82C2 - Baterie Cramer - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE 82C2 Cramer

Vedere de ansamblu a produsului

Mașina dumneavoastră a fost proiectată și fabricată la cele mai înalte standarde de fiabilitate, ușurință a exploatații și siguranță a operatorului. Atunci când este îngrijită corespunzător, vă va oferi mulți ani de utilizare fără probleme.

Descrierea încărcătorului dumneavoastră

1 Cordon de alimentare

4 Orificiu de aer de răcire

2 Contacte electrice

5 Lumină LED a încărcătorului

3 Buton de blocare pentru siguranță

are pentru 1 2 3 4 5

Precauții de siguranță

Citiți cu atenție toate avertismentele de siguranță și instrucțiunile din acest manual înainte de a utiliza aceste mașini. Salvați acest manual de utilizare pentru referințe ulterioare.

Aceste mașini respectă standardele de siguranță CE și directivele privind compatibilitatea electromagnetică, mașinile și tensiunea joasă.

AVERTISMENT!

Citiți toate indicațiile de avertizare și instrucțiunile. Nerespectarea indicațiilor de avertizare și a instrucțiunilor poate provoca electrocutare, incendii și/sau răniri grave.

Avertismente generale privind siguranța încărcătorului

• NU probați încărcătorul cu materiale conductoare.
• NU permiteți intrarea de lichid în interiorul încărcătorului.
• NU utilizați încărcătorul în alte scopuri decât cele indicate în acest manual.
  Înainte de a curăța încărcătorul sau când nu este prezent un grup de acumulatoare în interiorul acestuia, deconectați-l.

• NU încercați să conectați două încărcătoare în mod simultan.

• Dacă polaritatea de ieşire nu corespunde cu cea de încărcare, NU utilizati încărcătorul.

• Doar pentru utilizarea în medii interne.
• NU deschideți în niciun caz capacul. Dacă capacul este deteriorat, încărcătorul NU mai poate fi utilizat.
• NU încărcați acumulatoare care nu sunt reîncărcabile.

AVERTISMENT!

Pentru a evita riscurile de incendiu, electrocutări sau șocuri electrice:

• Nu ștergeți acumulatorul sau încărcătorul acumulatorului cu materiale textile umede sau detergenți.
• Înlăturați grupul accumulator înainte de a curăța, verifica sau efectua operații de întreținere asupra sculei.

AVERTISMENT!

Această sculă poate fi utilizat de persoane (inclusiv copii cu vârsta sub 8 ani) cu capacități fizice, mentale sau senzoriale reduse sau cu experiență și competențe insuficiente dacă sunt supravegheate de un adult sau au fost instruite în precedență cu privire la modul corect de utilizare a sculei de către o persoană responsabilă cu siguranța acestora și conștientă de riscurile asociate.

• Nu permiteți copiilor să se joace cu scula.

• Operațiile de curățare sau întreținere nu pot fi efectuate de către copii fără supravegherea unui adult.

• Dacă cablul de alimentare a acestei scule este deteriorat, trebuie înlocuit de către producător, un agent sau personalul calificat în scopul evitării oricărui risc derivat.

• Nu acoperiți grilajele de ventilare prezente pe partea superioară a încărcătorului. Nu poziționați încărcătorul pe o suprafață moale, cum ar fi o pătură sau o pernă. Păstrați grilajele de ventilare întotdeauna curate.
• Evitați intrarea obiectelor mici sau a materialelor precum lâna de oțel, foliile din aluminiu sau a altor particule în cavitățile încărcătorului.
• Folositi doar baterii 82V220G/ 82V430G/ 82V220/ 82V290/ 82V430/ 82V580/ 82VH860/ 82V860/ 82VH1000/ 82VH1150/ 82V1150 de Li-ion reîncârcabile.

Instrucțiuni importantede siguranță

• PĂSTRAȚI INSTRUCTIUNILE DE FAȚĂ PERICOL: ÎN SCOPUL REDUCERII RISCULUI DE INCENDIU SAU ȘOCURI ELECTRICE ESTE IMPORTANTĂ RESPECTAREA STRICTĂ A ACESTOR INSTRUCTIUNI.
  Înainte de a utiliza încărcătorul, verificați tensiunea disponibilă în fiecare țară.
• Dacă forma ștecherului nu se potrivește cu priza de alimentare, folosiți un adaptor pentru priză cu o configurație corespunzătoare pentru priza electrică.

