82C2G - Батерия Cramer - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ 82C2G Cramer

Обща информация за продукта

Вашата машина е проектирана и произведена съгласно високи стандарти за зависимост, лесно управление и безопасност на оператора. При правилна поддръжка ще получите години на безпроблемна експлоатация.

Запознайте се със своего зарядно устройство

1 Захранващ кабел
2 Електрически контакти
3 Бутон за предназна блокировка

4 Охлаждащ въздушен отвор
5 Светодиодна светлина на зарядното устройство

Предпазни мерки за безопасност

Внимателно прочетете предупрежденията и инструкциите за безопасност в това ръководство, преди да работите с тези машини. Запазете ръководството за оператора за бъдеща справка.

Тези машини отговарят на ЕС стандартите и директивите за безопасност отнасящи се до електромагнитната съвместимост, машините и ниското напрежение.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Прочетете внимателно всички ука- зания. Неспазването на приведени- те по-долу указания може да доведе до токов удар, пожар и/или тежки травми.

Общи предупреждения за безопасност за зарядното устройство

• НЕ пробвайте зарядното устройство с проводими материали.
• НЕ допускайте във вътрешността на зарядното устройство да прониква течност.
• НЕ използвайте зарядното устройство за цели, различни от посочените в настоящото ръководство.

• Преди да почистите зарядното устройство или когато в него няма акумулаторна батерия, трябва да го изключвате от мрежата.

• HE се опитвайте да свързвате две зарядни устройства едновременно.

• В случай, че полярността на изхода не съответства на тази на зареждане, НЕ използвайте зарядното устройство.
  • Да се използва само в закрити помещения.
• В никакъв случай НЕ отваряйте капака. Ако капакът е повреден, зарядното устройство вече НЕ може да се използва.
  • НЕ зареждайте батерии, които не са презареждаеми.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

За да избегнете рискове от пожар, токов удар или електрически разряд:

• Не прекарвайте влажни тъкани или почистващи препарати по акумулаторната атерия или по зарядното устройство.
• Винаги премахвайте акумулаторната батерия преди да почиствате, инспектирате или преди извършване на операциите по поддръжка на инструмента.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

ТТози инструмент не трябва да се използва от лица (вк лючително деца под 8 години) с намалени физически, сетивни или умствени способности или без нужните опит и знания, необходими, освен ако те не са под надзор или не са получили съответните инструкции относно използването на инструмента от лице,отговорно за тяхната безопасност и познаващо свързаните рискове. познаващо свързаните рискове.

• Не допускайте деца да си играят с инструмента.
• Операциите по почистването или поддръжката не могат да се извършват от деца без надзор.
• Ако захранващият кабел е повреден, ще трябва да е замени от производителя или от негов представител или от специален квалифициран персонал, за да се намали всякакъв риск, произтичащ от това.
• Не покривайте вентилационните решетки, намиращи се на горната страна на зарядното устройство. Не позиционирайте зарядното устройство върху мека повърхност като например покривка или възглавница. Поддържайте чисти вентилационните отвори на зарядното устройство.
• Избягвайте попадането в кухините на зарядното устройство на малки метални предмети или материали като стоманена вълна, алуминиево фолио или други частици.
• Използвайте само презареждащи се литиево-йонни батерии тип 82V220G/ 82V430G/ 82V220/ 82V290/ 82V430/ 82V580/ 82VH860/ 82V860/ 82VH1000/ 82VH1150/ 82V1150.

Важни инструкции за безопасност

ЗАПАЗЕТЕ ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ ОПАСНОСТ: ЗА ДА НАМАЛИТЕ РИСКА ОТ ПОЖАР ИЛИ ТОКОВИ УДАРИ Е ВАЖНО ДА СЛЕДВАТЕ ВНИМАТЕЛНО ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ.
- Преди да използвате зарядното устройство, проверете наличното напрежение във всяка страна.
- Ако формата на щепсела не отговаря на електрическия контакт, използвайте правилен адаптер за съответния контакт.

