82C6 - Batería Cramer - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO 82C6 Cramer

1 Descripción......14
1.1 Perspectiva general....14
2 Advertencias generales de seguridad......14
3 Normas especiales para cargadores....14
4 Símbolos en la máquina......15
5 Niveles de riesgo.... 15
6 Reciclaje.... 15
7 Funcionamiento......15

7.1 Procedimiento de carga....15
7.2 Sugerencia de carga....16
7.3 Examen del cargador.... 16

8 Mantenimiento......16

8.1 Limpieza de la máquina....16

9 Transporte y almacenamiento......16

9.1 Traslado de la máquina....16
9.2 Almacenamiento de la máquina.... 16

10 Solución de problemas...... 17

11 Datos técnicos.... 17
12 Datos técnicos (Batería)...... 17

ES

Español

1 DESCRIPCIÓN

1.1 PERSPECTIVA GENERAL

Véase la figura 1-6.

1	Asa	7	Luz LED
2	Cubicerta de batería	8	Botón de desbloqueo de la cubicerta
3	Ranuras de ventilación	9	Batería
4	Bastidor inferior	10	Botón de desbloqueo de la batería
5	Retención del cable
6	Ruedas	11	Empuñadura

2 ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD

AVISO

RESPETE ESTRICTAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES PARA REDUCIR EL RIEGO DE INCENDIO O DESCARGA ELÉCTRICA.

• No cubra las ranuras de ventilación de la parte superior del cargador. No coloque el cargador sobre una superficie blanda, p. ej., una manta o una almohada. Mantenga despejadas las ranuras de ventilación del cargador.
• Confirme la disponibilidad de tensión en cada país antes de utilizar el cargador.
• Si la forma del enchufe no encaja en la toma eléctrica, utilice un adaptador de enchufe con la configuración adecuada para la toma eléctrica.
• NO permita que penetre líquido en el cargador.
• NO intente utilizar el cargador para cualquier fin que no sea el indicado en este manual.
• Desenchufe el cargador y retire la batería antes de la limpieza.
• No intente conectar juntos dos cargadores.
• No utilice el cargador en los casos en que la polaridad de salida no coincida con la polaridad de carga.
• Para uso exclusivo en interior.
• No coloque la batería al sol o en un entorno cálido. Manténgala a temperatura ambiente normal entre 6 °C y 40°C.
• No permita que entren en la cavidad del cargador pequeños objetos metálicos o materiales como lana de acero, papel de aluminio u otras partículas extrañas.
• No intente recargar baterías no recargables con el cargador.
• CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES – Este manual contiene instrucciones importantes de seguridad y funcionamiento para el modelo del cargador de batería 82C6.

• Antes de usar el cargador de la batería, lea todas las instrucciones y marcas de precaución en el cargador de la batería, la batería y el producto que utiliza la batería.

• PRECAUCIÓN – Para reducir el riesgo de lesiones, utilice únicamente baterías de repuesto aprobadas 82V180 o Cramer de la serie de 82V. Otros tipos de baterías pueden explotar y provocar daños y lesiones personales.

• Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años. Las personas con una discapacidad física, sensorial o mental, o que no tengan experiencia ni conocimientos, únicamente deben utilizar este aparato si han recibido supervisión o instrucción sobre el uso seguro del mismo y entienden todos los riesgos. Los niños no deben jugar con el aparato. Los niños no podrán realizar la limpieza ni el mantenimiento reservado al usuario a menos que cuenten con supervisión.
• Si el conjunto del cable está dañado, debe sustituirse por un conjunto de cable especial disponible a través del fabricante o de su agente de servicio.

AVISO

Para evitar el riesgo de incendio, descarga eléctrica o electrocución:

• No utilice un paño húmedo ni detergente en la batería o el cargador de batería.
• La batería no debe colocarse cerca de una fuente de agua.
• Retire siempre la batería antes de limpiar, inspeccionar o realizar tareas de mantenimiento en la herramienta.

