82C2G - Batteri Cramer - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING 82C2G Cramer

Имя: Peter Söderström

Din maskin har konstruerats och tillverkats med hög standard för pålitlighet, enkel användning och användarsäkerhet. Om maskinen tas väl om hand kommer den ge dig många bekymmersfria år.

Lär känna din laddare

1 Strömkabel

4 Kylningsventil

2 Elektriska kontakter

5 LED-lampa för laddning

3 Låsknapp

Säkerhetsföreskrifter

Läs noga igenom alla säkerhetsvarningar och instruktioner i denna bruksanvisning innan dessa maskiner används. Spara denna bruksanvisning för framtida bruk.

CE Dessa maskiner uppfyller CE-säkerhetsstandarder och direktiv för elektromagnetisk kompatibilitet, maskiner och lågspänning.

! WARNING!

Läs noga igenom alla säkerhetsanvisningar och instruktioner. Fel som uppstår till följd av att säkerhetsanvisningarna och instruktionerna inte följts kan orsaka elstöt, brand och/eller allvarliga personskador.

Allmänna säkerhetsvarningar för laddare

• TRYCK INTE in ledande material i laddaren.
• SLÄPP INTE in någon vätska i laddaren.
- ANVÄND INTE laddaren för något annat ändamål än de som återges i manualen.

- Koppla från laddaren före rengöring och när batteripaket inte sitter i laddaren.

• Försök aldrig att koppla samman två laddare.
• Använd inte laddaren om utpolariteten inte stämmer med

laddningspolariteten.

• Enbart för inomhusbruk.
- Höljet får under inga omständigheter öppnas. Om höljet är skadat får inte laddaren användas.
- Försök inte ladda batterier som inte är uppladdningsbara.

WARNING!

Undvik brandrisk samt risk för elektrisk stöt:

• Använd inte våt trasa eller lösningsmedel på batteriet eller batteriladdaren.
• Ta alltid bort batteripaketet ur verktyget före rengöring, översyn eller underhåll.

WARNING!

Denna apparat kan användas av barn över 8 år och personer med reducerad fysisk, sensorisk eller mental kapacitet eller i avsaknad av erfarenhet och kunskap om de övervakas eller har fått inst ruktioner om användning av apparaten på säkert sätt och är införstådda med risker i anslutning till användningen.

• Barn får inte leka med apparaten.
- Rengöring och underhällsarbete får inte utföras av barn utan övervakning.
- Om matningskabeln är skadad måste den bytas ut av tillverkaren,

dess serviceagent eller motsvarande utbildad person för att undvika faror.

• Täck inte över ventilationsöppningarna ovanpå batteriladdaren. Placera inte batteriladdaren på mjuka underlag som en filt eller kudde. Se till att ventilationshålen på laddaren inte blockeras.
• Låt inte små föremål eller material som stål, aluminiumfolie eller andra främmande föremål komma in i laddarens håligheter.
• Använd enbart 82V220G eller 82V430G eller 82V220 eller 82V290 eller 82V430 eller 82V580 eller 82VH860 eller 82V860 eller 82VH1000 eller 82VH1150 eller 82V1150 laddningsbara litiumjonbatterier.

Viktiga säkerhetsföreskrifter

• SPARA INSTRUKTIONERNA - FARA: MINSKA RISKEN FÖR BRAND ELLER ELEKTRISK STÖT GENOM ATT FÖLJA DESSA INSTRUKTIONER NOGA.
• Kontrollera spänningen innan laddaren används.
• Om formen på kontakten inte stämmer med eluttaget ska du använda en adapter med rätt konfiguration för eluttaget.

Avyttring

Separat insamling. Produkten får inte kastas med normalt hushållsavfall. Om du någon dag skulle upptäcka att du behöver byta ditt redskap från mot ett nytt eller om du inte längre har användning för det ska du inte kasta det med ditt hushållsavfall. Se till att produkten lämnas för separat insamling.

Separat insamling av använda produkter och förpackningsmaterial gör att material kan återvinnas och återanvändas. Återanvändning av återvunna material hjälper till att förhindra miljöförstöring och minskar behovet av råmaterial.

I slutet av deras bruksliv ska batterier avyttras med tanke på vår miljö. Batterier innehåller material som är skadliga för dig och miljön. De måste tas ur och avyttras separat på en anläggning som tar emot litiumjonbatterier.

Symbol

SYMBOL BETEKENIS/UITLEG
	Klass II
	Enbart för inomhusbruk
	Läs instruktionerna före laddning
F8A	Säkring

Följande signalord och betydelse används för att förklara de olika risknivåerna som hör till denna produkt.

SYMBOL	SIGNAL BETYDELSE
	!	FARA Indikerar en överhängande farlig situation som kan, om den inte undviks, leda till dödsfall eller allvarlig skada.
	!	VARNING Indikerar en potentiellt farlig situation som kan, om den inte undviks, leda till dödsfall eller allvarlig skada.
	!	FÖRSIKTIGHET Indikerar en potentiellt farlig situation som kan, om den inte undviks, leda till mindre eller medelstora skador.
		FÖRSIKTIGHET (Utan säkerhetssymbolen) Indikerar en situation som kan leda till egendomsskada.