БРАКУВАНЕ

Разделно събиране. Продуктът не трябва да се изхвърля с обикновените битови отпадъци. Ако някога решите, че вашият продукт има нужда от замяна,или ако вече не Ви е необходим, не го изхвърляйте с битовите отпадъци. Предайте го за разделно събиране.

Разделното събиране на използваните продукти и опаковки позволява рециклирането на материалите и повторното им използване. Повторното използване на рециклираните материали помага за предпазване на околната среда от замърсяване и намалява необходимостта от суровини.

В края на полезния им живот изхвърляйте батериите с дължима грижа за нашата околна среда. Батерията съдържа материал, който е опасен за Вас и за околната среда. Тя трябва да се отстранява и унищожава разделно в пункт, който приема литиево-йонни батерии.

Знак

Електроинструментът е предназначен за ударно пробиване в бетон, зидария и каменни материали, както и за леко къртене. Той е подходящ също така за безударно пробиване в дървесни материали, метали, керамични материали и пластмаси, както и за завиване и развиване.

ЗНАК ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ/ ОБЯСНЕНИЕ
	Клас II
	Двойна изолация
	Само за вътрешна употреба
F8A	Предпазител

Следните сигнални думи и техните съответни значения обясняват

нивата на опасност, свързани с употребата на този продукт

СИМВОЛ	СИГНАЛ ЗНАЧЕНИЕ
[УС26]	ОПАСНОСТ Индикация за неминуемоопасна ситуация, която ако небъде избегната, ще доведе досериозни наранявания или смърт.
[Х4АТ]	ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ	Индикация за потенциалноопаснаситуация, която ако не бъдеизбегната,може да доведе досериозни наранявания или смърт.
[ВКС2]	ВНИМАНИЕ Индикация за потенциалноопасна ситуация, която ако небъде избегната,може да доведедо леки или средни наранявания.
	ВНИМАНИЕ (Без знака за опасност)Индикация за ситуация, коятоможе да доведе до имущественищети.

Работа С Уреда

Процес на зареждане

ЗАБЕЛЕЖКА: Батерията се изпраща частично заредена.

Препоръчва се да я заредите преди употреба, за да си осигурите достигане на максимальното аботно време. Литиево-йонните батерии нямат памет и могат да се презареждат във всеки момент.

1 Зареждане на един акумулатор:

• Свържете зарядното устройство (1) към променливотоков (АС) контакт.
• Поставете акумулаторната батерия (2)в зарядното устройство (1).

2 Зареждане на два акумулатора:

• Свържете зарядното устройство (1) с контакт за променлив ток.
• Вкарайте два акумулаторни комплекта (2) в зарядното устройство (1).

При зареждане на два акумулаторни комплекта двата акумулатора се зареждат поотделно. Зарядното устройство ще зареди първо единия акумулатор. След като единият акумулатор бъде напълно зареден, то ще зареди другия акумулатор.

Това е зарядно устройство с диагностика. Светодиодът на зарядното устройство (3) ще свети в конкретна последователност, за да укаже текущото състояние на батерията. Зареждане на батерията в зависимост от светлинните индикатори:

LED СТАТУС ОПИСАНИЕ

Мигаща зелена светлина Зарежда се

Постоянна зелена светлина Напълно заредена

Постоянна червена светлина Прекомерна температура

Мигаща червена светлина Грешка при зареждането

Светлинна индикация, която указа фалшива повреда: Когато батерията се постави в зарядното устройство светодиодът за състоянието премигва, отстранете батерията от зарядното устройство за 1 минута, след това я поставете отново. Ако състоянието не светодиода указа „нормално“, това означава, че

акумулаторната батерия е изправна. Ако светодиодът премигва отново, отстранете акумулаторната батерия и изключете зарядното устройство. Изчакайте 1 минута, свържете отново зарядното устройство и поставете акумулаторната батерия. Ако състоянието не светодиода указва „нормално“, това означава, че акумулаторната батерия е изправна. Ако светодиодът премигва още, това означава, че акумулаторната батерия е дефектна и трябва да се замени.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Ако батерията се постави в зарядното устройство, когато е топла или прегрята, светодиодният индикатор за ЗАРЯД на зарядното устройство ще светне в ОРАНЖЕВО. В случай, че настъпи такава ситуация, оставете батерията да се охлади извън зарядното устройство за около 30 минути.