3 NORMAS ESPECIALES PARA CARGADORES

Este dispositivo cumple la Parte 15 de las Normas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones:

• El aparato no debe emitir radiaciones nocivas ni presentar un peligro tóxico o similar debido a su funcionamiento en condiciones normales de uso.
• Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan producir un funcionamiento no deseado.

PRECAUCIÓN

Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable de la conformidad podrían invalidar la autoridad del usuario para utilizar el equipo.

Español

i NOTA

Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, de conformidad con la Parte 15 de las Normas de la FCC.

Estos límites se han diseñado para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede radiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede producir interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión. La recepción puede determinarse encendiendo y apagando el equipo. Se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:

• Reoriente o reubique la antena receptora.
• Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
• Conecte el equipo a una toma de corriente en un circuito diferente al que está conectado el receptor.
• Consulte con el distribuidor o con un técnico de radio/TV experimentado para obtener ayuda.

4 SÍMBOLOS EN LA MÁQUINA

Puede ver los siguientes símbolos en la máquina. Le rogamos que los estudie y aprenda sus definiciones. La interpretación correcta de estos símbolos le permite manejar la herramienta mejor y de manera más segura.

Símbolo Explicación
	Clase II
	Lea las instrucciones antes de cargar
	Fusible
IPX IPX4

5 NIVELES DE RIESGO

Las siguientes indicaciones y los significados explican los niveles de riesgo asociados a este producto.

SÍMBO-LO	INDICACIÓN SIGNIFICADO
	PELIGRO Indica una situación de peligro inminente que, de no evitarse, provocará lesiones graves o incluso la muerte.
	ADVERTENCIA Indica una situación de peligro potencial que, de no evitarse, podría provocar lesiones graves o incluso la muerte.

SÍMBO-LO	INDICACIÓN S	SIGNIFICADO
	PRECAUCIÓN	Indica una situación de peligro potencial que, de no evitarse, puede provocar lesiones leves o moderadas.
	PRECAUCIÓN	(Sin símbolo de alerta sobre seguridad) Indica una situación que puede provocar daños materiales.

6 RECICLAJE

Recogida selectiva. Este producto no debe desecharse junto con la basura doméstica. Si fuera necesario sustituir la máquina, o si ya no la necesita, no la deseche junto con la basura doméstica.

La recogida selectiva de máquinas y embalajes utilizados permite reciclarlos y volver a utilizarlos. El uso de materiales reciclados ayuda a evitar la contaminación medioambiental y disminuye la necesidad de usar materias primas.

Al final de su vida útil, deseche las baterías de forma respetuosa con el medio ambiente. La batería contiene materiales peligrosos para usted y para el medio ambiente. Deberá retirar y descechar estos materiales de forma selectiva en un centro que acepte baterías de iones de litio.

7 FUNCIONAMIENTO

Antes del uso, cargue la batería totalmente para asegurarse de que esta pueda alcanzar el tiempo de funcionamiento máximo. Esta batería no tiene memoria. Puede cargarla continuamente.

1. Conecte el enchufe del cargador en una toma de alimentación de CA.
2. Levante la cubierta de batería (2) pulsando el botón de desbloqueo de la cubierta (8).
3. Ponga la batería (9) (no se incluye) en el cargador.

i NOTA

Pulse el botón de desbloqueo de la batería (10) para sacarla.

Español

Este es un cargador con diagnóstico. La luz LED del cargador (7) se ilumina en un orden específico para mostrar el estado actual de la batería. Son los siguientes:

ES

PROCEDIMIENTO DE CARGA (INDICADOR LED)
BATERÍA CARGANDO
TOTALMENTE CARGADA
BATERÍA DEMASIADO CALIENTE (RETIRE DURANTE APROX. 30 MINUTOS PARA DEJAR QUE SE ENFRÍE)
BATERÍA DEFECTUOSA (RETIRE Y SUSTITUYA POR UNA BATERÍA NUEVA)

Nota de defecto incorrecto:

1. Ponga la batería en el cargador.

- Si el LED de estado parpadea en ROJO, retire la batería del cargador durante 1 minuto.

