82SN61 - Mașină de deszăpezit Cramer - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE 82SN61 Cramer

1.1 Scopul.... 147
1.2 Prezentare generală....147

2 Siguranță....147

3 Instalarea....147

3.1 Dezambalarea maşinii....147
3.2 Instalarea mânerului superior....147
3.3 Instalarea jgheabului de evacuare...... 148
3.4 Instalarea tijei de control a jgheabului....148
3.5 Instalarea setului de acumulatori......148
3.6 Scoaterea setului de acumulatori.....148

4 Functionare....148

4.1 Funcționarea în condiții de temperatură scăzută....148
4.2 Utilizarea panoului de control.....149
4.3 Pornirea și oprirea şnecului/rotorului.....149
4.4 Reglați turația şnecului....149
4.5 Modul de autopropulsie.....150
4.6 Pornirea simultană a şnecul şi a deplasării prin autopropulsie .... 150

4.7 Blocarea cu o singură mână a paletei de deplasare prin autopropulsie și a celei de actionare a şnecului....150
4.8 Mutarea manuală a maşinii.... 150
4.9 Faruri LED....150
4.10 Reglarea jgheabului de evacuare......151
4.11 Reglarea deflectorului jgheabului.....151
4.12 Recomandări privind funcționarea......151

5 Întreținerea....151

5.1 Întreținere generală.... 151
5.2 Curățarea jgheabul dacă este înfundat.. 151
5.3 Înlocuirea saboților de patinare.... 152
5.4 Înlocuirea plăcii răzuitorului....152
5.5 Înlocuirea pinului de siguranță......152
5.6 Înlocuirea cuțitului....152
5.7 Depozitarea maşinii....152

6 Depanarea.... 153

7 Date tehnice.... 153

8 Declaratie de conformitate CE.... 153

Română

1 DESCRIERE

1.1 SCOPUL

Această mașină este utilizată pentru îndepărtarea și curățarea zăpezii de pe trotuare, căi de acces și alte suprafețe de la nivelul solului.

1.2 PREZENTARE GENERALĂ

Figura 1 - 23

1	Paletă de autopropulsie
2	Mâner de reglare a deflectorului jgheab
3	Paletă de actionare a senecului
4	Buton de reglare a farurilor LED
5	Întrerupătorul de control al vitezei de deplasare
6	Buton de pornire (ON)
7	Întrerupătorul de control al turației senecului
8	Far LED
9	Mâner de reglare a jgheabului de evacuare
10	Mâner superior
11	Mâner inferior
12	Compartiment pentru accumulator
13	Deflector jgheab
14	Jgheab de evacuare
15	Instrument de curățare 3 în 1
16	Cuțit
17	Carcasă de admisie
18	Şnec
19	Placa răzuiitorului
20	Sabot de patinare
21	Roată
22	Declanșator întoarcere pe loc stânga
23	Declanșator întoarcere pe loc dreapta
24	Bolt mâner
25	Buton pentru mâner
26	Şurub
27	Buton
28	Clemă
29	Fantă
30	Suport
31	Şurub
32	Suportul jgheabului
33	Cablu
34	Boltul jgheabului de evacuare
35	Pin
36	Buton de detașare baterie
37	Şurub
38	Plăcuță serie sasiu
39	Şurub

40 Distanțier
41 Piuliţă
42 Piulița plăcii răzuiitorului
43 Distanțierul plăcii răzuiitorului
44 Şurubul plăcii răzuitorului
45 Pinul de siguranță al şnecului
46 Pinurile de siguranță ale şnecului de rezervă
47 Piulița cuțitului
48 Butonul cuțitului

2 SIGURANTĂ

AVERTISMENT

Asigurați-vă că respectați toate instrucțiunile de siguranță.

Consultați Manualul de siguranță.

3 INSTALAREA

AVERTISMENT

Nu utilizati accesorii care nu sunt recomandate de producător.

AVERTISMENT

Nu introduceți setul de accumulatori înainte de a termina asamblarea tuturor componentelor.

3.1 DEZAMBALAREA MAŞINII

AVERTISMENT

Asigurați-vă că ați asamblat corect mașina înainte de utilizare.

AVERTISMENT

1. Deschideti ambalajul.
2. Citiți documentația din cutie.
3. Scoateți toate piesele neasamblate din cutie.
4. Scoateți maçina din cutie.
5. Eliminați cutia și ambalajul în conformitate cu reglementările locale.

