideig marad üresen, a folyamatot újra kell kezdeni.

Balra fordulás:

1. Nyomja le és tartsa lenyomva a hajtóművezérlő lapátot.
2. A gép balra fordításához húzza meg a bal oldali nulla fordulat kioldóját.

Jobbra fordulás:

1. Nyomja le és tartsa lenyomva a hajtóművezérlő lapátot.
2. A gép jobbra fordításához húzza meg a jobb oldali nulla fordulat kioldóját.

i MEGJEGYZÉS

Az önműködő hajtás módban ez a gép 3 előremeneti és 1 hátrameneti sebességgel rendelkezik.

4.6 A CSIGÁT ÉS AZ ÖNMÜKÖDŐ MEGHAJTÁST EGYSZERRE INDÍTSA EL.

Ábra 2

1. Nyomja meg az ON gombot.
2. Nyomja le és tartsa lenyomva a csiga működtető lapátot a csiga indításához.
3. Nyomja le és tartsa lenyomva a hajtóművezérlő lapátot az önműködő meghajtás elindításához.

i MEGJEGYZÉS

Fejezze be ezt a 3 műveletet 5 másodpercen belül.

4.7 AZ ÖNMÜKÖDŐ HAJTÓLAPÁT ÉS A CSIGA MÜKÖDTETŐ

LAPÁT EGY KÉZZEL TÖRTÉNŐ RETESZELÉSE

Ábra 2

Ha egyszerre nyomja meg az önműködő hajtólapátot és a csiga működtető lapátot, a csiga működtető lapát ideiglenesen blokkolva lesz.

Engedje el a csiga működtető lapátot (jobb kézzel), és a csiga működtető lapát továbbra is be lesz kapcsolva.

Ez a funkció lehetővé teszi a csiga fordulatszámának, az önműködő hajtólapát sebességének és a hó kiürítési irányának beállítását, miközben a csiga forog.

A csiga leállításához engedje el az önműködő hajtólapátot, és mind a csiga, mind az önműködő funkció leáll.

4.8 A GÉP KÉZI MOZGATÁSA

Ábra 10 - 11

i MEGJEGYZÉS

Ha az egész gép tolóellenállása nagy lesz, vagy nem lehet tolni, a felhasználónak ellenőriznie kell, hogy az egyoldali kerék kézzel forgatható-e, amikor az a földtől távol van. Ha nem lehet könnyen elforgatni, akkor szét kell szerelnie az alsó alvázlemezt, és ki kell húznia a motor kábelét. A kézi meghajtás ekkor folytatható.

1. Csavarja ki a nyolc csavart.
2. Távolítsa el az alsó alvázlemezt.
3. Húzza ki a motorkábelt.
4. Szerelje vissza az alsó lemezt a nyolc csavarral.
5. Kézzel tolja meg a gépet a mozgatáshoz.

4.9 LED FEJLÁMPÁK

Ábra 2, 12

Fejlámpák bekapcsolása:

- Nyomja meg a gombot a LED-lámpa bekapcsolásához.

Fejlámpák kikapcsolása:

- Nyomja meg a gombot a LED-lámpa kikapcsolásához.

Nyomja meg a gombot a lámpa beállításához:

• A. Kapcsolja be az első lámpákat.
• B. Kapcsolja be a hátsó lámpákat.
• C. Kapcsolja be az összes lámpát.
• D. Figyelmeztető lámpa.

4.10 IGAZÍTSA BE A FÚGYÚJTÓ REKESZT

Ábra 13 - 15

HU

Magyar

A kidobó csövet 200°-ban lehet állítani, a hó irányának megváltoztatásához.

1. Húzza hátra a kidobóbeállító fogantyút egy rövid ideig.
   (A rögzítógombot lefelé húzza, hogy a kidobó elmozdulhasson).
2. Forgassa el a kidobóbeállító kart balra, hogy a fügyűjtő rekeszt balra mozdítsa el. Engedje el a kart, hogy a kidobót a kívánt irányba rögzítse.
3. Forgassa el a kidobóbeállító kart jobbra, hogy a fügyűjtő rekeszt jobbra mozdítsa el. Engedje el a kart, hogy a kidobót a kívánt irányba rögzítse.