1. Vuelva a poner la batería en el cargador.

- Si el LED de estado parpadea en VERDE, la batería está bien. - Si el LED de estado sigue parpadeando en ROJO, retire la batería y desconecte el cargador.

1. Espere 1 minuto y vuelva a poner la batería en el cargador.

- Si el LED de estado parpadea en VERDE, la batería está bien.

- Si el LED de estado sigue parpadeando en ROJO, la batería está defectuosa y es necesario sustituirla.

7.2 SUGERENCIA DE CARGA

Véase la figura 3.

Al cargar 3 baterías o menos, colóquelas en un lado para una carga más rápida.

7.3 EXAMEN DEL CARGADOR

Si la batería no carga correctamente:

1. Examine la corriente de la toma eléctrica con distintas máquinas. Asegúrese de que la toma de pared funcione.

2. Examine que los contactos del cargador no estén cortocircuitados.

3. Si el cargador no está a la temperatura ambiente habitual, lleve el cargador y la batería a un lugar donde la temperatura esté entre 6° C y 40° C (42,8° F y 104° F).

AVISO

Si intenta cargar la batería en un ambiente cálido o caluroso y el piloto LED del cargador está rojo, retire la batería y deje que se enfric durante aproximadamente 30 minutos.

8 MANTENIMIENTO

8.1 LIMPIEZA DE LA MÁQUINA

i NOTA

Mantenga el respiradero libre de obstrucciones, polvo de serrado y polvo de madera. No pulverice, lave ni sumerja en agua.

• Quite el material no deseado del respiradero con un aspirador.
• Limpie la carcasa y los componentes de plástico con un paño seco y suave.

i IMPORTANTE

No utilice disolventes o detergentes fuertes en la carcasa o los componentes de plástico.

Véase la figura 4-5.

- Mueva hacia delante mediante el asa (1), o levante el cargador por las dos empuñaduras (11).

9.2 ALMACENAMIENTO DE LA MÁQUINA

Véase la figura 6.

AVISO

Retire la batería antes de almacenar o desconectar el cargador.

Puede almacenar el cargador con ruedas en posición horizontal o vertical.

Español

10 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

PROBLEMA POSIBLE CAU-SA	SOLUCIÓN
El cargador no funciona. El cargador muestra el modo de defecto. (LED parpadea en rojo)	Intente retirar y volver a insertar la batería en el cargador.
	Intente cargar una batería diferente.
	Desenchufe el cargador y espere hasta que se apague el LED rojo, posteriormente vuelva a conectar el enchufe al suministro de alimentación.
El cargador no funciona. El cargador muestra el modo de evaluación (LED indica rojo continuo encendido).	Deje que la batería alcance la temperatura normal. La carga comenzará cuando la batería vuelva a 3 °C-47 °C (37 °F-117 °F).

N.° de elementos 20

Modelo 82V360
Batería 72V 5.0AH, 360mm, 82V máx.
N.o de elementos 40

Modelo 82V580P
Batería 72V 8.0AH	, 576Wh, 82V máx.
N.° de elementos 40

Modelo 82V220
Batería 72V 3.0AH, 216wh, 82V máx.
N.o de elementos 20

Modelo 82V290
Batería 72V 4.0AH, 288wh, 82V máx.
N.o de elementos 20

Modelo 82V430
Batería 72V 6.0AH, 432\( \text{m}^{3}/\text{h}, 82\text{V máx}.
N.° de elementos 40

11 DATOS TÉCNICOS

Modelo 82C6
Tensión 82 V
Entrada 220-240V	CA 50-60Hz, 15A Máx.
Salida 82 V ; Máx.	8.0A ≈3
	i NOTA
	A=1+2 8 A Máx
	B=3+4 8 A Máx
	C=5+6 8 A Máx
	Véase la figura3.

i NOTA

12 DATOS TÉCNICOS (BATERÍA)

Modelo 82V180
Batería 72V 2.5AH, 180mm, 82V máx.
N.o de elementos 20

Modelo 82V290P
Batería 72V 4.0AH, 288wh, 82V máx.

Italiano

3 REGRAS ESPECIAIS PARA O CARREGADOR