82C6 - Bateria Cramer - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 82C6 Cramer

1 Opis....65
1.1 Informacje ogólne....65
2 Ogólne ostrzeżenia dotyczące elektronarzędzi.... 65
3 Specjalne zasady dotyczące ładowarki...... 65
4 Symbole na urządzeniu......66
5 Poziomy ryzyka...... 66
6 Recykling......66
7 Działanie......66

7.1 Procedura ładowania....66
7.2 Końcówka ładowania.... 67
7.3 Skontroluj ładowarkę....67

8 Konserwacja.... 67

8.1 Wyczyść urządzenie....67

9 Transport i przechowywanie......67

9.1 Przesuń urządzenie.... 67
9.2 Przechowuj urządzenie....67

10 Rozwiązywanie problemów......68

11 Dane techniczne ......68
12 Dane techniczne (Baterie)......68

Polski

1 OPIS

1.1 INFORMACJE OGÓLNE

Zobacz rysunek 1-6.

1 Uchwyt
8 Przycisk zwalniania pokrywy
2 Pokrywa akumulatora
9 Akumulator
3 Otwory wentylacyjne
10 Przycisk zwalniający akumulatora
4 Dolna rama
11 Rączka uchwytu
5 Zaczep na przewód
6 Koła
7 Lampka LED

2 OGÓLNE OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE ELEKTRÓNARZĘDZI

OSTRZEŻENIE

ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO POŻARU LUB PORAŻENIA PRADEM POSTĘPUJ ZGODNIE Z INSTRUKCJAMI.

• Nie przykrywać otworów wentylacyjnych na górze ładowarki. Nie stawiać ładowarki na miękkiej powierzchni, np. kocu, poduszce. Zachować otwory wentylacyjne w czystości.
• Przed użyciem ładowarki potwierdź jakie napięcie jest dostępne w danym kraju.
• Jeśli kształt wtyczki nie pasuje do gniazdka, użyj przejściówki do gniazdka o odpowiedniej konfiguracji.
• NIE pozwalaj, by płyny dostały się do wnętrza ładowarki.
• NIE próbuj używać ładowarki do innych celów, niż te które zostały opisane w instrukcjach.
• Odłączyć ładowarkę i wyjąć akumulator przed czyszczeniem.
• Nic próbuj podłączać dwóch ładowarek razem.
• Nie używaj ładowarki, gdy zewnętrzne oznaczenia biegunowości nie odpowiadają oznaczeniom biegunowości ładowania.
• Wyłącznie do użytku wewnątrz.
• Nie umieszczaj baterii na słońcu lub w ciepłym pomieszczeniu. Przechowywać w normalnej temperaturze pokojowej między 6°C a 40°C.
• Uważać, by małe metalowe elementy lub materiały takie jak wełna stalowa, folia aluminiowa lub inne obce cząsteczki nie dostały się do wnętrza ładowarki.
• Nie próbować ładować baterii jednorazowych za pomocą ładowarki.
• ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE- Niniejsza instrukcja zawiera ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa i obsługi ładowarki akumulatorów Model 82C6.
• Przed użyciem ładowarki przeczytaj wszystkie instrukcje i oznaczenia ostrzegawcze na ładowarce i akumulatorze i produkcie używającym akumulatora.

- UWAGA – Aby ograniczyć ryzyko obrażeń, używać tylko zastępczych baterii akumulatorów serii 82V180 lub Cramer82V. Inne rodzaje baterii mogą wybuchnąć powodując obrażenia osób i uszkodzenia mienia.

- To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku 8 lat i starsze. Osoby z ograniczonymi zdolnościami fizycznymi, sensorycznymi lub umysłowymi lub brakiem doświadczenia i wiedzy powinny używać tego urządzenia wyłącznie pod nadzorem i/lub odpowiednich instrukcji dotyczących korzystania z tego urządzenia w bezpieczny sposób i rozumieć wszystkie zagrożenia. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. Dzieci nie powinny bez nadzoru wykonywać czynności związanych z czyszczeniem i konserwacją.

- Jeżeli przewód jest uszkodzony, należy go wymienić na specjalny zestaw przewodów dostępny u producenta lub przedstawiciela jego serwisu.

OSTRZEŻENIE

Aby uniknąć ryzyka pożaru, porażenia prądem lub porażenia prądem:

• Nic używaj wilgotnej szmatki ani detergentu do czyszczenia akumulatora ani ładowarki.
• Akumulator nie powinien znajdować się w pobliżu źródła wody.
• Zawsze wyjmuj akumulator przed czyszczeniem, przeciądem lub konserwacją narzędzie.

To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Działanie podlega następującym dwóm warunkom:

- Urządzenie nie powinno emitować szkodliwego promieniowania ani stwarzać toksycznego lub podobnego zagrożenia podczas działania w normalnym użytkowaniu.

- To urządzenie tolerują odbierane zakłócenia, w tym zakłócenia, które mogą powodować niepożądane działanic.

PRZESTROGA

Zmiany lub modyfikacje, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez stronę odpowiedzialną za zgodność, mogą unieważnić prawo użytkownika do obsługi sprzętu.

Polski

i UWAGA

To urządzenie zostało przetestowane i uznane za zgodne z ograniczeniami dla urządzeń cyfrowych klasy B, zgodnie z częścią 15 przepisów FCC.

Ograniczenia te mają na celu zapewnienie rozsądnej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami w instalacjach domowych. To urządzenie generuje, wykorzystuje i może emitować energię o częstotliwości radiowej, a jeśli nie zostanie zainstalowane i nie będzie używane zgodnie z instrukcją, może powodować szkodliwe zakłócenia w odbiorze radia lub telewizji. Odbiór można określić wyłączając i włączając sprzęt. Zachęca się użytkownika do próby usunięcia zakłóceń za pomocą co najmniej jednego z następujących środków:

• Zmiana orientacji lub położenia anteny odbiorczej.
• Zwiększenie odległości między urządzeniem a odbiornikiem.
• Podłącz urządzenie do gniazdka w innym obwodzie niż ten, do którego odbiornik jest podłączony.
• Skonsultuj się ze sprzedawcą lub doświadczonym technikiem radiowo-telewizyjnym w celu uzyskania pomocy.

4 SYMBOLE NA URZĄDZENIU

Możesz użyć poniższych symboli na maszynie. Należy się z nimi zapoznać i znać ich znaczenie. Prawidłowa interpretacja tych symboli pozwala na lepszą i bezpieczniejszą obsługę narzędzia.

Symbol	Objaśnienie
	Klasa II
	Przed ładowaniem przeczytaj instrukcje
	Bezpiecznik
IPX IPX4

5 POZIOMY RYZYKA

Następujące hasła ostrzegawcze i znaczenia mają na celu wyjaśnienie poziomów ryzyka związanego z tym urządzeniem.

SYM-BOL	SYGNAL ZNACZENIE
	NIEBEZPIEC-ZEŃSTWO	Wskazuje bezpośrednią sy-tuację ryzykowną, która, jeśli nie jest uniknięta, może spo-wodować poważne zranienia lub śmierć.

SYMBOL	SYGNAŁ ZNACZENIE
	OSTRZEŻE-NIE	Wskazuje potencjalną sy-tuację ryzykowną, która, jeśli nic jest uniknięta, mogłaby spowodować poważne zranie-nia lub śmierć.
	OSTROŻNIE Wskazuje potencjalną sy-tuację ryzykowną, która, jeśli nie jest uniknięta, może spo-wodować niewielkie lub śred-nie obrażenia.
	OSTROŻNIE (bez symbolu ostrzegającego o niebezpieczeństwie) wska-zuje sytuację, która może spo-wodować straty materialne.

6 RECYKLING

Selektywna zbiórka. Nie wyrzucać ze zwykłymi odpadami gospodarstwa domowego. Jeśli konieczna jest wymiana urządzenia, lub już nie jest Ci potrzebne, nie wyrzucać go z odpadami gospodarstwa domowego.

Selektywna zbiórka zużytych urządzeń i opakowań pozwala ana utylizację urządzeń i ich ponowne użycie. Użycie utylizowanych materiałów pozwala zapobiec zanieczyszczenia środowiska i zmniejszenia potrzeby na surowce.

Po zakończeniu okresu przydatności baterii, należy je wyrzucić w sposób przyjazny dla środowiska. Baterie zawierają materiały niebezpieczne dla Ciebie i dla środowiska. Należy wyjąć i wyrzucić te elementy oddzielnie w miejscu, gdzie są przyjmowane baterie litowo-jonowe.

7 DZIAŁANIE

7.1 PROCEDURA LADOWANIA

Zobacz rysunek 2.

i UWAGA

Przed użyciem akumulatora należy go całkowicie naładować, by mógł działać jak najdłużej. Akumulator nie jest wyposażony w pamięć. Możesz go ładować cały czas.

1. Podłącz wtyczkę ładowarki do gniazdka AC.
2. Podnieś pokrywę baterii (2), naciskając przycisk zwalniający pokrywę (8).
3. Włóż akumulator (9) (nie wchodzi w skład zestawu) do ładowarki.

Polski

i UWAGA

Naciśnij przycisk zwalniania baterii (10), aby wyjąć baterię.

Jest to ładowarka diagnostyczna: Światelko LED ładowarki (7) zaświeci się w określonej kolejności, by wyświetlić bieżący stan baterii. Oto stany baterii:

PROCEDURA LADOWANIA (WSKAŻNIK LED)
AKUMULATOR SIĘ ŁADUJE	MIGANIENA ZIELONO
CAŁKOWICIE NAŁADOWANY	ZIELONY
AKUMULATOR JEST ZBYT CIE-PŁY (WYJMIJ NA OK. 30 MINUT, BY OSTYGL)	CZERWONY
AKUMUALTOR WADLIWY (WY-JĄĆ I WYMIENIĆ NA NOWY)	MIGANIENA CZERWONO

Niewłaściwa wzmianka o uszkodzeniu:

1. Włóż akumulator do ładowarki.

- Jeśli dioda LED stanu miga na CZERWONO, wyjmij akumulator z ładowarki na 1 minutę.

1. Ponownie włóż baterię do ładowarki.

- Jeśli dioda LED stanu miga na ZIELONO, akumulator jest dobry.

- Jeśli dioda LED stanu nadal miga na CZERWONO, wyjmij akumulator i odłącz ładowarkę.

1. Zaczekaj 1 minutę i ponownie włóż baterię do ładowarki.

- Jeśli dioda LED stanu miga na ZIELONO, akumulator jest dobry.

- Jeśli dioda LED stanu wciąż miga na CZERWONO, akumulator jest uszkodzony i konieczna jest jego wymiana.

7.2 KOŃCÓWKA LADOWANIA

Zobacz rysunek 3.

Podczas ładowania 3 baterii lub mniej, umieść je na jednej stronie, aby uzyskać najszybsze ładowanie.

7.3 SKONTROLUJ LADOWARKE

Jeśli akumulator nie ładuje się prawidłowo:

1. Sprawdź prąd gniazdka elektrycznego za pomocą różnych maszyn. Upewnij się, że wylot działa.

2. Sprawdź, czy styki ładowarki nie są zwarte.

3. Jeśli ładowarka nie znajduje się w zwykłej temperaturze pokojowej, należy przenieść ładowarkę i pakiet akumulatorów do miejsca, w którym temperatura wynosi od 6°C do 40°C (42,8°F do 104°F).

OSTRZEŻENIE

Jeśli spróbujesz naładować akumulator w ciepłym lub gorącym środowisku, a dioda LED ładowarki jest czerwona, wyjmij akumulator i odczekaj około 30 minut, aż akumulator ostygnie.

8 KONSERWACJA

8.1 WYCZYŚĆ URZĄDZENIE.

i UWAGA

Utrzymuj otwór wentylacyjny wolny od zatkania, trocin i pyłu drzewnego. Nie spryskiwać, nie myć ani nie zanurzać w wodzie.

• Usuwaj odkurzaczem niepożądane materiały z odpowietrznika.
• Czyść obudowę i elementy z tworzywa sztucznego miękką, suchą ściereczką.

i WAŻNE

Nie używaj silnych rozpuszczalników ani detergentów na plastikowej obudowie lub elementach.

9 TRANSPORT I PRZECHOWYWANIE

9.1 PRZESUŃ URZĄDZENIE.

Zobacz rysunek 4-5.

- Poruszaj uchwytem do przodu (1) lub podnieś ładowarkę za pomocą dwóch uchwytów (11).

9.2 PRZECHOWUJ URZĄDZENIE

Zobacz rysunek 6.

OSTRZEŻENIE

Wyjmij akumulator przed przechowywaniem ładowarki lub odlączeniem ładowarki.

Ładowarkę można przechowywać poziomo lub pionowo.

Polski

10 ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

PROBLEM MOŻ	LIWA PRZYCZYNA	ROZWIĄZANIE
Ładowarka nie działa. Ładowar-ka wyświetla tryb wady. (LED miga na czerwono)	Akumulator lub ła- dowarka są wa- dliwe lub mają nieodpowiednie połączenie między akumulatorem i ła- dowarką.	Spróbuj wyjąć i ponownie włożyć akumulator do ła- dowarki.
		Próbuj naładować inny akumulator .
		Odłącz ładowarkę z sieci i odczekaj, aż czerwone świat-ło LED zgaśnie, następnie podłącz wtyczkę do zasil- nia.
Ładowarka nie działa. Ładowar-ka wyświetla tryb occy (LED świc- ci się na czerwo- no ciągłym świat- lem)	Akumulator jest zbyt gorący lub zbyt zimny.	Odczekaj, aż bate- ria osiągnie nor- malną tempera- turę. Ładowanie może się rozpoc- ząć, gdy tempera- tura akumulatora wynosi 3°C-47°C (37°F-117°F).

11 DANE TECHNICZNE

Model 82C6
Napięcie 82 V
Wejście 220-240V	AC 50-60Hz, 15A Maks
Moc wyjściowa 82	V ; Maks 8.0A x3
	i UWAGA
	A=1+2 8 A Maks
	B=3+4 8 A Maks
	C=5+6 8 A Maks
	Zobacz rysunek 3.

12 DANE TECHNICZNE (BATERIE)

Model 82V180
Baterie 72V 2.5AH, 180mm, 82V MAKS
Numer ogniwa 20

Model 82V290P

Baterie 72V 4.0AH, 288Wh, 82V MAKS

Numer ogniwa 20

Model 82V360
Baterie 72V 5.0AH	, 360mm, 82V MAKS
Numer ogniwa 40

Model 82V580P
Baterie 72V 8.0AH	, 576wh, 82V MAKS
Numer ogniwa 40

Model 82V220
Baterie 72V 3.0AH, 216Wh, 82V MAKS
Numer ogniwa 20

Model 82V290
Baterie 72V 4.0AH	, 288wh, 82V MAKS
Numer ogniwa 20

Model 82V430
Baterie 72V 6.0AH, 432wh, 82V MAKS
Numer ogniwa 40

Česky