4.11 A KIDOBÓ TERELŐLEMEZ BEÁLLÍTÁSA

Ábra 2, 16

A kidobó terelőlemezt felfelé és lefelé állíthatja, hogy megváltoztassa a hó dobási távolságát.

FIGYELMEZTETÉS

Kapcsolja ki a gépet, mielőtt beállítja a kidobó terelőlemezt.

FIGYELMEZTETÉS

Ne nyomja be annyira a kioldót, hogy egy rés jelenjen meg a terelőlemez és a cső között.

1. Fogja meg és tartsa meg a kidobó terelőlemez vezérlőkarját.
2. Húzza a kidobó terelőlemez vezérlőkart balra, és tartsa a reteszelés feloldásához.
3. A kidobó terelőlemez vezérlőkart mozgassa előre, hogy a terelőt lefelé állítsa és csökkentse a hószórás távolságát.
4. A kidobó terelőlemezz ernyőterelő vezérlőkart hátrafelé mozgatva állítsa felfelé a terelőt és növelje a hószórás távolságát.

4.12 TIPPEK A MÜKÖDTETÉSHEZ

• Ha lehetséges, a havat a szélirányban takarítsa el.
• Erős szél esetén engedje lejjebb a kidobó terelőlemezt, hogy a havat a talajra irányítsa.
• A munka befejezése után még hagyja a gépet egy kis ideig működni, hogy megakadályozza a jégképződést a kidobó csövön.
• Ha a hó 20 cm-nél mélyebb, csökkentse a sebességet, és hagyja, hogy a gép a saját ritmusában dolgozzon.
• Ne használja a kaparót a tömör hó és jég eltávolítására.

5 KARBANTARTÁS

FIGYELMEZTETÉS

Karbantartás előtt vegye ki a biztonsági kulcsot és az akkumulátoregységet a gépből.

VIGYÁZAT

Csak jóváhagyott cserealkatrészeket használjon.

VIGYÁZAT

A műanyag alkatrészeket tartsa távol fékfolyadéktól, benzintől, köolaj alapú anyagoktól. A vegyszerek megrongálhatják a műanyagot, és javíthatatlanná teszik ezeket.

VIGYÁZAT

Ne használjon erős oldószereket vagy tisztítószereket a műanyag burkolaton vagy a komponenseken.

5.1 ÁLTALÁNOS KARBANTARTÁS

• Minden használat előtt ellenőrizze a gépet sérülések, hiányzó vagy laza alkatrészek, pl. csavarok, anyák, alátétek és sapkák szempontjából.
• Minden rögzítőt és sapkát húzzon meg megfelelően.
• Tisztítsa meg a gépen maradt havat egy kefével.

5.2 TISZTÍTSA MEG AZ ELTÖMÖDÖTT KIDOBÓCSATORNÁT.

FIGYELMEZTETÉS

• Soha ne használja a kezét a kidobó kitisztításához. Ezen utasítások be nem tartása súlyos személyi sérülést okozhat.
• Soha ne nyúljon bele a kidobócsatornába, és semmilyen testrészt ne helyezzen a hómaró elé, amikor a készülék működik, vagy amikor az akkumulátorok be vannak szerelve.

Ábra 17

A fügyüjtő rekesz tisztítása:

• Lazítsa meg a kart a gép kikapcsolásához.
  • Vegye ki az akkumulátoregységeket.
• Várjon 10 másodpercet, hogy megbizonyosodjon arról, hogy a csiga megállt a forgásban.
• Mindig használja a géphez tartozékként mellékelt kidobótisztító szerszámot.

