82C6 - Elem Cramer - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 82C6 Cramer

1 Leírás....90
1.1 Áttekintés....90
2 Az elektromos szerszámokra vonatkozó általános biztonsági figyelmeztetések......90
3 Különleges szabályok a töltőre......90
4 Szimbólumok a gépen.... 91
5 Kockázati szintek.... 91
6 Újrahasznosítás...... 91
7 Üzemeltetés.... 91

7.1 Töltési folyamat....91
7.2 Töltöhegy....92
7.3 Vizsgálja meg a töltőt.... 92

8 Karbantartás.... 92

8.1 A gép tisztítása....92

9 Szállítás és tárolás......92

9.1 A gép szállítása....92
9.2 A gép tárolása.... 92

10 Hibaelhárítás.... 93

11 Müszaki adatok 93
12 Müszaki adatok (Akkumulátor).... 93

Magyar

1 LEÍRÁS

1.1 ÁTTEKINTÉS

Lásd az 1-6. ábrát.

1 Fogantyú 7 LED lámpa
2 Akkumulátor fedél 8 Burkolatkioldó gomb
3 Szellőzőnyílások 9 Akkumulátor
4 Alsó keret 10 Akkumulátor
5 Kábeltartó kioldógomb
6. Kerekek 11 Fogantyú markolat

2 AZ ELEKTROMOS SZERSZÁMOKRA VONATKOZÓ ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK

FIGYELMEZTETÉS

A TÜZVESZÉLY VAGY AZ ÁRAMÜTÉS KOCKÁZATÁNAK CSÖKKENTÉSE ÉRDEKÉBEN MARADÉKTALANUL TARTSA BE EZEKET AZ UTASÍTÁSOKAT.

• Ne fedje le a töltő szellőzőnyílásait. Ne tegye a töltőt puha felületre, pl. takaróra, párnára. Tartsa szabadon a töltőt szellőzőnyílásait.
• A töltő használata előtt ellenőrizze az országban elérhető feszültséget.
• Ha a dugó csatlakozóvillái nem illeszkednek a hálózati aljzatba, használjon az aljzat kimenetének megfelelő kiegészítő adaptert.
• NE hagyja, hogy folyadék kerüljön a töltő belsejébe.
• NE használja a töltőt más célokra, mint amelyeket ebben az útmutatóban megadtak.
• Húzza ki a töltőt, és tisztítás előtt vegye ki az akkumulátoregységet.
• Ne kapcsoljon össze két töltőt egymással.
• Ne használja a töltőt olyan körülmények között, amikor a kimenet polaritása nem egyezik meg a töltési polaritással.
  • Kizárólag beltéri használatra.
• Ne tegye az akkumulátoregységet napra, vagy meleg környezetbe. Tartsa normál szobahőmérsékleten, 6 °C és 40°C között.
• Ne hagyja, hogy kis fém tárgyak vagy olyan anyagok kerüljenek a töltő nyílásába, mint acélgyapot, alumínium fólia vagy egyéb idegen részecskék.
• Ne próbáljon meg nem tölthető akkumulátorokat feltölteni a töltővel.

• ÖRIZZE MEG AZ UTASÍTÁSOKAT – A jelen használati útmutató fontos biztonsági és használati utasításokat tartalmaz az 82C6 típusú akkumulátortöltőre vonatkozóan.

• Az akkumulátortöltő használata elött olvassa el az akkumulátortöltőre, az akkumulátorra és a termékre vonatkozó összes utasítást, valamint az elhelyezett biztonsági jelzéseket.

• VIGYÁZAT – A sérülésveszély csökkentése érdekében csak 82V180 vagy Cramer 82V, jóváhagyott csereakkumulátorokat használjon. Más típusú akkumulátorok használata felrepedéshez vezethet, vagy személyi sérülést vagy kárt okozhat.
• Ezt a készüléket 8 éves és annál idősebb gyermekek használhatják. A csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel, illetve tapasztalatokkal és ismeretekkel rendelkező személyek ezt a készüléket csak felügyelet mellett és/vagy megfelelő oktatással használhatják biztonságos módon a készülék használatára vonatkozóan, és minden veszély megértését. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. A tisztítást és karbantartást gyermekek csak felügyelet mellett végezhetik.
• Ha kábelkészlet sérült, ki kell cserélni speciális kábelkészletre, amely a gyártónál vagy a gyártó szervizpartnerénél is elérhető.

FIGYELMEZTETÉS

A tüz, áramütés vagy áramütés veszélyének elkerülése érdekében:

• Ne használjon nedves rongyot és tisztítószert az akkumulátoron és az akkumulátortöltön.
• Az akkumulátor ne legyen vízforrás közelében
• Mindig távolítsa el az akkumulátort, mielött tisztítaná, ellenőrizné vagy bármilyen karbantartást végezne rajta.

3 KÜLÖNLEGES SZABÁLYOK A TÖLTÖRE

Ez az eszköz megfelel az FCC szabályozás 15. részének. A működés az alábbi két feltételhez kötött:

- A készülék normál használat közben nem bocsáthat ki káros sugárzást, és nem jelenthet mérgező vagy hasonló veszélyt.

- Ennek az eszköznek el kell viselnie minden interferenciát, beleértve a nem kívánt működést okozó interferenciát is.

VIGYÁZAT

A megfelelőségért felelős fél által kifejezetten jóvá nem hagyott változtatások vagy módosítások semmissé tchetik a felhasználó jogosultságát a berendezés üzemeltetésére.

Magyar

i MEGJEGYZÉS

A berendezést tesztelték, és megállapították, hogy megfelel a B osztályú digitális eszközökre vonatkozó határértékeknek az FCC szabályozás 15. része szerint.

Ezek a határértékek úgy lettek kialakítva, hogy észszerű védelmet nyújtsanak a káros interferencia ellen lakossági telepítéskor. A berendezés rádiófrekvenciás energiát állít elő, használ és sugározhat ki, és ha nem az utasításoknak megfelelően telepítik és használják, káros interferenciát okozhat a rádió- vagy televízióvételben. A vétel a berendezés ki- és bekapcsolásával határozható meg. A felhasználónak javasoljuk, hogy próbálja meg kiküszöbölni az interferenciát az alábbi intézkedések közül egy vagy több segítségével:

• Állítsa át vagy helyezze át a vevőantennát.
• Növelje a távolságot a berendezés és a vevő között.
• Csatlakoztassa a berendezést egy olyan aljzathoz, amely más áramkörön van. a vevő csatlakoztatva van.
• Kérjen segítséget a kereskedőtöl vagy egy tapasztalt rádió-/TV-szerelőtöl.

4 SZIMBÓLUMOK A GÉPEN

Az alábbi szimbólumokat lehet használni a gépen. Kérjük, tanulmányozza át őket és tanulja meg a jelentésüket. Ezen szimbólumok helyes értelmezése segít abban, hogy jobban és biztonságosabban működtesse a szerszámot.

Szimbólum Magyarázat
	II. osztály
	Töltés előtt olvassa el az utasításokat
	Biztosíték
IPX IPX4

5 KOCKÁZATI SZINTEK

A következő figyelmeztető szavak és jelentésük elmagyarázzák a termékkel kapcsolatos kockázat szintjét.

SZIM-BÓLUM	JELZÉS JELENTÉS
	VESZÉLY Olyan közvetlen veszélyes helyzetet jelez, amelyet, ha nem kerülnek el, akkor halált vagy súlyos sérülést okoz.
	FIGYELMEZ-TETÉS Olyan potenciálisan veszélyes helyzetet jelez, amelyet, ha nem kerülnek el, akkor halált vagy súlyos sérülést okozhat.

SZIM-BÓLUM	JELZÉS JELENTÉS
	VIGYÁZAT Olyan potenciálisan vcszélyes helyzetet jelez, amelyet, ha nem kerülnek el, akkor enyhe vagy közepcs sérülést okoz-hat.
	VIGYÁZAT (Biztonsági figyelmeztető szimbólum nélkül) Olyan he-lyzetet jelez, amely anyagi kárral végződhet.

6 ÚJRAHASZNOSÍTÁS

	Szelektív gyűjtés. Nem szabad a szokványos háztartási hulladékok közé dobni. Szükség esetén cserélje ki a gépet, vagy ha már nem tudja használni, akkor ne dobja a háztartási hulladékok közé.
	A használt gép és a csomagolás szelektív gyűjtése lehetővé teszi az anyagok újrahasznosítását, és újbóli használatát. Az újrahasznosított anyagok használata segít megelőzni a környezetszennyezést, és csökkenti a nyersanyag igényt.
	Az akkumulátorokat az élettartamuk végén környezetbarát módon ártalmatlanítsa. Az akkumulátor olyan anyagokat tartalmaz, amely ártalmas Önrc és a környezetre nézve is. Ezeket az anyagokat ki kell venni, és olyan helyen kell ártalmatlanítani, ahol átveszik a lítium-ion akkumulátorokat.

7 ÜZEMELTETÉS

7.1 TÖLTÉSI FOLYAMAT

Lásd az 2. ábrát.

i MEGJEGYZÉS

Használat elött töltse teljesen fel az akkumulátoregységet, így biztos lehet a leghosszabb működési időben. Ez az akkumulátoregység nem rendelkezik memóriával. Bármikor lehet tölteni.

1. Csatlakoztassa a töltő csatlakozóját egy AC aljzatba.
2. Emelje fel az akkumulátorfedelet (2) a fedél kioldó gombjának (8) megnyomásával.
3. Helyezze az akkumulátoregységet (9) (nem tartozék) a töltöbe.

i MEGJEGYZÉS

Nyomja meg az akkumulátor kioldógombját (10) az akkumulátor kivételéhez.

Magyar

Ez egy diagnosztikai töltő. A töltő LED lámpája (7) meghatározott sorrendben gyullad ki, ezzel jelzi az akkumulátor aktuális állapotát. Ez a sorrend a következő:

TÖLTÉSI FOLYAMAT (LED LÁMPA)
AKKUMULÁTOR TÖLTÉSE FO-LYAMATBAN	VILLOGÓ ZÖLD
TELJESEN FELTÖLTVE	ZÖLD
AZ AKKUMULÁTOR TÚL MELEG (TÁVOLÍTSA EL KB. 30 PERCRE, HOGY LEHÜLJÖN)	PIROS
HIBÁS AKKUMULÁTOR (TÁVO-LÍTSA EL ÉS CSERÉLJE KI EGY ÚJ AKKUMULÁTORRA)	VILLOGÓ PIROS

Helytelen, meghibásodás, megjegyzés:

1. Helyezze be az akkumulátort a töltőbe.

- Ha az állapotjelző LED PIROSAN villog, vegyc ki az akkumulátort a töltőböl 1 percre.

1. Helyczze vissza az akkumulátort a töltőbe.

- Ha az állapotjelző LED ZÖLDEN villog, az akkumulátor jó állapotban van.

- Ha az állapotjelző LED továbbra is PIROSAN villog, vegye ki az akkumulátoregységet, és válassza le a töltöt.

1. Várjon 1 percet, majd helyezze vissza az akkumulátort a töltöbe.

- Ha az állapotjelző LED ZÖLDEN villog, az akkumulátor jó állapotban van.

- Ha az állapotjelző LED továbbra is PIROSAN villog, az akkumulátor hibás, és ki kell cserélni az akkumulátoregységet.

7.2 TÖLTÖHEGY

Lásd az 3. ábrát.

Ha 3 vagy kevesebb akkumulátort tölt, helyezze az egyik oldalukra a leggyorsabb töltés érdekében.

7.3 VIZSGÁLJA MEG A TÖLTŐT

Ha az akkumulátoregység nem tölt rendesen:

1. Ellenőrizze a hálózati aljzat kimenetét egy másik géppel. Győződjön meg róla, hogy a villamos aljzat áram alatt áll.
2. Ellenőrizze a töltő érintkezőit, nincs-e rövidzárlat köztük.
3. Ha a töltő nem a szokásos szobahőmérsékleten van, vigye a töltőt és az akkumulátoregységet olyan helyre, ahol a hőmérséklet 6 °C és 40 °C között van.

FIGYELMEZTETÉS

Ha meleg vagy forró környezetben próbálja feltölteni az akkumulátort, és a töltő LED-je pirosan világít, vegye ki az akkumulátort, és hagyja hűlni körülbelül 30 percig.

8 KARBANTARTÁS

8.1 A GÉP TISZTÍTÁSA

i MEGJEGYZÉS

Ügyeljen arra, hogy a szellőzőnyílás nem legyen eldugulva fürészporral vagy fadarabokkal. Ne permetezzen, mossa le vagy merüljön vízbe.

• Egy porszívóval távolítsa el a nem kívánt anyagot a szellőzőnyilásból.
• A burkolatot és a műanyag komponenseket nedves, puha ruhával tisztítsa meg.

i FONTOS

Ne használjon erős oldószereket vagy tisztítószereket a műanyag burkolaton vagy a komponenseken.

9 SZÁLLÍTÁS ÉS TÁROLÁS

9.1 A GÉP SZÁLLÍTÁSA

Lásd a 4-5. ábrát.

- Mozogjon clóre a fogantyúnál fogva (1), vagy emelje fel a töltöt két fogantyúval (11).

9.2 A GÉP TÁROLÁSA

Lásd az 6. ábrát.

FIGYELMEZTETÉS

Mindig távolítsa el az akkumulátoregységet, mielőtt eltenné tárolásra a töltöt, és mielőtt kihúzná a hálózati csatlakozót.

A kerekes töltöt vízszintesen és függőlegesen is tárolhatja.

Magyar

10 HIBAELHÁRÍTÁS

PROBLÉMA LEHETSÉGES OKOK		MEGOLDÁS
A töltő nem működik. A töltő hibásnak tűnik. (A LED pirosan villog.)	Az akkumulátoregység vagy a töltő hibás, vagy rossz a csatlakozás az akkumulátoregység és a töltő között.	Próbálja meg kivenni és visszatenni az akkumulátor egységet a töltőbe.
		Próbáljon meg vele egy másik akkumulátoregységet tölteni.
		Húzza ki a töltőt, és várjon, amíg a piros LED elalszik, majd csatlakoztassa újra a csatlakozódugót a hálózati aljzathoz.
A töltő nem működik. A töltő próba üzemmódban van (a LED állandóan VÖRÖS színben világít).	Az akkumulátoregység vagy túl forró vagy túl hideg.	Várja meg, míg az akkumulátoregység eléri a normál hőmérsékletet. A töltés akkor kezdődik, amikor az akkumulátorcgység 3 °C-47 °C (37 °F-117 °F) közötti hőmérsékletre hül vissza).

11 MÜSZAKI ADATOK

Modell 82C6
Feszültség 82 V
Bemenet 220-240V	AC 50-60Hz, 15A Max.
Kimenet 82 V ; Max. 8.0×3
	i MEGJEGYZÉS
	A=1+2 8 A Max
	B=3+4 8 A Max
	C=5+6 8 A Max
	Lásd az 3. ábrát.

12 MÜSZAKI ADATOK (AKKUMULÁTOR)

Modell 82V180
Akkumulátor 72V	2.5AH=180Wh, 82V MAX
Cellaszám 20

Modell 82V290P
Akkumulátor 72V	4.0AH,288Wh, 82V MAX
Cellaszám 20

Modell 82V360
Akkumulátor 72V	5.0AH=360Wh, 82V MAX
Cellaszám 40

Modell 82V580P
Akkumulátor 72V	8.0AH=576Wh, 82V MAX
Cellaszám 40

Modell 82V220
Akkumulátor 72V	3.0AH=216Wh, 82V MAX
Cellaszám 20

Modell 82V290
Akkumulátor 72V	4.0AH=288Wh, 82V MAX
Cellaszám 20

Modell 82V430
Akkumulátor 72V	6.0AH,432Wh, 82V MAX
Cellaszám 40

RO

Română