82C6 - Batteri Cramer - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING 82C6 Cramer

Separat kolleksjon. Du må ikke kassere med vanlig husholdningsavfall. Hvis det ikke er nødvendig å bytte ut maskinen, eller hvis den ikke lenger er av nytte for deg, må du ikke kassere den med husholdningsavfall.

Når du lader 3 batterier eller mindre, plasserer du dem på den ene siden for raskest lading.

7.3 UNDERS∅K LADEREN

Hvis batteripakken ikke lader riktig:

1 Beskrivelse...... 60
1.1 Oversigt....60
2 Generelle sikkerhedsadvarsler vedrørende elværktøjer...... 60
3 Særlige regler for opladeren......60
4 Symboler på maskinen......61
5 Risikoniveauer......61
6 Genbrug.... 61
7 Betjening...... 61
7.1 Opladningsprocedure....61

7.2 Opladningstip....62
7.3 Undersøg opladeren....62

8 Vedligeholdelse......62

8.1 Rengør maskinen.... 62

1 Händtag
8 Dæksel til udløserknap
2 Batteridæksel
9 Batteri
3 Luftventiler
10 Knap til frigørelse af batteri
4 Nedre ramme
11 Greb på håndtag
5 Ledningsholder
6 Hjul
7 LED-lys

2 GENERELLE

SIKKERHEDSADVARSLER VEDR∅RENDE ELVÆRKT∅JER

ADVARSEL

F∅LG DISSE ANVISNINGER OMYGGELIGT FOR AT MINDSKE RISIKOEN FOR BRAND ELLER ELEKTRISK ST∅D.

• Ventilationsåbningerne øverst på opladeren må ikke tildækkes. Opladeren må ikke sættes på en blød overflade, såsom et tæppe eller en pude. Hold ventilationsåbningerne på opladeren fri for tilstopning.
• Kontrollér spændingen, der er til rådighed i det land, hvor du er, før du bruger opladeren.
• Hvis stikkets form ikke passer i stikdåsen, skal der bruges en adapter, der har den rigtige form til stikdåsen.
• LAD IKKE væske komme ind i opladeren.
• BRUG IKKE opladeren til andre formål end dem, der fremgår af denne vejledning.
• Afbryd opladeren og tag batteripakken ud før rengøring.
• Forsøg ikke at forbinde to opladere med hinanden.
• Brug ikke opladeren i tilfælde, hvor udgangspolariteten ikke stemmer overens med indgangspolariteten.
• Kun til udendørs brug.
• Placer ikke batteripakken i solen eller i et varmt miljø. Produktet skal holdes inden for en normal temperatur mellem 6 °C og 40 °C.
• Lad ikke små metalgenstande eller materiale som ståluld, stanniol eller andre fremmedlegemer trænge ind i opladningsrummet.
• Batterier, der ikke er beregnet til genopladning, må ikke genoplades med opladeren.
• BEHOLD DISSE VEJLEDNINGER - Denne vejledning indeholder vigtige sikkerheds- og brugsinstruktioner til batteriopladeren af modellen 82C6.

• Før du bruger batteriopladeren, skal du læse alle instruktioner og advarselsmarkeringer på batterioplader, på batteriet og på produktet, der bruger batteriet.

• FORSIGTIG - Brug kun godkendte batterier i serien 82V180 eller Cramer 82V for, at reducere risikoen for personskader. Andre slags batterier kan sprænge og forårsage personskader og skader.

• Dette apparat må kun bruges af børn på 8 år og ældre. Dette apparat må kun bruges af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller personer med manglende erfaring og viden, hvis de er under opsyn eller er blevet vejledt i, hvordan apparatet bruges på en sikker måde og de forstår de involverede risici. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse, må ikke udføres af børn uden tilsyn.
• Hvis ledningssættet beskadiges, skal det udskiftes med et særligt ledningssæt, der fås hos producenten eller en forhandler af producenten.

ADVARSEL

For at undgå risiko for brand, elektrisk stød eller livsfarligt stød, skal du overholde følgende:

• Brug ikke en fugtig klud eller et rengøringsmiddel på batteriet eller batteriopladeren.
• Batteriet må ikke være i nærheden af en vandkilde.
• Fjern altid batteripakken før rengøring, eftersyn og vedligeholdelse af værktøjet.

3 SÄERLIGE REGLER FOR OPLADEREN

Denne enhed overholder del 15 i FCC-reglerne. Driften er underlagt følgende to betingelser:

- Apparatet må ikke udsende skadelig stråling eller udgøre en giftig eller lignende fare på grund af deres drift ved normal brug.

