82C2 - Μπαταρία Cramer - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 82C2 Cramer

Επισκόπηση προϊόντος

Το μηχάνημα έχει σχεδιαστεί και κατασκευαστεί σύμφωνα με υψηλά πρότυπα αξιοπιστίας, ευχρηστίας και ασφάλειας χειριστή. Με τη σωστή συντήρηση, θα λειτουργεί χωρίς προβλήματα για πολλά χρόνια.

Πληροφορίες φορτιστή

1 Καλώδιο ρεύματος

4 Θύρα αέρα ψύξης

2 Ηλεκτρικές επαφές

5 Φωτεινή ένδειξη LED

3 Κουμπί ασφάλειας κλειδώματος

φορτιστή

Προφυλάξεις ασφαλείας

Διαβάστε προσεκτικά όλες τις προειδοποιήσεις ασφαλείας και τις οδηγίες στο παρόν εγχειρίδιο χρήσης, πριν από τη λειτουργία των μηχανημάτων. Φυλάξτε το εγχειρίδιο χρήσης για μελλοντική αναφορά.

CE Autá ta μηχανήματα συμμορφώνονται με τα πρότυπα και τις οδηγίες ασφαλείας της ΕΚ σχετικά με την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα, τα μηχανήματα και τη χαμηλή τάση.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Διαβάστε προσεκτικά όλες τις προειδοποιήσεις ασφάλειας και τις οδηγίες.Αδυναμία τήρησης των προειδοποιήσεων και οδηγιών, μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία, φωτιά ή/και σοβαρό τραυματισμό.

Γενικές προειδοποιήσεις ασφαλείας φορτιστή

• MHN ανιχνεύετε τον φορτιστή με αγώγιμα υλικά.
- MHN επιτρέπετε την εισροή υγρού στο εσωτερικό του φορτιστή.
- MHN τον χρησιμοποιείτε για σκοπούς διαφορετικούς από τους υποδεικνυόμενους σε αυτό το εγχειρίδιο.
- Πριν καθαρίσετε το φορτιστή ή όταν υπάρχει μπαταρία στο εσωτερικό, θα πρέπει να το αποσυνδέσετε.
- MHN επιχειρήσετε να συνδέσετε δύο φορτιστές ταυτόχρονα.
- Σε περίπτωση που η πολικότητα της εξόδου δεν αντιστοιχεί στην

εν λόγω επιβάρυνση, ΜΗΝ χρησιμοποιείτε το φορτιστή.

• Μόνο για εσωτερική χρήση.
- MHN κάτω από οποιεσδήποτε συνθήκες να ανοίξει το καπάκι. Αν το κάλυμμα έχει υποστεί ζημία, ο φορτιστής ΔΕΝ πρέπει να χρησιμοποιούνται πλέον.
- Μην επαναφορτίσετε τις μπαταρίες που δεν είναι επαναφορτιζόμενες.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Για την αποφυγή κινδύνου πυρκαγιάς,ηλεκτροπληξίας ή ηλεκτρικών εκκενώσεων:

• Μην περνάτε με υγρό ύφασμα ή απορρυπαντικά την μπαταρία ή τον φορτιστή της μπαταρίας.
• Αφαιρέστε πάντα το γκρουπ της μπαταρίας πριν τον καθαρισμό, επιθεώρηση ή πραγματοποίηση συντήρησης στο εργαλείο.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Αυτό το εργαλείο δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από άτομα (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών κάτω των 8 ετών) με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσεων που απαιτούνται, εκτός και αν επιβλέπονται ή έχουν λάβει τις κατάλληλες οδηγίες σχετικά με τη χρήση του εργαλείου από άτομο υπεύθυνο για την ασφάλεια και τις γνώσεις τους σχετικά με τους κινδύνους που εμπεριέχονται.

- Μην επιτρέπετε στα παιδιά να παίζουν με το εργαλείο.

• Διαδικασίες καθαρισμού ή συντήρησης θα πρέπει να μην πραγματοποιούνται από τα παιδιά χωρίς επίβλεψη.
- Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας του εργαλείου αυτού είναι κατεστραμμένο, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή ή τον εντολοδόχο του ή από άτομα ειδικά εκπαιδευμένα ώστε να μειωθούν τυχόν κίνδυνοι.
- Μην καλύπτετε τις οπές εξαερισμού του παρόντος στην κορυφή του φορτιστή. Μην τοποθετείτε το φορτιστή σε μια μαλακή επιφάνεια, όπως μια κουβέρτα ή μαξιλάρι. Διατηρήσουμε καθαρές τις οπές εξαερισμού του φορτιστή.
- Μην αφήνετε μικρά μεταλλικά αντικείμενα ή υλικά όπως σύρμα, αλουμινόχαρτο ή άλλα ξένα σωματίδια να εισέλθουν στην κοιλότητα του περιοδικού.
Χρησιμοποιείτε μόνο επαναφορτιζόμενες μπαταρίες ιόντων λιθίου 82V220G/ 82V430G/ 82V220/ 82V290/ 82V430/ 82V580/ 82VH860/ 82V860/ 82VH1000/ 82VH1150/ 82V1150.

Σημαντικες οδηγιες ασφαλειας

• ΔΙΑΤΗΡΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΙΝΔΥΝΟΣ! ΓΙΑ ΜΕΙΩΣΗ ΤΟΥ ΚΙΝΔΥΝΟΥ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ 'Η ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΝΑ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΤΕ ΠΙΣΤΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ.
- Πριν την χρήση του φορτιστή βεβαιωθείτε για την διαθέσιμη τάση σε κάθε Χώρα.
- Αν το σχήμα του βύσματος δεν ταιριάζει με την πρίζα ρεύματος, χρησιμοποιήστε αντάπτορα βύσματος με κατάλληλη διάταξη για την πρίζα σας.

Απορριψη

Εχωριστή αποκομιδή. Το προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτεται μαζί με τα οικιακά απόβλητα. Εφ' όσον το εργαλείο χρειαστεί αντικατάσταση ή δεν σας εξυπηρετεί πλέον, μην το απορρίπτετε μαζί με τα οικιακά απόβλητα. Παρέχετε το προϊόν σε ξεχωριστή αποκομιδή.

Η ξεχωριστή αποκομιδή χρησιμοποιημένων προϊόντων και συσκευασιών, επιτρέπει την ανακύκλωση και επαναχρησιμοποίηση των υλικών. Η επαναχρησιμοποίηση ανακυκλωμένων υλικών βοηθά στην πρόληψη της μόλυνσης του περιβάλλοντος και μειώνει τη ζήτηση πρώτων υλών.

Στο τέλος του κύκλου ζωής τους,απορρίπτετε τις μπαταρίες με τη δέουσα προσοχή προς το περιβάλλον.Η μπαταρία περιέχει υλικά τα οποία είναι επικίνδυνα για εσάς και για το περιβάλλον.Θα πρέπει να αφαιρείται και να απορρίπτεται ξεχωριστά, σε εγκατάσταση η οποία δέχεται μπαταρίες ιόντων λιθίου.

Συμβολο

Κάποια από τα παρακάτω σύμβολα ενδέχεται να χρησιμοποιούνται στο παρόν εργαλείο. Μελετήστε τα και κατανοήστε τις ερμηνείες τους. Η σωστή ερμηνεία των συμβόλων, θα σας βοηθήσει να χρησιμοποιείτε το εργαλείο σας καλύτερα και με μεγαλύτερη ασφάλεια.

ΣΥΜΒΟΛΟ ΟΡΙΕΜΟΣ/ΕΞΗΓΗΣΗ
	Κλάση II
[ΧΚΤΨ]	Για επαγγελματική χρήση μόνο.
[7ΖΣΚ]	Πριν φορτίσετε διαβάστε τις οδηγίες
[764Α]	Ασφάλεια

Οι παρακάτω λέξεις και οι ερμηνείες τους παρέχονται για επεξήγηση των επιπέδων κινδύνου που σχετίζονται με το παρόν προϊόν.

ΣΥΜΒΟΛΟ	SIGNAL EPMHNEIA
	ΚΙΝΔΥΝΟΣ Υποδηλώνει άμεσα επικίνδυνη κατάσταση, η οποία αν δεν αποφευχθεί, θα προκαλέσει θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό.
	ΠΡΟΕΙΔ-ΟΠΟΙΗΣΗ	Υποδηλώνει πιθανώς επικίνδυνη κατάσταση, η οποία αν δεν αποφευχθεί, μπορεί να προκαλέσει θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό.

ΣΥΜΒΟΛΟ SIGNAL EPMHNEIA
	ΠΡΟΣΟΧΗ Υποδηλώνει πιθανώς επικίνδυνη κατάσταση, η οποία αν δεν αποφευχθεί, ενδέχεται να προκαλέσει ήπιο ή μέτριο τραυματισμό.
	ΠΡΟΣΟΧΗ (Χωρίς σύμβολο ειδοποίησης ασφάλειας) Υποδηλώνει κατάσταση η οποία μπορεί να προκαλέσει υλική βλάβη.