Eliminare

Colectare separată. Acest produs nu trebuie eliminat împreună cu deșeurile casnice normale. Dacă într-o zi considerați că produsul Dvs trebuie înlocuit, sau că nu vă mai folosește, nu-l eliminați împreună cu deșeurile casnice. Faceți acest produs disponibil pentru colectarea separată.

Colectarea separată a produselor folosite și a ambalajelor permite ca materialele să fie reciclate și folosite din nou. Refolosirea de materiale reciclare ajută la prevenirea poluării mediului înconjurător și reducere cererea de materie primă.

La sfârșitul perioadei de funcționare, eliminați bateriile împreună cu atenția cuvenită pentru protejarea mediului. Bateria conține materiale ce sunt dăunătoare Dvs și mediului. Trebuie scoase și eliminate separat la o facilitate ce acceptă baterii de litiu-ion.

RO

Simbol

Anumite simboluri pot folosite acest aparat. Va rugam studiati-le și înțelegețile sensul. Interpretarea corectă a acestor simboluri vă va permite să operați mai bine și mai sigur aparatul.

SIMPOL DESCRIERE/EXPLICATIE
[CZWV]	Clasa II
	Doar pentru utilizarea internă
	Înainte de utilizare citiți instrucțiunile
	Siguranță

Următoarele cuvinte de semnalizare și înțelesurile lor sunt destinate să explice nivelul de risc asociat cu acest produs.

SIMBOL SEMNAL ÎNTELESURI
	PERICOL Indică o situație iminentă periculoasă, care dacă nu este evitată va rezulta în deces sau vătămare gravă.
	AVERTIZARE Indică o situație potențial periculoasă, care dacă nu este evitată, poate rezulta în deces sau vătămare gravă.
	ATENTIE Indică o situație potențial periculoasă, care dacă nu este evitată, poate rezulta în vătămare minoră sau moderată.
	ATENTIE (Fără simbol de alertă de siguranță) Indică o situație ce poate rezulta în deteriorare a proprietății.

Operarea

Încărcătorul acumulatorului

NOTA: Acumulatorul nu este livrat complet încărcat. Se recomandă încărcarea acestuia înainte de utilizare pentru a garanta atingerea timpului operativ maxim. Acumulatorul cu ioni de litiu nu are o memorie și poate fi încărcat în orice moment.

1 Încărcarea unui accumulator:

• Conectați încărcătorul (1) la o priză electrică de CA.
• Introduceți doi accumulatori (2) în încărcătorul (1).

2 Încărcarea a doi accumulatori:

• Conectați încărcătorul (1) la o priză AC.
• Introduceți grupul acumulator (2) în încărcător (1).

Când încărcați doi accumulatori, cei doi accumulatori se încarcă separat. Încărcătorul va încărca mai întâi un accumulator. După ce se încarcă complet un accumulator, acesta va încărca celălalt accumulator.

1 2 3

Acesta este un încărcător diagnostic. Becul LED (3) al încărcătorului se va aprinde în ordine specifică pentru a semnala starea curentă a bateriei. Încărcarea accumulatorul în funcție de lumini:

STARE LED DESCRIERE
Verde intermitent	Încărcare în curs
Verde permanent	Complet încărcat
Roșu permanent	Temperatură excesivă
Roșu intermitent	Încărcare defectuoasă

Lumina indică o defectiune falsă:

Când accumulatorul este introdus în încărcător și LED-ul de stare este

intermitent, scoateți acumulatorul din încărcător timp de 1 minut, apoi reintroduceți. Dacă starea LED-ului indică “normal”, înseamnă că grupul acumulator funcționează. Dacă LED-ul este din nou intermitent, scoateți grupul acumulator și deconectați încărcătorul. Așteptați 1 minut, conectați din nou încărcătorul și reintroduceți grupul acumulator.

AVERTISMENT!

Dacă acumulatorul este introdus în încărcător atunci când acesta este cald sau supraîncălzit, lumina indicatorului LED de ÎNCĂRCARE de pe încărcător ar putea să se ilumineze cu lumină ROŞU în cazul în care are loc această situație,lăsați acumulatorul să se răcească în afara încărcătorului timp de aproximativ 30 de minute.

Controlul încărcătorului

Dacă grupul accumulator nu se încarcă corect:

• Controlați curentul de ieșire cu un alt instrument. Asigurați-vă că priza nu este izolată.
• Controlați ca contactele încărcătorului să nu fi suferit un scurtcircuit cauzat de moloz sau alte materiale.
• Dacă temperatura aerului înconjurător nu este normală, mutați încărcătorul și grupul accumulator într-un mediu cu temperatura cuprinsă între 7°C și 40°C.

Cablu de alimentare detaşabil

Cablurile de alimentare ale încărcătorului sunt detaşabile. Ele pot fi scoase din încărcător și pot fi folosite în mod interschimbabil. (A se vedea figura de mai jos)

Întreținerea Lamelor

AVERTIZARE!

Nu lăsați niciun moment ca lichidele de frână, benzina, produsele pe bază de petrol, uleiurile penetrante, etc. să vină în contact cu piesele de plastic. Ele contin substanțe chimice ce pot deteriora, slăbi sau distruge plasticul.

AVERTIZARE!

Pentru a evita vătămarea personală gravă, îndepărțați întotdeauna accumulatorul din aparat atunci când îl curățați sau îndepliniti orice operațiune de întreținere.

Curățarea

Curățați partea exterioară a încărcătorului cu un material textil uscat și moale. Nu clătiți cu eventuale pompe și nu curățați cu apă.

Depozitarea

Scoateți întotdeauna accumulatorul înainte de depozitarea încărcătorului sau oricând încărcătorul este deconectat.

Remedierea Defectiunilor

PROBLEMĂ CAUZĂ POSIBILĂ SOLUȚIE
Încărcătoruln nu funcționează.Încărcătorul arată modul defect (LEDul pâlpăie roșu).	Acumulatorul sau încărcătorul este defect sau conexiunea este defectuoasă între accumulatorși încărcător.	Încercați să scoateți și să reconectați acumulatorul și încărcătorul.
		Încercați încărcarea unui accumulator diferit.
		Deconectați încărcătorul și așteptați până când LEDul roșu se stinge, apoi reconectați ștecherul la sursa de alimentare.
Încărcătorul nu funcționează.Încărcătorul arată modul de evaluare (LED-ul luminează roșu permanent).	Acumulatorul este prea rece sau prea cald.	Lăsați acumulatorul să atingă temperatura normală. Încărcarea va începe când acumulatorul va reveni la 3°C-47°C (37°F-117°F).

Date Tehnice

PROPRIETATE VALOARE
Model 82C2
Încârcător	Încârcător 82V
Intrare 230V 50/60Hz, 2.5A	~
Ieşire	82V -4A

Declaratie de Conformitate ec Privind

Nume producător: Changzhou Globe Co., Ltd.

Adresa: No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu 213000

RO

P.R.China

Numele și adresa persoanei autorizate să întocmească dosarul tehnic

Nume: Peter Söderström

Adresa: Propellergatan 1

211 15 Malmö

Sweden

Prin prezenta declarăm sub propria noastră responsabilitatea că aparatul

Traducere din versiunea originală a instrucțiunilor
Type	Încărcător 82V
Marcă	Cramer
Model 82C2
Număr de serie	A se vedea eticheta de clasificare a produsului

A fost fabricat în conformitate cu standardele sau documentele regulatorii:

Standarde armonizate europene

EN 60335-2-29, EN 60335-1, EN 62233, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3

Şi se conformează cerințelor esențiale ale următoarelor directive:

Directiva privind tensiunea joasă	2014/35/EU
Directiva privind compatibilitatea electromagnetică	2014/30/EU

Ted Qu

Ted Qu Haichao

Director calitate

Changzhou, 22/07/2017