Användning

Laddningsprocedur

OBS! Batteriet levereras inte laddat. Vi rekommenderar att batteriet laddas fullt för att säkerställa max användningstid. Litiumjonbatteriet har inget minne och kan laddas när som helst.

1 Ladda ett batteri:

• Anslut laddaren (1) till ett eluttag (växelström).
  • Sätt i batteripaketet (2) i laddaren (1).

2 Ladda två batterier:

• Anslut laddaren (1) till ett eluttag (växelström).
  • Anslut två batteripack (2) till laddaren (1).

Vid laddning av två batteripack laddas de två batterierna seperat.

Laddaren kommer först att ladda ett batteri. När det ena batteriet är fulladdat så kommer laddningen av det andra batteriet att starta.

Det är en diagnostisk laddare. Laddarens LED-lampor (3) tänds i speciell ordning för att kommunicera batteriets status. De är som följer:

LED-STATUS BESKRIVNING
Blinkar grön Laddas
Fast grön Fulladdat
Fast röd Överhettning
Blinkar röd Laddningsfel

Felaktigt defektmeddelande:

Om batteriet sätts i laddaren och status - LED blinkar ska du ta bort batteriet från laddaren i en minut och sedan sätta i det igen. Om status-LED visar normalt så är batteripaketet OK. Om status LED fortfarande blinkar ska du ta bort batteripaketet och koppla ur laddaren. Vänta en minut och koppla in laddaren på nytt och sätt tillbaka batteripaketet. Om status- LED visar normalt så är batteripaketet OK. Om status-LED fortfarande blinkar så är batteripaketet defekt och ska bytas ut.

WARNING!

Om batteriet sätts i laddaren när den är varm eller het kan LED-indikatorn för LADDNING tändas och lysa RÖD. I så fall ska du låta batteriet svalna utanför laddaren i ungefär 30 minuter.

Kontrollera laddningen

Om batteripaketet inte laddas som det ska:

• Kontrollera strömmen i eluttaget med lämpligt verktyg. Se till att det finns ström i uttaget.
• Kontrollera laddarens kontakter så att de inte kortslutits av skräp eller främmande material.
• Om omgivande temperatur inte är rumstemperatur ska du flytta laddaren och batteripaketet till en plats där temperaturen är mellan 7°C och 40°C.

Löstagbar strömkabel

Strömkablarna till laddaren är löstagbara. De kan tas bort från laddaren och bytas. (Se figuren nedan)

Underhåll

WARNING!

Plastdelarna får aldrig komma i kontakt med bromsvätska, bensin, produkter med petroleumbas, penetrerande oljor, etc. Dessa kemiska produkter innehåller ämnen som kan skada, försämra eller förstöra plasten.

WARNING!

TTa alltid ut batteriet ur verktyget för rengöring eller underhållsarbeten, för att undvika allvarliga skador.

Rengöring

Torka av laddarens utsida med en torr, mjuk trasa. Spola inte eller tvätta inte med vatten.

Förvaring

Ta alltid ur batteriet innan förvaring eller närhelst laddaren inte är inkopplad.

Felsökning

PROBLEM MÖJLIG ORSAK LÖSNING
Laddaren fungerar inte. Laddaren visar defekt läge (LED-lampan blinkar rött).	Batteri eller laddare är defekt eller det är dålig kontakt mellan batteri och laddare.	Försök att ta bort och ansluta om batteriet och laddaren.
		Prova att ladda ett annat batteri.
		Koppla ur laddaren och vänta tills röd LED slocknar, koppla sedan in kontakten på nytt i eluttaget.
Laddaren fungerar inte. Laddaren visar utvärderingsläge (LED-lampan lyser rött med fast sken).	Batteriet är för varmt eller för kallt.	Låt batteriet nå normal temperatur. Laddning kan göras när batteriet är tillbaka till 3°C-47°C (37°F-117°F).

Teknisk information

EGENSKAP VÄRDE
Model 82C2
Laddare 82 V laddare
Ineffekt	230V ~50/60Hz, 2.5A
Uteffekt 82V 4A	---

SV

EC-Deklaration Angående Överensstämmighet

Tillverkarens namn: Changzhou Globe Co., Ltd.

Address: No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu 213000 P.R.China

Namn på och adress till personen som är auktoriserad att sammanställa den teniska filen:

Namn: Peter Söderström

Härmed intygar vi under eget ansvar att maskinen

Översättning från originalinstruktioner
Type 82 V laddare
Märke Cramer
Model 82C2
Serienummer Se märkplåten på produkten

Har tillverkats enligt standarder och regelverk i följande dokument:

Harmoniserade standarder i EU

EN 60335-2-29, EN 60335-1, EN 62233, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3

Och uppfyller grundläggande krav i följande direktiv:

Lågspänningsdirektivet 2014/35/EU
EMC-direktivet 2014/30/EU

Ted Qu

Ted Qu Haichao

Kvalitetsansvarig

Changzhou, 22/07/2017

Produktoversikt

Vårds: Peter Söderström

Adrese: Propellergatan 1

211 15 Malmö

Sweden