82C2G - Batteria Cramer - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE 82C2G Cramer

Informazioni Generali sul Prodotto

Questo apparecchio è stato progettato e fabbricato con i più alti standard di affidabilità, facilità d'uso sicurezza dell'operatore. Se sottoposto a una corretta manutenzione, garantirà anni di prestazioni impeccabili.

Descrizione del caricabatteria

1 Cavo di alimentazione

4 Apertura di raffreddamento

2 Contatti elettrici

5 Spia del caricabatteria

3 Pulsante di sbloccaggio di sicurezza

Precauzioni di sicurezza

Leggere attentamente tutte le avvertenze di sicurezza e le istruzioni in questo manuale prima di usare gli apparecchi. Conservare il manuale di istruzioni per riferimento futuro.

Questi apparecchi sono conformi agli standard di sicurezza e alle direttive CE Compatibilità elettromagnetica, Macchine e Bassa tensione.

AVVERTENZA!

Leggere tutte le avvertenze di pericolo e le istruzioni operative. In caso di mancato rispetto delle avvertenze di pericolo e delle istruzioni operative si potrà creare il pericolo di scosse elettriche, incendi e/o incidenti gravi.

Avvertenze di sicurezza generali relative al caricabatteria

• NON sondare il caricatore con materiale conduttivo.
• Non lasciare che del liquido penetri all'interno del caricatore.
- NON tentare di utilizzare il caricatore per scopi diversi da quelli indicati nel presente manuale.
- Scollegare il caricatore prima di pulirlo o quando non c'è alcun gruppo batterie al suo interno.
• Non cercare di collegare assieme due caricatori.

• Non utilizzare il caricatore in circostanze in cui la polarità in uscita non sia pari a quella di carica.
• Solo per uso in interni.
• Non aprire in alcuna circostanza il coperchio. Se il coperchio è danneggiato, il caricatore potrà rompersi e non essere più utilizzato.
  • Non ricaricare le batterie non ricaricabili.

AVVERTENZA!

Per evitare rischi d'incendio, o scosse e scariche elettriche:

• Non passare panni umidi o detergenti sulla batteria o sul caricatore della batteria.
• Rimuovere sempre il gruppo batterie prima di pulire, ispezionare o svolgere le operazioni di manutenzione sull'utensile.

AVVERTENZA!

Questo dispositivo può essere utilizzato da bambini dagli 8 anni in su e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o senza la necessaria esperienza e conoscenza purchè abbiano ricevuto le dovute istruzioni riguardanti l'utilizzo del dispositivo in modo sicuro e abbiano compreso i rischi impliciti.

• I bambini non devono giocare con il dispositivo.
• Le operazioni di manutenzione e pulizia non dovranno essere

svolte da bambini non supervisionati.

• Se il cavo dell'alimentazione è danneggiato dovrà essere sostituito dalla ditta produttrice, da un suo rappresentante autorizzato o da persona ugualmente qualificata per evitare di correre rischi.
• Non coprire le griglie di ventilazione sulla parte superiore del caricatore. Non posizionare il caricatore su una superficie morbida come una coperta o un cuscino. Tenere le griglie di ventilazione pulite.
• Non lasciare che piccoli oggetti in metallo o materiali come lana d'acciaio, fogli d'alluminio o altre particelle estranee entrino nelle cavità del caricatore.
• Utilizzare solo batterie ricaricabili agli ioni di litio 82V220G/82V430G/82V220/82V290/82V430/82V580/82VH860/82V860/82VH1000/82VH1150/82V1150.

Importanti Istruzioni Di Sicurezza

• CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI – PERICOLO: PER RIDURRE IL RISCHIO D'INCENDIO O SCOSSE ELETTRICHE SEGUIRE QUESTE ISTRUZIONI ATTENTAMENTE.
• Confermare il voltaggio disponibile in ogni paese prima di utilizzare il caricatore.
• Se la forma della spina non combacia con la presa, utilizzare un adattatore per la presa della corretta forma corrispondente alla spina.

Smaltimento

Raccolta separata. Questo prodotto non deve essere smaltito con i normali rifiuti domestici. Nel caso in cui il prodotto dovrà essere sostituito, o nel caso in cui non lo si desidera più utilizzare, non smaltirlo con i normali rifiuti domestici. Smaltire il prodotto attraverso una raccolta separata.

La raccolta separata di prodotti usati e del loro imballo permetterà di riciclare e utilizzare i materiali. Riutilizzare i materiali riciclati aiuta a prevenire l'inquinamento ambientale e riduce la domanda di materiali grezzi.

Alla fine del loro ciclo di vita utile, smaltire le batterie con la dovuta cura per l'ambiente. La batteria contiene materiali pericolosi per le persone e l'ambiente. Essa dovrà essere rimossa e smaltita presso un adeguato centro che accetti le batterie agli ioni di litio.

Symbol

Si potranno individuare alcuni dei seguenti simboli sul prodotto. Leggere i simboli e comprendere i loro signifi cati. Una corretta interpretazione di questi simboli vi permetterà di mettere in funzione questo prodotto in modo migliore e più sicuro.

SIMBOLO SIGNIFICATO/SPIEGAZIONE

	Classe II
	Solo per uso interno.
	Prima di caricare leggere le istruzioni
	Fusibile

NOTE: La batteria non viene inviata completamente carica. Si raccomanda di caricarla prima dell'utilizzo per assicurarsi che si raggiunga il massimo tempo di carica. La batteria agli ioni di litio non svilupperà una memoria e può essere ricaricata in un qualsiasi momento.

1 Ricarica di una batteria:

• Collegare il caricatore (1) a una presa AC.
- Inserire il gruppo batterie (2) nel caricatore (1).

2 Ricarica di due batterie:

- Collegare il caricabatteria (1) a una presa di corrente appropriata.

• Inserire due gruppi batteria (2) nel caricabatteria (1).

Durante la ricarica di due gruppi batteria, le due batterie vengono ricaricate separatamente. Il caricabatteria ricaricherà per prima una batteria. Quando una batteria è completamente carica, ricaricherà l'altra batteria.

1 2 3

Questo è un caricatore diagnostico. Le luci al LED del caricatore (3) si illumineranno in un ordine specifico per comunicare lo stato attuale della batteria. Carica della batteria a seconda delle luci:

STATO LED DESCRIZIONE

Verde lampeggiante In carica

Verde fisso Completamente carico

Rosso fisso Temperatura troppo alta

Rosso lampeggiante Errore di carica

Luce indicante un falso difetto:

Quando la batteria viene inserita nel caricatore, e il LED di stato

lampeggia, rimuovere la batteria dal caricatore per 1 minuto, quindi reinserirla. Se lo stato del Led indica normale allora il gruppo batterie è funzionante. Se il dispositivo di stato del LED lampeggia ancora, rimuovere il gruppo batterie e scollegare il caricatore. Attendere 1 minuto e collegare di nuovo il caricatore e reinserire il gruppo batterie. Se il dispositivo di stato del LED indica normale allora il gruppo batterie è funzionante. Se il dispositivo di stato del LED lampeggia ancora allora il gruppo batterie è difettoso e deve essere sostituito.

AVVERTENZA!

Se la batteria viene inserita nel caricatore quando è calda o surriscaldata, la luce dell'indicatore di CARICA al LED sul caricatore potrà accendersi e illuminarsi di luce ROSSO. Nel caso in cui ciò si verifichi, lasciare che la batteria si raffreddi fuori del caricatore per circa 30 minuti.

Controllare La Carica

Se il gruppo batterie non si carica correttamente:

• Controllare la corrente all'uscita con un altro utensile. Assicurarsi che la spina non sia spenta.
• Controllare che i contatti del caricatore non siano stati cortocircuitati da detriti o altri materiali.
• Se la temperatura dell'aria circostante non è normale, spostare il caricatore e il gruppo batterie in un luogo dove la temperatura sia tra 7°C e 40°C.

Cavo Dell'alimentazione Scollegabile

I cavi dell'alimentazione del caricatore sono scollegabili. Possono essere rimossi dal caricatore e utilizzati in maniera intercambiabile. (Vedere la figura di seguito)

Manutenzione

AVVERTENZA!

Gli elementi in plastica non devono mai entrare a contatto con liquido dei freni, benzina, prodotti a base di petrolio, oli penetranti, ecc. Tali prodotti chimici contengono sostanze che possono danneggiare, indebolire o distruggere la plastica.

AVVERTENZA!

Onde evitare i rischi di gravi lesioni, rimuovere sempre la batteria dall'apparecchio quando lo si pulisce o si esegue un qualsiasi intervento di manutenzione.

Pulizia

Pulire l'esterno del caricatore con un panno asciutto e soffice. Non sciacquare con eventuali pompe né pulire con acqua.

Riponimento

Rimuovere sempre il gruppo batterie prima di riporre il caricatore o quando il caricatore è scollegato.

Risoluzione Dei Problemi

PROBLEMA CAUSA SOLUZIONE
Il caricatore non funziona. Il caricatore indica un probabile difetto (il LED lampeggia in rosso).	Il gruppo batteria o il caricatore è difettoso o il collegamento tra caricatore e gruppo batterie non è buono.	Cercare di rimuovere e ricollegare il gruppo batterie e il caricatore.
		Cercare di caricare un gruppo batterie diverso.
		Scollegare il caricatore e attendere fino a che la luce rossa al LED non si sia spenta, quindi ricollegare la presa all'alimentazione.
Il caricatore non funziona. Il caricatore indica la modalità di valutazione (la luce Rossa del LED è ACCESA (ON)).	Il caricatore non funziona. Il caricatore indica la modalità di valutazione (la luce Rossa del LED è ACCESA (ON)).	Lasciare che il gruppo batterie raggiunga la temperatura normale. La fase di carica inizierà quando il gruppo batterie tornerà a una temperatura pari a 3°C-47°C (37°F-117°F).

Dati tecnici

PROPRIETÀ VALORE
Modello 82C2
Caricatore Caricabatteria 82 V
Entrata	230V ~50/60Hz, 2.5A
Uscita 82V 4A	---

Dichiarazione Di Conformità EC Per L'utensile

Ditta produttrice: Changzhou Globe Co., Ltd.

Indirizzo: No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu 213000 P.R.China

Nome e indirizzo della persona autorizzata a compilare il file tecnico:

Nome: Peter Söderström

Indirizzo: Propellergatan 1

211 15 Malmö

Sweden

Dichiariamo sotto la nostra resonsabilità che l'utensile

Traduzione dalle istruzioni originali
Tipo Caricabatteria 82 V
Marca Cramer
Modello 82C2
Numero di serie Vedere l'etichetta nominale sul prodotto

è stato prodotto seguendo gli standard o i documenti regolatori:

Standard europei armonizzati

EN 60335-2-29, EN 60335-1, EN 62233, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3

E si conforma ai requisiti essenziali delle seguenti direttive:

Direttiva Bassa tensione	2014/35/EU
Direttiva EMC	2014/30/EU

Ted Qu

Ted Qu Haichao

Direttore Qualità

Changzhou, 22/07/2017