48CS18 - Pjūklas Cramer - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Belaidis diskinis pjūklas
Prekės ženklas	Cramer
Modelis	48CS18
Vardinė įtampa	18 V
Disko skersmuo	184 mm
Maksimalus pjovimo gylis (90°)	64 mm
Maksimalus pjovimo gylis (45°)	45 mm
Tuščiosios eigos greitis	5500 aps./min.
Svoris (be akumuliatoriaus)	3,5 kg
Akumuliatoriaus tipas	Ličio jonų
Rekomenduojama akumuliatoriaus talpa	4,0 Ah arba daugiau
Disko anga	20 mm
Reguliuojamas pjovimo kampas	0° – 50°
Įtrauktas išilginio pjovimo kreiptuvas	Taip
Elektrinis disko stabdys	Taip
LED darbinis apšvietimas	Taip
Saugos jungiklis	Taip, dviejų rankų gaidukas
Ištraukiamas apatinis apsauginis gaubtas	Taip
Priežiūra ir valymas	Vėdinimo angas valykite suslėgtu oru; judančias dalis tepkite lengva alyva
Atsarginės dalys ir remontas	Galima įsigyti Cramer klientų aptarnavimo tarnyboje; dėl nuorodų žr. instrukciją

Dažnai užduodami klausimai - 48CS18 Cramer

Kaip pakeisti diską Cramer 48CS18 pjūkle?

Išjunkite akumuliatorių. Naudodami pateiktą raktą atlaisvinkite centrinį varžtą. Laikykite diską šluoste, kad jis nesisuktų. Nuimkite išorinę flanšą, tada diską. Įdėkite naują diską, laikydamiesi sukimosi krypties. Uždėkite flanšą ir priveržkite varžtą.

Koks yra maksimalus 48CS18 pjovimo gylis?

Maksimalus pjovimo gylis yra 64 mm esant 90° ir 45 mm esant 45°.

Ar Cramer 48CS18 pjūklas suderinamas su visomis 18 V baterijomis?

Jis suderinamas su Cramer 18 V ličio jonų baterijomis. Norėdami pasiekti optimalų veikimo laiką, naudokite ne mažesnės kaip 4,0 Ah talpos bateriją.

Kaip nustatyti pjovimo kampą ant 48CS18?

Atlaisvinkite fiksavimo svirtelę, esančią pado priekyje. Pakreipkite padą norimu kampu (0° iki 50°). Uždarykite svirtelę, kad užfiksuotumėte.

Ką daryti, jei diskas greitai nesustoja?

Patikrinkite, ar veikia elektrinis stabdys: jei diskas toliau sukasi atleidus gaiduką, pjūklą reikia remontuoti. Nedelsdami nutraukite naudojimą ir kreipkitės į klientų aptarnavimo tarnybą.

Ar galiu naudoti išilginio pjovimo kreiptuvą su šiuo pjūklu?

Taip, išilginio pjovimo kreiptuvas yra įtrauktas. Pritvirtinkite jį pade esančiuose grioveliuose, kad gautumėte tikslius lygiagrečius pjūvius.

Kaip išvalyti Cramer 48CS18 pjūklą?

Naudokite suslėgtą orą, kad išpūstumėte dulkes iš vėdinimo angų. Korpusą nuvalykite drėgna šluoste. Nenaudokite tirpiklių.

Kokios yra rekomenduojamos saugos priemonės?

Visada dėvėkite apsauginius akinius, dulkėms atsparią kaukę ir klausos apsaugą. Nedėvėkite laisvų drabužių.

Ar garantija apima diskus?

Diskai yra susidėvintys elementai ir paprastai nėra padengiami garantijos. Peržiūrėkite su pjūklu pateiktas garantijos sąlygas.

Kur galiu atsisiųsti pilną 48CS18 instrukciją?