HU

Magyar

5.3 CSERÉLJE KI A CSÚSZÓTALPAT.

i MEGJEGYZÉS

A csúszótalpak állítható magasságának tartománya 1,5 mm, amikor a csavarokat a csúszótalpakon lévő U-lyukon keresztül dugja be.

Ábra 18

1. Lazítsa meg a 2 csavart, távtartót és anyát, amelyek a csúszótalpat a hómaró burkolatához rögzítik.
2. Távolítsa el a csúszótalpat.
3. Szerelje fel az új csúszótalpat.
4. Ismételje meg ugyanezt a müveletet a másik oldalon.

5.4 CSERÉLJE KI A KAPARÓLEMEZT.

FIGYELMEZTETÉS

Csak jóváhagyott csere kaparólemezeket használjon.

FIGYELMEZTETÉS

Viseljen erős kesztyűt, vagy tekerjen ruhát a kés köré, amikor a késhez ér.

Ábra 19

1. Távolítsa el az anyákat és a távtartókat a kaparólemezról.
2. Vegye ki a csavarokat, és dobja ki a régi kaparólemezt.
3. Szerelje be az új kaparólemezt.
4. Szerelje vissza a csavarokat, távtartó lemezeket és húzza meg őket az anyákkal együtt.

5.5 HELYEZZE VISSZA A BIZTONSÁGI CSAPSZEGET.

Ábra 20 - 21

i MEGJEGYZÉS

A biztonsági csapszeg a hó nyomásának eloszlatására szolgál, hogy megvédje a csigát/a lapátkerék rudat.

1. Távolítsa el az anyákat és a biztonsági csapszeget.
2. Szerelje be az új biztonsági csapszeget. (A tartalék biztonsági csapszegek a kidobótartó tetején találhatók).

5.6 CSERÉLJE KI A HAJTÁSVÁGÓT.

Ábra 22 - 23

1. Vegye ki az akkumulátorokat.

2. Helyezze be a két csavart a bemeneti ház falába.

3. Szerelje fel a csavarokra a hajtásvágót és a szárnyas anyákat.

4. Előre húzza meg a szárnyas anyákat, és a beállításhoz hagyja egy kicsit lazán a hajtásvágót.
5. Mozgassa a hajtásvágót a kívánt pozícióba, és húzza meg a szárnyas anyákat.

5.7 A GÉP TÁROLÁSA

• Tárolás előtt tisztítsa meg a gépet.
- Ellenőrizze, hogy a motor nem forró-e, amikor elteszi a gépet.
- Ellenőrizze, hogy a gépen nincsenek-e laza vagy sérült alkatrészek. Szükség esetén hajtsa végre a következő lépéseket/utasításokat:
• Cserélje ki a sérült alkatrészeket.
• Húzza meg a csavarokat.
- Forduljon a hivatalos szervizközpontban dolgozó személyhez.

- A gépet száraz helyen tárolja.

- Ügyeljen rá, hogy gyermekek ne tudjanak a gép közelébe kerülni.

6 HIBAELHÁRÍTÁS

Probléma Lehetséges ok		Megoldás
A fogantyú nem a megfelelő pozícióban van.	A csavarok helytelenül fognak be.	Állítsa be a fogantyú magasságát és győződ-jön meg, hogy a gombok és a csavarok helyesen vannak beállítva.
A gép nem indul el.	Az akkumulátor nincs feltöltve.	Töltse fel az akkumulátort az akkumulátor és a töltő kézikönyvében leírtak szerint.
	A kapcsoló meghibásodott.	Cseréltesse ki a kapcsolót egy hivatalos szervizközpontban.
	Az akkumulátor túl hideg.	Vegye ki az akkumulátort a hómaróból. Helyezze az akkumulátort a töltőre, és hagyja töltődni 10 percig, vagy amíg a töltöttségjelző lámpa zöldre nem vált. Vegye le a töltöröl, és használatra helyezze be a hómaróba.
	Kék LED-lámpa villog – Az akkumulátor kis-feszültség ellen védett.	Vigye az akkumulátort és a töltőt meleg helyre. Helyezze az akkumulátort a töltőbe, és hagyja, hogy az akkumulátor elérje a szobahőmérsékletet, vagy amikor a töltőn lévő lámpa zöld színnel villog. Amint a töltő zöldet villog, vegye az akkumulátort, és helyezze be a készülékbe, hogy megkezdhesse a munkát.
	A kék LED-lámpa mindig világít – Az akkumulátor hőmér-séklete alacsony.	Vigye az akkumulátort és a töltőt meleg helyre. Helyezze az akkumulátort a töltőbe, és hagyja, hogy az akkumulátor elérje a szobahőmérsékletet, vagy amikor a töltőn lévő lámpa zöld színnel villog. Amint a töltő zöledet villog, vegye az akkumulátort, és helyezze be a készülékbe, hogy megkezdhesse a munkát.
	A akkumulátort javítani vagy cserélni kell.	Hívja az ingyenes segélyvonalat a számon, vagy cserélje ki az akkumulátort.

