82C6 - Batteri Cramer - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING 82C6 Cramer

1 Beskrivning.... 50
1.1 Översikt.... 50
2 Allmänna säkerhetsvarningar för elverktyg....50
3 Särskilda föreskrifter för laddare..50
4 Symboler på maskinen......51
5 Risknivåer.... 51
6 Återvinning.... 51
7 Användning......51
7.1 Laddningsprocedur.... 51

7.2 Laddningstips....52
7.3 Kontrollera laddaren....52
8 Underhåll.... 52
8.1 Rengöra maskinen.... 52
9 Transport och förvaring...... 52
9.1 Flytta maskinen....52
9.2 Förvara maskinen.... 52
10 Felsökning.... 52
11 Tekniska data....53
12 Tekniska data (Batteri)....53

Svenska

1 BESKRIVNING

1.1 ÖVERSIKT

Se Figur 1-6.

1	Bärhandtag	8	Skyddets
2	Batterikåpa		frigöringsknapp
3	Luftventiler	9	Batteri
4	Lägre ram	10	Knapp för att lossa batteriet
5	Kabelhållare
6	Hjul	11	Handtag
7	LED-ljus

2 ALLMÄNNA

SÄKERHETSVARNINGAR FÖR ELVERKTYG

▲ WARNING

FÖLJ DESSA ANVISNINGAR, NOGGRANT FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR BRAND ELLER ELSTÖTAR.

• Täck inte över ventilationsöppningarna på ovansidan av laddaren. Placera inte laddaren på en mjuk yta som t.ex. en filt eller kudde. Håll laddarens ventilationsöppningar öppna.
• Bekräfta den tillgängliga spänningen i respektive land innan du använder laddaren.
• Om kontaktens form inte passar i eluttaget ska du använda en tillbehörsadapter med rätt konfiguration för eluttaget.
• Låt INTE vätska tränga in i laddaren.
• Försök INTE använda laddaren för något annat syfte än det som anges i denna manual.
• Dra ur laddaren och ta ur batteripaketet innan det rengörs.
• Försök inte koppla ihop två laddare.
• Använd inte laddaren i situationer där utgångspolariteten inte matchar laddningspolariteten.
• Använd endast inomhus.
• Placera inte batteripaketet i solen eller i en varm miljö. Förvaras vid normal rumstemperatur mellan 6 °C och 40 °C.
• Släpp inte in små metallobjekt eller material som t.ex. stålull, aluminiumfolie, eller andra främmande partiklar i laddarhålet.
• Försök inte att ladda om batterier som inte är uppladdningsbara med laddaren.
• SPARA DESSA INSTRUKTIONER - Denna handbok innehåller viktiga säkerhets- och användaranvisningar för batteriladdare Modell 82C6.
• Innan batteriladdaren används, läs alla instruktioner och markeringar på batteriladdaren, batteriet och produkten som batteriet ska användas till.
• WARNING - För att minska skaderisken, använd endast 82V180 eller Cramer 82V seriernas godkända batterier

för byte. Andra typer av batterier kan sprängas och leda till personskador och materiella skador.

• Denna enhet kan användas av barn som är 8 år eller äldre. Personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller psykisk förmåga, eller som saknar erfarenhet och kunskap, ska endast använda denna enhet om de övervakas och/eller fått ordentliga instruktioner om säker användning av denna apparat och förstår alla risker. Barn ska inte leka med apparaten. Rengöring och användarens underhåll ska inte utföras av barn utan tillsyn.
• Om sladden är skadad måste den bytas ut mot en specialsladd tillgänglig från tillverkaren eller dess servicetekniker.

▲ WARNING

För att undvika risken för brand, elstötar eller livsfarlig ström:

• Använd inte en fuktig duk eller något rengöringsmedel på batteriet eller batteriladdaren.
• Batteriet får aldrig komma i närheten av en vattenkälla
• Avlägsna alltid batteriet inför rengöring, inspektion eller någon form av underhåll på enheten.

3 SÄRSKILDA FÖRESKRIFTER FÖR LADDARE

Denna enhet uppfyller del 15 av FCC-föreskrifterna. Driften förutsätter följande två villkor:

• Enheten får inte sända ut skadlig strålning eller utgöra en toxisk eller liknande risk vid normalt bruk.
• Denna enhet måste ta emot eventuell störning som tas emot vilket omfattar störning som kan leda till felaktig drift.

