82SN61 - Sniego pūstuvas Cramer - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 82SN61 Cramer

5.4 ZAMENJAVA PLOŠČE STRGALNIKA

OPOZORILO

Uporabite le odobrene nadomestne plošče strgalnika.

OPOZORILO

Ko se dotaknete rezila, nosite debele rokavice ali okoli rezila ovijte krpo.

Slika 19

3.1 Irenginio išpakavimas....198
3.2 Viršutinės rankenos tvirtinimas....198
3.3 Išmetimo vamzdžio tvirtinimas.... 199
3.4 Išmetimo vamzdžio reguliavimo trauklės tvirtinimas....199

3.5 Sudėtinės baterijos įstatymas....199

3.6 Sudėtinės baterijos išėmimas....199

4 Darbas.... 199

4.1 Darbas šaltu oru....199
4.2 Valdymo skydelio naudojimas.... 199
4.3 Sraigto paleidimas ir sustabdymas......200
4.4 Sraigto sukimosi greičio reguliavimas.... 200
4.5 Savosios eigos režimas....200
4.6 Sraigto ir savosio eigos sistemos paleidimas vienu metu ....201

4.7 Savosios eigos ir sraigto jjungimo svirčių užrakinimas viena ranka.... 201
4.8 Jrenginio stūmimas rankomis....201
4.9 LED darbiniai žibintai....201
4.10 Išmetimo vamzdžio reguliavimas...... 201
4.11 Vamzdžio kreiptuvo reguliavimas...... 202
4.12 Patarimai dèl darbo.... 202

5 Techniné priežiūra......202

5.1 Bendroji priežiūra.... 202
5.2 Užsikimšusio sniego išmetimo vamzdžio valymas....202

5.3 Slydimo plokštelės keitimas.... 202

5.4 Grandiklio geležtės keitimas....202

5.5 Apsauginių kaiščių keitimas.... 203

5.6 Pusnių pjoviklio keitimas.... 203

5.7 Mašinos laikymas....203

6 Trikčių šalinimas.... 203

7 Techniniai duomenys......204

8 EB atitikties deklaracija...... 204

Lietuvių k.

1 APRAŠYMAS

1.1 PASKIRTIS

Šis gaminys yra pagamintas ir skirtas sniegui valyti ir šalinti nuo šaligatvių, įvažiavimų ir kitų paviršių žemės lygyje.

1.2 APŽVALGA

Paveikslai 1 - 23

1 Savosios eigos jjungimo svirtis
2 Vamzdžio kreiptuvo valdymo svirtis
3 Sraigto jjungimo svirtis
4 LED darbinių žibintų jjungimo mygtukas
5 Savosios eigos greičio valdymo jungiklis
6 ljungimo mygtukas
7 Sraigto sukimosi greičio valdymo jungiklis
8 LED darbinis žibintas
9 Išmetimo vamzdžio reguliavimo trauklė
10 Viršutinė rankena
11 Apatinė rankena
12 Bateriju skyrius
13 Išmetimo vamzdžio kreiptuvas
14 Išmetimo vamzdis
15 Valymo jrankis „trys viename“
16 Pusnių pjoviklis
17 Sniego rinktuvo korpusas
18 Sraigtas
19 Grandiklio geležtė
20 Slydimo plokštelė
21 Ratas
22 Nulinio posūkio spindulio j kairę jungiklis
23 Nulinio posūkio spindulio į dešinę jungiklis
24 Rankenos varžtas
25 Rankenos rankenèlè
26 Varžtas
27 Rankenèlè
28 Sāvarža
29 Plyšys
30 Apkaba
31 Varžtas
32 Vamzdžio atrama
33 Trosas
34 Išmetimo vamzdžio varžtas
35 Vielokaištis
36 Baterijos atjungimo mygtukas
37 Varžtas
38 Važiuoklės plokštė
39 Varžtas

40 Tarpiklis
41 Veržlé
42 Grandiklio geležtės varžtas
43 Grandiklio geležtės poveržlė
44 Grandiklio geležtės veržlė
45 Sraigto apsauginiai kaiščiai
46 Atsarginiai sraigto apsauginiai kaiščiai
47 Pusnių pjoviklio varžtas
48 Pusnių pjoviklio rankenėlė

2 SAUGA

JSPÈJIMAS

Privaloma laikytis visų saugos instrukcijų.

Žr. saugos vadovą.

3 SURINKIMAS

JSPÈJIMAS

Nenaudokite gamintojo nerekomenduojamų priedų.

⚠️ JSPĖJIMAS

Kol nesurinkote visų dalių, neįstatykite sudėtinių baterijų.

3.1 İRENGINIO IŠPAKAVIMAS

▲ JSPÈJIMAS

Prieš naudodami įsitikinkite, ar tinkamai surinkote įrenginį.

JSPÈJIMAS

1. Atidarykite pakuotę.
2. Perskaitykite dėžėje esančius dokumentus.
3. Iš dėžės išimkite visas nesumontuotas dalis.
4. Išimkite jrenginj iš dėžės.
5. Dėžę ir pakuotę išmeskite laikydamiesi atitinkamų reikalavimų.

3.2 VIRŠUTINĖS RANKENOS TVIRTINIMAS

Paveikslai 3 - 4

1. Vidurinės rankenos skyles sulygiuokite su viršutinės rankenos skylėmis.

Lietuvių k.

1. Prakiškite varžtą pro vidurinės ir viršutinės rankenos skyles.
2. Prisukite ir priveržkite ant varžto rankenėlę.
3. Tą pačią procedūrą pakartokite ir kitoje pusėje.

3.3 IŠMETIMO VAMZDŽIO TVIRTINIMAS

Paveikslai 5 - 6

1. Atsukite išmetimo vamzdžio mazgo rankenėlę ir varžtą.
2. Sulygiuokite išmetimo vamzdžio skyles su skylėmis apatinėje atramoje.
3. Prikabinę išmetimo vamzdį prie jo pagrindo stumkite, kol išgirsite spragtelėjimą.
4. Prakiškite pro skyles varžtą ir priveržkite su rankenėle.
5. Pritvirtinkite trosą, pasukdami sąvaržą.

3.4 IŠMETIMO VAMZDŽIO REGULIAVIMO TRAUKLĖS TVIRTINIMAS

Paveikslai 7 - 8

1. Sniego išmetimo vamzdis turi būti nukreiptas į priekį.
2. Trauklės rankena turi būti pakelta j viršų.
3. Prakiškite vamzdžio reguliavimo trauklę pro plyšj valdymo skydelio apačioje.
4. Vamzdžio reguliavimo trauklės galą prakiškite pro angą vamzdžio atramoje.
5. Sulygiuokite skyles apkaboje su skylémis po valdymo skydeliu. Priveržkite varžtais.

i PASTABA

Apkaba turi būti tarpiklių viduryje.

1. Patraukite trosą, kad būtų galima pritvirtinti prie trauklės apačios. Sulygiuokite skyles, prakiškite pro jas varžta ir užfiksuokite vielokaiščiu.
2. Patraukite trauklės rankeną atgal ir pasukiokite j kairę ir j dešinę pusę, kad įsitikintumėte, jog išmetimo vamzdis juda pageidaujama kryptimi.

3.5 SUDĖTINĖS BATERIJOS ĮSTATYMAS

JSPÈJIMAS

• Jei sudėtinė baterija arba įkroviklis sugadintas, pakeiskite sudėtinę bateriją arba įkroviklj.
• Prieš įstatydami arba išimdami sudėtinę bateriją, sustabdykite įrenginį ir palaukite, kol sustos variklis.
• Perskaitykite, supraskite ir vadovaukitės baterijos ir įkroviklio vadovų instrukcijomis.

i PASTABA

Istatykite dvi baterijas, kad jrenginys veiktų, arba tris baterijas jo veikimui pailginti.

Paveikslai 9

1. Atidarykite bateriju skyriaus dangtelj.
2. Itaikykite sudėtinės baterijos briaunas i baterijos skyriaus griovelius.
3. Stumkite sudėtinę bateriją i jos skyrių iki galo, kol baterija užsifiksuos.
4. Kai išgirsite spragtelėjimą, tai reikš, kad sudėtinė baterija įsistatė.
5. Uždarykite baterijos skyriaus dangtelj.

3.6 SUDĖTINĖS BATERIJOS IŠĖMIMAS

1. Atidarykite bateriju skyriaus dangtelj.
2. Paspauskite ir laikykite nuspaudę baterijos atjungimo mygtuką.
3. Išimkite sudėtinę bateriją iš įrenginio.

4 DARBAS

JSPÈJIMAS

darbo metu dévékite apsauginius akinius.

4.1 DARBAS ŠALTU ORU

Saugaus baterijos darbo temperatūros diapazonas yra nuo 1 °F (−17 °C) iki 113 °F (45 °C).

JSPÈJIMAS

Baterijos nelaikykite ir nekraukite lauke.

Bateriją prieš jrenginio naudojimą reikia jkrauti ir laikyti patalpoje.

Jeigu jrenginio nejmanoma paleisti:

• Išimkite iš jo sudėtinę baterija;
• Kraukite bateriją šiltoje patalpoje 15 minučių arba tol, kol įkroviklio indikatoriaus spalva pasikeis į žalią;
• Sudėtinę bateriją įstatykite atgal i įrenginį.

Nr.	Pavadinimas	Funkcija
1	Savosios eigosjungimosvirtis	Šiame jrenginyje galima jjungti savosios eigos režimą, kai jis pats juda j priekį. Savosios eigos režimas palengvina jūsų darbą.
22	Nulinio posūkiospindulio jungiklis	Pagalbinės rankenėlės posūkiui atlikti, palengvinančios vairavimą. Šiame jrenginyje sumontuota nulinio posūkiospindulio sistema, padedanti tiksliai ir sklandžiai vairuoti jrenginį.
23
2	Vamzdžiokreiptuvovaldymorankena	Vamzdžio kreiptuvą galima nukreipti į viršų arba žemyn ir taip reguliuotisniego išmetimo atstumą.
3	Sraigtovaldymosvirtis	Sraigtą galima paleisti suktis jrenginiui judant. Besisukantis sraigtas lengvai įsikasa į sniegą ir greitai jį šalina.
4	LED dar-binių žibintųjjungimomygtukas	Spauskite mygtukus (A, B, C, D) priekiniams ir galiniams darbiniams žibintams reguliuoti.
E	Baterijosindikatorius	Rodoma kiekvienos baterijos įkrova (3 vnt.)
5	Savosios eigosgreičiovaldymojungiklis	Šiuo jungikliu pasirenkamas patogus judėjimo greitis. Galima rinktis iš 3greičių į priekį, 1 atbuline eiga ir 1neutralios pavaros.
6	Jjungimomygtukas	Jjungimo mygtukas yra skirtas jrenginiui jjungti.
7	Sraigtosukimosigreičiovaldymojungiklis	Šiuo jungikliu galima nustatyti mažąarba didelį sraigto sukimosi greitį.
9	Išmetimovamzdžioreguliavi-mo trau-klė	Išmetimo vamzdžiui pasukti 200°kampu įvairiomis kryptimis.

4.3 SRAIGTO PALEIDIMAS IR SUSTABDYMAS

Paveikslai 2

Norint paleisti sraigtą:

• Paspauskite jjungimo mygtuka.
- Paspauskite ir laikykite nuspaudę sraigto jjungimo svirti.

i PASTABA

Šiuos du veiksmus reikia atlikti per 5 sekundes.

Norint sustabdyti sraigtą:

- Atleiskite sraigto jjungimo svirtj.

i PASTABA

Nuleiskite grandiklj ant žemės, jei norite valyti sniegą.

JSPÉJIMAS

Pašaliniai asmenys turi būti atsitraukę saugiu atstumu nuo jrenginio.

JSPÉJIMAS

Patikrinkite darbo zoną. Pašalinkite visus akmenis, pagalius, vielas, kaulus ir kitas kliūtis, kurios gali atšokti užkliudytos besisukančio sraigto.

4.4 SRAIGTO SUKIMOSI GREIČIO REGULIAVIMAS

Paveikslai 2

(jeigu jrenginys išjungtas):

1. Paspauskite jjungimo mygtuką.
2. Paspauskite ir laikykite nuspaudę sraigto jjungimo svirtj.
3. Norint padidinti sraigto sukimosi greitj, jo sukimosi greičio valdymo jungiklj reikia stumti i priekj.
4. Norint sumažinti sraigto sukimosi greitj, jo sukimosi greičio valdymo jungiklj reikia traukti atgal.

i PASTABA

Nuleiskite grandiklj ant žemės, jei norite valyti sniegą.

JSPÉJIMAS

Pašaliniai asmenys turi būti atsitraukę saugiu atstumu nuo įrenginio.

⚠️ JSPĖJIMAS

Patikrinkite darbo zoną. Pašalinkite visus akmenis, pagalius, vielas, kaulus ir kitas kliūtis, kurios gali atšokti užkliudytos besisukančio sraigto.

4.5 SAVOSIOS EIGOS REŽIMAS

Paveikslai 2

Norint paleisti savosios eigos sistema:

1. Paspauskite jjungimo mygtuką.
2. Paspauskite ir laikykite nuspaudę savosios eigos jjungimo svirti.
3. Judėjimo greičiui padidinti stumkite savosios eigos greičio valdymo jungiklį i priekį.

Lietuvių k.

1. Judėjimo greičiui sumažinti traukite savosios eigos greičio valdymo jungiklj atgal.

Norint sustabdyti savosios eigos sistema:

1. Atleiskite savosios eigos jjungimo svirti.

i PASTABA

Palikus jrenginj veikti tuščiaja eiga ilgiau nei 5 sekundes, paleidimo procesą reikia pradėti iš naujo.

Jei norite pasukti j kaire:

1. Paspauskite ir laikykite nuspaudę savosios eigos jjungimo svirtj.
2. Paspauskite kairjjj nulinio posūkio spindulio jungiklj, kad jrenginys pasuktų i kaire.

Jei norite pasukti j dešinę:

1. Paspauskite ir laikykite nuspaudę savosios eigos jjungimo svirti.
2. Paspauskite dešinjji nulinio posūkio spindulio jungikli, kad irenginys pasuktų i dešinę.

i PASTABA

Savosios eigos režime galima rinktis iš 3 greičių j priekį ir 1 atbuline eiga.

4.6 SRAIGTO IR SAVOSIO EIGOS SISTEMOS PALEIDIMAS VIENU METU

Paveikslai 2

1. Paspauskite jjungimo mygtuką.
2. Paspauskite ir laikykite nuspaudę sraigto jjungimo svirtį sraigtui paleisti.
3. Paspauskite ir laikykite nuspaudę savosios eigos jjungimo svirti šiai sistemai paleisti.

i PASTABA

Šiuos 3 veiksmus reikia atlikti per 5 sekundes.

4.7 SAVOSIOS EIGOS IR SRAIGTO IJUNGIMO SVIRČIŲ UŽRAKINIMAS VIENA RANKA

Paveikslas 2

Vienu metu paspaudus savosios eigos ir sraigto jjungimo svirtis, pastaroji laikinai užrakinama.

Atleiskite sraigto jjungimo svirtj (dešine ranka) ir ji liks užrakinta.

Naudojant šią funkciją galima reguliuoti sraigto sukimosi greitį, savosios eigos greitį ir sniego išmetimo kryptį tuo metu, kai sraigtas sukasi.

Norint sraigtą sustabdyti, reikia atleisti savosios eigos ijungimo svirti: tuomet sustoja ir sraigtas, ir savosios eigos sistema.

4.8 İRENGINIO STÜMIMAS RANKOMIS

Paveikslai 10 - 11

i PASTABA

Jei stumiant jrenginj išauga pasipriešinimas arba jrenginio nejmanoma pastumti, reikia patikrinti, ar galima ranka vienoje pusėje pasukti ratą, jį pakėlus nuo žemės. Jeigu jis sukasi sunkiai, reikia atsukti apatinę važiuoklės plokštę ir nuo variklio atjungti kabelį. Tuomet jrenginį bus galima stumti rankomis.

1. Išsukite visus aštuonis varžtus.
2. Nuimkite apatinę važiuoklės plokštę.
3. Atjunkite nuo variklio kabelj.
4. Vél uždėkite apatinę plokštę ir priveržkite aštuoniais varžtais.
5. Stumkite jrenginj rankomis.

4.9 LED DARBINIAI ŽIBINTAI

Paveikslai 2, 12

Darbinių žibintų jjungimas:

- Paspauskite mygtuką LED žibintams jjungti.

Darbinių žibintų išjungimas:

- Paspauskite mygtuką dar kartą LED žibintams išjungti.

Paspauskite mygtuką žibintams perjungti:

• A. Priekinių žibintų jungimas.
• B. Galinių žibintų jungimas.
• C. Visų žibintų jungimas.
• D. Avarinių žibintų jungimas.

4.10 IŠMETIMO VAMZDŽIO REGULIAVIMAS

Paveikslai 13 - 15

Sniego išmetimo vamzdį galima pasukti 200° kampu ir pakeisti sniego išmetimo kryptį.

1. Šiek tiek patraukite atgal išmetimo vamzdžio reguliavimo trauklės rankeną.

(Fiksavimo mygtukas išljs žemyn ir trauklė galės judėti).)

1. Pasukite trauklės rankeną j kairę, jei išmetimo vamzdį norite pasukti j kairę. Atleiskite trauklės rankeną, kad išmetimo vamzdis užsifiksuotų reikiamoje padėtyje.

2. Pasukite trauklės rankeną j dešinę, jei išmetimo vamzdį norite pasukti j dešinę. Atleiskite trauklės rankeną, kad išmetimo vamzdis užsifiksuotų reikiamoje padėtyje.

4.11 VAMZDŽIO KREIPTUVO REGULIAVIMAS

Paveikslai 2, 16

Vamzdžio kreiptuvą galima nukreipti i viršų ar žemyn ir taip reguliuoti sniego išmetimo atstumą.

JSPÈJIMAS

Prieš reguliuodami vamzdžio kreiptuvą išjunkite jrenginį.

JSPÈJIMAS

Vamzdžio kreiptuvo valdymo svirties nenustumkite per toli j priekj, kad tarp kreiptuvo ir išmetimo vamzdžio neatsivertų plyšys.

1. Paimkite už vamzdžio kreiptuvo valdymo svirties.
2. Pastumkite vamzdžio kreiptuvo valdymo svirtj i kairę i atrakinimo padėtį.
3. Stumkite valdymo svirti i priekj, kad kreiptuvas leistusi žemyn ir sumažetų sniego išmetimo atstumas.
4. Traukite valdymo svirtj atgal, kad kreiptuvas kiltų aukštyn ir padidėtų sniego išmetimo atstumas.

4.12 PATARIMAI DÉL DARBO

• Jei įmanoma, sniegą valykite judėdami pavėjui.
• Jeigu stipriai pučia vėjas, vamzdžio kreiptuvą nuleiskite žemyn, nukreipdami sniego išmetimą žemyn.
• Baigę darbą įrenginio kurį laiką neišjunkite, kad sniego išmetimo vamzdyje neužšaltų ledas.
• Jeigu sniego sluoksnis storesnis nei 20 cm, sumažinkite jrenginio judėjimo greitį ir leiskite jam dirbti savo tempu.
• Nenaudokite grandiklio suspaustam sniegui ir ledui šalinti.

5 TECHNINĖ PRIEŽIŪRA

ISPÉJIMAS

Prieš vykdydami techninę priežiūrą, ištraukite iš įrenginio apsauginį raktą ir sudėtinę bateriją.

PERSPÉJIMAS

Naudokite tik patvirtintas atsargines dalis.

PERSPÉJIMAS

Saugokite plastikines dalis, kad ant jų nepatektų stabdžių skysčio, benzino ir naftos pagrindu pagamintų medžiagų. Cheminės medžiagos plastikines dalis gali pažeisti ir sugadinti.

PERSPÉJIMAS

Nevalykite plastikinio korpuso ir dalių koncentruotais tirpikliais ar plovikliais.

5.1 BENDROJI PRIEŽIŪRA

• Kiekvieną kartą prieš naudodami įrenginį patikrinkite, ar tokios dalys, kaip varžtai, veržlės ir dangteliai yra savo vietose, neatsipalaidavę ir nepamestos.
• Tinkamai priveržkite visas tvirtinimo detales ir dangtelius.
• Šepečiu nuvalykite ant jrenginio likusj sniegą.

5.2 UŽSIKIMŠUSIO SNIEGO IŠMETIMO VAMZDŽIO VALYMAS

JSPÈJIMAS

• Išmetimo vamzdžio niekada nevalykite ranka. Nesilaikant šio nurodymo galima sunkiai susižaloti.
• Niekada nekiškite rankos i sniego išmetimo vamzdj ir jokios kūno dalies – priešais sniego valytuvą, kai jis veikia arba kai įstatytos sudėtinės baterijos.

Paveikslas 17

Norint išmetimo vamzdį išvalyti:

• Atleiskite rankeną, kad įrenginys išsijungtu.
• Išimkite sudėtines baterijas.
• Palaukite 10 sekundžių, kad sraigtas nustotų suktis.
• Visada valykite išmetimo vamzdžio valymo įrankiu, kuris pridėtas prie įrenginio kaip priedas.

5.3 SLYDIMO PLOKŠTELĖS KEITIMAS

PASTABA

Slydimo plokštelių aukštį galima reguliuoti 1,5 mm, įstatant varžtus pro „U“ formos angas slydimo plokštelėse.

Paveikslas 18

1. Išsukite 2 komplektus slydimo plokštelių tvirtinimo prie sniego valytuvo korpuso varžtų su poveržlėmis ir veržlėmis.
2. Nuimkite slydimo plokštelę.
3. Uždėkite naują slydimo plokštelę.
4. Tokią pačią procedūrą atlikite ir kitoje pusėje.

5.4 GRANDIKLIO GELEŽTĖS KEITIMAS

JSPÈJIMAS

Naudokite tik patvirtintas atsargines grandiklio geležtes.

↓SPĖJIMAS

Tvarkydami geležtę mūvėkite tvirtas apsaugines pirštines arba apsukite geležtę skuduru.

Paveikslas 19

1. Atsukite grandiklio geležtės veržles ir nuimkite kartu su poveržlėmis.
2. Ištraukite varžtus ir nuimkite senaja grandiklio geležte.
3. Uždėkite naują grandiklio geležte.
4. Vél jstatykite varžtus, uždėkite poveržles ir priveržkite geležte veržlėmis.

5.5 APSAUGINIŲ KAIŠČIŲ KEITIMAS

Paveikslai 20 - 21

i PASTABA

Apsauginiai kaiščiai naudojami sniego slėgiui paskirstyti ir sraigto kotui apsaugoti.

1. Atsukite veržles ir ištraukite apsauginius kaiščius.
2. Istatykite naujus apsauginius kaiščius (atsarginius kaiščius rasite ant išmetimo vamzdžio atramos viršaus).

5.6 PUSNIŲ PJOVIKLIO KEITIMAS

Paveikslai 22 - 23

1. Išimkite baterijas.
2. Prakiškite du varžtus pro sniego rinktuvo korpuso sienelę.
3. Ant varžtu uždėkite pusnių pjoviklj ir tvirtinimo rankenėles.
4. Prisukite tvirtinimo rankenėles nepriverždami, kad pusnių pjoviklj būtų gallima reguliuoti.
5. Pastumkite pusnių pjoviklj i pageidaujamą padėtį ir priveržkite tvirtinimo rankenėles.

5.7 MAŠINOS LAIKYMAS

• Prieš sandėliavimą įrenginį nuvalykite.
• Padedant jrenginj i sandėlj įsitikinkite, kad jo variklis yra atvėsęs.
• Patikrinkite, ar jrenginio dalys neatsipalaidavę ir nepažeistos. Jei reikia, atlikite toliau pateikiamus žingsnius / instrukcijas:
  • Pakeiskite sugadintas dalis.
• Priveržkite varžtus.
• Susisiekite su patvirtintu aptarnavimo centru.
  • [renginj laikykite sausoje vietoje.
  • Laikykite vaikams neprieinamoje vietoje.

6 TRIKČIŲ ŠALINIMAS

Problema Galima priežastis	Sprendimas
Rankena persikreipusi.	Tinkamai nejstatyti varžtai.	Nusistatykite rankenos aukšti ir patikrinkite, ar tinkamai jstatyti varžtai ir rankenėlės.
Įrenginys nejsijungia.	Baterijos nejkrautos.	Įkraukite baterijas pagal instrukcijas baterijos ir įkroviklio vadovuose.
	Sugedęs jungiklis.	Sugedusį jungiklj pakeiskite įgaliotame techninės priežiūros centre.
	Baterijos pernelyg atšalo.	Išimkite baterijas iš snie-go valytuvo. Įstatykite baterijas į įkroviklj ir palikite 10 minučių įsikrauti arba tol, kol įkroviklio indikatoriaus spalva pasikeis į žalią. Išimkite iš įkroviklio ir įstatykite į sniego valytuvą energijai tiekti.
	Mirksi mėlynas LED indikatorius – suveikė apsauga nuo per žemos įtampos.	Perneškite baterijas ir įkroviklj į šiltą patalpą. Įstatykite baterijas į įkroviklj ir palikite tol, kol jos įšils iki kambario temperatūros, arba pradės mirksėti žalias įkroviklio indikatorius. Kai tik pradės mirksėti žalias indikatorius, išimkite baterijas iš įkroviklio ir įstatykite į įre-ninginį energijai tiekti.
	Nuolat dega mėlynas LED indikatorius – per žema baterijų temperatūra.	Perneškite baterijas ir įkroviklj į šiltą patalpą. Įstatykite baterijas į įkroviklj ir palikite tol, kol jos įšils iki kambario temperatūros, arba pradės mirksėti žalias įkroviklio indikatorius. Kai tik pradės mirksėiti žalias indikatorius, išimkite baterijas iš įkroviklio ir įstatykite į įre-ninginį energijai tiekti.
	Baterijas reikia tvarkyti arba pakeisti.	Skambinkite nemokamu pagalbos telefonu arba pakeiskite baterijas.
Variklis jung-tas, tačiau sraigtas nesi-suka.	Pažeistas dirželis.	Pakeiskite dirželį.

Lietuvių k.

Problema Galima priežastis	Sprendimas
Užpakalyje lieka plonas sniego sluoksnis.	Pažeista grandiklio geležtė.	Pakeiskite grandiklio ge-ležtę.

* Jeigu patys šių problemų negalite išspręsti, skambinkite.

Įtampa 82V
Valymo plotis 61,0 cm
Valymo aukštis 46 cm
Išmetimo atstumas 15 m
Ratų skersmuo 38,1 cm
Svoris (be baterijų ir įkroviklio)	80 kg (176,4 lbs)
Baterija 82V180/ 82V290P/	82V360/ 82V580P ir kitos BAB serijos
Įkroviklis 82C1G/ 82C2/ 82	C6 ir ki- tos CAB serijos
Išmatuotas garso slėgio lygis	80 dB(A), K_pA = 3 dB(A)
Garantuotas garso galios lygis	91 dB(A)
Vibracija < 2,5 m/s	^2 , K = 1,5 m/s ^2

8 EB ATITIKTIES DEKLARACIJA

Gamintojo pavadinimas ir adresas:

Pavadini- Globe Technologies Europe GmbH mas:

Adresas: Brunnenweg 17, 64331 Weiterstadt, Vokietija

Pavardė ir adresas asmens, įgalioto parengti techninę dokumentaciją:

Vardas, Ralf Pankalla pavardè:

Adresas: Brunnenweg 17, 64331 Weiterstadt, Vokietija

Šiuo pareiškiame, kad gaminys

Kategorija: Sniego valytuvas Modelis: SNB408(82SN61)

Serijos Nr.: Žr. gaminio techninių duomenų plokštelę

Pagaminimo metai: Žr. gaminio techninių duomenų plokštelę

- atitinka susijusias Mašinų direktyvos 2006/42/EB nuostatas;

- atitinka šių kitų EB direktyvų nuostatas:

• 2014/30/ES
• 2000/14/EB ir 2005/88/EB
• 2011/65/ES ir (ES) 2015/863

Be to, patvirtiname, kad buvo vadovaujamasi šių darniųjų standartų dalimis ir straipsniais:

• EN 62841-1. ISO/DIS 8437. EN 62233. EN ISO 3744. EN 55014-1. EN 55014-2. ISO 11094. IEC 62321-3-1. IEC 62321-4. IEC 62321-5. IEC 62321-6. IEC 62321-7-1. IEC 62321-7-2, IEC 62321-8

Atitikties įvertinimo metodas pagal 2000/14/EB direktyvos VI priedą.

Išmatuotas garso galios lygis L WA: 87,5 dB(A)

Garantuotas garso galios lygis L_WA.d : 91 dB(A)

Notifikuotoji jstaiga:

Pavadinimas: „Intertek Deutschland GmbH“ (notifikuotoji jstaiga 0905)

Adresas: Stangenstr. 1, 70771 Leinfelden-Echterdingen, Vokietija

Vieta, data: Malmö, 25.05.2023 Parašas: Ted Qu, kokybės direktorius

Ted Qu

Latviešu

1 Apraksts...... 206