82SN61 - Снегорина Cramer - Besplatni korisnički priručnik

KORISNIČKI PRIRUČNIK 82SN61 Cramer

Če se naprava ne zažene:

Če želite zaviti levo:

Nemojte spremati ili puniti bateriju na otvorenom.

Prije uporabe stroja baterija se mora napuniti i držati u zatvorenom prostoru.

Ako se stroj ne može pokrenuti:

• izvadite baterijski modul iz stroja,
• punite ga 15 min na toplom mjestu ili dok svijetlo punjenja ne zasvijetli zeleno.
• Ugradite baterijski modul natrag u jedinicu.

4.2 UPORABA UPRAVLJAČKE PLOČE

Slika 2, 12

Slika 9

1. Otvorite poklopac baterije.

Hrvatski

Br. Ime Funkcija
1 Po	uga samo-hodnog pogona	Ovaj stroj omogućuje samohodni po-gon i može se kretati sam. Samohod-ni pogon omogućuje jednostavno ru-kovanje.
22	Okidač za okre-tanje u mjestu	Okrenite pomoćne ručke za brzo upravljanje bez napora. Ovaj stroj je opremljen sustavom okretanja u mjestu koji omogućuje precizno i glat-ko upravljanje strojem bez odstupan-ja.
23
2 Upravl-jačka ru-čica od-bojnika za nasta-vak		Odbojnika za nastavak može se po-desiti prema gore i dolje kako bi se prilagodila udaljenost bacanja snije-ga.
3 Okidač za kon-trolu svrdla/rotora		Svrdlo/rotor se može pokrenuti tako da se okreće dok se stroj kreće. Ro-tirajuće svrdlo/rotor lako razbija snijeg i brzo ga čisti.
4 Gumb za LED pre-dnje svjetlo		Pritisnite gumb (A, B, C, D) za pode-šavanje stražnjih/prednjih svjetala.
E Indikator baterije		Prikaz snage za svaku bateriju (3 kom).
5 Prekidač za kon-trolu brzine sa-mohod-nog po-gona		Omogućuje rukovateljima odabir udobne brzine vožnje. Omogućuje 3 samohodne brzine naprijed i 1 una-trag te 1 neutralan stupanj.
6 Gumb ON		Gumb ON koristi se za uključivanje stroja.
7 Prekidač za kon-trolu brzine svrdla/rotora		Podesite prekidač za kontrolu brzog ili sporog rada svrdla/rotora.
9 Upravl-jačka šip-ka otvora		Upravljajte 200° podesivim izlaznim nastavkom koji se može okretati u više različitih smjerova.

HR

4.3 POKRETANJE I ZAUSTAVLJANJE SVRDLA/ROTORA

Slika 2

Za pokretanje svrdla/rotora:

• Pritisnite gumb ON.
• Pritisnite i držite polugu svrdla.

i NAPOMENA

Kako biste zaustavili svrdlo, otpustite polugu samohodnog pogona i zaustavit će se i svrdlo i samohodna funkcija.

4.8 RUČNO POMICANJE STROJA

Slika 10 - 11

i NAPOMENA

Kada otpor guranja cijelog stroja postane velik ili se ne može gurnuti, korisnik mora provjeriti može li se jednostrani kotač okretati rukom kada je podignut s tla. Ako se ne može lako okretati, trebate rastaviti donju ploču podvozja i iskopčati kabel motora. Ručno pomicanje može se nastaviti u ovom trenutku.

1. Odvijte osam vijaka.
2. Uklonite donju ploču podvozja.
3. Iskopčajte kabel motora.
4. Ponovno postavite donju ploču s osam vijaka.
5. Ručno gurnite stroj kako bi se pomakao.

4.9 LED PREDNJA SVJETLA

Slika 2, 12

Nemojte upotrebljavati jaka otapala ili deterdžente na plastičnim kućištima ili komponentama.

5.1 OPĆENITO ODRŽAVANJE

• Prije svake upotrebe, pregledajte ima li na stroju oštećenih, nedostajućih ili labavih dijelova kao što su vijci, matice i čepovi/poklopci.
• Pravilno stegnite sve vijke i čepove.
• Preostali snijeg na stroju očistite četkom.

