82C2 - Bateria Cramer - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR 82C2 Cramer

Apresentação do produto

O seu aparelho foi criado e fabricado com elevados padrões de confiança, facilidade de funcionamento e segurança para o operador. Quando devidamente estimado, irá fornecer anos de desempenho sem problemas.

Conheça o seu carregador e bateria

1 Fio da alimentação

4 Entrada de ar de

2 Contactos elétricos

arrefecimento

3 Botão de desbloqueio de segurança

5 Luz LED do carregador

Leia cuidadosamente todos os avisos de segurança e instruções neste manual antes de utilizar estas máquinas. Guarde este manual de utilização para futuras referências.

Estas máquinas encontram-se em conformidade com as normas de segurança CE e diretivas relativas à compatibilidade eletromagnética, máquinas e baixa voltagem.

ATENÇÃO!

Devem ser lidas todas as indicações de advertência e todas as instruções. O desrespeito das advertências e instruções apresentadas abaixo pode causar choque elétrico, incêndio e/ou graves lesões.

Avisos gerais de segurança do carregador

• NÃO sondar o carregador com materiais condutivos.
- NÃO permitir a entrada de líquidos no interior do carregador
- NÃO utilizar o carregador para finalidades diferentes daquelas indicadas neste manual.
- Desligue o carregador antes de limpar e quando não houver nenhuma bateria no carregador.
- Não tente conectar dois carregadores juntos.

- Não use o carregador se a polaridade de saída não corresponder à polaridade de carga.

- A tampa não pode, em circunstância alguma, ser aberta. Se a tampa ficar danificada, já não pode utilizar o carregador.

- Não recarregue baterias não recarregáveis.

ATENÇÃO!

Para evitar riscos de incêndio, choques ou descargas elétricas:

• Não passar panos úmidos ou detergentes sobre a bateria ou sobre o carregador da bateria.
• Remover sempre o grupo bateria antes de limpar, inspecionar ou efetuar operações de manutenção no aparelho.

ATENÇÃO!

Este aparelho não deve ser utilizado por pessoas (inclusas crianças com menos de 8 anos) com reduzidas capacidades físicas, sensoriais ou mentais ou sem a experiência e o conhecimento necessários, a não ser que sejam supervisionadas ou que tenham recebido adequadas instruções em mérito ao uso do aparelho por uma pessoa responsável pela sua segurança e com conhecimento dos riscos implicitos.

• Não permitir que as crianças brinquem com o aparelho.
• As operações de limpeza ou manutenção não podem ser efetuadas por crianças sem a supervisão de um adulto.
• Se o cabo da alimentação deste aparelho estiver danificado, o mesmo deverá ser substituído pelo fabricante ou por um agente ou por pessoal especificamente treinado de forma a reduzir qualquer risco derivante.
• Não cobrir as grades de ventilação presentes na parte superior do carregador. Não posicionar o carregador sobre uma superfície macia como por exemplo um cobertor ou um travesseiro. Manter limpas as grades de ventilação do carregador.
• Evitar que pequenos objetos metálicos ou materiais como lã de aço, folhas de alumínio ou outras partículas estranhas penetrem na cavidade do carregador.
• Use apenas baterias recarregáveis lítio-ião 82V220G/ 82V430G/ 82V220/ 82V290/ 82V430/ 82V580/ 82VH860/ 82V860/ 82VH1000/ 82VH1150/ 82V1150.

Instruções importantes de segurança

• CONSERVAR ESTAS INSTRUÇÕES - PERIGO: PARA REDUZIR O RISCO DE INCÊNDIO OU CHOQUES ELÉTRICOS É IMPORTANTE SEGUIR ATENTAMENTE ESTAS INSTRUÇÕES
• Antes de utilizar o carregador, verifique a voltagem disponível em cada País.
• Se a forma da ficha não encaixar na tomada, utilize um adaptador da configuração adequada para a tomada de energia.

Eliminação

Recolha separada. Este produto não deve ser eliminado com os resíduos domésticos. Caso conclua que o seu produto necessita ser substituído, ou se já não o usar, não o deite fora no lixo doméstico. Deve disponibilizar este produto para recolha seletiva.

A recolha seletiva de produtos usados e embalagens permite que os materiais se reciclem e voltem a utilizar. A reutilização dos materiais reciclados ajuda a prevenir a poluição ambiental e reduz a procura de matérias primas.

No final da sua vida útil, retire as baterias com o devido cuidado para o ambiente. A bateria contém material perigoso para si e para o ambiente. Deve ser retirada e eliminada separadamente numa instalação que aceite baterias de iões de lítio.

Símbolo

Alguns dos seguintes símbolos podem ser usados neste produto. Observe-os e aprenda o seu signi cado. Uma correcta interpretação destes símbolos permitirlhe- á utilizar melhor o produto e de uma forma mais segura.

SÍMBOLO TERMINOLOGIA E EXPLICACÃO

Classe II

Somente para uso interno.

Antes de carregar, leia as instruções.

Fusível

As seguintes palavras de sinal e significados destinam-se a explicar os níveis de risco associados a este produto.

SÍMBOLO SINAL SIGNIFICADO

PERIGO Indica uma situação perigosa iminente, que, se não evitada, poderá resultar em morte ou ferimentos graves

ATENÇÃO Indica uma situação potencialmente perigosa, que, se não evitada, poderá conduzir à morte ou graves lesões.

SÍMBOLO SNAL SIGNIFICADO
	CUIDADO Indica uma situação potencialmente perigosa, que, se não evitada, poderá resultar em pequenas ou moderadas lesões.
	CUIDADO (Sans symbole d'alerte de sécurité)Indique une situation pouvant entraîner des dommages matériels.

Utilização

NOTA: A bateria não é enviada completamente carregada. A conselhase efetuar o carregamento antes da utilização para garantir o alcance do máximo tempo operacional. A bateria aos íons de litio não tem uma memória e pode ser recarregada em qualquer momento.

1 Carregar uma bateria:

• Ligar o carregador (1) a uma tomada AC.
- Introduzir o grupo bateria (2) no carregador (1).

2 Carregar duas baterias:

• Ligue o carregador (1) a uma tomada elétrica AC.

• Insira duas baterias (2) no carregador (1).

Quando carregar duas baterias, elas são carregadas em separado. O carregador carrega primeiro uma bateria. Quando a bateria estiver

completamente carregada, ele carrega a outra bateria.

1 2 3

Este carregador de baterias dispõe da função diagnóstica. As luzes LED do carregador (3) iluminam-se numa ordem concreta para indicar o estado atual da bateria. Carga da bateria conforme a iluminação dos indicadores luminosos:

ESTATUTO DO LED DESCRIÇÃO

Verde intermitente Em carregamento

Verde fixo Totalmente Carregado

Vermelho fixo Temperatura excessiva

Verde intermitente Falha no carregamento

A luz indica uma falsa avaria:

Quando a bateria for colocada no carregador e o LED de estado piscar, remover a bateria do carregador por 1 minuto e introduzi-la novamente. Se o estado do Led indicar "normal" significa que o grupo bateria

funciona corretamente. Se o LED piscar novamente, remover o grupo bateria e desligar o carregador. Aguardar 1 minuto, ligar novamente o carregador e reintroduzir o grupo bateria. Se o estado do Led indicar "normal" significa que o grupo bateria funciona corretamente. Se o LED piscar novamente, significa que o grupo

PT

ATENÇÃO!

Se a bateria for inserida no carregador quando está quente ou superaquecida, o indicador luminoso a LED no carregador poderia ficar com uma luz VERMELHO. Neste caso, deixar arrefecer a bateria fora do carregador por aproximadamente 30 minutos.

Controle do carregador

Se o grupo bateria não se carregar corretamente:

• Controlar a corrente de saída com um outro aparelho. Verificar que a tomada não seja isolada.
• Controlar que os contatos do carregador não tenham sofrido um curto-circuito provocado por resíduos ou outros materiais.
• Se a temperatura do ar ambiental não for normal, deslocar o carregador e o grupo bateria num ambiente com temperatura entre os 7°C e os 40°C.

Cabo de alimentação amovível

Os cabos de alimentação do carregador são amovíveis. Eles podem ser removidos do carregador e usados de forma intercambiável. (Veja a imagem abaixo)

1	2
3	4

Lâminas de Manutenção

ATENÇÃO!

Nunca, em qualquer momento, deixe que fluidos de travagem, gasolina, produtos petrolíferos, óleos de perfuração, etc., entrem em contacto com as peças de plástico. Contêm químicos que podem danificar, enfraquecer ou destruir plástico.

ATENÇÃO!

Para evitar graves lesões pessoais, remova sempre a bateria da ferramenta ao limpar ou ao realizar qualquer manutenção.

Limpeza

Limpar a parte externa do carregador com um pano seco e macio. Não enxaguar com eventuais bombas nem limpar com água.

Arrumação

Retirar sempre a bateria antes de guardar o carregador ou sempre que este estiver desligado.

Resolução de Problemas

PROBLEMA POSSIVEL CAUSA SOLUÇÃO
O carregador não funciona. O carregador mostra o modo avariado (o LED está intermitente em vermelho).	A bateria ou o carregador apresenta um defeito ou a ligação entre a bateria e o carregador é incorreta.	Tentar retirar e voltar a ligar a bateria e o carregador.
		Tentar carregar uma bateria diferente.
		Desligar o carregador da tomada e esperar que o LED vermelho apague, voltar a ligar a ficha à alimentação elétrica.
O carregador não funciona. O carregador mostra o modo de avaliação (o LED está fixo em vermelho).	A bateria está demasiado quente ou demasiado fria.	Permitir que a bateria alcance a temperatura normal. O carregamento inicia-se quando a bateria retorna a 3°C - 47 °C (37°F - 117 °F).

Informação técnica

BEM VALOR
Modelo 82C2
Carregador Carregador de 82V
Entrada	230V ~50/60Hz, 2.5A
Saída 82V 4A	---

Declaração CE de conformidade

Fabricante: Changzhou Globe Co., Ltd.

Nome e endereço da pessoa autorizada a compilar o dossier técnico:

Nome: Peter Söderström

Endereço: Propellergatan 1

211 15 Malmö

Sweden

Declaramos sob a nossa responsabilidade que a máquina

Tradução das instruções originais

Tipo Carregador de 82V
Marca Cramer
Modelo 82C2
Número de série Ver etiqueta de classificação do produto

Foi fabricada em conformidade com as normas ou documentos regulatórios:

Normas europeias harmonizadas

EN 60335-2-29, EN 60335-1, EN 62233, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3

E está em conformidade com os requisitos essenciais das seguintesdiretivas:

Diretiva de baixa voltagem 2014/35/EU
Diretiva da Compatibilidade Eletromagnética	2014/30/EU

Ted Qu

Ted Qu Haichao

Diretor de Qualidade

Changzhou, 22/07/2017

Productoverzicht