Probléma Lehetséges ok	Megoldás
A motor be van kapcsolva, de a lapátkerék nem forog.	A szíj meg-sérült.	Cserélje ki az ékszíjat.
A gép véko-ny hóréteget hagy maga mögött.	A kaparó megsérült.	Cserélje ki a kaparót.

* Ha nem tud megoldást találni ezekre a problémákra, hívja fel a szervizközpontot.

7 MÜSZAKI ADATOK

Feszültség 82V
Tisztítási szélesség 61,0 cm
Bemeneti magasság 46 cm
Dobási távolság 15 m
Kerékméret 38,1 cm
Tömeg (akkumulátor és töltő nélkül)	80 kg (176,4 lbs)
Akkumulátor 82V180/ 82V2	90P/82V360/ 82V580P és egyéb BAB gyártási soro-zatok
Töltő 82C1G/ 82C2/ 82C6 és egyéb CAB gyártási soro-zatok
Mért hangnyomásszint 80 d	B(A), K _pA = 3 dB(A)
Garantált hangteljesítményszint	91 dB(A)
Rezgés < 2,5 m/s	^2 , K = 1,5 m/s ^2

8 EK MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

A gyártó neve és címe:

Cím: Brunnenweg 17, 64331 Weiterstadt, Németország

A műszaki fájl szerkesztésére felhatalmazott személy neve és címe:

Név: Ralf Pankalla

Cím: Brunnenweg 17, 64331 Weiterstadt, Németország

Ezennel kijelentjük, hogy a termék

Kategória: Hómaró

Sorozatszám: Lásd a termék típustábláját

Gyártás éve: Lásd a termék típustábláját

- megfelel a gépekről szóló 2006/42/EK irányelv alapvető követelményeinek.

- megfelel a következő egyéb EU irányelvek követelményeinek:

• 2014/30/EU

• 2000/14/EK és 2005/88/EK

• 2011/65/EU és 2015/863/EU

Továbbá kijelentjük, hogy a következő harmonizált szabványokat alábbi részeit, záradékait alkalmaztuk:

• EN 62841-1. ISO/DIS 8437. EN 62233. EN ISO 3744. EN 55014-1. EN 55014-2. ISO 11094. IEC 62321-3-1. IEC 62321-4. IEC 62321-5. IEC 62321-6. IEC 62321-7-1. IEC 62321-7-2, IEC 62321-8

Megfelelőségértékelési módszer a 2000/14/EK irányelv VI. melléklete szerint.

Mért hangteljesítményszint L WA: 87,5 dB(A)

Garantált hangteljesítményszint L WA.d: 91 dB(A)

Részt vevő bejelentett szerv:

Név: Intertek Deutschland GmbH (Bejelentett szerv 0905)

Cím: Stangenstr. 1, 70771 Leinfelden-Echterdingen, Németország

Hely, dátum: Malmö, Aláírás: Ted Qu, minőségbiztosítási vezető 25.05.2023

Ted Qu

Română

1 Descriere.... 147