3.2 INSTALAREA MÂNERULUI SUPERIOR

Figura 3 - 4

1. Aliniați găurile din mânerul mijlociu și mânerul superior.

Română

1. Introduceți bolțul prin mânerul mijlociu și cel superior.
2. Fixați butonul mânerului pe bolt.
3. Repetați operațiunea pe partea stângă sau dreaptă.

3.3 INSTALAREA JGHEABULUI DE EVACUARE

Figura 5 - 6

1. Deşurubați butonul și bolțul de pe ansamblul jgheabului de evacuare.
2. Aliniați orificiile de pe jgheabul de evacuare cu orificiile de pe suportul inferior.
3. După ce ați cuplat jgheabul de evacuare pe baza jgheabului, împingeți până auziți un clic.
4. Introduceți bolțul prin găuri și strângeti-l cu butonul.
5. Fixați firul prin rularea clemei în sus.

3.4 INSTALAREA TIJEI DE CONTROL A JGHEABULUI

Figura 7 - 8

1. Aveți grijă ca jgheabul de evacuare să fie îndreptat înainte.
2. Tineți mânerul de apucare în sus.
3. Împingeți tija de control al jgheabului prin fanta de sub panoul de comandă.
4. Treceți capătul tijei de control al jgheabului direct prin orificiul din suportul jgheabului.
5. Aliniați orificiile de pe suport cu orificiile de sub panoul de control. Strângeti cu bolțurile.

i NOTĂ

Aveți grijă ca suportul să se afle la mijlocul distanțierelor.

1. Trageți cablul pentru a-l atașa la partea de jos a tijei. Aliniați orificiile, introduceți bolțul prin acestea și fixați-l blocându-l cu pinul.
2. Trageți înapoi mânerul de apucare, iar apoi rotiți-l la stânga și la dreapta pentru a vă asigura că jgheabul de evacuare se deplasează în direcția dorită.

3.5 INSTALAREA SETULUI DE ACUMULATORI

AVERTISMENT

• Dacă setul de accumulatori sau încărcătorul este deteriorat, înlocuți setul de accumulatori sau încărcătorul.
• Opriti mașina și așteptați până când motorul se oprește înainte de a instala sau a scoate setul de acumulatori.
• Citiți, cunoașteți și urmați instrucțiunile din manualul setului de accumulatori și al încărcătorului.

i NOTĂ

Pentru a lucra, introduceți doi accumulatori sau trei în cazul funcționării prelungite.

Figura 9

1. Deschideți capacul compartimentului pentru acumulatori.
2. Aliniați nervurile de ridicare ale setului de acumulatori cu canelurile din compartimentul setului de acumulatori.
3. Împingeți setul de accumulatori în compartimentul acumulatorilor până când acesta se fixeaă pe poziție.
4. Când auziți un clic, setul de accumulatori este instalat.
5. Închideți capacul compartimentului pentru baterii.

3.6 SCOATEREA SETULUI DE ACUMULATORI

1. Deschideti capacul compartimentului pentru acumulatori.
2. Apăsați și mentineți apăsat butonul de eliberare a setului de acumulatori.
3. Scoateți setul de accumulatori din mașină.

4 FUNCTIONARE

AVERTISMENT

Purtați ochelari de protectie în timpul funcționării.

4.1 FUNCTIONAREA ÎN CONDIȚII DE TEMPERATURĂ SCĂZUTĂ

Temperatura de funcționare a accumulatorului în condiții de siguranță variază de la -17°C (1°F) la 45°C (113°F).

AVERTISMENT

Nu depozitați și nu încărcați accumulatorul în exterior.

Română

Înainte de utilizarea maşinii, accumulatorul trebuie încărcat și ținut la interior.

Dacă mașina nu pornește:

• scoateți setul de accumulatori din mașină,
• încărcați setul de accumulatori timp de 15 minute la căldură sau când indicatorul luminos de încărcare devine verde.
• Introduceti setul de accumulatori înapoi în unitate.