Pilna instrukcija PDF formatu prieinama notice-facile.com svetainėje Cramer 48CS18 modeliui. Ją galite atsisiųsti nemokamai.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 48CS18 Cramer

2 Bendrieji darbo su elektriniais īrankiais saugos įspėjimai......200

3 Montavimas.... 200

3.1 Irenginio išpakavimas....200
3.2 Juostos ir grandinės tepimo alyvos papildymas....200
3.3 Kreipiamosios juostos ir grandinės montavimas....201
3.4 Akumuliatoriaus istatymas.... 201
3.5 Akumuliatoriaus išėmimas.... 201

4 Darbas.... 201

4.1 Grandinės tepimo tikrinimas.... 201

4.2 Mašinos laikymas rankomis.... 201
4.3 Irenginio paleidimas.... 202
4.4 Irenginio sustabdymas.... 202
4.5 Grandinės stabdžio įjungimas....202
4.6 Medžio nuleidimas.... 202
4.7 Medžio šakų nupjaustymas....202
4.8 Rąsto pjovimas.... 202

5 Techninė priežiūra......203

5.1 Grandinės įtempimo reguliavimas....203
5.2 Pjoviklių galandimas.... 203
5.3 Kreipiamosios juostos techninė priežiūra.....204

6 Gabenimas ir sandėliavimas......204

7 Trikčių šalinimas.... 204

8 Techniniai duomenys......205

9 EB atitikties deklaracija...... 206

1 APRAŠYMAS

1.1 PASKIRTIS

Grandininis pjūklas yra skirtas pjauti šakoms, kamienams, malkoms ir sijoms, kurių skersmuo priklauso nuo kreipiamosios juostos ilgio. Jis yra skirtas tik medienai pjauti.

Pjūklą gali naudoti tik tik suaugę asmenys tik lauke ir namų reikmėms.

Nenaudokite grandininio pjūklo jokiam kitam tikslui, nei nurodyta pirmiau.

Šio grandininio pjūklo negalima naudoti profesionalioms genėjimo paslaugoms teikti. Jo negali naudoti vaikai arba asmenys, nedėvintys atitinkamų asmeninės apsaugos priemonių ir drabužių.

1.2 APŽVALGA

Paveikslas 1-22

1 Kreipiamosios juostos gaubtas
2 Prickinės rankenos apsauga / grandinės stabdys
3 Prickiné rankena
4 Blokavimo mygtukas
5 Jungiklis
6 Alyvos bakelio dangtelis
7 Alyvos indikatorius
8 Amortizatorius su smaigais
9 Pjūklo grandinė
10 Kreipiamoji juosta
11 Raktas
12 Galiné rankena
13 Grandinės įtempimo varžtas
14 Grandinês gaubtas
15 Grandinės gaubto veržlės
16 Grandinės įtempimo varžtas
17 Žvaigždute
18 Akumuliatoriaus atkabinimo mygtukas.
19 Alyvos ištekėjimo anga
20 Juostos griovelis
21 Grandinines pavaros grandys

22 Pjoviklis
23 Medžio leidimo kryptis
24 Pavojinga zona
25 Atsitraukimo kelias
26 Medžio virtimo kryptis
27 Išpjova
28 Medžio leidimo užpakalinė įpjova
29 Ašis
30 Šakų pjovimas
31 Palikite atramines šakas, kol nesupjaustėte kamieno
32 Per visą ilgį paremtas rąstas
33 Pjaukite iš viršaus (ant ožio) ir nepjaukite žemės
34 Paremtas vienas rąsto galas
35 Po ožiu
36 Virš ožio
37 Paremti abu rąsto galai
38 Rąsto pjaustymas
39 Pjaudami stovėkite įkalnėje, nes rąstas gali ridentis

2 BENDRIEJI DARBO SU ELEKTRINIAIS IRANKIAIS SAUGOS ISPÈJIMAI

ISPÉJIMAS

Perskaitykite visus saugos ženklus ir instrukcijas. Nesilaikant visų toliau pateiktų įspėjimų ir nurodymų, galima patirti elektros smūgį, sukelti gaisrą ir (arba) sunkiai susižaloti.

Išsaugokite visus įspėjimus ir nurodymus, kad prireikus galėtumėte pasižiūrėti.

Ispėjimuose naudojamas terminas „elektrinis įrankis“ reiškia prie maitinimo tinklo jungiamą (laidinį) elektrinį įrankį arba baterijos energiją naudojanti (belaidį) elektrinį įrankį.

3 MONTAVIMAS

⚠ ISPĖJIMAS

Naudokite tik gamintojo rekomenduojamus priedus ir jų nemodifikuokite.

ISPÈJIMAS

Kol nesurinkote visų dalių, neįstatykite akumuliatoriaus.

3.1 İRENGINIO IŠPAKAVIMAS

⚠ ISPĖJIMAS

Prieš naudodami įsitikinkite, ar tinkamai surinkote įrengini.

⚠ ISPĖJIMAS

• Jeigu yra pažeistų dalių, įrenginio nenaudokite.
  • Jeigu dalių trūksta, įrenginio nenaudokite.

• Jeigu dalys pažeistos arba jų trūksta, krecipkitės į techninės priežiūros centra.

• Atidarykite pakuotę.

• Perskaitykite dėžėje esančius dokumentus.
• Iš dėžės išimkite visas nesumontuotas dalis.
• Išimkite jrenginj iš dežes.
• Dėžę ir pakuotę išmeskite laikydamiesi atitinkamų reikalavimų.

ISPÉJIMAS

Dėl savo saugumo bateriją prijunkite tik iki galo surinkę visą įrankį.

3.2 JUOSTOS IR GRANDINĖS TEPIMO ALYVOS PAPILDYMAS

Patikrinkite alyvos lygi irenginyje. Jei alyvos lygis žemas, papildykite juostos ir grandinės tepimo alyvos toliau nurodyta tvarka.

Lietuvių k.

i SVARBU

Naudokite tik grandinėms ir grandinių tepalinėms skirtą juostos ir grandinės tepimo alyvą.

i PASTABA

Irenginys iš gamyklos išsiunčiamas be juostos ir grandinės tepimo alyvos.

1. Atsukite alyvos bakelio dangtelj.
2. Ipilkite i alyvos bakeli alyvos.
3. Pildami alyvą stebėkite alyvos indikatorių, kad į bakelį nepatektų jokių teršalu.
4. Uždėkite alyvos bakelio dangtelį.
5. Dangtelj priveržkite.
6. Iki viršaus užpildyto alyvos bakelio pakanka 15–40 darbo minučių.

i SVARBU

Nenaudokite nešvarios, panaudotos ar užterštos alyvos. Galite sugadinti juostą ar grandinę.

3.3 KREIPIAMOSIOS JUOSTOS IR GRANDINĖS MONTAVIMAS

Paveikslas 1-7.

1. Raktu atsukite grandinės gaubto veržles
2. Nuimkite grandinės gaubtą.
3. Grandininės pavaros grandis įstatykite i juostos griovelį.
4. Grandinės pjoviklius nustatykite grandinės sukimosi kryptimi.
5. Istatykite i vietą grandinę taip, kad jos kilpa būtų už kreipiamosios juostos.
6. Laikykite grandinę ir juostą.
7. Uždėkite grandinės kilpą ant žvaigždutės.
8. Grandinės įtempimo varžtas turi įsistatyti į atitinkamą angą grandinės kreipiamojoje juostoje.
9. Užděkite grandinės gaubtą.
10. [tempkite grandine. Skaitykite skyriuje Sureguliuokite grandinės įtempimą.
11. Tinkamai įtempę grandinę, priveržkite grandinės gaubto veržles.

i PASTABA

Uždėję naują grandinę, paleiskite grandinini pjūklą 2–3 minutėms, kad išbandytumėte grandinę. Po pirmojo naudojimo grandinė pailgėja, todėl patikrinkite įtempimą ir, jeigu reikia, įtempkite.

3.4 AKUMULIATORIAUS İSTATYMAS

Paveikslas 2

ISPÉJIMAS

• Jci sugadintas akumuliatorius arba ikroviklis, pakeiskite akumuliatorių arba ikrovikli.
• Prieš įstatydami arba išimdami akumuliatorių, sustabdykite įrenginį ir palaukite, kol sustos variklis.

• Perskaitykite, supraskite ir vadovaukitės akumuliatoriaus ir įkroviklio vadovo instrukcijomis.

• Sulyginkite akumuliatoriaus briauneles su akumuliatoriaus skyriaus grioveliais.

• Istatykite akumuliatorių i akumuliatorių skyrių iki galo, iki jis užsifiksuos.
• Kai išgirsite spragtelėjimą, tai reikš, kad akumuliatorius įsistatė.

3.5 AKUMULIATORIAUS IŠĖMIMAS

2 pav.

1. Nuspauskite ir laikykite akumuliatoriaus atkabinimo mygtuką.
2. Išimkite akumuliatorių iš prictaiso.

4 DARBAS

i PASTABA

Prieš perkeldami jrenginį išimkite iš jo sudėtinę bateriją ir nelaikykite rankų prie blokavimo mygtuko.

i SVARBU

Kickvieną kartą prieś naudodami patikrinkite grandinės įtempimą.

4.1 GRANDINĖS TEPIMO TIKRINIMAS

i PASTABA

Nenaudokite irenginio, jei jis tinkamai netepamas.

Paveikslas 1

1. Alyvos lygi tikrinkite stebėdami alyvos indikatorių.
2. Jei reikia, jpilkite tepimo alyvos.

4.2 MAŠINOS LAIKYMAS RANKOMIS

Paveikslas 8

1. Grandinini pjūklą laikykite viena ranka suēmę už galinės rankenos, o kita ranka – už priekinės rankenos. Pjaudami įrankį visada laikykite abiem rankomis.
2. Rankenas tvirtai suimkite visais pirštais.
3. Priekinę rankeną laikykite suėmę taip, kad nykštys būtų rankenos apačioje.

Lietuvių k.

4.3 İRENGINIO PALEIDIMAS

Paveikslas 1.

1. Paspauskite blokavimo mygtuką.
2. Blokavimo mygtuką laikydami nuspaustą, paspauskite jungikli.
3. Atleiskite blokavimo mygtuką.

i SVARBU

Norint paleisti grandininį pjūklą, reikia atjungti grandinės stabdį. Stabdį aktyvuokite pastumdami į prickį rankos apsaugą.

4.4 IRENGINIO SUSTABDYMAS

Paveikslas 1.

1. Atleiskite jungiklj, kad jrenginys sustotu.

LT

4.5 GRANDINĖS STABDŽIO IJUNGIMAS

⚠ ISPÈJIMAS

Jūsu rankos visada turi būti ant rankenu.

Paveikslas 22

1. Paleiskite jrengini.
2. Pasukite savo kairiają ranką aplink priekinę rankeną, kad įsijungtu grandinės stabdys.
3. Patraukite rankenos apsaugą (grandinės stabdį) link prickinės rankenos, kad grandinės stabdys išsijungtų.

4. Prieš irengini naudodami kreipkitės i igaliotajį techninės priežiūros centra, kad suremontuotų, jei:

5. Grandinės stabdys iš karto nesustabdo grandinės.

6. Grandinės stabdys nesifiksuoja išjungtoje padėtyje.

4.6 MEDŽIO NULEIDIMAS

Paveikslas 9-10.

Pirmą kartą pjūklą naudojantiems asmenims rekomenduojama pradžioje jį išbandyti, pjaunant rąstus ant ožio.

Prieš leisdami medi patikrinkite, ar:

• Išlaikytas minimalus atstumas tarp medžio leidimo ir rąstų pjovimo vietų (jis turi būti du kartus didesnis už medžio aukštį).
  • Ar leidžiamas medis:

• Nesužeis aplinkinių žmonių.

• Neužklius už oro elektros linijų laidų. Jeigu medis kliudo elektros linijos laidus, nedelsiant praneškite šias linijas prižiūrinčiai įmonei.
• Nesugadins turto.

- Operatorius nėra pavojingoje zonoje, pavyzdžiui, nuokalnėje.

- Atsitraukimo keliai atgal ir įstrižai medžio leidimo krypties laisvi. Medžio leidimo kryptis priklauso nuo:

• Natūralaus medžio pasvirimo.
- Kurioje pusėje yra didesnės šakos.
• Vejo krypties.

- Ant medžio pjovimo vietoje nėra purvo, akmenų, atšokusios žievės, vinių ar kabių.

1. Apačioje ipjaukite medžio kamieną. Ši išpjova turi būti:

a) 1/3 medžio skersmens gylio.
b) Statmena medžio leidimo krypčiai.

▲ PERSPÉJIMAS

Ši pjovimo lygio išpjova padeda apsaugoti nuo pjūklo grandinės ar kreipiamosios juostos sugnybimo, kai pjaunate antrają išpjovą.

2. Nuleidimo pjūvi atlikite 50 mm ar aukščiau už lygio išpjovą. Ši išpjova turi būti:

a) Lygiagreti lygio išpjovai.
b) Turi likti pakankamai nejpjauto medžio, kuris liktu kaip ašis ir apsaugotu medi nuo susisukimo ir nuvirtimo netinkama kryptimi.

Kai nuleidimo pjūvis priartėja prie ašies, medis nuvirsta. Nutraukite nuleidimo pjūvi, jei medis:

• Nevirsta reikiama kryptimi, arba
• Pasvyra atgal prispausdamas pjovimo juostą ir grandinę ipjovoje.

3. Panaudokite nuleidimo pleišta pjūviui atverti ir medžiui nuversti reikiama kryptimi.

4. Kai medis pradeda virsti,

a) Ištraukite iš pjūvio vietos grandininį pjūklą.
b) Sustabdykite jrengini.
c) Padčkite įrenginį ant žemės.
d) Pasišalinkite atsitraukimo keliu. Saugokitės šakų virš galvos ir nesuklupkite ant kliūčių.

4.7 MEDŽIO ŠAKŲ NUPJAUSTYMAS

Paveikslas 11.

Šakos nupjaustomos nuo nuleisto medžio.

1. Palikite didesnes šakas žemės pusėje, kad medžio kamieną išlaikytų pakilusį nuo žemės.
2. Mažesnes šakas nupjaukite vienu pjūviu.
3. Ítemptas šakas pjaukite nuo apačios i viršų.
4. Palikite didesnes apatines šakas kaip atramą, kol nuo kamieno nupjausite visas šakas.

4.8 RASTO PJOVIMAS

Paveikslas 12-15.

Lietuvių k.

Rąsto pjaustymu vadinamas rąsto pjaustymas atkarpomis. Išlaikykite pusiausvyrą. Jei įmanoma, pakelkite rąstą ant šakų, kitų rąstų ar atramos.

• Jei rąstas remiasi visu savo ilgiu, pjaukite iš viršaus.

• Jeigu rąstas paremtas viename gale:

• Pradžioje iš apačios įpjaukite 1/3 skersmens.

• Antraji pjūvj atlikite iš viršaus ir nupjaukite iki galo.

- Jeigu rąstas paremtas abiejuose galuose:

1. Pradžioje iš viršaus ipjaukite 1/3 skersmens.
2. Antrajj 2/3 skersmens pjūvi atlikite iš apačios ir nupjaukite iki galo.

- Jeigu rąstas yra ant šlaito:

1. Atsistokite jkalneje.
2. Valdykite grandinini pjūklą.
3. Tvirtai laikykite pjūklą už rankenų.
4. Baigdami pjauti sumažinkite pjūklo spaudimą.

i PASTABA

Grandinė neturi liesti žemės.

Baigę pjaustyti rąstą:

1. Atleiskite gaiduką.
2. Galutinai sustabdykite grandinini pjūklą.
3. Perneškite grandinini pjūklą prie kito medžio.

5 TECHNINĖ PRIEŽIŪRA

▲ PERSPÉJIMAS

Venkite stabdžių skysčio, benzino, naftos pagrindu pagamintų medžiagų patekimo ant plastikinių dalių. Chemikalai gali pažeisti plastikines dalis arba plastikas gali tapti netinkamu naudojimui.

▲ PERSPÉJIMAS

Nenaudokite aktyvių tirpiklių arba ploviklių plastikiniam korpusui arba komponentams.

⚠ ISPĖJIMAS

Prieš atlikdami techninę priežiūrą, išimkite akumuliatorių iš prietaiso.

5.1 GRANDINĖS ĮTEMPIMO REGULIAVIMAS

Paveikslas 2-7.

Kuo daugiau naudojate grandinę, tuo ji labiau ilgėja. Todėl svarbu reguliariai reguliuoti grandinės įtempimą ir sumažinti per didelį laisvumą.

Kaip galima labiau įtempkite grandinę, bet nepertempkite. Grandinę turite laisvai sukti ranka.

⚠ ISPĖJIMAS

Laisva grandinė gali iššokti ir sunkiai arba net mirtinai sužaloti.

▲ PERSPÉJIMAS

Grandinę, juostą ar vietas šalia grandinės lieskite tik užsimovę apsaugines pirštines.

1. Sustabdykite jrenginj.
2. Raktu atlaisvinkite tvirtinimo veržles.

i PASTABA

Norint sureguliuoti grandinės įtempimą, nebūtina nuimti grandinės gaubto.

1. Jei grandinės įtempimą norite padidinti, grandinės reguliavimo varžtą sukite pagal laikrodžio rodyklę.
2. Jei grandinės įtempimą norite sumažinti, grandinės reguliavimo varžtą sukite prieš laikrodžio rodyklę.
3. Tinkamai įtempę grandinę, priveržkite tvirtinimo veržles.
4. Suimkite grandinę ties pjovimo juostos apatinės dalies viduriu ir ją atitraukite nuo pjovimo juostos. Tarpelis tarp grandinės kreipiančiųjų narelių ir pjovimo juostos turi būti 3–4 mm.

5.2 PJOVIKLIŲ GALANDIMAS

Pjoviklius reikia galąsti tuomet, kai grandinė sunkiai įsipjauna i medi.

i PASTABA

Rekomenduojame, kad galandimo darbus atliktų techninės priežiūros centras, turintis elektrini galąstuvą.

Paveikslas 16-19.

1. Grandinės įtempimas.
2. Pagaląskite pjoviklių kampus 4 mm (5/32 colio) skersmens apvalia dilde.
3. Pagaląskite viršutinę plokštelę, šoninę plokštelę ir gylio matuokli plokščia dilde.
4. Visus pjoviklius pagaląskite išlaikydami vienodą nustatytą kampa ir ilgį.

i PASTABA

Proceso metu:

• Dildę laikykite priglaustą prie galandamo pavirśiaus.
- Galąskite dildės vidurine dalimi.
• Galąsdami paviršių spauskite nestipriai, tačiau tvirtai.
• Grižtamajame judesyje dildę atkelkite.
- Visus pjoviklius pagaląskite vienoje pusėje, o po to – kitoje pusėje.

Pakeiskite grandinę, jei:

- Pjovimo briaunų ilgis sumažėja tiek, kad nesiekia 5 mm.

Lietuvių k.

• Tarp pavaros grandžių ir kniedžių atsiranda per didelis tarpas.
• Pjūklas pjauna lėtai.
• Grandinė galandama daug kartų, tačiau pjovimo greitis nedidėja. Grandinė sudilusi.

5.3 KREIPIAMOSIOS JUOSTOS TECHNINĖ PRIEŽIŪRA

Paveikslas 20-21.

i PASTABA

Kreipiamają juostą reikia periodiškai apversti, kad ji vienodai diltų.

1. Švirkštu (nėra komplekte) sutepkite galinės žvaigždutės (jei yra) guolius.
2. Grandymo kabliuku (nėra komplekte) išvalykite juostos griovelį.
3. Išvalykite tepimo angas.
4. Nuo pjoviklių briaunų pašalinkite atplaišas ir išlyginkite juos plokščia dilde.

Pakeiskite juostą, jei:

• Griovelis neatitinka pavaros grandžių aukščio (grandys nickada neturi liesti apačios).
• Krecipiamosios juostos vidus išdilęs ir grandinė vienoje pusęje neįtempta.

6 GABENIMAS IR SANDÈLIAVIMAS

Prieš perkeldami jrenginį visuomet:

• Išimkite iš jrenginio sudėtinę bateriją.
  • Nelaikykite rankų prie blokavimo mygtuko.
• Ant krecipiamosios juostos ir grandinės uždėkite apsauginį gaubtą.

Prieš padėdami įrenginį i sandėlj visuomet:

• Iš prietaiso pašalinkite visus alyvos likučius.
• Išimkite iš įrenginio sudėtinę baterija.
• Nuvalykite nuo irenginio visus nešvarumus.
  • Laikymo vieta turi būti:

• Neprieinama vaikams.
- Be koroziją sukeliančių medžiagų, pavyzdžiui, sodo chemikalų ar ledo tirpinimo druskų.

7 TRIKČIŲ ŠALINIMAS

Problema Galima	priežastis Sprendimas
Kreipiamoji juosta ir grandinė įkaista ir sklcidžia dūmus.	Grandinė pernelyg įtempta.	Sureguliuokite grandinės įtempi-mą.
	Alyvos bakelis tuščias.	Įpilkite tepimo alyvos.
	Šiukšlės užkimšo išmetimo angą.	Nuimkite kreipiama-ją juostą ir išvalykite išmetimo angą.
	Nešvarumai už-kimšo alyvos bakelį.	Išvalykite alyvos bakelį. Įpilkite naujos alyvos.
	Šiukšlės užkimšo krecipiamają juostą ir alyvos bakelio dangtelį.	Nuvalykite krei-piamają juostą ir alyvos bakelio dangtelį.
	Šiukšlės užkimšo žvaigždutę ar krei-piamuosius ratukus.	Išvalykite žvaigž-dutę ir kreipi- muosius ratukus.
Variklis dirba, tač-iau grandinė nesi-suka.	Grandinė pernelyg įtempta.	Sureguliuokite grandinės įtempi-mą.
	Krecipiamoji juosta ir grandinė pažcis-tos.	Pakciskite krecipia-mają juostą ir grandinę, jci būti-na.
	Sugadintas vari-klis.	1. Išimkite iš įre-nginio sudė-tinę bateriją.2. Nuimkite krei-piamosios juostos gaubtą.3. Nuimkite juos-tą ir pjūklo grandinę.4. Išvalykite įre-nginį.5. Įstatykite sudėtinę bateriją ir paleiskite įrenginį.Jeigu žvaigždutė sukasi, tai reiškia, kad variklis dirba tinkamai. Jeigu ne-sisuka, kreipkitės į techninės prie-žiūros centra.

Lietuvių k.

Problema Galima	priežastis Sprendimas
Variklis dirba ir grandinė sukasi, tačiau grandinė ncpjauna.	Grandinė atšipusi.	Pjūklo grandinę pagaląskite arba pakeiskite.
	Grandinė sukasi netcisinga kryptimi.	Apverskite grandi- nės kilpą i priešin- gą pusę.
	Grandinė pernelyg įtempta arba atsi- palaidavusi.	Sureguliuokite grandinės įtempi- mą.
Įrenginys nepasi- leidžia. Ijungtas grandinės stabdys.		Patraukite grandi- nės stabdį link op- eratoriaus, kad at- jungtumėte.
		Prie įrenginio ne- tinkamai prijungta sudėtinė baterija.
		Maža baterijos ikrova.
		Blokavimo mygtu- kas ir jungiklis ne- nuspaudžiami vie- nu metu.
		Baterija pernelyg įkaitusi ar atšalusi.
Prietaisas nepasi- leidžia, kai mirksi viena arba dvi lemputės.		1. Žema akumuliatoriaus ikrova.
		2. Akumuliatorius arba valdymo plokštė yra apsaugos nuo aukštostemperatūros būse- noje.

Problema Galima	priežastis Sprendimas
Variklis dirba, tačiau grandinė tinkamai nepjauna, arba variklis po maž-daug 3 sekundžių išsijungia.	Įrenginys persi-jungęs į apsauginį režimą, kad apsaugotų mikroschemų plokštę.	Atleiskite jungiklį ir vėl paleciskite įrenginį. Nespaus-kite įrenginio, kad greičiau pjautų.
	Baterija neįkrauta.	Įkraukite bateriją. Kaip teisingai įkrauti bateriją, skaitykite baterijos ir įkroviklio vadove.
	Grandinė nesutep-ta.	Sutepkite grandinę, kad suma-zėtų trintis. Nedirbkite pjūklu tinkamai nesutcepę kreipiamosios juostos ir grandi-nės.
	Netinkama bateri-jos laikymo tem-peratūra.	Atvėsinkite sudė-tinę bateriją iki aplinkos tempera-tūros.

Itampa 48 V DC
Variklio sūkių skaičius be apkrovos	20 m/s
Krcipiamosios juostos ilgis 3	60 mm
Grandinės sustabdymas < 0.1	2 s
Grandinės tepimo alyvos bakelio talpa	200 ml
Svoris (be sudėtinės baterijos)	3.6 kg
Išmatuotas garso slėgio ly-gis	LpA = 94 dB(A), KpA = 3 dB(A)
Garantuotas garso galios ly-gis	LwA.d = 108 dB(A)
Vibracija 12.2 m/s	2, K = 1,5 m/s2
Grandinė 90PX052X
Kreipiamoji juosta 144MLEA	041 (554557)
Baterijos modelis 48V192 ir	kiti BAM modeliai
Įkroviklio modelis 48C ir kiti	CAM modeliai

9 EB ATITIKTIES DEKLARACIJA

Gamintojo pavadinimas ir adresas:

Pavardè: GLOBGRO AB

Globe Group Europe

Adresas: Riggaregatan 53, 211 13 Malmö, Švedija

Pavardė ir adresas įgalioto asmens, įgalioto parengti techninę dokumentaciją:

Pavardè: Micael Johansson

Adresas: Riggaregatan 53, 211 13 Malmö, Švedija

Šiuo pareiškiame, kad gaminys

Kategorija: Grandininis pjūklas

Modelis: 48CS18

Serijos Nr.: Žr. gaminio techninių duomenų etiketę

Pagaminimo metai: Žr. gaminio techninių duomenų etiketę

- atitinka susijusias Mašinų direktyvos 2006/42/EB nuostatas.

- atitinka toliau nurodytu EB direktyvų nuostatas:

• 2014/30/ES
• 2000/14/EB ir 2005/88/EB
• 2011/65/ES ir (ES) 2015/863

Be to, patvirtiname, kad buvo vadovaujamasi šių Europos darniųjų standartų dalimis ir sąlygomis:

• EN 60745-1, EN 60745-2-13, EN 55014-1, EN 55014-2, EN ISO 3744, ISO 11094, IEC 62321-3-1, IEC 62321-4, IEC 62321-5, IEC 62321-6, IEC 62321-7-1, IEC 62321-7-2, IEC 62321-8

Išmatuotas garso ga- LwA: 104.6 dB(A) lios lygis:

Garantuotas garso ga- LwA.d: 108 dB(A) lios lygis:

Atitikties įvertinimo metodas pagal 2000/14/EB direktyvos V priedą.

EB tipo tikrinimo sertifikato numeris:MD-205 išdavė SGS Fimko Ltd (0598), Takomotie 8, FI-00380 Helsinki, Finland.

Vieta, data: Malmö, Parašas: Ted Qu, Kokybės direktor- 09.09.2021 ius

Ted Qu

Latviešu

1 Apraksts.... 208