5.2 OČISTITE ZAČEPLJENI NASTAVAK

UPOZORENJE

6 Решавање проблеми......229

19 Плоча за стругање

20 Штитници за против лизгање

21 Тркало

4.8 РАЧНО ПОМЕСТЕТЕ ЈА МАШИНАТА

Слика 10 - 11

i БЕЛЕШКА

Адреса: Brunnenweg 17, 64331 Weiterstadt, Германија

Адреса: Brunnenweg 17, 64331 Weiterstadt, Германија

Категорија: Фрлач на снег

Модел: SNB408(82SN61)

3.1 Распакивање машине.....232
3.2 Постављање горње ручке....232
3.3 Постављање усмеривача за избацивање....233
3.4 Постављање контролне шипке усмеривача....233
3.5 Постављање батеријског паковања....233
3.6 Уклањање батеријског паковања...... 233

4 Рад.....233

4.1 Рад у хладним условия.....233
4.2 Употреба контролне табле.....233
4.3 Покретање и заустављање сврдла/ радног кола.... 234
4.4 Подешавање брзине сврдла....234
4.5 Самоходни режим кретања....235
4.6 Истовремено покретање сврдла и самоходног кретања ...... 235

4.7 Једном руком закључајте педалу за самоходно кретање и педалу за покретање сврдла....235
4.8 Ручно кретање машине....235
4.9 LED предња светла.... 235
4.10 Подешавање усмеривача за избацивање....235
4.11 Подешавање дефлектора усмеривача....236
4.12 Савети за рад....236

5 Одржавање.... 236

5.1 Опште одржавање....236
5.2 Чишћење зачепљеног усмеривача.....236
5.3 Замена клизних папуча.... 237
5.4 Замена стругача....237
5.5 Замена осигурача.... 237
5.6 Замена секача наноса....237
5.7 Чување машине....237

6 Отклањање проблема......238

7 Технички подаци.....238

8 ЕЗ Декларација о усклађености....238

SR

Српски

1 ОПИС

1.1 CBPXA

Овај производ је конструисан и произведен за уклањање и чишћење снега са плочника, прилаза и других површина на нивоу тла.

1.2 ПРЕГЛЕД

Слика 1 - 23

1 Педала за самоходно кретање
2 Ручица за подешавање дефлектора усмеривача
3 Педала за покретање сврдла
4 Дугме за подешавање LED предњег светла
5 Прекидач за контролу погонске брзине
6 Дугме за УКЛЬУЧЕЊЕ
7 Прекидач за контролу брзине сврдла
8 LED предње светло
9 Ручица за подешавање усмеривача за избацивање
10 Горња ручка
11 Доња ручка
12 Одељак за батерије
13 Дефлектор усмеривача
14 Усмеривач за избацивање
15 Алат за чишћење 3 у 1
16 Секач наноса
17 Кућиште улаза
18 Сврдло
19 Стругач
20 Клизна папуча
21 Точак
22 Леви прекидач окретања у месту
23 Десни прекидач окретања у месту
24 Завртань ручке
25 Дугме дршке
26 Завртань
27 Дугме
28 Спојка
29 Утор
30 Носач
31 Завртань
32 Носач усмеривача
33 Кабл
34 Завртањ усмеривача за избацивање
35 Осигурач
36 Дугме за отпуштање батерије
37 Завртань
38 Плочица на шасији

39 Завртань
40 Одстојник
41 Навртка
42 Завртань стругача
43 Подлошка стругача
44 Навртка стругача
45 Осигурач сврдла
46 Резервни осигурачи сврдла
47 Завртањ секача наноса
48 Дугме секача наноса

2 БЕЗБЕДНОСТ

УПОЗОРЕЊЕ

Проверите да ли се придржавате следећих безбедносних упутстава.

Погледајте безбедносно упутство.

3 ИНСТАЛАЦИЈА

УПОЗОРЕЊЕ

Немојте користити додатке који нису препоручени од стране произвођача.

УПОЗОРЕЊЕ

Немојте постављати батеријска паковања док не завршите склапање свих делова.

1. Отворите паковање.
2. Прочитајте документацију дату у кутији.
3. Извадите све делове који нису склопљени из кутије.
4. Извадите машину из кутије.
5. Одложите кутију и материјал паковања у складу са локалним прописима.

1. Ускладите отворе у средњој и горњој ручки.
2. Уметните завртањ кроз средњу ручку и горњу ручку.
3. Заврните дугме ручке на завртањ.
4. Поновите за леву/десну страну.