- Denne enhed skal acceptere enhver modtaget interferens, herunder interferens, der kan forårsage uønsket drift.

▲ FORSIGTIG

Ændringer eller modifikationer, der ikke udtrykkeligt er godkendt af parten, der er ansvarlig for overholdelse af reglerne, kan annullere brugerens ret til at bruge udstyret.

Dansk

i BEMÆRK

Dette udstyr er blevet testet og er blevet fundet at være i overensstemmelse med grænserne for en Klasse B digital enhed i henhold til del 15 i FCC-reglerne.

Disse grænser er designet til at give rimelig beskyttelse mod skadelig interferens i en bolig. Dette udstyr genererer, bruger og kan udsende radiofrekvensenergi, og hvis det ikke installeres og bruges i overensstemmelse med instruktionerne, kan det forårsage skadelig interferens på radio- eller tv-modtagelse. Modtagelsen kan bestemmes ved at slukke og tænde for udstyret. Brugeren opfordres til at prøve at fjerne interferensen på en eller flere af følgende måder:

• Drej eller flyt modtagerantennen.
• Forøg afstanden mellem udstyret og modtageren.
• Tilslut udstyret til en stikkontakt på et andet kredsløb, end det, som modtageren er tilsluttet.
• Kontakt forhandleren eller en erfaren radio/tv-tekniker for hjælp.

4 SYMBOLER PÅ MASKINEN

Du kan bruge nedenstående symboler på maskinen. Studér dem, og find ud af hvad de betyder. Korrekt fortolkning af disse symboler giver dig mulighed for at betjene værktøjet bedre og sikrere.

Symbol Forklaring
	Klasse II
	Læs anvisningerne før opladning
	Sikring
IPX IPX4

5 RISIKONIVEAUER

Følgende signalord og deres betydninger er ment som en forklaring på hvor stor risiko, der er forbundet med produktet.

SYMBOL	SIGNAL BETYDNING
	FARE Angiver en overhængende farlig situation, der, hvis den ikke undgås, vil medføre dødsfald eller alvorlig person-skade.
	ADVARSEL Angiver en potentielt farlig situation, der, hvis den ikke undgås, vil kunne resultere i dødsfald eller alvorlig person-skade.

SYMBOL	SIGNAL BETYDNING
	FORSIGTIG Angiver en potentielt farlig situation, der, hvis den ikke undgås, kan medføre mindre eller middelsvær tilskadekomst.
	FORSIGTIG (Uden symbol for sikkerhedsvarsel) Angiver en situation der kan resultere i skader på ejendom.

6 GENBRUG

	Særskilt sortering. Må ikke bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald. Hvis det er nødvendigt at udskifte maskinen, eller hvis du ikke længere har brug for den, må den ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald.
	Når materialerne i brugte maskiner og emballage sendes til særskilt sortering er det muligt at genbruge materialer og anvende dem igen. Anvendelsen af genbrugte materialer forebygger forurening af miljøet og reducerer behovet for råmaterialer.
	Ved afslutningen af deres livscyklus kasseres batterierne som en sikkerhedsforanstaltning for vores miljø. Batterict indcholder materiale, der er farligt for dig og miljøet. Du skal fjerne og bortskaffe disse materialer særskilt på et sted, der modtager litium-ion-batterier.

7 BETJENING

7.1 OPLADNINGSPROCEDURE

Se figur 2.

i BEMÄRK

Batteripakken skal lades helt op inden det tages i brug, så dens levetid maksimeres. Denne batteripakke har ingen hukommelse. Du kan oplade det hele tiden.

1. Sæt opladerens stik i en stikdåse med vekselstrøm.
2. Løft batteridækslet (2) ved, at trykke på udløserknappen (8).
3. Sæt batteriet (9) (medfølger ikke) i opladeren.

i BEMÆRK

Tryk på batteriets udløsningsknap (10) for at tage batteriet ud.

Opladeren har en diagnostisk funktion. Opladerens LED-lamper (7) lyser i en bestemt rækkefølge for at vise batteriets aktuelle status. Rækkefølgen er således:

Dansk

OPLADNINGSPROCEDURE (LED-LAMPE)
BATTERIET LADER OP	BLINKERGR∅N
FULDT OPLADET	∅N
BATTERIET ER FOR VARMT(FJERN BATTERIET I CA. 30 MIN-UTTER SÅ DET KAN K∅LE NED)
DEFEKT BATTERI (FJERN BAT-TERIET OG SÆT ET NYT I)	BLINKERR∅D

Bemærkning om defekt:

1. Sæt batteriet i opladeren.

- Hvis statusindikatoren blinker R∅D, skal du tage batteripakken ud af opladeren i 1 minut.