4.2 UTILIZAREA PANOULUI DE CONTROL

Figura 2, 12

Nr.	Nume Functie
1	Paletă de autopropulsie	Această mașină permite utilizarea în modul de autopropulsie, prin care se poate deplasa singură. Modul de autopropulsie vă conferă avantajul simplității de utilizare.
22	De-clanșator-ul întoar-cerii pe loc	Mânere ce ajută la întoarcerea pe loc, pentru a vira repede și fără efort. Această mașină este echipată cu un sistem de întoarcere pe loc, ceea ce îi conferă capacitatea de a vira cu precizie și stabilitate, fără devieri.
23
2	Mânerul de control al deflec-torului jgheab	Se poate regla deflectorul jgheab în sus sau în jos pentru reglarea distanț-ei de aruncare a zăpezii.
3	De-clanșator-ul de con-trol al șnecului/rotorului	Când mașina este în mișcare, se poate porni rotația șnecului/rotorului. Șnecul/rotorul în rotație sparge zăpa-da cu ușurință și o curăță rapid.
4	Butonul farurilor LED	Apăsați butonul (A, B, C, D) pentru a regla farurile față/spate.
E	Indicator de capac-itate a bateriei	Afișajul capacității fiecărei baterii (3 buc.).
5	Întrerupă-torul de control al vitezei de autopropulsie	Permite operatorului să selecteze o viteză de deplasare convenabilă. Oferă 3 viteze de înaintare și una de marşarier în modul de autopropulsie, precum și un punct mort.
6	Buton de pornire (ON)	Butonul de pornire (ON) este utilizat pentru punerea în funcțiune a mașinii.

7 întrerupă-torul de control al turației șnecului/rotorului	Cu ajutorul întrerupătorului se reglea-ză turația șnecului/rotorului pentru a funcționa mai rapid sau mai lent.
9 Tijă con-trol jgheab	Controlează orientarea jgheabului de evacuare, reglabilă pe diferite direcții pe un sector de 200°.

4.3 PORNIREA ŞI OPRIREA ŞNECULUI/ROTORULUI

Figura 2

Pentru a porni şnecul/rotorul:

• Apăsați pe butonul de pornire (ON).
• Slăbiti apăsarea pe paleta şnecului și mențineți-o pe poziție.

i NOTĂ

Executați aceste 2 acțiuni în decursul a 5 secunde.

Pentru a opri şnecul/rotorul:

- Eliberați paleta şnecului.

i NOTĂ

Coborâți răzuitorul la sol pentru a îndepărta zăpada.

AVERTISMENT

Țineți trecătorii la o distanță sigură de mașină.

AVERTISMENT

Examinați zona de lucru. Îndepărtați toate pietrele, bețele, firele, oasele și alte resturi ce pot ricoșa când rotorul este în mișcare.

4.4 REGLATI TURATIA ŞNECULUI

Figura 2

(Dacă unitatea se află pe poziția de oprire - OFF):

1. Apăsați pe butonul de pornire (ON).
2. Slăbiți apăsarea pe paleta şnecului și mențineți-o pe poziție.
3. Pentru a mări turația şnecului, împingeți înainte mânerul turației şnecului.
4. Pentru a micșora turația șnecului, împingeți înapoi mânerul turației șnecului.

i NOTĂ

Coborâți răzuitorul la sol pentru a îndepărta zăpada.

AVERTISMENT

Țineți trecătorii la o distanță sigură de mașină.

AVERTISMENT

Examinați zona de lucru. Îndepărtați toate pietrele, bețele, firele, oasele și alte resturi ce pot ricoșa când rotorul este în mișcare.

4.5 MODUL DE AUTOPROPULSIE

Figura 2

Pentru a porni sistemul de autopropulsie:

1. Apăsați pe butonul de pornire (ON).
2. Slăbiti apăsarea pe paleta de deplasare și mentineți-o pe poziție.
3. Pentru a mări viteza de deplasare, împingeți înainte mânerul de control al vitezei de deplasare.
4. Pentru a micșora viteza de deplasare, împingeți înapoi mânerul de control al vitezei de deplasare.

Pentru a opri sistemul de deplasare:

1. Eliberați paleta de deplasare.

i NOTĂ

Dacă mașina este inactivă în oricare dintre operațiuni mai mult de 5 secunde, va fi necesar să reluați procesul de la început.

Pentru a vira la stânga:

1. Slăbiți apăsarea pe paleta de deplasare și mentineți-o pe poziție.
2. Trageți declanșatorul de întoarcere pe loc stânga pentru a vira cu mașina către stânga.

Pentru a vira la dreapta:

1. Slăbiti apăsarea pe paleta de deplasare și mențineți-o pe poziție.
2. Trageți declanșatorul de întoarcere pe loc dreapta pentu a vira cu mașina către dreapta.

i NOTĂ

În modul de autopropulsie, această maşină oferă 3 viteze de înaintare și una în marşarier.

4.6 PORNIREA SIMULTANĂ A ŞNECUL ȘI A DEPLASĂRII PRIN AUTOPRÓPULSIE

Figura 2

1. Apăsați pe butonul de pornire (ON).
2. Pentru a porni şnecul, slăbiti apăsarea paletei de actionare a şnecului și mențineți-o pe pozitie.
3. Pentru a porni deplasarea prin autopropulsie, slăbiți apăsarea pe paleta de deplasare și mențineți-o pe poziție.

i NOTĂ

Executați aceste 3 actiuni în decursul a 5 secunde.

4.7 BLOCAREA CU O

SINGURĂ MÂNĂ A PALETEI DE DEPLASARE PRIN AUTOPROPULSIE ȘI A CELE ACTIONARE A ȘNECULUI

Figura 2

Dacă apăsați simultan paleta de deplasare prin autopropulsie și cea de acționare a șnecului, aceasta din urmă se va bloca temporar.

Eliberați paleta de acționare a șnecului (cu mâna dreaptă) și atunci aceasta va continua să acționeze.

Această funcționalitate vă permite să reglați turația șnecului, viteza de autopropulsie și direcția de evacuare a zăpezii în timpul rotației șnecului.

Pentru a opri şnecul, eliberați paleta de autopropulsie și atunci se va opri atât şnecul, cât și sistemul de autopropulsie.

4.8 MUTAREA MANUALĂ A MAŞINII

Figura 10 - 11

i NOTĂ

Dacă rezistența mașinii la împingere crește sau dacă nu poate fi împinsă, trebuie ca utilizatorul să verifice dacă se poate roti manual roata unilaterală atunci când nu atinge solul. Dacă nu se poate roti cu ușurință, trebuie să demontați placa de la baza șasiului și să scoateți din priză cablul motorului. În acest moment puteți relua mutarea mașinii.

1. Deşurubați cele opt şuruburi.
2. Scoateți placa de la baza şasiului.
3. Scoateți din priză cablul motorului.
4. Montați din nou placa de la bază cu cele opt şuruburi.
5. Împingeti manual maşina pentru a o deplasa.

4.9 FARURI LED

Figura 2, 12

Aprinderea farurilor:

- Apăsați butonul pentru a aprinde iluminatorul cu LED.

Stingerea farurilor:

- Apăsați butonul pentru a stinge iluminatorul cu LED.

Apăsați butonul pentru reglarea luminozității:

• A. Aprindeți iluminatoarele față.
• B. Aprindeti iluminatoarele spate.

Română

• C. Aprindeti toate iluminatoarele.
• D. Indicatorul luminos de avertizare.

4.10 REGLAREA JGHEABULUI DE EVACUARE

Figura 13 - 15

Puteți regla orientarea jgheabului de evacuare cu 200° pentru a schimba direcția de evacuare a zăpezii.

1. Trageți înapoi mânerul de reglare a jgheabului pe o mică distanță.
   (Butonul de blocare va fi tras în jos pentru a permite mișcarea jgheabului.)
2. Rotiți spre stânga mânerul de reglare a jgheabului pentru a mișca spre stânga jgheabul de evacuare. Eliberați mânerul de prindere pentru a fixa jgheabul pe direcția dorită.
3. Rotiți spre dreapta mânerul de reglare a jgheabului pentru a mișca spre dreapta jgheabul de evacuare. Eliberați mânerul de prindere pentru a fixa jgheabul pe direcția dorită.

4.11 REGLAREA DEFLECTORULUI JGHEABULUI

Figura 2, 16

Puteți regla în sus sau în jos deflectorul jgheabului pentru a schimba distanța de aruncare a zăpezii.

AVERTISMENT

Opriti maşina înainte de a regla deflectorul jgheabului.

AVERTISMENT

Nu împingeți declanșatorul atât de departe încât să apară un spațiu între deflector și jgheab.

1. Apucați și țineți mânerul de control al deflectorului jgheabului.
2. Trageți spre stânga mânerul de control al deflectorului jgheabului și îneteti-l pentru a-l bloca pe poziție.
3. Mișcați înainte mânerul de control al deflectorului jgheabului pentru a-l coborî și a micșora distanța de aruncare a zăpezii.
4. Miscați înapoi mânerul de control al deflectorului jgheabului pentru a-l ridica și a mări distanța de aruncare a zăpezii.

4.12 RECOMANDĂRI PRIVIND FUNCTIONAREA

• Dacă este posibil, îndepărtați zăpada în direcția vântului.

• La vânt puternic, coborâți deflectorul jgheabului pentru a direcționa zăpada către sol.

• După finalizarea lucrării, lăsați mașina să funcționeze pentru o perioadă de timp pentru a preveni formarea gheții în jgheabul de evacuare.

• Dacă stratul de zăpadă este mai gros de 20 cm, micșorați viteza și permiteți mașinii să lucreze în propriul său ritm.
• Nu utilizați răzuitorul pentru îndepărtarea zăpezii compacte și a gheții.

5 ÎNTRETINEREA

AVERTISMENT

Scoateți cheia de siguranță și setul de accumulatori din mașină înainte de efectuarea întreținerii.

ATENTIE

Folosiți numai piese de schimb aprobate.

ATENTIE

Nu lăsați să intre în contact cu piesele de plastic lichidul de frână, nici combustibilul, nici substanțele pe bază de petrol. Produsele chimice pot provoca deteriorarea materialului plastic și îl pot face neutilizabil.

ATENTIE

Nu utilizati solventi sau detergenti puternici pe carcasa sau componentele din plastic.

5.1 ÎNTRETINERE GENERALĂ

• Înainte de fiecare utilizare, examinați maçina pentru eventuale piese deteriorate, absente sau fixate defectuos, precum şuruburi, piulițe și capace.
• Strângeti corect toate dispositivele de fixare și capacele.
• Curățați zăpada rămasă pe mașină cu o perie.

5.2 CURĂȚAREA JGHEABUL DACĂ ESTE ÎNFUNDAT

AVERTISMENT

• Nu curățați niciodată jgheabul cu mâna. Nerespectarea acestor instrucțiuni poate duce la vătămări corporale grave.
• Nu umblați niciodată în jgheabul de evacuare și nu stați cu nicio parte a corpului în fața suflantei de zăpadă în timp ce funcționează unitatea, și nici cât timp sunt montate seturile de accumulatori.

Figura 17

Pentru a curăța jgheabul de evacuare:

• Slăbiti mânerul ca să opriți mașina.
• Scoateți seturile de accumulatori.

Română

• Așteptați 10 secunde ca să vă asigurați că şnecul s-a oprit din funcțiune.
• Utilizați întotdeauna instrumentul de curățare a jgheabului, care este anexat la mașină ca și accesoriu.

5.3 ÎNLOCUIREA SABOȚILOR DE PATINARE

i NOTĂ

Domeniul înălțimii reglabile pentru saboții de patinare este de 1,5 mm, cu bolțurile trecute prin orificiul în formă de U de pe saboții de patinare.

Figura 18

1. Slăbiți cele 2 seturi de bolțuri, distanțiere și piulite ce mențin sabotul de patinare atașat la carcasa suflantei de zăpadă.
2. Scoateți sabotul de patinare.
3. Montați noul sabot de patinare.
4. Repetați operațiunea pe partea cealaltă.

5.4 ÎNLOCUIREA PLĂCII RĂZUITORULUI

AVERTISMENT

Folosiți numai plăci de răzuitoare de schimb aprobate.

AVERTISMENT

Purtați mănuși pentru condiții grele de lucru sau înfășurați o cârpă în jurul lamei când atingeți lama.

Figura 19

1. Scoateți piulitele și distanțierele de pe placa răzuiitorului.
2. Scoateți șuruburile și aruncați vechea placă a răzuitorului.
3. Montați noua placă a răzuiitorului.
4. Montați la loc şuruburile, plăcile distanțierului și strângeti-le cu piulițele.

5.5 ÎNLOCUIREA PINULUI DE SIGURANTĂ

Figura 20 - 21

i NOTĂ

Pinul de siguranță are rolul de a dispersa presiunea zăpezii pentru a proteja bara șnecului/rotorului.

1. Scoateți piulitele și pinurile de siguranță.
2. Montați noile pinuri de siguranță. (Pinurile de siguranță de rezervă se află în partea de sus a suportului jgheabului.)

5.6 ÎNLOCUIREA CUȚITULUI

Figura 22 - 23

1. Scoateți acumulatorii.
2. Introduceți cele două bolțuri în peretele carcasei de admisie.
3. Montați cuțitul și piulițele fluture pe bolțuri.
4. Strângeti provizoriu piulițele fluture și mențineți cuțitul nefixat definitiv pentru a-i regla poziția.
5. Deplasați cuțitul pe poziția dorită și strângeți piulițele fluture.

5.7 DEPOZITAREA MAŞINII

• Curățați mașina înainte de depozitare.
• Asigurați-vă că motorul nu este fierbinte când depozitați mașina.
• Asigurați-vă că mașina nu are piese desfăcute sau deteriorate. Dacă este necesar, efectuați acești pași/aceste instrucțiuni:
• Înlocuiti piesele deteriorate.
• Strângeti şuruburile.
• Vorbiti cu o persoană dintr-un centru de service autorizat.
• Depozitați maçina într-un loc uscat.
• Asigurati-vă că este într-o zonă inaccesibilă copiilor.

6 DEPANAREA

Problemă Cauză posi-bilă	Soluție
Mânerul nu este corect poziționat.	Nu sunt fix-ate corect șuruburile.
Mașina nu pornește.	Acumulator-ul nu este încărcat.
	Întrerupător-ul este de-fect.
	Acumulator-ul este prea rece.
	Indicatorul luminos cu LED luminează inter-mitent al-bastru - Acumulator-ul funcțio-nează în modul prote-jat de ten-siune scăzu-tă.
	Indicatorul luminos cu LED luminează al-bastru în permanență - Tempera-tura acumu-latorului este scăzu-tă.

Problemă Cauză posibilă	Soluție
	Este posibil ca acumulatorii să necesite service sau înlocuirea.
Motorul este pornit, dar nu se rotește rotorul.	Cureaua este deteriorată.
Un strat subțire de zăpa-dă rămâne în urmă.	Răzuiitorul este deteriorat.

* Dacă nu găsiți soluția la aceste probleme, apelați.

7 DATE TEHNICE

Tensiune 82V
Lățime de curățare 61,0 cm
Înălțimea de admisie 46 cm
Distanța de aruncare 15 m
Dimensiunea roții 38,1 cm
Greutate (fără acumulator și fără încărcător)	80 kg (176,4 lbs)
Acumulator 82V180/ 82V29	0P/82V360/ 82V580P și alte serii BAB
Încărcător 82C1G/ 82C2/ 82	C6 și alte serii CAB
Nivel de presiune sonoră măsurată	80 dB(A), K_pA = 3 dB(A)
Nivel de putere acustică garantat	91 dB(A)
Vibrații < 2,5 m/s	^2 , K = 1,5 m/s ^2

8 DECLARATIE DE CONFORMITATE CE

Numele și adresa producătorului:

Numele: Globe Technologies Europe GmbH

Numele și adresa persoanei autorizate să compileze dosarul tehnic:

Română

Numele: Ralf Pankalla

Prin prezenta, declarăm că produsul

Categorie: Suflantă de zăpadă

Model: SNB408(82SN61)

Număr de serie: A se vedea eticheta cu caracteristici tehnice

Anul fabricării: A se vedea eticheta cu caracteristici tehnice

- este în conformitate cu prevederile relevante ale Directivei 2006/42/CE privind maşinile.

- este în conformitate cu prevederile următoarelor directive ale CE:

• 2014/30/UE

• 2000/14/CE și 2005/88/CE

• 2011/65/UE și 2015/863/UE

În plus, declarăm că au fost utilizate următoarele părți/clauze ale standardelor armonizate:

• EN 62841-1. ISO/DIS 8437. EN 62233. EN ISO 3744. EN 55014-1. EN 55014-2. ISO 11094. IEC 62321-3-1. IEC 62321-4. IEC 62321-5. IEC 62321-6. IEC 62321-7-1. IEC 62321-7-2, IEC 62321-8

Metoda de evaluare a conformității la Anexa VI Directiva 2000/14/CE.

Nivel de putere acustică măsur- LWA: 87,5 dB(A) at

Nivel de putere acustică garan- LWA.d: 91 dB(A) tat

Organism notificat implicat: