82C6 - Батерија Cramer - Besplatni korisnički priručnik

KORISNIČKI PRIRUČNIK 82C6 Cramer

Odprtine za prezračevanje ne smejo biti blokirane, v njih ne sme biti žagovine ali prahu. Po napravi ne pršite, ne spirajte je in je ne potapljajte v vodo.

Nemojte upotrebljavati jaka otapala ili deterdžente na plastičnim kućištima ili komponentama.

9 TRANSPORT I SKLADIŠTENJE

9.1 POMICANJE STROJA

Pogledajte sliku 4-5.

Punjač na kotačima možete spremiti vodoravno ili okomito.

HR

Hrvatski

10 OTKLANJANJE PROBLEMA

PROBLEM MOG	UĆI UZ-ROK	RJEŠENJE
Punjač ne radi. Punjač pokazuje neispravan način rada. (LED trepće crveno)	Baterijski modul, adapter ili punjač su neispravni ili je spoj između baterijskog modula i punjača loš.	Uklonite i zatim vratite baterijski modul u punjač.
		Pokušajte puniti drugi baterijski modul.
		Odspojite punjač od električnog napajanja i pričekajte da se crveni LED svjetlosni indikator isključi, a zatim ponovno utaknite utikač u električnu utičnicu.
Punjač ne radi. Punjač prikazuje režim procjene (LED stalno svijctli crveno).	Baterijski modul je previše vruć ili previše hladan.	Pričekajte da baterijski modul dos-tigne normalnu temperaturu. Pun-jenje će započeti kada se temperatura baterijskog modula vrati na 3°C-47°C (37°F-117°F).

Model 82V290P
Baterija 72V 4.0AH, 288Wh, 82V MAKS.
Broj članka 20

Model 82V360
Baterija 72V 5.0AH, 360Wh, 82V MAKS.
Broj članka 40

Model 82V580P
Baterija 72V 8.0AH, 576Wh, 82V MAKS.
Broj članka 40

Model 82V220
Baterija 72V 3.0AlI, 216Wh, 82V MAKS.
Broj članka 20

Model 82V290
Baterija 72V 4.0AH, 288Wh, 82V MAKS.
Broj članka 20

Model 82V430
Baterija 72V 6.0AH, 432Wh, 82V MAKS.
Broj članka 40

11 TEHNIČKI PODACI

Model 82C6
Napon 82 V
Ulaz 220-240V AC	50-60Hz, 15A maks.
Izlaz 82 V ; maks.	8.0ANAPOMENA
	A=1+2 8 A maks.
	B=3+4 8 A maks.
	C=5+6 8 A maks.
	Pogledajte sliku3.

12 TEHNIČKI PODACI (BATERIJA)

HR

Model 82V180
Baterija 72V 2.5AH, 180Wh, 82V MAKS.
Broj članka 20

Magyar

7.1 Постапка за полнење.... 141
7.2 Совет за полнење.... 142
7.3 Проверете го полначот.... 142

9 Превоз и складирање......142

10 Решавање проблеми......143

Модел 82V180
Батерија 72V 2.5A	H, 180Wh, 82V MAX
Бр. на келии 20

Модел 82V290P
Батерија 72V 4.0A	H, 288Wh, 82V MAX
Бр. на юлии 20

Модел 82V360
Батерија 72V 5.0AH, 360Wh, 82V MAX
Бр. на келии 40

Модел 82V580P
Батерија 72V 8.0AH, 576Wh, 82V MAX
Бр. на келии 40

Модел 82V220
Батерија 72V 3.0AH, 2 FWh, 82V MAX
Бр. на єслии 20

Модел 82V290
Батерија 72V 4.0АН, 288Wh, 82V MAX
Бр. на єелии 20

Модел 82V430
Батсрија 72V 6.0А	H, 432Wh, 82V MAX
Бр. на єелии 40

Енглески

1 Опис.... 145
1.1 Преглед.... 145
2 Општа безбедносна упозорења за електрични алат....145
3 Посебна правила за пуњач...... 145
4 Символи на машини...... 146
5 Нивои ризика.... 146
6 Рециклирање......146
7 Рад.... 146
7.1 Процедура пуњења.... 146

7.2 Савет за пуњење....147
7.3 Преглед пуњача....147
8 Одржавање...... 147
8.1 Чишћење машине....147
9 Транспорт и складиштење......147
9.1 Транспорт машине....147
9.2 Чување машине....147
10 Отклањање проблема......148
11 Технички подаци.... 148
12 Технички подаци.... 148

Енглески

1 ОПИС

1.1 ПРЕГЛЕД

Погледајте слику 1-6.

1 Ручка 8 Дугме за отпуштање
2 Поклопац батерије поклопца
3 Отвори за ваздух 9 Батерија
4 Доњи рам 10 Дугме за отпуштање
5 Држач кабла батерије
6 Точкови
7 LED лампица

2 ОПШТА БЕЗБЕДНОСНА УПОЗОРЕЊА ЗА ЕЛЕКТРИЧНИ АЛАТ

▲ УПОЗОРЕЊЕ

• Не прекривати вентилационе отворе на врху пуљача. Не постављати пуљач на мекану површину, нпр. деку, јастук. Вентилациони отвори на пуљачу морају увек бити чисти.
• Пре коришћења пуљача, проверити напон који је доступан у земљи коришћења.
• Ако облик утикача не одговара електричној утичници, треба да се употреби адаптер за утикач одговарајућег типа утичнице.
  • НЕ дозволити да течност улази у пульач.
• НЕ покушавати користити пуњач за било коју другу сврху осим наведене у овом упутству.
• Пре чишћења искључити пуњач и извадити батерију.
• Не покушавати повсзати два пуњача.
• Не користити пуљач када излазни поларитет не одговара поларитету оптересња.
• Само за употребу у затвореном простору.
• Не излагати батерију сунчевом светлу ни извору топлоте. Држите је на нормалној собној температури између 6 °C и 40°C.
• Не дозволити да мали метални предмети или материјали као што су челична вуна, алуминијумска фолија или друга страна материја дођу у шупљину пуњача.
• Не покушавати пунити батерије које не могу да се пуне пуњачем.
• САЧУВАТИ ОВА УПУТСТВА – овај приручник садржи важна упутства за безбедан рад и употребу за модел пуњача батерија 82С6.

• Пре употребе пуњача батерија, прочитајте сва упутства и ознаке упозорења на пуњачу батерије, батерији и производу који користи батерију.

• ОПРЕЗ – Да би се смањио ризик од повреда, користити само одобрене резервне батерије серије 82V180 или Cramer 82V. Други топови батерија могу да се распресну и изазову повреде и оштећења.

• Уређај могу користити деца старости од 8 година и старија. Лица с смањеним физичким, сензорним или менталним могућностима или недостатком искусства и знања уколико им је додељен надзорник или су добиле упутства за употребу уређаја на сигуран начин и разумеју потенцијалне опасности. Деца не смеју да се играју са уређајем. Деца не смију вршити чишћење и одржавање без надзора.
• Ако се оштети комплет каблова, мора да се замени посебним комплетом каблова који је доступан од произвођача или његовог сервисног агента.

УПОЗОРЕЊЕ

Да бисте избегли ризик од пожара, струјног удара или смрти услед струјног удара:

• Немојте користити влажну крпу или детерцент на батерији или пуњачу батерије.
• Батерија не сме бити у близини извора воде
• Увек извадите батеријско паковање пре чишћења, прегледа или спровођења одржавања на алатки.

3 ПОСЕБНА ПРАВИЛА ЗА ПУЊАЧ

Овај урсђај је усклаћен са делом 15, ФЦЦ правила. Рад зависи од испуњења следећа два услова:

- Машина не сме емитовати штетно зрачење или представљати токсичну или сличну опасност током нормалне употребе.

- Ова машина мора поднети било какве сметње, укључујући сметње које могу изазвати нежељен рад.

ОПРЕЗ

Промене или модификације које није стриктно одобрила страна одговорна за усклађеност могу поништити корисниково овлашћење да користи опрему.

Енглески

i БЕЛЕШКА

Ова опрсма је тестирана и утврђено је да је у складу са ограничењима за дигиталне урсђаје класс Б, у складу са делом 15 ФЦЦ правила.

Ова ограничења су тако формулисана да обезбсде разумну заштиту од штетних сметњи у стамбеној инсталацији. Ова опрема генерише, користи и може да емитује радио-фреквентну енергију и ако се не инсталира и не користи у складу са упутствима, може изазвати штетне сметње у радио или телевизијском пријему. Пријем се може одредити искључивањем и укључивањем опреме. Корисник се упућује да покуша да исправи сметње помоћу једне или више следећих мера:

• Преусмерење или премештање пријемне антене.
• Повећање размака између опреме и пријемника.
• Повезивање опреме на утичницу струјног кола различитог од оног на који је повезан пријемник.
• Консултујте се са представништвом или искусствим радио/ТВ техничарем ради помоћи.

4 СИМБОЛИ НА МАШИНИ

Можете користити доње символе на машини. Проучите их и научите њихово значење. Правилно тумачење ових символа ће вам омогућити да вршите рад алатом боље и безбедније.

Символ Објащњење
	Класа II
[СК73]	Пре пуљења, прочитајте упутства
	Осигурач
IPX IPX4

5 НИВОЙ РИЗИКА

Следеће сигналне речи и значења су намењсене за објашњење нивоа ризика повезаних са овим производом.

СИМБОЛ	СИГНАЛ ЗНАЧЕЊЕ
[WSXK]	ОПАСНОСТ Указује на непосредну опасну ситуацију која ће, ако се не избегне, довести до смрти или озбиљне повреде.

СИМБОЛ	СИГНАЛ ЗНАЧЕЊЕ
	УПОЗОРЕЊЕ Указујс на потенцијално опасну ситуацију која може, ако се не избегне, довести до смрти или озбиљне повреде.
	ОПРЕЗ Указује на потенцијално опасну ситуацију која може, ако се не избегне, довести до мање или средње тешке повреде.
	ОПРЕЗ (без симбола безбедносног упозорења) Указује на ситуацију која може изазвати материјалшу штету.

6 РЕЦИКЛИРАЊЕ

Одвојено одлагање. Не смете одлагати са уобичајсним кућним отпадом. Ако је неопходно заменити машину или ако није више од користи за вас, немојте је одлагати са кућним отпадом.

Одвојено одлагање коришћене машине и паковања омогућава рециклажу материјала и њихову поновну употребу.

Употреба рециклираних материјала спречава загађење животне средине и умањује захтсвс за сировинама.

На крају њиховог корисног века, одложите батерије уз еколошке мере предострожности. Батерије садрже материје које су опасне за вас и животну средину. Ове материје морате уклонити и посебно одложити на локацији која прихвата литијум-јонске батеријс.

7 РАД

7.1 ПРОЦЕДУРА ПУЊЕЊА

Погледајте слику 2.

i БЕЛЕШКА

Пре употребе потпуно напуните батеријско паковање како бисте осигурали његово максимально време рада. Ово батеријско паковање нема меморију. Можете га пунити било када.

1. Приклучите утикач или пуњач на АС утичницу.
2. Подигните поклопац батерије (2) притиском на дугме за отпуштање поклопца (8).
3. Ставите батеријско паковање (9) (није укључено) у пуљач.

Енглески

i БЕЛЕШКА

Притисните дугмс за отпуштање батерије (10) да бисте извадили батерију.

Ово је пуњач са дијагностиком. LED лампица пуњача (7) светли у одређеном распореду како би показала тренутни статус батерије. Они су следећи:

ПРОЦЕДУРА ПУЊЕЊА (LED ИНДИКАТОР)
БАТЕРИЈА СЕ ПУНИ	ЗЕЛЕНА ЛАМПИЦА ТРЕПЕРИ
У ПОТПУНОСТИ НАПУЊЕНА	ЗЕЛЕНА ЛАМПИЦА
БАТЕРИЈА ЈЕ ПРЕВИШЕ ТОПЛА (УКЛОНИТЕ ЈЕ ПРИБЛ. 30 МИНУТА КАКО БИСТЕ ЈОЈ ОМОГУЋИЛИ ДА СЕ ОХЛАДИ)	ЦРВЕНА ЛАМПИЦА
НЕИСПРАВНА БАТЕРИЈА (УКЛОНИТЕ ЈЕ И ЗАМЕНИТЕ НОВОМ БАТЕРИЈОМ)	ЦРВЕНА ЛАМПИЦА ТРЕПЕРИ

Нетачно Недостатак Напомена:

1. Ставити батерију у пуњач.

- Ако ЛЕД лампица статуса лампица трепери ЦРВЕНО, извадити батерију из пуњача на 1 минут.

1. Поново вратити батерију у пуњач.

2. Ако ЛЕД лампица статуса трепери ЗЕЛЕНО, батерија је добра.

3. Ако ЛЕД лампица статуса и даље трепери ЦРВЕНО, уклонити батерију и искључити пуњач.

4. Сачекати 1 минут и поново ставити батерију у пуњач.

5. Ако ЛЕД лампица статуса трепери ЗЕЛЕНО, батерија је добра.

6. Ако ЛЕД лампица статуса и даље трепери ЦРВЕНО, батерија је неисправна и треба је заменити новом.

7.2 САВЕТ ЗА ПУЊЕЊЕ

Погледајте слику 3.

Када пуните 3 батерије или мање, поставите их на једну страну ради најбржег пуњења.

7.3 ПРЕГЛЕД ПУЊАЧА

Ако се батеријско паковање не пуни исправно:

1. Испитајте струју на утичници различитим машинама. Уверите се да је утичница исправна.

2. Испитајте да контакти пуњача нису у кратком споју.

3. Ако се пуњач не налази на уобичајсној собној температури, преместите пуњач и батеријско паковање на локацију где је температура 6° C до 40° C (42,8° F до 104° F).

УПОЗОРЕЊЕ

Ако покушавате да напуните батеријско паковање у топлом или врућем окружењу, а LED лампица пуњача је црвена, уклоните батеријско паковање и пустите да се батерија охлади приближно 30 минута.

8 ОДРЖАВАЊЕ

8.1 ЧИШТЕЊЕ МАШИНЕ

i БЕЛЕШКА

Отворе за ваздух ослободите зачепљења, струготине и опиљака. Немојте прскати, прати или потапати у воду.

• Очистите нежељени материјал из отвора за ваздух помоћу усисивача.
• Кућиште и пластичне делове чистите меком, сувом крпом.

i ВАЖНО

Немојте користити снажне раствораче или детерценте на пластичном кућишту или деловима.

9 ТРАНСПОРТ И СКЛАДИШТЕЊЕ

9.1 ТРАНСПОРТ МАШИНЕ

Погледајте слику 4-5.

- Померајте га напред за дршку (1) или подижите пуњач за две ручке за подизање (11).

9.2 ЧУВАЊЕ МАШИНЕ

Погледајте слику 6.

▲ УПОЗОРЕЊЕ

Пре складиштења или искључења пуњача, уклоните батеријско паковање.

Пуњач са точкићима можете складиштити у хоризонталном или вертикалном положају.

Енглески

ПРОБЛЕМ МОГУЋИ УЗРОК		РЕШЕЊЕ
Пуњач не функционише. Пуњач приказује неисправан режим. (LED лампица трепери црвено)	Батеријско паковање или пуњач су неисправни или постоји лоша веза између батеријског паковања и пуњача.	Покушајте да извадите и поново поставите батеријско паковање у пуњач.
		Покушајте са пуњењем другог батеријског паковања.
		Искључите пуњач и сачекајте до се црвена LED лампица не искључи, затим поново прикључите пуњач у напајање.
Пуњач не функционише. Пуњач приказујс режим проценс (УКЉУЧЕНА је црвена LED лампица која непрекидно светли).	Батеријско паковање је превише вруће или хладно.	Допустите батеријском паковању да достигне нормалну температуру. Пуњење ће почети када батеријско паковање достигне 3°C-47°C (37°F-117°F).

11 ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

Модел 82С6
Напон 82 V
Улаз 220-240V АС	50-60Hz, 15A Max
Излаз 82 V ; Max.	8.0А БЕЛЕШКА
	A=1+2 8 A Max
	B=3+4 8 A Max
	C=5+6 8 A Max
	Погледајте слику 3.

12 ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

Модел 82V180
Батерија 72V 2.5A	H, 180Wh, 82V MAX
Бр. ћелија 20

Модел 82V290P
Батерија 72V 4.0AH, 288Wh, 82V MAX
Бр. ћелија 20

Модел 82V360
Батерија 72V 5.0AH, 360Wh, 82V MAX
Бр. ћелија 40

Модел 82V580P
Батерија 72V 8.0АН, 576Wh, 82V MAX
Бр. ћеслија 40

Модел 82V220
Батерија 72V 3.0AH, 2HeWh, 82V MAX
Бр. ћелија 20

Модсл 82V290
Батсрија 72V 4.0А	Н, 288Wh, 82V MAX
Бр. ћслија 20

Модел 82V430
Батерија 72V 6.0A	H, 432Wh, 82V MAX
Бр. ћелија 40