1. Sæt batteriet i opladeren igen.

2. Hvis statusindikatoren blinker GR∅N, er

3. Hvis statusindikatoren stadig blinker R∅D, skal

4. Vent i 1 minut, og sæt batteriet i opladeren igen.

5. Hvis statusindikatoren blinker GR∅N,

6. Hvis statusindikatoren stadig blinker R∅D, er batteripakken defekt,

7.2 OPLADNINGSTIP

Se figur 3.

Hvis du oplader 3 batterier eller færre, skal du placere dem på den ene side, for at lade dem op hurtigst muligt.

7.3 UNDERS∅G OPLADEREN

DA

Hvis batteripakken ikke oplader korrekt:

1. Undersøg strømmen fra stikdåsen med andre maskiner. Sørg for, at stikdåsen fungerer.
2. Kontrollér, om opladerens kontakter er kortsluttede.
3. Hvis opladeren ikke befinder sig i normal stuetemperatur, flyttes opladeren og batteripakken til et sted, hvor temperaturen ligger mellem 6 °C og 40°C.

ADVARSEL

Hvis du forsøger at oplade batteriet i et varmt miljø, og opladerens indikator lyser rød, skal du tage batteriet ud og lade det køle af i ca. 30 minutter.

8 VEDLIGEHOLDELSE

8.1 RENG∅R MASKINEN

i BEMÄRK

Hold ventilationshuller fri for hindringer, savsmuld og slibestøv. Produktet må ikke sprøjtes på med vand, vaskes eller nedsænkes i vand.

• Snavs i lufthullerne skal suges ud.
• Rengør kabinet og plastikdelene med en blød og tør klud.

i VIGTIGT

Brug ikke stærke opløsningsmidler eller rengøringsmidler på plastikkabinettet eller komponenterne.

9 TRANSPORT OG OPBEVARING

9.1 FLYT MASKINEN

Se Figur 4-5.

- Tryk håndtaget (1) frem, eller træk opladeren op i de to greb (11).

9.2 OPBEVARING AF MASKINEN

Se figur 6.

▲ ADVARSEL

Tag batteripakken ud, før du gemmer opladeren væk eller tager stikket ud.

PROBLEM MULIG ÅRSAG L∅SNING
Oplader virker ikke. Oplader viser defekt tilstand. (LED'en blinker rødt)	Batteripakke eller oplader er defekt, eller der er dårlig forbindelse mellem batteripakke og oplader.	Prøv at fjerne og genindsætte batteripakken i oplade-ren.
		Prøv at oplade en anden batteri-pakke.
		Tag opladercns stik ud, og vent, indtil den røde LED går ud, sæt derefter stikket i stikkontakten.

Dansk

PROBLEM MULIG ÅRSAG L∅SNING
Oplader virker ikke. Oplader viser analysetilstand (LED'en viser fast rødt lys).	Batteripakken er enten for varm eller for kold.	Lad batteripakken opnå normal temperatur. Opladningen begynder, når batteripakken vender tilbage til 3 °C-47 °C (37 °F-117 °F).

Model 82V290
Batteri 72V 4.0AH, 288Wh, 82V MAKS
Antal celler 20

Model 82V430
Batteri 72V 6.0AH,	432Wh, 82V MAKS
Antal celler 40

11 TEKNISKE DATA

Model 82C6
Spænding 82 V
Indgang 220-240V	AC 50-60Hz, 15A maks.
Effekt 82 V ; maks.	8.0A=3
	i BEMÆRK
	A=1+2 8 A maks.
	B=3+4 8 A maks.
	C=5+6 8 A maks.
	Se figur3.

i BEMÄRK

A=1+2 8 A maks.
B=3+4 8 A maks.
C=5+6 8 A maks.

Se figur3.

12 TEKNISKE DATA (BATTERI)

Model 82V180
Batteri 72V 2.5AH, 180mm, 82V MAKS
Antal celler 20

Model 82V290P
Batteri 72V 4.0AH, 288W, 82V MAKS
Antal celler 20

Model 82V360
Batteri 72V 5.0AH, 360Wh, 82V MAKS
Antal celler 40

Model 82V580P
Batteri 72V 8.0AH, 576Wh, 82V MAKS
Antal celler 40

Model 82V220
Batteri 72V 3.0AH, 216Wh, 82V MAKS
Antal celler 20

Polski