Λειτουργια

Διαδικασια φορτωσης

πλήρως φορτισμένη. Προτείνεται η φόρτιση της πριν από την χρήση για την εγγύηση της ανάκτησης του μέγιστου λειτουργικού χρόνου. Η μπαταρία ιονίων λιθίου δεν αναπτύσσει μια μνήμη που μπορεί να επαναφορτίζεται οποιαδήποτε στιγμή.

1 Φόρτιση μίας μπαταρίας:

• Συνδέστε ένα φορτιστή (1) σε μια πρίζα AC.
- Εισάγετε το γκρουπ μπαταρίας (2) στο φορτιστή (1).

2 Φόρτιση δύο μπαταριών

• Συνδέστε τον φορτιστή (1) σε μια πρίζα ρεύματος ΑС
- Εισαγάγετε δύο μπαταρίες (2) στον φορτιστή (1).

Κατά τη φόρτιση δύο μπαταριών, η φόρτιση γίνεται ξεχωριστά σε κάθε μπαταρία. Ο φορτιστής πρώτα θα φορτίσει τη μία μπαταρία. Μόλις φορτιστεί πλήρως η μία μπαταρία, θα συνεχίσει με τη φόρτιση της άλλης μπαταρίας.

Αυτός είναι ένας διαγνωστικός φορτιστής.Η φωτεινή ένδειξη LED του Φορτιστή (3) ανάβει με συγκεκριμένη σειρά, αναφέροντας την τρέχουσα κατάσταση της μπαταρίας.Φόρτωση της μπαταρίας σύμφωνα με τα φώτα:

ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΦΩΤΕΙΝΩΝ ΕΝΔΕΙΞΕΩΝ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Πράσινο που αναβοσβήνει Φορτίζει

Σταθερό πράσινο Πλήρως φορτισμένη

Σταθερό κόκκινο Υπερθέρμανση

Κόκκινο που αναβοσβήνει Πρόβλημα φόρτισης

Το φως υποδεικνύει ένα ψεύτικη βλάβη:

Όταν η μπαταρία εισαχθεί στον φορτιστή και το LED κατάστασης αναβοσβήνει, αφαιρέστε την μπαταρία από τον φορτιστή για 1 λεπτό και στην συνέχεια δαναβάλετε την. Αν η κατάσταση του Led υποδεικνύει “κανονικό”, σημαίνει ότι το γκρουπ της μπαταρίας είναι λειτουργικό. Αν το LED αναβοσβήνει και πάλι, αφαιρέστε το γκρουπ μπαταρίας και αποσυνδέστε τον φορτιστή. Αναμείνατε 1 λεπτό, συνδέστε εκ νέου τον φορτιστή και επανασυνδέσατε το γκρουπ μπαταρίας. Αν η κατάσταση του Led υποδεικνύει “κανονικό”, σημαίνει ότι το γκρουπ της μπαταρίας είναι λειτουργικό. Αν το LED αναβοσβΗνει ακόμα σημαίνει ότι το γκρουπ μπαταρίας είναι ελαττωματικό και θα πρέπει να αντικατασταθεί.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Αν η μπαταρία εισαχθεί στον φορτιστή όταν είναι θερμή ή έχει υπερθερμανθεί το φως του δείκτη ΦΟΡΤΙΣΗΣ LED στον φορτιστή μπορεί να φωτιστεί με ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ. Σε περίπτωση κατά την οποία πραγματοποιείται αυτή η κατάσταση,αφήστε την μπαταρία να ψυχθεί εκτός του φορτιστή για περίπου 30 λεπτά.

Ελεγχος του φορτιστη

Αν το γκρουττ της μπαταρίας δεν φορτίζεται σωστά:

• Ελέγξτε το ρεύμα εξόδου με ένα άλλο εργαλείο. Βεβαιωθείτε ότι η πρίζα δεν είναι μονωμένη.
  Ελέγξτε αν οι επαφές του φορτιστή δεν έχουν υποστεί βραχυκύκλωμα εξαιτίας θραυσμάτων ή άλλων υλικών.
• Αν η θερμοκρασία της γύρω περιοχής δεν είναι κανονική, μετακινείστε τον φορτιστή και το γκρουπ μπαταρίας σε ένα περιβάλλον θερμοκρασίας ανάμεσα από 7°C και 40°C.

Αποσπώμενο καλώδιο ρεύματος

Τα καλώδια ρεύματος του φορτιστή είναι αποσπώμενα. Μπορούν να αφαιρεθούν από τον φορτιστή και να χρησιμοποιηθούν εναλλάξ. (Βλ. σχήμα παρακάτω)

Συντηρηση

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Μην αφήνετε ποτέ υγρά φρένων, βενζίνη, προϊόντα με βάση το πετρέλαιο, διεισδυτικά λάδια κ.λπ. να έρχονται σε επαφή με τα πλαστικά εξαρτήματα. Τα παραπάνω περιέχουν χημικά που μπορούν να βλάψουν, εξασθενήσουν ή καταστρέψουν το πλαστικό.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Για την αποφυγή σοβαρών τραμματισμών, αφαιρείτε πάντα την μπαταρία από το εργαλείο, κατά τον καθαρ-ισμό ή την πραγματοποίηση εργασιών συντήρησης.

Καθαρισμος

Καθαρίστε το εξωτερικό μέρος του φορτιστή με ένα στεγνό και μαλακό πανί. Μην ξεπλένετε με αντλίες και μην καθαρίζετε με νερό.

Φυλαξη

Αφαιρείτε πάντα την μπαταρία πριν τη φύλαξη του φορτιστή ή όταν ο φορτιστής είναι αποσυνδεδεμένος.

Αντιμετωπιση Προβληματων

ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΠΙΘΑΝΗ ΑΙΤΙΑ ΛΥΣΗ
Ο φορτιστήςδεν λειτουργεί.Οφορτιστήςεμφανίζειελαττωματικήλειτουργία (ηένδειξη LEDαναβοσβήνει μεκόκκινο χρώμα).	Η μπαταρία ή οφορτιστής είναιελαττωματικάή δεν υπάρχεισωστή σύνδεσημεταξύ τηςμπαταρίας και τουφορτιστή.	Αφαιρέστε και συνδέστεξανά την μπαταρία και τονφορτιστή.
		Δοκιμάστε μια διαφορετικήμπαταρία.
		Αποσυνδέστε τον φορτιστήκαι περιμένετε να σβήσει ηκόκκινη ένδειξη LED. Στησυνέχεια,επανασυνδέστε τοβύσμα στην τροφοδοσία.
Ο φορτιστήςδεν λειτουργεί.Οφορτιστής μεταβαίνεισε λειτουργίααξιολόγησης(η ένδειξη LEDπαραμένει σταθεράκόκκινη).	Η μπαταρία είναιυπερβολικά θερμήή ψυχρή.	Αφήστε την μπαταρία ναεπανέλθει σε κανονικήθερμοκρασία.Η φόρτισηξεκινά όταν η μπαταρίαεπιστρέψει στους 3°C-47°C(37°F-117°F).

Τεχνικα Δεδομενα

ΙΔΙΟΤΗΤΑ ΤΙΜΗ
Μοντέλο	82C2
Φορτιστής Φορτιστής 82 V
Είσοδος	230V ~50/60Hz, 2.5A
Έξοδος	82V =Α

Δηλωση συμμορφωσης εκ

'Ovoμα: Changzhou Globe Co., Ltd.

Διεύθυνση: No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu 213000 P.R.China

Όνομα και διεύθυνση ατόμου εξουσιοδοτημένου να συντάξει τον τεχνικό φάκελο

'Ovoμα: Peter Söderström

Διεύθυνση: Propellergatan 1

211 15 Malmö

Sweden

ΔΙΑ ΤΟΥ ΠΑΡΟΝΤΟΣ ΔΗΛΩΝΟΥΜΕ ΥΠΕΥΘΥΝΑ ΟΤΙ ΤΟ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΜΗΧΑΝΗΜΑ

αρχικές οδηγίες
Τύπος φορτιστής 82 V
Μάρκα	Cramer
Μοντέλο	82C2
Αριθμός σειράς Βλ. ετικέτα βαθμονόμησης προϊόντος

Κατασκευάστηκε σύμφωνα με τα πρότυπα των εξής ρυθμιστικών εγγράφων:

Ευρωπαϊκά εναρμονισμένα πρότυπα

EN 60335-2-29, EN 60335-1, EN 62233, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3

Και συμμορφώνεται με τις βασικές απαιτήσεις των παρακάτω οδηγιών:

Οδηγία για τη χαμηλή τάση	2014/35/EU
Οδηγία ΗΜΣ	2014/30/EU

Ted Qu

Ted Qu Haichao

Διευθυντής Ποιότητας

Changzhou, 22/07/2017

احتياطات السلام