82V220G - Batería Cramer - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO 82V220G Cramer

Información general del producto

ES

Suquina ha sido disenada y fabricada con los altos estandares de confiabilidad, fácil de uso y seguridad. Con un cuidado apropiado, le proportionsará años de funcionaiento sin problemas.

Conozca su bateria

1 Indicador LED de fallos
2 Indicador LED de Bluetooth
3 Indicadores LED de encendido

4 Botón indicador de capacities de la bateria (BCI)
5 Contactos de la bateria

Las precauaciones de seguridad

Antes de utiliser這些 aparatos, lea atentamente las instrucciones completas y advertencias de seguridad de este manual. Conserve estemanual del usuario paraequalquier consultat posterior.

Estos aparatos cumplen las normas de seguidad y directivas de la UE referentes a compatibiliad electromagnética, maquinas y bajo voltaje.

ADVERTENCIA!

Lea integramente estas advertencias de仇恨e instrucciones. En caso de no atenerse a las advertencias de仇恨e instrucciones seguides, ello peutecasionar una descarga elctrica, un incendio y/o lesiongrave.

Para un uso, mantenimiento y almacenimiento adecuados de la bateria, es sumamente importante que lea yenta las instrucciones incluidas en este manual. Para evaporar lesiones graves, risgo de incendio, explosión y peligro de descarga electrica o electrocución:

Si el caso bateria está roto o dañado, no introduzca en el cargador. Reemplazar con una bateria nueva.
No permitted that la bateria o el cargador se sobrecalienten. Si estan calientes, deje que se enfiien. Recargue solo a temperatura ambiente.

No coloque la bateria al sol o en un ambiente calido. Mantengalos a temperatura ambiente normal.
- Almacene el producto en lugar fresco, seco y alejado de la luz del sol. Si la bateria no se ha cargado por un长大o periodo de tiempo, carguela durante 2 horas cada 2erahes.
- Antes de uso, compruebe si la tension de salute y la corrente del cargador de la bateria son adecuadas para la bateria de cargo.
- No exponga la bateria al agua, dulce o salute. La bateria debeguardarse en un lugar fresco y seco y debe colocarse en un entorno fresco y seco.
No golpee ni pise la bateria.
- No realice soldaduras directamente en la bateria ni perfo la bateria con clavos u或其他as herramientos de corte.
No desarme, abra o triture las pilas secundarias o el paquete de pilas.
No exponga las pilas o el paquete de pilas al calor o al fuego. No almacene las pilas bajo la luz directa del sol.
No cortocircuite las pilas o el paquete de pilas. No guarde las pilas o el paquete de pilas en una caja o cajón sin organizar donde podrnan cortocircuitarseunas a othero ser cortocircuitadas porothersobjectostellicos.
No retire la pila o bateria de la carcasa de su paquete original necessities para su uso.
No someta las pilas o paquete de pilas a choques mecánicos.

En caso de que se produjera una fuga del electrolito, evite que el liquido entre en contacto con la piel o los ojos. Si el liquido hubieraentrado encontacto conla piel o los ojos, lave el area afectada con agua abundante y consulte con un medico.
- Use únicamente el cargador suministrado para usar el equipo.
Use el modelo de cargador especialificado: 82C2 / 82C1G / 82C6.
- Tenga enIELDasmarcasdepolopositivo (+) y negativo (-) de la pila, bateria y equipo para usarlas correctamente.
- No useteringa pilo o paquete de pilas no disenada para usar con el equipo.
No mezcle pilas de fabricantes importantes, capacities, tamanos otips con unismo disposito.
- Mantenga el paquete de pilas fuera del alcance de los niños.
Si se ingiere una pila o bateria, consulte inmediamente con un medico.
- Compre sempre la pila o bateria correcta para el equipo.
- Mantenga las pilas o el paquete de pilas limpios y secos.
- Limpie los terminales de la pila o paquete de pilas con un pañolimpio y seco si estuvieran sucios.
Las pilas secundarias y el paquete de pilas deben cargarse antes de usarse. Use siempre el cargador correcto y consulte las instrucciones del fabricante o el manual del equipo para poder las instrucciones correctas dearga.
- Nouve le paquete de pilas cargandose durante长大o tiempo cuando no estéutilizándolo.

• Después de largos periodos de almacenimiento,oulda ser necessitiesargar y descargar las pilas o el paquete de pilas varias vezes para Obtener un rendimiento maximal.
• Conserve la documentoación original del producto para futuras consultas.
  Use la pila o paquete de pilas solo para la aplicacion que tiene como fin.
• Siempre que sea possible retire el paquete de pilas del equipo cuando no lo está utilizando.
• Eliminación correcta. Lleve las pilas agotadas a su punto de reciclaje local.
• GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES - PELIGRO PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA ELECTRICA, SIGA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES.

Eliminación

Recogida selectiva. Este producto no debe tirarse con los residuos normales del hogar.Si llega el dia en que necesite sustituir su producto, o si ya no le sirve, no la tire con los residuos del hogar. Ponga el producto a disposicion para una recogidaAparte.

La recogida selectiva de productos usados y embalajes permite que los materiales se reciclen y vuelvan a utiliser. La reutilización de los materiales reciclados可以帮助 a prevenir la contaminación medioambiental y reduce la demanda de materias primas.

Al final de su vida uyil, tire las baterias con el违法违规o para nuestro medio ambiente. La bateria contiene material que es peligroso para usted y el medio ambiente. Debera extraerla y desecharla por seperado en una instalacion que acepe baterias de ionlitio.

ADVERTENCIA!

Si la bateria se agrieta o se rompe, con o sin escapes, no la recargue ni la utility. Desechela y sustituyala por una baterianea. I NO INTENTE REPARARLA!

Para evaporar lesiones y riesgos de incendio, explosión o shock electrico, asi como darar el medio ambiente:

Cubra los terminales de la cubierta de la bateria con cinta adhesiva resistente.
NO intente retiring ni destruir componentes de la bateria.
NO intenteAbrir la bateria.
- Si aparece una grieta, los electrolitos que se liberan son corrosivos y toxicos. NO permita que la solución entre en contacto con los ojos o la piel y no la ingiera.

NO tire estas baterias a la basura.
NO las incinere.
- NO las ponga sobre你能 acabar en el basurero o en una linea de tratamiento de residuos municipal.
Llevelas un centro oficial de reciclaje o recogida de desechos.

Simbolo

Las siguientes senales y sus significados pretenden explicar los niveles de riesgo asociados a este producto.

SÍMBLO SEÑAL SIGNIFICADO
	PELIGRO Indica una situación peligrosa inminente que, de no ser evitada, podía provocar daños graves o inclujo la muerte.
	ADVERTENCIA Indica una situación potencialmente peligrosa que, de no ser evitada, podía provocar daños graves o inclujo la muerte.
	PRECAUCión Indica una situación potencialmente peligrosa que, de no ser evitada, podía provocar daños moderados o leves.

SÍMBOLO S ENAL SIGNIFICADO
	PRECAUCIÑON (Sin发展模式 of security) Indica una situación que couldra provocar daños materiales.

Instrucciones De Uso

Comprobación De La Pila

Presione el botón del indicator de capacité de la pila (BCI). Las lucesindicadoras verdes se iluminaran según el nivel de capacité de lasbaterias y el indicator azulenia la funciona Bluetooth. El indicator rojopresenta los fallos. Ver la tabla siguientes:

INDICADORES LED DE ENCENDIDO (INDICADORES DE CAPACIDAD)

INDICADOR LED DE ESTADO

CAPACIDAD ESTIMADA

COLOR DE LED

LED1, LED2, LED3 todos encendidos > 78%

LED1, LED2 encendidos; LED 3 apagado > 38%, < 78%

LED1 encendido; LED2, LED3 apagados >20% , < 38% Verde

LED1 parpadeante; LED2, LED3 apagados > 10%, < 20%

LED1, LED2, LED3 apagados < 10%

INDICADOR LED DE BLUETOOTH (LED AZUL)

LED4 parpadeante	La función Bluetooth está activada	Modo de activación: 1) Presione el botón BCI 2) Comunicación activada. La bateria está cargándose y descargándose. Al conectar la bateria a un producto o a un cargador el Bluetooth seactivará.
LED4 encendido	Conectar Bluetooth a APP

NOTA: Después de presionar el botón BCI, el indicator del Bluetooth parpadeará durante uno 30segundos. Si la bateria se ha conectado con la aplicación, la luz azul permanecerá encendida. Del mesmo modo, para activar la bateria, conecte el Bluetooth de su smartphone. Si el tiempo de connexion es superior a 30 segundos, presione de nuevo el botón BCI para activar la bateria de nuevo y verifique que el smartphone está lista para connectarse.

INDICADOR LED DE FALLOS (LED ROJO)

LED5 apagado Normal		Modo de funciona normal
LED5 parpadeante; LED1, LED2, LED3, LED4 apagados	Fallo	Temperatura demasiado alta o demasiado bajo

NOTA: Si el LED5 parpadea, el paquete de pilas no funciona. Hay que esperar a que la temperatura del paquete de pilas vuela a la normalidad.

Conexión de la bateria con la aplicación GreenFleet

La aplicacion está diseñada para.Ofrecerle un valor anadido al usuario. Descargue la aplicación y explore como GreenFleet pueda ayudarle a trabajo de modo más eficiente y estrucurado.

Esta aplicación se rige por conditiones de uso separadas que pueda visualizarse a工程技术 de la aplicación de móvil. Descargue la aplicación en:

IOS

Android

Mantenimiento

ADVERTENCIA!

Los elementos de plástico no deben estar jamás en contacto con liquido de frenos, gasolina, productos derivados de petróleo, aceites penetrantes, etc. Estos productos químicos contienen substancias que pueda darlar, debilitar o destruir los elementos de plástico.

ADVERTENCIA!

Para evaporar el riesgo de sufir heridas graves, retire la bateria de la herramienta cuando vaya a limpiarla o cuando efectuerialquier operacion deostenimiento.

Almacenamento

No ponga la bateriai al sol o en entornos demasiado calidos o frios. Mantengala a temperatura ambiente normal y en entornos secos.

Si no va a utiliser la bateria por 2和睦s o mas, guardela a temperatura ambiente. Carguela al cincunta por cien antes de almacenarla y recarguela por 2 horas cada 2和睦s.

Resolución De Problemas

PROBLEMA CAUSA	POSIBLE SOLUCION
La energia del paqueete de pilas disminuya al cabo de un mes de no utiliser.	El paquete de pilas ha realizado un mantenimiento automatico para extendir su vidaCTL.	Antes de usarde nuevo, recárguelo completeness.
El LED de la batería parpadea en rojo.	La batería está a temperaturablemala. Lleve el paqueete de pilas a un lugaronde la temperatura ambiente sea superior a 5 °C (41°F) o por debajo de 52 °C (125.6°F).	Deje que la batería alcance una temperatura normal. Lleve el paqueete de pilas a un lugaronde la temperatura ambiente sea superior a 5 °C (41°F) o por debajo de 52 °C (125.6°F).

Datas Técnicos

PROPIEDAD VALOR
Modelo 82V220
Bateria	72V =3Ah, 216Wh, 82V Max.
Voltaje por célula 3.6V
Tiempo dePRECIO 20

PROPIEDADVALOR

ES

Tiempo dePRECIO:45 minuto.(use 82C2/82C1G Cargador)

Potencia de salute RF - 8.01 dBm

Gama de Frequencia RF 2402.0 - 2480.0 MHz

Modelo 82V430

Bateria 72V =SAh, 432Wh, 82V Max.

Voltaje por celula 3.6V

Tiempo dePRECIO 40

Tiempo depreci:90 minuto. (use 82C2/82C1G Cargador)

Potencia de salute RF - 8,01 dBm

Gama de Frequencia RF 2402.0 - 2480.0 MHZ

ATTENZIONE (Sin的概率 of security) Indica una situacion que podria provocar daños materiales.

Symbol

Las siguientes senales y sus significados pretenden explicar los niveles de riesgo asociados a este producto.

SIMBOLO SEÑAL SIGNIFICADO
	PERICOLO Údica una situación peligrosa inminente que, de no ser evitada, podía provocar daños graves o inclujo la muerte.
	AVVERTENZA Údica una situación potencialmente peligrosa que, de no ser evitada, podía provocar daños graves o inclujo la muerte.
	ATTENZIONE Údica una situación potencialmente peligrosa que, de no ser evitada, podía provocar daños moderados o leves.

Funzionamento

de um aterro ou de una central local de tratamento de residuos solidos urbanos.

Precautii de siguranta

y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1

aaii 1 aai iai aiiaai

1. 121111111111111111111111111

82C2/82C1G/82C6

（）

y

1

iayjyJyIaIyJyJyJyJy

g y

1 2

.
A. a > 0, b < 0
.

jJlalll Jy y. aaiy aaiy aiilal 1n j, s
Aa 1

.

LED LED

(BCI)

1 (A. l. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 79. 80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88. 89. 90. 91. 92. 93. 94. 95. 96. 97. 98. 99. 100. 101. 102. 103. 104. 105. 106. 107. 108. 109. 110. 111. 112. 113. 114. 115. 116. 117. 118. 119. 120. 121. 122. 123. 124. 125. 126. 127. 128. 129. 130. 131. 132. 133. 134. 135. 136. 137. 138. 139. 140. 141. 142. 143. 144. 145. 146. 147. 148. 149. 150. 151. 152. 153. 154. 155. 156. 157. 158. 159. 160. 161. 162. 163. 164. 165. 166. 167. 168. 169. 170. 171. 172. 173. 174. 175. 176. 177. 178. 179. 180. 181. 182. 183. 184. 185. 186. 187. 188. 189. 190. 191. 192. 193. 194. 195. 196. 197. 198. 199. 200. 201. 202. 203. 204. 205. 206. 207. 208. 209. 210. 211. 212. 213. 214. 215. 216. 217. 218. 219. 220. 221. 222. 223. 224. 225. 226. 227. 228. 229. 230. 231. 232. 233. 234. 235. 236. 237. 238. 239. 240. 241. 242. 243. 244. 245. 246. 247. 248. 249. 250. 251. 252. 253. 254. 255. 256. 257. 258. 259. 260. 261. 262. 263. 264. 265. 266. 267. 268. 269. 270. 271. 272. 273. 274. 275. 276. 277. 278. 279. 280. 281. 282. 283. 284. 285. 286. 287. 288. 289. 290. 291. 292. 293. 294. 295. 296. 297. 298. 299. 300. 301. 302. 303. 304. 305. 306. 307. 308. 309. 310. 311. 312. 313. 314. 315. 316. 317. 318. 319. 320. 321. 322. 323. 324. 325. 326. 327. 328. 329. 330. 331. 332. 333. 334. 335. 336. 337. 338. 339. 340. 341. 342. 343. 344. 345. 346. 347. 348. 349. 350. 351. 352. 353. 354. 355. 356. 357. 358. 359. 360. 361. 362. 363. 364. 365. 366. 367. 368. 369. 370. 371. 372. 373. 374. 375. 376. 377. 378. 379. 380. 381. 382. 383. 384. 385. 386. 387. 388. 389. 390. 391. 392. 393. 394. 395. 396. 397. 398. 399. 400. 401. 402. 403. 404. 405. 406. 407. 408. 409. 410. 411. 412. 413. 414. 415. 416. 417. 418. 419. 420. 421. 422. 423. 424. 425. 426. 427. 428. 429. 430. 431. 432. 433. 434. 435. 436. 437. 438. 439. 440. 441. 442. 443. 444. 445. 446. 447. 448. 449. 450. 451. 452. 453. 454. 455. 456. 457. 458. 459. 460. 461. 462. 463. 464. 465. 466. 467. 468. 469. 470. 471. 472. 473. 474. 475. 476. 477. 478. 479. 480. 481. 482. 483. 484. 485. 486. 487. 488. 489. 490. 491. 492. 493. 494. 495. 496. 497. 498. 499. 500. 501. 502. 503. 504. 505. 506. 507. 508. 509. 510. 511. 512. 513. 514. 515. 516. 517. 518. 519. 520. 521. 522. 523. 524. 525. 526. 527. 528. 529. 530. 531. 532. 533. 534. 535. 536. 537. 538. 539. 540. 541. 542. 543. 544. 545. 546. 547. 548. 549. 550. 551. 552. 553. 554. 555. 556. 557. 558. 559. 560. 561. 562. 563. 564. 565. 566. 567. 568. 569. 570. 571. 572. 573. 574. 575. 576. 577. 578. 579. 580. 581. 582. 583. 584. 585. 586. 587. 588. 589. 590. 591. 592. 593. 594. 595. 596. 597. 598. 599. 600. 601. 602. 603. 604. 605. 606. 607. 608. 609. 610. 611. 612. 613. 614. 615. 616. 617. 618. 619. 620. 621. 622. 623. 624. 625. 626. 627. 628. 629. 630. 631. 632. 633. 634. 635. 636. 637. 638. 639. 640. 641. 642. 643. 644. 645. 646. 647. 648. 649. 650. 651. 652. 653. 654. 655. 656. 657. 658. 659. 660. 661. 662. 663. 664. 665. 666. 667. 668. 669. 670. 671. 672. 673. 674. 675. 676. 677. 678. 679. 680. 681. 682. 683. 684. 685. 686. 687. 688. 689. 690. 691. 692. 693. 694. 695. 696. 697. 698. 699. 700. 701. 702. 703. 704. 705. 706. 707. 708. 709. 710. 711. 712. 713. 714. 715. 716. 717. 718. 719. 720. 721. 722. 723. 724. 725. 726. 727. 728. 729. 730. 731. 732. 733. 734. 735. 736. 737. 738. 739. 740. 741. 742. 743. 744. 745. 746. 747. 748. 749. 750. 751. 752. 753. 754. 755. 756. 757. 758. 759. 760. 761. 762. 763. 764. 765. 766. 767. 768. 769. 770. 771. 772. 773. 774. 775. 776. 777. 778. 779. 780. 781. 782. 783. 784. 785. 786. 787. 788. 789. 790. 791. 792. 793. 794. 795. 796. 797. 798. 799. 800. 801. 802. 803. 804. 805. 806. 807. 808. 809. 810. 811. 812. 813. 814. 815. 816. 817. 818. 819. 820. 821. 822. 823. 824. 825. 826. 827. 828. 829. 830. 831. 832. 833. 834. 835. 836. 837. 838. 839. 840. 841. 842. 843. 844. 845. 846. 847. 848. 849. 850. 851. 852. 853. 854. 855. 856. 857. 858. 859. 860. 861. 862. 863. 864. 865. 866. 867. 868. 869. 870. 871. 872. 873. 874. 875. 876. 877. 878. 879. 880. 881. 882. 883. 884. 885. 886. 887. 888. 889. 890. 891. 892. 893. 894. 895. 896. 897. 898. 899. 900. 901. 902. 903. 904. 905. 906. 907. 908. 909. 910. 911. 912. 913. 914. 915. 916. 917. 918. 919. 920. [LED4 LED2 LED1 LED0 LED4 LED2 LED1 LED0 LED1 LED0 LED1 LED0 LED1 LED0 LED1 LED0 LED1 LED0 LED1 LED0 LED1 LED0 LED1 LED0 LED1 LED0 LED1 LED0 LED1 LED0 LED1 LED0 LED1 LED0 LED1 LED0 LED1 LED0 LED1 LED0 LED1

30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

(RED LED)

	LED5
	LED1, LED2, LED3, LED4

y 1

jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai

GnGreenFleet

y

1

yjlll aew jno sanill

jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai

joliz jalosd jbjil.

(LED1,LED2,LED3)

TnN NIN INNINININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININ

82C2/82C1G/82C6

1

nHIOXNTI,THNHOH (-)O(1)O(2)O(3)O(4)

nannnn n nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn

---

ninnnn