Проверка на зарядното устройство

Ако акумулаторната батерия не се зарежда правилно:

• Проверете изходния ток с друг инструмент. Уверете се, че електрическият контакт не е изключен.
• Проверете дали контактите на зарядното устройство не са закъсени поради натрупвания или други материали.
• Ако температурата на околната среда не е нормална, преместете зарядното устройство и акумулаторната батерия в среда с температура между 7°C и 40°C.

Захранващ кабел, който може да се демонтира

Захранващите кабели на зарядното устройство могат да се демонтират. Те могат да се премахват от устройството и да се сменят. (Вж. картинката по-долу)

Поддръжка На Остриетата

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

В никакъв случай не позволявайте пластмасовите части да влизат в контакт със спирачни течности, бензин, петролни продукти, проникващи масла и др.Те съдържат химически вещества, които могат да повредят, отслабят или разрушат пластмасата.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

За да избегнете сериозни физически наранявания, винаги изваждайте акумулаторната батерия от инструмента при извършване на дейности по почистване или поддръжка.

Почистване

Почиствайте външната част на зарядното устройство с сухо и меко парче плат. Не изплаквайте с евентуални помпи, нито почиствайте с вода.

Съхранение

Винаги изваждайте акумулаторната батерия, преди да приберете зарядното устройство за съхранение или когато зарядното е изключено от ел. захранването.

Отстраняване На Неизправности

ПРОБЛЕМ	ВЪЗМОЖНА ПРИЧИНА	РЕШЕНИЕ
Зарядното устройство не работи. Зарядното е в режим на дефект (LED индикаторът свети в червено).	Акумулат-орната батерия или зарядното устройство са дефектни или между тях ималоша връзка.	Опитайте да извадите и отново да включите акумулат- орната батерия и зарядното устройство.
		Опитайте да заредите различна акумулаторна батерия.
		Изключете зарядното устройство от ел. захранването, докато червеният LED индикатор угасне и след това включете отношо щепсела в ел. контакт.
Зарядното устройство не работи.Зарядното е в режим на оценка (LED индикаторът свети в ярко червено).	Акумулаторната батерия е прекалено гореща или студена.	Оставете батерията да достигне нормална температура.Зареждането щезапочне,когато температурата на акумула- торната батерия се върне до 3°C-47°C (37°F-117°F).

Технически Данни

ЕС декларация на за Съответствие

Име и адрес на лицето, упълномощено да състави техническите документи:

Име: Peter Söderström

С настоящото декларираме на своя отговорност, че машината

Превод от оригиналните инструкции

Сериен номер Виж етикета с номи наолните

СТОЙНОСТИ

е произведена в съответствие със стандартите или нормативните документи:

Европейски хармонизирани стандарти

EN 60335-2-29, EN 60335-1, EN 62233, EN 55014-1, EN 55014- 2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3

И отговаря на основните изисквания на следните директиви:

Директива за ниско напрежение

2014/35/EU

Директива за електромагнитна съвместимост

2014/30/EU

Ted Qu

Ted Qu Haichao

Директор качество

Changzhou, 22/07/2017

Bu diyagnostik bir şarj cihazidir. Светодиодът на зарядното устройство (3) ще свети в конкретна последователност, за да укаже текущото състояние на батерията. Işiklara göre bataryanın şarj düzeyi: