82C6 - Bateria Cramer - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR 82C6 Cramer

7.1 PROCEDIMIENTO DE CARGA

Véase la figura 2.

i NOTA

9 TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO

9.1 TRASLADO DE LA MÁQUINA

1 Descrição...... 29
1.1 Vista pormenorizada....29
2 Avisos de segurança gerais da ferramenta elétrica....29
3 Regras especiais para o carregador....29
4 Símbolos na máquina....30
5 Níveis de risco.... 30
6 Recicle....30
7 Funcionamento...... 30

7.1 Processo de carregamento.... 30
7.2 Dica de carregamento.... 31
7.3 Verificação do carregador....31

8 Manutenção.... 31

8.1 Limpar a máquina....31

9 Transporte e armazenamento...... 31

9.1 Mover a máquina....31
9.2 Guardar a máquina....31

10 Resolução de Problemas...... 31

11 Características técnicas ......32
12 Informação técnica (Bateria)......32

PT

Português

1 DESCRIÇÃO

1.1 VISTA PORMENORIZADA

Consulte a Imagem 1-6.

1	Pega	7	Luz LED
2	Tampa do compartimento da bateria	8	Botão de libertação da cobertura
3	Orifícios de ventilação do ar	9	Bateria
4	Estrutura inferior	10	Botão de libertação da bateria
5	Fixador do fio	11	Pega do guiador
6	Rodas

2 AVISOS DE SEGURANÇA GERAIS DA FERRAMENTA ELÉTRICA

AVISO

PARA REDUZIR O RISCO DE FOGO OU CHOQUE ELÉTRICO, SIGA CUIDADOSAMENTE ESTAS INSTRUÇÕES.

• Não cubra as ranhuras de ventilação no topo do carregador. Não coloque o carregador numa superfície suave, como cobertor ou almofada. Mantenha as ranhuras de ventilação do carregador limpas.
• Confirme a voltagem disponível em cada país antes de usar o carregador.
• Se a forma da ficha não se adequar à tomada, use um adaptador com a configuração adequada para a tomada.
• NÃO permita que entrem líquidos no carregador.
• NÃO tente usar o carregador com outros intuitos para além dos apresentados neste manual.
• Desligue o carregador e retire a bateria antes de proceder à limpeza.
• Não tente ligar dois carregadores um ao outro.
• Não use o carregador em casos em que a polaridade de saída não corresponda à polaridade de carga.
• Apenas para uso no interior.
• Não coloque a bateria ao sol ou num ambiente quente. Mantenha a uma temperatura ambiente normal entre os 6 °C e os 40 °C.
• Não permita que pequenos artigos de metal ou material como lã de aço, folha de alumínio ou outras partículas estranhas entrem na cavidade do carregador.
• Não tente recarregar baterias não recarregáveis com o carregador.
• GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES - Este manual contém instruções importantes de funcionamento e de segurança para o carregador da bateria 82C6.

• Antes de usar o carregador da bateria, leia todas as instruções e avisos no carregador, bateria e produto que vai usar a bateria.

• CUIDADO - Para reduzir o risco de ferimentos, use apenas baterias de substituição aprovadas da série 82V180 ou Cramer 82V. Outros tipos de baterias podem rebentar, provocando ferimentos ou danos.

• Este aparelho pode ser usado por crianças com mais de 8 anos de idade. Pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experiência e conhecimento só devem usar este aparelho com supervisão e/ou instruções adequadas sobre o uso deste aparelho de forma segura, e compreender todos os perigos. As crianças não deverão brincar com o aparelho. A limpeza e manutenção não deverão ser feitas por crianças sem supervisão.
• Se o fio da alimentação estiver danificado, deve ser substituído por um fio especial disponível a partir do fabricante ou do seu agente de reparação.

AVISO

Para evitar o risco de incêndio, choque elétrico, ou eletrocussão:

• Não use um pano ligeiramente embebido em água ou detergente na bateria ou carregador da bateria.
• A bateria nunca deverá estar perto de uma fonte de água.
• Retire sempre a bateria antes de limpar, inspecionar ou efetuar qualquer manutenção na ferramenta.

Este aparelho encontra-se em conformidade com o Artigo 15 das Normas FCC. O funcionamento está sujeito às duas condições seguintes:

- O aparelho não deverá emitir radiação nociva nem constituir um perigo tóxico ou semelhante durante o seu funcionamento normal.

- Este aparelho deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferência que possa causar um funcionamento indesejado.

CUIDADO

Alterações ou modificações que não sejam expressamente aprovadas pela parte responsável pela conformidade podem anular a autoridade do utilizador para utilizar o equipamento.

Português

i NOTA

Este equipamento foi testado e encontra-se em conformidade com os limites para aparelhos digitais de Classe B, de acordo com o Artigo 15 das regras FCC.

Estes limites foram criados para fornecer uma proteção razoável contra interferências danosas em instalações residenciais. Este equipamento gera, utiliza e pode irradiar energia de radiofrequências e, no caso de não ser instalado e utilizado de acordo com as instruções, pode causar interferências prejudiciais na receção de rádio ou televisão. A receção pode ser determinada desligando e voltando a ligar o equipamento. Encoraja-se o utilizador a tentar corrigir a interferência através de uma ou mais das medidas seguintes:

• Reoriente ou mude o local da antena recetora.
• Aumente a separação entre o equipamento e o recetor.
• Ligue o equipamento a uma tomada num circuito diferente daquele ao qual o recetor está ligado.
• Consulte o revendedor ou um técnico experiente de rádio e TV para obter assistência.

4 SÍMBOLOS NA MÁQUINA

Pode usar os símbolos apresentados em baixo na máquina. Por favor, estude-os e aprenda as suas definições. A interpretação correta destes símbolos permite-lhe utilizar melhor a ferramenta e de modo mais seguro.

Símbolo Explicações
	Classe II
	Antes do carregamento, leia as instruções
	Fusível
IPX IPX4

5 NÍVEIS DE RISCO

As seguintes palavras e significados servem para explicar os níveis de risco associados a este produto.

SÍMBO-LO	SINAL SIGNIFICADO
	PERIGO Indica uma situação perigosa iminente que, se não for evitada, dará origem a morte ou a lesões sérias.
	AVISO Indica uma situação potencialmente perigosa que, se não for evitada, pode dar origem a morte ou a lesões sérias.

SÍMBO-LO	SINAL SIGNIFI	CADO
	PRECAUÇÃO Indica uma situação potencialmente perigosa que, se não for evitada, pode dar origem a lesões pequenas ou moderadas.
	PRECAUÇÃO (Sem símbolo de alerta de segurança) Indica uma situação que pode resultar em danos patrimoniais.

6 RECICLE

Recolha em separado. Não pode eliminar juntamente com o lixo doméstico comum. Se for necessário substituir a máquina, ou se já não lhe for útil, não a elimine juntamente com o lixo doméstico comum.

A recolha em separado de máquinas usadas e do material de empacotamento permite-lhe reciclar os materiais para que possam ser usados de novo. A reutilização de materiais reciclados ajuda a evitar a poluição ambiental e a reduzir a procura de matérias-primas.

No final do seu tempo de vida útil, elimine as baterias tendo em conta o nosso ambiente. A bateria contém material perigoso para si e para o ambiente. Tem de retirar e eliminar estes materiais em separado, num local em que aceitem baterias de ião de lítio.

7 FUNCIONAMENTO

7.1 PROCESSO DE CARREGAMENTO

Consulte a Imagem 2.

i NOTA

Antes da utilização, carregue a bateria por completo para se certificar de que esta consegue obter o tempo máximo de funcionamento. Esta bateria não possui memória. Pode carregá-la a qualquer altura.

1. Ligue a ficha do carregador a uma tomada elétrica AC.
2. Levante a tampa do compartimento da bateria (2) pressionando o botão de libertação da cobertura (8).
3. Volte a colocar a bateria (9) (não incluída) no carregador.

i NOTA

Pressione o botão de libertação da bateria (10) para retirar a bateria.

Este é um carregador de diagnóstico. As luzes LED do carregador (7) acendem numa ordem específica para indicar o estado atual da bateria. Estes são os seguintes:

Português

PROCESSO DE CARREGAMENTO(INDICADOR LED)
A BATERIA ESTÁ A CARREGAR
COMPLETAMENTE CARREGADO
A BATERIA ESTÁ MUITO QUENTE (RETIRE DURANTE CERCA DE 30 MINUTOS PARA DEIXAR ARREFECER)
BATERIA COM DEFEITO (RETIRE E SUBSTITUA POR UMA BATERIA NOVA)

Nota de defeito incorreto:

1. Coloque a bateria no carregador.

- Se o LED do estado piscar a VERMELHO, retire a bateria do carregador durante 1 minuto.

1. Volte a inserir a bateria no carregador.

- Se o LED do estado continuar a piscar a VERDE, a bateria está boa.

- Se o LED do estado continuar a piscar a VERMELHO, retire a bateria e desligue o carregador.

1. Espere 1 minuto e volte a colocar a bateria no carregador.

- Se o LED do estado piscar a VERDE, a bateria está boa.

- Se o LED do estado continuar a piscar a VERMELHO, a bateria está defeituosa e tem de ser substituída.

7.2 DICA DE CARREGAMENTO

Consulte a Imagem 3.

Quando carregar 3 baterias ou menos, coloque-as de lado para um carregamento mais rápido.

7.3 VERIFICAÇÃO DO CARREGADOR

Se a bateria não carregar corretamente:

1. Verifique a corrente na tomada com diferentes máquinas. Certifique-se de que a tomada funciona.

2. Certifique-se de que os contactos do carregador não se encontram em curto-circuito.

3. Se o carregador não estiver a uma temperatura ambiente normal, leve o carregador e a bateria para um local onde a temperatura se encontre entre os 6 °C e os 40 °C.

AVISO

Se tentar carregar a bateria num ambiente quente e a luz LED do carregador estiver vermelha, retire a bateria e deixe-a arrefecer durante cerca de 30 minutos.

8 MANUTENÇÃO

8.1 LIMPAR A MÁQUINA

i NOTA

Mantenha os orifícios de ventilação do ar desobstruídos e sem serradura ou pó de madeira. Não pulverize, molhe nem coloque dentro de água.

- Limpe o material indesejado dos orifícios de ventilação com um aspirador.

- Limpe a estrutura e os componentes de plástico com um pano suave e seco.

i IMPORTANTE

Não utilize solventes fortes ou detergentes na estrutura de plástico ou componentes.

9 TRANSPORTE E ARMAZENAMENTO

9.1 MOVER A MÁQUINA

Consulte a Imagem 4-5.

- Avance com a pega (1) ou levante o carregador com as duas pegas do guiador (11).

9.2 GUARDAR A MÁQUINA

Consulte a Imagem 6.

AVISO

Retire a bateria antes de guardar ou desligar o carregador.

Pode guardar o carregador na horizontal ou vertical.

10 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

PROBLEMA POSSÍVEIS CAUSAS		SOLUÇÃO
O carregador não funciona. O carregador apresenta um modo defeituoso. (O LED pisca a vermelho)	A bateria ou o carregador têm um defeito ou uma má ligação entre a bateria e o carregador.	Tente retirar e volte a colocar a bateria no carregador.
		Tente carregar uma bateria diferente.
		Desligue o carregador da alimentação e espere até que o LED se desligue, depois volte a ligar a ficha na tomada.

Português

PROBLEMA POSSÍVEIS CAUSAS		SOLUÇÃO
O carregador não funciona. O carregador apresenta o modo de avaliação (o LED permanece ligado a vermelho).	A bateria está muito quente ou muito fria.	Deixe a bateria atingir a temperatura normal. O carregamento começa quando a bateria volta aos 3 °C - 47 °C.

11 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Número da célula 20

Modelo 82V290
Bateria 72V 4.0AH, 288wh, 82V MAX
Número da célula 20

Modelo 82V430
Bateria 72V 6.0AH, 432Wh, 82V MAX
Número da célula 40

PT

Modelo 82C6
Voltagem 82 V
Entrada 220-240V AC 50-60Hz, 15A Max
Saída 82 V ; Max.	8.0A x2
	i NOTA
	A=1+2 8 A Max
	B=3+4 8 A Max
	C=5+6 8 A Max
	Consulte a Imagem 3.

i NOTA

A=1+2 8 A Max
B=3+4 8 A Max
C=5+6 8 A Max

Consulte a Imagem 3.

12 INFORMAÇÃO TÉCNICA (BATERIA)

Modelo 82V180
Bateria 72V 2.5AH, 180wh, 82V MAX
Número da célula 20

Modelo 82V290P
Bateria 72V 4.0AH, 288wh, 82V MAX
Número da célula 20

Modelo 82V360
Bateria 72V 5.0AH, 360Wh, 82V MAX
Número da célula 40

Modelo 82V580P
Bateria 72V 8.0AH, 576Wh, 82V MAX
Número da célula 40

Modelo 82V220
Bateria 72V 3.0AH, 216wh, 82V MAX

Nederlands