3.3 ПОСТАВЛЬАЊЕ УСМЕРИВАЧА ЗА ИЗБАЦИВАЊЕ

Слика 5 - 6

1. Отпустите дугме и завртањ на усмеривачу за избацивање.
2. Ускладите отворе на усмеривачу за избацивање са отворима на доњем носачу.
3. Када поставите усмеривач за избацивање на базу усмеривача, гурните док не зачујете клик.
4. Ставите завртањ у отвор и затегните га помоћу дугмета.
5. Причврстите сајлу намотавањем спојке.

1. Водите рачуна да усмеривач за избацивање буде усмерен према напред.
2. Држите ручку подигнутом.
3. Гурните контролну шипку усмеривача кроз прорез испод контролне табле.
4. Крај контролне шипке усмеривача гурните кроз отвор носача усмеривача.
5. Ускладите отворе на носачу са отворима испод контролне табле. Затегните помоћу завртњева.

i БЕЛЕШКА

Водите рачуна да носач буде у средини подлошки.

1. Повуците кабл да бисте га причврстили на дно шипке. Ускладите отворе, уметните завртањ кроз отворе и фиксирајте осигурачем.
2. Повуците ручку уназад а затим је померите улево и удесно како бисте проверили да ли се усмеривач помера у траженом смеру.

3.5 ПОСТАВЉАЊЕ БАТЕРИЈСКОГ ПАКОВАЊА

УПОЗОРЕЊЕ

• Ако су батеријско паковање или пуњач оштећени, замените их.
• Искључите машину и сачекајте док се мотор не заустави пре него што поставите или уклоните батеријско паковање.
• Прочитајте, запамтите и поштујте упутства у приручнику за батерију и пуњач.

i БЕЛЕШКА

Поставите две батерије за обављање рада или три за продужено време рада.

Слика 9

1. Отворите поклопац батерије.
2. Поравнајте ребра на батеријском паковању са жљебовима у одељку батерије.
3. Гурните батеријско паковање у одељак батерије све док се батеријско паковање не забрави на место.
4. Када чујете кликтање, батеријско паковање је постављено.
5. Затворите поклопац за батерију.

3.6 УКЛАЊАЊЕ БАТЕРИЈСКОГ ПАКОВАЊА

1. Отворите поклопац батерије.
2. Притисните и држите дугме за отпуштање батерије.
3. Уклоните батеријско паковање из машине.

4 РАД

УПОЗОРЕЊЕ

Током рада носите заштиту за очи.

Безбедна радна температура батерије је од 1°F (-17°C) до 113°F (45°C).

УПОЗОРЕЊЕ

Батерију немојте чувати или пунити напољу.

Пре употребе машине батерија се мора напунити и чувати у просторији.

Ако се машина не покреће:

• извадите батеријско паковање из машине,
• пуните батеријско паковање до 15 минута у топлом окружењу или када лампица за пуњење постане зелена.
  • Вратите батеријско паковање у машину.

Бр.	Назив Функција
1	Педала за самоходно кретање	Ова машина допушта самоходни режим кретања у коме може да се креће сама. Самоходни режим кретања вам олакшава рад.
22	Прекида ч за окретање у месту	Ручке за помоћ при окретању за брзо и лако управљање. Ова машина поседује систем за окретање у месту, што јој даје прецизно и глатко управљање без одступања.
23
2	Ручица за контролу дефлектора усмеривача	Дефлектор усмеривача се може померати горе и доле како би се подесила даљина избацивања снега.
3	Прекида ч за контролу сврдла/радног кола	Окретање сврдла/радног кола може се покренути приликом кретања машине. Окретање сврдла/радног кола лако разбија снег и брзо га рашчишћава.
4	Дугме за LED предње светло	Притисните дугме (А, Б, В, Г) да бисте подесили задња/предња светла.
И Индикатор батерије		Приказ напуњености за сваку батерију (3 ком.).
5	Контролна ручица за брзину самоход ног кретања	Омогућава оператерима да изаберу угодну брзину кретања. Она пружа 3 брзине за кретање напред, 1 брзину за самоходно кретање уназад и 1 неутрални степен преноса.
6	Дугме за УКЛЬУЧЕЊЕ	Дугме за УКЛЬУЧЕЊЕ се користи за покретање машине.
7	Прекида ч за контролу брзине сврдла/радног кола	Преко прекидача контролишите брзо или споро кретање сврдла/радног кола.
9	Контролн а шипка усмеривача	Контролише 200° подесивог усмеривача за избацивање ради окретања у више различитих смерова.

4.3 ПОКРЕТАЊЕ И ЗАУСТАВЉАЊЕ СВРДЛА/РАДНОГ КОЛА

Слика 2

Да бисте покренули сврдло/радно коло:

Извршите ове 2 радње у року од 5 секунди.

Да бисте зауставили сврдло/радно коло:

Пролазнике држите на безбедној удаљености од машине.

УПОЗОРЕЊЕ

Испитајте радно окружење. Уклоните сво камење, грање, жицу, кости и други отпад који се може одбити због ротирања радног кола.

4.4 ПОДЕШАВАНЬЕ БРЗИНЕ СВРДЛА

Слика 2

(Ако је машина у позицији ИСКЉУЧЕЊЕ):

1. Притисните дугме за УКЛЬУЧЕЊЕ.
2. Притисните и држите педалу сврдла.
3. Да бисте повећали брзину сврдла, гурните ручку за брзину сврдла према напред.
4. Да бисте смањили брзину сврдла, повуците ручку за брзину сврдла уназад.

i БЕЛЕШКА

Пролазнике држите на безбедној удаљености од машине.

⚠ УПОЗОРЕЊЕ

Испитајте радно окружење. Уклоните сво камење, грање, жицу, кости и други отпад који се може одбити због ротирања радног кола.

Српски

4.5 САМОХОДНИ РЕЖИМ КРЕТАЊА

Слика 2

Да бисте покренули систем за кретање:

1. Притисните дугме за УКЛЬУЧЕЊЕ.
2. Притисните и држите педалу за кретање.
3. Да бисте повећали брзину кретања, гурните ручку за брзину кретања према напред.
4. Да бисте смањили брзину кретања, повуците ручку за брзину кретања уназад.

Да бисте зауставили систем за кретање:

1. Отпустите педалу за кретање.

i БЕЛЕШКА

Ако машина остане неактивна, у било којој од операција дуже од 5 секунди, мораћете поново да покренете процес.

Да бисте скренули лево:

1. Притисните и држите педалу за кретање.
2. Повуците леви прекидач за окретање у месту како бисте машину окренули улево.

Да бисте скренули десно:

1. Притисните и држите педалу за кретање.
2. Повуците десни прекидач за окретање у месту како бисте машину окренули удесно.

i БЕЛЕШКА

У самоходном режиму кретања, ова машина пружа 3 брзине за кретање напред и 1 брзину за кретање уназад.

4.6 ИСТОВРЕМЕНО ПОКРЕТАЊЕ СВРДЛА И САМОХОДНОГ КРЕТАЊА

Слика 2

1. Притисните дугме за УКЛЬУЧЕЊЕ.
2. Да бисте покренули сврдло притисните и држите педалу за покретање сврдла.
3. Да бисте покренули самоходно кретање притисните и држите педалу за кретање.

i БЕЛЕШКА

Извршите ове 3 радње у року од 5 секунди.

4.7 ЈЕДНОМ РУКОМ ЗАКЉУЧАЈТЕ ПЕДАЛУ ЗА САМОХОДНО КРЕТАЊЕ И ПЕДАЛУ ЗА ПОКРЕТАЊЕ СВРДЛА

Слика 2

Када истовремено притиснете педалу за самоходно кретање и педалу за покретање сврдла, педала за покретање сврдла ће бити привремено закључана.

Отпустите педалу за покретање сврдла (десна рука) и педала за покретање сврдла ће остати активирана.

Ова функција вам омогућава да подесите брзину сврдла, брзину самоходног кретања и смер избацивања снега док се сврдло окреће.

Да бисте зауставили сврдло, отпустите педалу за самоходно кретање и зауставиће се како сврдло тако и функција самоходног кретања.

4.8 РУЧНО КРЕТАЊЕ МАШИНЕ

Слика 10 - 11

i БЕЛЕШКА

Када отпор потискивању машине постане велики или се гурање не може спровести, корисник треба да провери да ли се појединачни точак може окренути руком када се налази изнад тла. Ако се не може лако окренути, морате скинути доњу плочу шасије и одвојити кабл мотора. У овом тренутку се може извести ручно покретање.

1. Одврните осам завртњева.
2. Уклоните доњу плочу шасије.
3. Одвојите кабл мотора.
4. Поново поставите доњу плочу шасије помоћу осам завртњева.
5. Да бисте померали машину, гурајте је ручно.

4.9 LED ПРЕДЊА СВЕТЛА

Слика 2, 12

Укључење предњих светала:

- Притисните дугме да бисте укључили LED светло.

Искључење предњих светала:

- Притисните дугме да бисте искључили LED светло.

Притисните дугме да бисте подесили светло:

• А. Укључите предња светла.
• Б. Укључите задња светла.
• В. Укључите сва светла.
• Г. Светло упозорења.

4.10 ПОДЕШАВАЊЕ УСМЕРИВАЧА ЗА ИЗБАЦИВАЊЕ

Слика 13 - 15

Можете подесити усмеривач за избацивање у распону од 200° да бисте променили смер усмеривача за избацивање снега.

Српски

1. За кратку раздаљину повуците уназад ручицу за подешавање усмеривача.
   (Дугме за закључавање ће бити повучено надоле да би омогућило померање усмеривача.)
2. Померите ручицу за подешавање усмеривача улево да бисте померили усмеривач за избацивање улево. Отпустите захватну ручку да бисте закључали усмеривач у траженом смеру.
3. Померите ручицу за подешавање усмеривача удесно да бисте померили усмеривач за избацивање удесно. Отпустите захватну ручку да бисте закључали усмеривач у траженом смеру.

Дефлектор усмеривача можете померити горе и доле како бисте мењали раздаљину бацања снега.

▲ УПОЗОРЕЊЕ

Пре подешавања дефлектора усмеривача искључите машину.

УПОЗОРЕЊЕ

Окидач немојте гурати толико напред да се појави зазор између дефлектора и усмеривача.

SR

1. Ухватите и држите контролну полугу дефлектора усмеривача.
2. Повуците контролну полугу дефлектора усмеривача улево и држите је у откључаној позицији.
3. Померите контролну полугу дефлектора усмеривача напред да бисте поставили дефлектор према доле и смањили дальну бацања снега.
4. Померите контролну полугу дефлектора усмеривача уназад да бисте поставили дефлектор према горе и повећали дальну бацања снега.

4.12 САВЕТИ ЗА РАД

• Ако је могуће, очистите снег у смеру ветра.
• Приликом јаког ветра, спустите дефлектор усмеривача како бисте усмерили снег ка тлу.
• Када завршите посао, пустите машину да ради неко време како бисте спречили формирање леда у усмеривачу за избацивање.
• Ако је снег дубљи од 20 цм, смањите брзину и пустите машину да ради по свом ритму.
• Стругач немојте користити за уклањање утабаног снега и леда.

5 ОДРЖАВАЊЕ

УПОЗОРЕЊЕ

Уклоните безбедосни кључ и батеријско паковање из машине пре одржавања.

ОПРЕЗ

Користите искључиво одобрене заменске делове.

ОПРЕЗ

Немојте дозволити да кочиона течност, бензин, материје на бази петролеја дођу у додир са пластичним деловима. Хемикалије могу изазвати оштећење пластике и учинити је неупотребљивом.

ОПРЕЗ

Немојте користити снажне раствораче или детерценте на пластичном кућишту или деловима.

5.1 ОПШТЕ ОДРЖАВАЊЕ

• Пре сваке употребе, прегледајте машину да ли постоје оштећени, недостајући или лабави делови као што су завртњи, навртке и капице.
  • Све стезаче и капице исправно дотегните.
• Заостали снег на машини уклоните четком.

• Никада немојте руком чистити усмеривач. Непоштовање ових упутстава може изазвати тешку телесну повреду.
• Никада немојте посегнути у усмеривач за избацивање или поставити неки део тела испред бацача снега док машина ради или када је постављено батеријско паковање.

Слика 17

Да бисте очистили усмеривач за избацивање:

• Отпустите ручку да бисте искључили машину.
• Уклоните батеријска паковања.
• Сачекајте 10 секунди како бисте били сигурни да је сврдло престало да се окреће.
• Увек користити алат за чишћење усмеривача који је причвршћен за машину као додатна опрема.

5.3 ЗАМЕНА КЛИЗНИХ ПАПУЧА

i БЕЛЕШКА

Распон подешавања висине клизних папуча износи 1,5 мм када ставите завртње кроз У-отвор на клизним папучама.

Слика 18

1. Отпустите 2 комплета завтњева, подлошки и навртки који причвршћују клизну папучу за кућиште бацача снега.
2. Скините клизну папучу.
3. Поставите нову клизну папучу.
4. Спроведите исту радњу на другој страни.

5.4 ЗАМЕНА СТРУГАЧА

⚠ УПОЗОРЕЊЕ

Користите искључиво одобрене заменске стругаче.

УПОЗОРЕЊЕ

Када додирујете нож носите тешке рукавице или око ножа обмотајте крпу.

Слика 19

1. Скините навртке и подлошке са стругача.
2. Уклоните завртњеве и одложите стари стругач.
3. Поставите нови стругач.
4. Поново поставите завртьеве, подлошке и затегните их наврткама.

1. Уклоните навртке и осигураче.
2. Поставите нове осигураче. (Резервни осигурачи се налазе на врху носача усмеривача.)
3. Извадите батерије.
4. Уметните два завртња у зид кућишта улаза.
5. На завртње поставите секач наноса и лептир навртке.
6. Провизорно затегните лептир навртке и задржите благу лабавост секача наноса ради подешавања.
7. Померите секач наноса на тражену позицију и затегните лептир навртке.

5.6 ЗАМЕНА СЕКАЧА НАНОСА

Слика 22 - 23

5.7 ЧУВАЊЕ МАШИНЕ

• Пре складиштења очистите машину.
• Када складиштите машину, водите рачуна да мотор не буде врућ.
• Водите рачуна да машина нема лабаве или оштећене делове. Ако је потребно, пратите ова ове кораке:
• Замените оштећене делове.
  • Затегните завртње.
• Разговарајте са особом у овлашћеном сервисном центру.

- Ускладиштите машину у сувом подручју.

- Водите рачуна да деца не могу прићи машини.

Проблем Могући узрок	Решење
Ручка није на позицији.	Завртњи нису правилно захватили.
Машина се не покреће.	Батерија није напуњена.
	Прекидач је неисправан .
	Батерија је сувише хладна.
	Плава LED лампица трепери - батерија се налази у режиму заштите од ниског напона.
	Плава LED лампица непрекидно светли - температур а батерије је ниска.

Проблем Могући узрок	Решење
	Батерији је потребан сервис или замена.
Мотор је укључен, али радно коло се не окреће.	Каиш је оштећен.
Иза остаје танак слој снега.	Стругач је оштећен.

* Ако не можете пронаћи решење за ове проблеме, позовите.

7 ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

Напон 82V
Ширина чишћења 61,0 cm
Висина улаза 46 cm
Даљина бацања 15 m
Величина точка 38,1 cm
Тежина (без батерије и пуњача)	80 kg (176,4 lbs)
Батерија 82V180/ 82V290P/82V360/ 82V580P и други серије BAB
Пуњач 82C1G/ 82C2/ 82C6 и други серије САВ
Измерени ниво звучног притиска	80 dB(A), K_pA = 3 dB(A)
Гарантовани ниво јачине звука	91 dB(A)
Вибрације < 2,5 м/с	^2 , K = 1,5 м/с ^2

Naziv i адреса произвођача:

Име: Globe Technologies Europe GmbH

Адреса: Brunnenweg 17, 64331 Weiterstadt, Немачка

Име и адреса особе овлашћене за прикупљање техничке документације:

Име: Ralf Pankalla

Адреса: Brunnenweg 17, 64331 Weiterstadt, Немачка

Овим изјављујемо да производ

Категорија: Бацач снега

Модел: SNB408(82SN61)

Серијски број: Погледајте ознаку класе производа

Година производње: Погледајте ознаку класе производа

- јесте у сагласју са релевантним одредбама Директиве о машинама 2006/42/E3.

- јесте у сагласју са одредбама следећих других Директива-ЕЗ:

• 2014/30/EY
• 2000/14/E3 & 2005/88/E3
• 2011/65/EY & 2015/863/EY

Поред тога, изјављујемо да су коришћени следећи делови, тачке хармонизованих стандарда:

• EN 62841-1. ISO/DIS 8437. EN 62233. EN ISO 3744. EN 55014-1. EN 55014-2. ISO 11094. IEC 62321-3-1. IEC 62321-4. IEC 62321-5. IEC 62321-6. IEC 62321-7-1. IEC 62321-7-2, IEC 62321-8

Метод процене сагласја према Анексу VI/Директива 2000/14/E3.

Измерени ниво јачине звука L_WA : 87,5 dB(A)

Гарантовани ниво јачине звука L WA.d: 91 dB(A)

Укључени орган за нотификацију:

Име: Intertek Deutschland GmbH (орган за нотификацију 0905)

Адреса: Stangenstr. 1, 70771 Leinfelden-Echterdingen, Немачка