OBSERVERA

Ändringar som den efterlevnadsansvariga parten inte uttryckligen har godkänt kan upphäva användarens rätt att använda produkten.

Svenska

i NOTERA

Denna utrustning har testats och den uppfyller gränserna för digitala enheter i Klass B i enlighet med del 15 av FCC-föreskrifterna.

Dessa gränser är avsedda att tillhandahålla rimligt skydd mot skadlig störning vid installation i hemmet. Denna utrustning genererar, använder och kan utstråla radiofrekvensenergi och om den inte installeras och används i enlighet med instruktionerna kan det leda till skadlig störning på radio- och televisionsmottagning. Mottagningen kan avgöras genom att sätta på och stänga av utrustningen. Användaren uppmuntras att försöka korrigera störning med hjälp av en eller flera av följande åtgärder:

• Ändra riktning eller flytta på mottagarantennen.
• Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren.
• Anslut utrustningen till ett uttag på en krets som inte är samma som det som mottagaren är ansluten till.
• Rådfråga försäljaren eller be en erfaren radio/TV-tekniker om hjälp.

4 SYMBOLER PÅ MASKINEN

Du hittar symbolerna nedan på maskincen. Studera dem och lär dig vad de betyder. Att tolka dessa symboler på rätt sätt hjälper dig att manövrera enheten bättre och säkrare.

Symbol Förklaring
	Klass II
	Läs anvisningarna innan du laddar
	Säkring
IPX IPX4

5 RISKNIVÅER

Följande signalord och betydelser används för att förklara de olika risknivåerna vid användning av produkten.

SYMBOL	SIGNAL BETY DELSE
	FARA Anger en omedelbart farlig situation som, om den inte förebyggs, kommer att leda till dödsfall eller allvarliga personskador.
	VARNING Anger en potentiellt farlig situation som, om den inte före- byggs, kan leda till dödsfall eller allvarliga personskador.

SYMBOL	SIGNAL BETY DELSE
	VAR FÖRSIK-TIG	Anger en potentiellt farlig situation som, om den inte förebyggs, kan leda till lindriga eller måttliga personskador.
	VAR FÖRSIK-TIG	(Utan varningssymboler) Anger en situation som kan resultera i materiella skador.

6 ÅTERVINNING

Separat insamling. Får inte kasseras som vanligt hushållsavfall. Om maskinen ska bytas ut, eller om du inte har användning för den längre ska den inte kasseras som hushållsavfall.

Vid separat insamling av använd maskin och förpackning är det möjligt att återvinna och återanvända material. Användning av återvunna material skonar miljön och minskar utnyttjandet av råvaror.

Skydda miljön genom att lämna uttjänta batterier till avsedd uppsamlingsplats. Batteriet innehåller ämnen som är skadliga både för dig och för miljön. Dessa material ska lämnas på en plats som tar emot litiumjonbatteric.

7 ANVÄNDNING

7.1 LADDNINGSPROCEDUR

Se Figur 2.

i NOTERA

Ladda batteriet helt innan det används för att säkerställa att batteriet kan användas så länge som möjligt. Batteriet har inget minne. Du kan ladda det när som helst.

1. Anslut kontakten till laddaren till ett AC-eluttag.
2. Lyft batterikåpan (2) genom att trycka på skyddets frigöringsknapp (8).
3. Sätt i batteripaketet (9) (ingår ej) i laddaren.

i NOTERA

Tryck på batteriets frigöringsknapp (10) för att ta ur batteriet.

Detta är en diagnostisk laddare. Laddarens LED-lampa (7) tänds i en särskild ordning för att visa aktuell batteristatus. Följande ordningar finns:

LADDNINGSPROCEDUR (LED-IN-DIKATOR)

Svenska

BATTERIET LADDAR	BLINKARGRÖNT
FULLADDAT	GRÖN
BATTERIET ÄR FÖR VARMT (TAUR I CIRKA 30 MINUTER SÅ ATTDET KAN KALLNA)	RÖD
DEFEKT BATTERI (AVLÄGSNAOCH ERSÄTT MED ETT NYTTBATTERI)	BLINKARRÖTT

Felaktigt felmeddelande:

1. Sätt tillbaka batteriet i laddaren.

- Om status-LED-lampan blinkar RÖTT ska du avlägsna batteriet från laddaren i 1 minut.

1. Sätt tillbaka batteriet i laddaren igen.

2. Om status-LED-lampan blinkar GRÖNT är batteriet okej.

3. Om status-LED-lampan fortsätter att blinka RÖTT ska du avlägsna batteriet och dra ur laddaren från elen.

4. Vänta i 1 minut och sätt i batteriet i laddaren igen.

5. Om status-LED-lampan blinkar GRÖNT är batteriet okej.

6. Om status-LED-lampan fortsätter att blinka RÖTT är batterriet defekt och måste bytas ut.

SV

7.2 LADDNINGSTIPS

Se Figur 3.

Vid laddning av 3 batterier eller mindre, placera dem på en sida för snabbare laddning.

7.3 KONTROLLERA LADDAREN

Om batteriet inte laddar ordentligt:

1. Kontrollera cluttagets ström med olika maskiner. Säkerställ att uttaget fungerar som det ska.
2. Kontrollera att laddarens kontakter inte är kortslutna.
3. Om laddaren inte befinner sig i normal rumstemperatur ska du flytta laddaren och batteripaketet till en plats där temperaturen är mellan 6 °C och 40 °C (42,8 °F och 104 °F).

▲ WARNING

Om du försöker att ladda batteripaketet i en varm eller het miljö och laddarens LED-lampa är röd, ta ur batteripaketet och låt batteriet kallna i cirka 30 minuter.

8 UNDERHÅLL

8.1 RENGÖRA MASKINEN

i NOTERA

Se till att luftintaget är fritt från blockeringar, sågdamm och trädamm. Spraya, tvätta eller blötlägg inte med/i vatten.

• Rensa bort oönskat material ur luftintaget med en dammsugare.
• Rengör höljet och plastkomponenterna med en ren och mjuk duk.

i VIKTIGT

Använd inte starka lösnings- eller rengöringsmedel på plasthöljet eller komponenter.

- Flyttas framåt med handtaget (1), eller lyft upp laddaren i de två handtagen (11).

9.2 FÖRVARA MASKINEN

Se Figur 6.

▲ WARNING

Avlägsna batteriet innan du lagrar eller kopplar loss laddaren.

Du kan förvara hjulladdaren horisontellt eller vertikalt.

10 FELSÖKNING

PROBLEM MÖJLIG ORSAK LÖSNING
Laddaren fungerar inte. Laddaren visar fel. (LED-lampan blinkar rött.)	Batteriet eller laddaren är defekt eller anslutningen mellan batteriet och laddaren är dålig.	Försök att avlägsna batteriet och sätta i det i laddaren igen.
		Försök att ladda ett annat batteri.
		Dra ur laddaren från elen och vänta tills den röda LED-lampan slocknar och sätt sedan i elkabeln igen.

Svenska

PROBLEM MÖJLIG ORSAK LÖSNING
Laddaren fungerar inte. Laddaren visar utvärderingsläge (LED-lampan lyser fast rött).	Batteriet är för varmt eller för kallt.	Låt batteriet uppnå normal temperatur. Laddningen påbörjas när batteriet återgår till 3 °C–47 °C (37 °F–117 °F).

11 TEKNISKA DATA

Modell 82C6
Spänning 82 V
Ingång 220-240V AC 50-60Hz, 15A Max
Utgång 82 V ; Max. 8.0A=3

i NOTERA
A=1+2 8 A Max
B=3+4 8 A Max
C=5+6 8 A Max
Se Figur 3.

12 TEKNISKA DATA (BATTERI)

Modell 82V180
Batteri 72V 2,5AH	180W, 82V MAX
Cellnummer 20

Modell 82V290P
Batteri 72V 4,0AH	288 mm , 82V MAX
Cellnummer 20

Modell 82V360
Batteri 72V 5,0AH	360mm, 82V MAX
Cellnummer 40

Modell 82V580P
Batteri 72V 8,0AH	576Wh, 82V MAX
Cellnummer 40

Modell 82V220
Batteri 72V 3,0AH	216Wh, 82V MAX
Cellnummer 20

Modell 82V290
Batteri 72V 4,0AH	288Wh, 82V MAX
Cellnummer 20

Modell 82V430
Batteri 72V 6,0AH,	432Wh, 82V MAX
Cellnummer 40

Norsk

Hjulopladeren kan opbevares vandret eller lodret.

10 FEJLFINDING